PAW :: Volume #4

#359: The enthusiasm came!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 359 【Came warmly!】 第359章【热情来了！】 Only has the pressure is incorrect. 光有压力是不行的。 The light pulls out with the whip is also incorrect. 光拿鞭子抽也是不行的。 Enjoys, this can arouse everyone's enthusiasm. 得有赏,这样才能调动起大家的热情。 The words that Dong Xuebin strikes said was similar, therefore a voice revolution, said: „This year's task to Investment Promotion Bureau is a test, is an opportunity, we must fight to win or die to fight a brilliant turnaround, Director Luo.” He looks to Luo Haiting, „county got down the written comments, for these days in the finance bureau will give out our a number of funds, the total amount 3 million, you remember that stares at this matter, the fund arrives reports to me immediately.” 董学斌敲打的话说的差不多了,于是话音一转,道:“今年的任务对招商局是一次考验,也是一次机会,咱们一定要背水一战打一个漂漂亮亮的翻身仗,罗主任。”他看向罗海婷,“县里下了批示,这几天内财政局会拨给咱们一批资金,总额三百万,你记得盯一盯这个事儿,资金一到马上向我汇报。” „Good.” Luo Haiting complies immediately. “好的。”罗海婷立刻答应。 Investment Promotion Bureau was truly poor was too long, one hear had money, everyone was also upbeat slightly some. 招商局确实穷了太久,一听有钱了,大家的情绪也稍稍振奋了些许。 Dong Xuebin asked: „Where this sum of money must use, did everyone discuss?” 董学斌问道:“这笔钱要用到什么地方,大家商量商量？” „Bureau Chief.” Luo Haiting is frank, first a say/way: „Bureau's vehicle now is very tight, only then two gold cup car(riage)s, one 78 years ago old Santana, best was the year before last Passat, un, pouring not only also the car(riage) was insufficient, the key was the scale is not high, you also know, handles matters also well, meets person, many investors first saw was our vehicles, others looked are the gold cup, the enthusiasm that heart inside invested were perhaps pale on one, this affected our Investment Promotion Bureau image, I thought that was should the matter of most important solution, before , the vehicle issue also reported. Several times, but county had not approved, therefore this money is......” “局长。”罗海婷嘴快,先一个道:“局里的用车现在很紧,只有两辆金杯车,一辆七八年前的老款桑塔纳,最好的就是一辆前年款的帕萨特,嗯,倒也不只是车不够用,关键是档次都不高,您也知道,去办事也好,去接人也罢,很多投资商最先看到的都是咱们的用车,人家一瞧是金杯,心里面投资的热情或许就一下淡了,这影响到了咱们招商局的形象,我觉得是应该首要解决的事儿,以前用车问题也上报了几次,但县里一直没批,所以这钱是不是……” The Lin Pingping nod said: „Vehicle truly is the issue.” 林萍萍点头道:“用车确实是问题。” Jiang Hailiang said: „Sometimes yes, meets the investor, others rather take taxi not to want on our gold cup, truly does not help the development work.” 姜海亮道:“是啊,有时候去接投资商,人家宁愿自己打车也不愿意上咱们的金杯,确实不太利于开展工作。” Sun Shuli also said at this time: „Car(riage) is also insufficient, meets the big point investor, that Passat must line up to use, sometimes a branch uses up has not come back to hand over the car(riage), two branches raised the car(riage) on the direct way, was very tight.” Speaking of the vehicle, the grandson set up must speak, his Deputy Bureau Chief, but did not have including own private car, if Passat, many times did not go out to take taxi, was a little really shabby, now Investment Promotion Bureau a little Little Qian, he also has no alternative but to have the thoughts with great difficulty, other cadres were also. 孙树立这时也道:“车也不够,遇见大一点的投资商,那辆帕萨特都得排着队用,有时一科用完还没回来交车,二科就直接去路上提车了,很紧啊。”说到用车,孙树立也不能不吭声了,他这个副局长,可一直连自己的专车都没有,如果帕萨特不在的话,许多时候出去都要打车,实在有点寒碜,现在招商局好不容易有点小钱了,他也不能不动心思,其他干部也是。 After drawing in everyone's opinion, a Dong Xuebin slowly nod, „looks like truly is the issue, good, buys the car(riage).” 收拢了大家的意见后,董学斌慢慢一点头,“看来确实是问题,好,买车。” Luo Haiting puts out a book immediately, the pen at one fell swoop, „what scale do you look to buy?” 罗海婷马上拿出一个本子来,笔一举,“您看买什么档次的？” Dong Xuebin thinks, „premium car image was good, but was easy to wag the tongue, said again our money was not wealthy, the compact car(riage) did not need to consider, un, on the mid-range car(riage), 200,000 I looked is similar.” Sees everyone to nod, Dong Xuebin said: „In mid-range model, Camry comparison doctrine of the mean some of Toyota, suit the business condition, this, the black, buys two, delimits directly in the business section manages, branch two branches distinguish one.” 董学斌想了想,“高档车形象是好了,不过容易让人嚼舌头,再说咱们钱也不富裕,紧凑车也不用考虑了,嗯,就中档车吧,二十万我看就差不多了。”见大家都点头,董学斌道:“中档车型里,丰田的凯美瑞比较中庸一些,适合商务环境,就这个吧,黑色的,买两辆,直接划在业务科管,一科二科分别一辆。” Lin Pingping shows a faint smile, Jiang Hailiang was also happy, this was equal to their private car, Camry, Meng Bureau Chief did not have this treatment before, naturally, this car(riage) not only also opened to them, Kerry had the big project time, under the person of duty must use this car(riage). 林萍萍微微一笑,姜海亮也乐了,这等于是给他俩的专车了,凯美瑞啊,以前孟局长都没有这个待遇,当然,这车也不只是给他们俩人开的,科里有大项目的时候,底下出任务的人也得用这车。 Luo Haiting 11 in the book, then look hard to Dong Xuebin. 罗海婷一一记在本子上,然后紧巴巴地看向董学斌。 In the Dong Xuebin heart smiles, takes a look, talked about money, everyone look was not right, therefore said simply: „In office rejuvenates adds a Camry and a Buick commerce, four grand total also about 1 million, in addition previous Passat and Santana, this time should be sufficient, Director Luo, the matter of purchase you are responsible, when the time comes makes to report to me, waits for money to get down handles this matter.” 董学斌心中一笑,瞧瞧,一谈到钱,大家眼神都不对了,于是干脆道:“办公室里再新添一辆凯美瑞和一辆别克商务吧,四辆总计也一百万左右了,再加上以前的帕萨特和桑塔纳,这回应该够用了,罗主任,采购的事情你负责,到时候做个报告给我,等钱一下来就办这事儿。” „Yes.” The Luo Haiting corners of the mouth smile, no matter the grandson sets up with Lü Dafa opens, she later did not need to ride the electric car coming and going to work again all day long. Before, Passat is the Meng Xianglin private car , some stipulation, the following car(riage) was unable to leave the unit, preventing the sudden matter unable to find the car(riage), therefore until now Luo Haiting and following several cadres except for the work , have almost not used the car(riage) of unit, now Dong Xuebin „filthy rich” waves, entire Investment Promotion Bureau led to have the car(riage), car(riage) source not in compact, their cadre public vehicle private use also no longer were what issues. “是。”罗海婷嘴角笑了笑,不管孙树立和吕大发开其中哪一辆,她以后也不用再成天骑电动车上下班了。以前,帕萨特是孟祥麟的座驾,也有过规定,下面的车不能离开单位,防止有突然事情找不到车,所以一直以来罗海婷和下面几个干部除了工作上,几乎都没怎么用过单位的车,现在董学斌“财大气粗”地一挥手,整个招商局领导一下都有车了,车源也不在紧凑,他们干部公车私用也不再是什么问题。 This is a happy aspect, raises the morale very much. 这是个皆大欢喜的局面,也很鼓舞士气。 Everyone resulted in well, had not forgotten Dong Xuebin, Luo Haiting said: „Bureau Chief, you should also match a private car.” 大家得了好,也没忘了董学斌,罗海婷道:“局长,您也应该配一辆专车的。” Dong Xuebin beckons with the hand, „I have the car(riage), did not use with.” 董学斌摆摆手,“我有车,不用配了。” Luo Haiting also knows, but the words must say that public vehicle and private car varies a nature. 罗海婷也知道,不过话还是要说的,公车和私车本身就不一个性质。 Dong Xuebin said: „For everyone does the work, for that five hundred million duty, in the future work will have what difficulty, can raise to me, I who can satisfy will be as far as possible satisfied, the county surface also expressed that Investment Promotion Bureau will give the green light to us, will give us the biggest support.” 董学斌道:“为了方便大家开展工作,为了那五个亿的任务,今后工作上有什么困难,都可以向我提,能满足的我尽量满足,县里面也表示会给咱们招商局一路开绿灯,会给咱们最大的支持。” Gets to know the benefits, „impossible mission of several people” to this did not have to conflict greatly. 尝到了甜头,几人对这个“不可能完成的任务”也没有那么大抵触了。 Dong Xuebin looks at them, „my running quickly commerce everyone also saw, stops in the yard, in the future work will have what need, will have what very important occasion, my car(riage) can also confiscate, needed time will ask me to take the key.” 董学斌看着他们,“我那辆奔驰商务大家也看到了,就停在大院里,今后工作上有什么需要,有什么非常重要的场合,我的车也可以充公,需要的时候就找我来拿钥匙。” Jiang Hailiang several people smile, they do not dare. 姜海亮几人笑了笑,他们可不敢。 Dong Xuebin said: „I with everyone guest did not say, now the Investment Promotion Bureau goal only then one, is five hundred million duties, I will fully support everyone, needs my car(riage), although takes away to use, needs me to be invited along the dinner party that although calls me, needs county leader to act, looks for me although, I act to relate.” 董学斌却道:“我可不是跟大家客道啊,现在招商局的目标只有一个,就是五个亿的任务,我会全力支持大家,需要我车的,尽管拿去用,需要我作陪的饭局,尽管给我打电话,需要县领导出面的,也尽管找我,我出面联系。” Lin Pingping suddenly embarrassed say/way: „Bureau Chief, I could eat meal with an investor in the evening, this investment is very important, now bureau's car(riage) has not arrived, you look to be able......” 林萍萍突然不好意思道:“局长,我晚上可能要和一个投资商吃饭,这笔投资挺重要的,现在局里的车还没到位,您看能不能……” Dong Xuebin touches the pocket, throws the key to her with a laugh, „did you keep thinking about my car(riage) early? Un?” 董学斌一摸兜,笑呵呵地把钥匙扔给她,“你早惦记我车了吧？嗯？” Meets the key, Lin Pingping eats smiles, „thank you Bureau Chief, is open about the facts you, kept thinking early, hehe.” 一接钥匙,林萍萍吃吃一笑,“谢谢局长,不瞒您,是早惦记上了,呵呵。” Jiang Hailiang had a look at Lin Pingping, the heart saying that you were actually impolite. 姜海亮看看林萍萍,心说你倒是不客气。 Dong Xuebin guesses well, is not only Lin Pingping, Jiang Hailiang they are actually also keeping thinking about the Dong Xuebin running quickly commerce early, some business automobile investors of this top disposition not necessarily can afford, because not only opens to have the face, but also truly facilitates the development work, you open a running quickly to meet the investor, then with the gold cup car(riage) felt that on different, difference were too many. 董学斌猜得不错,岂止是林萍萍,姜海亮他们其实也早惦记着董学斌的奔驰商务呢,这种顶级配置的商务车连有些投资商都不一定买得起,不仅仅因为开出去有面子,而且确实是方便开展工作,你开个奔驰去接投资商,那跟开个金杯车去感觉上就不一样,差的太多了。 Saw Dong Xuebin really to borrow the Lin Pingping car(riage) without delay, the grandson set up to have the thoughts, is thinking next time when went to and foreign merchant has to do will also borrow the brace the facade? 见董学斌真二话不说地借了林萍萍车,孙树立都动起了心思,想着下次去和外商打交道时是不是也借过来撑撑门面？ However the doubts have, takes office first day to open from Dong Xuebin swaggering the time of running quickly the yard, many people at heart stunned, they had only listened to hearsay of some Dong Xuebin before Public Security Bureau work, has not had to do truly, therefore sees Little Bureau Chief Dong really looks like hearsay opens a Mercedes-Benz to drop from house to house, does not evade, many people a little were ignorant , the cadres most pay attention to affect, do you see several leadership to hold the running quickly coming and going to work on a grand scale? This is not public vehicle! 不过疑惑也是有的,从董学斌上任第一天就大摇大摆地开着奔驰进大院的时候,不少人都在心里愕然了一下,他们以前只听过些董学斌在公安局工作时的传闻,并没有真正打过交道,所以见小董局长真像传闻似的开着一辆奔驰走街串巷,一点也不避讳,不少人都有点懵了,要知道,机关干部是最注意影响的,你见过几个领导大张旗鼓开奔驰上下班的？这又不是公车！ But no one may I ask, knows that this car(riage) cannot be the ill-gotten money buys. 但谁也没敢问过,也知道这车不会是赃款买的。 Otherwise the Little Bureau Chief Dong big courage is impossible to fling the upper arm to open unscrupulously, that does, hears the discipline inspection commission for this matter investigated Dong Bureau Chief one time, but does not consider finally but finally, obviously Little Bureau Chief Dong buys the money of car(riage) is the lawfully earned income, or after please do not drink tea by the discipline inspection commission, came back safe and sound, even can also sit on the Investment Promotion Bureau Bureau Chief seat now. 不然小董局长再大的胆子也不可能这么肆无忌惮地甩着膀子开,那是作死呢,听说纪委为这事儿查过董局长一次,但最后也不告而终,显然小董局长买车的钱是合法收入,要不也不会被纪委请喝茶后还安然无恙地回来了,甚至现在还能坐在招商局局长的位子上。 However, most people only saw the Dong Xuebin running quickly, has not actually paid attention to his watch. 不过,大多数人都只看到了董学斌的奔驰,却并没有注意他的手表。 Lin Pingping first notices, her look looked at that Patek Philippe & Co. on Dong Xuebin unknowingly again, the eye winked the withdraw vision, in the heart a little smiles bitterly quickly. She compares person eagle-eyed many that these get old, youngster, the nature in the thing of fashion is interested, spends the time study, Lin Pingping discovered from first day on the Dong Xuebin wrist this Patek Philippe & Co., this shows her to like extremely, how many times also has observed secretly, Lin Pingping knows that watch on Little Bureau Chief Dong only will be definitely more expensive than that running quickly commerce, will not be cheaper than it, the small 2 million tables, 1 million car(riage)s, this was Little Bureau Chief Dong too also rich? 林萍萍是最先注意到的,她眼神不经意地再一次看了眼董学斌手上的那块百达翡丽,眼睛一眨就赶快收回目光,心中有点苦笑。她可是比那些上年纪的人有眼力的多,年轻人,自然对时尚的东西感兴趣,也花时间研究过,林萍萍从第一天起就发现了董学斌腕子上这块百达翡丽,这块表她是极为喜欢的,也偷偷观察过几次,林萍萍知道,小董局长手上的那块表肯定只会比那辆奔驰商务贵,不会比它便宜,小两百万的表,一百万的车,这小董局长也太有钱了吧？ The brief meeting is still continuing. 碰头会还在继续。 Luo Haiting matter 11 records of Dong Xuebin confession. 罗海婷将董学斌交代的事情一一记录。 Dong Xuebin fishes out a cigarette to pull out, but has a look at the two women in room, received the smoke, now gave several leading cadre benefits, should the following section member, „buy the car(riage) 1 million, remaining 200 kept in the account, these money, I do not want to move, I must leave the job performance prominent comrade it, starting today, the person in office was also good, the people of business section, so long as can the relation invest to draw to invest the person, deducted a percentage except for the percentage of county official document, Investment Promotion Bureau will also give everyone a pen extra bonus.” 董学斌摸出支烟想抽,但看看屋里的两位女士,又把烟收了起来,现在给完了几个领导干部甜头,也该给给下面的科员了,“买车一百万,剩下的两百留在账户上,这些钱,我是不想动的,我要把它留给工作成绩突出的同志,从今天开始,办公室的人也好,业务科的人也罢,只要能联系来投资拉来投资的人,除了县里红头文件的百分比提成,招商局还会给大家一笔额外的奖金。” One hear, Lin Pingping they pay attention to look. 一听,林萍萍他们都关注地看过来。 Dong Xuebin raises up a finger, „draws 10 million, in the bureau gives 100,000 bonuses, draws one hundred million, in the bureau gives 1 million bonuses, this is not I pledged orally, Panwei, a while you plan a document, issues each department, so long as I in Investment Promotion Bureau one day, this document am effective forever!” 董学斌竖起一个手指头,“拉来一千万,局里就给十万奖金,拉来一个亿,局里就给一百万奖金,这不是我口头承诺的,攀伟,一会儿你拟一份文件,下发到各个部门,只要我在招商局一天,这个文件就永远有效！” Luo Haiting and Lin Pingping looked at each other one surprisedly. 罗海婷和林萍萍惊讶地对视了一眼。 Sun Shuli listened to this saying also to inspire. 就连孙树立听了这话也不禁吸了一口气。 drawing can 100 million also give 1 million bonuses? Not only this seduction to section members , is like their these leading cadres! 拉来一亿还能多给出一百万奖金？这不仅是对科员们的诱惑,对他们这些领导干部也一样！ Several people on the scene have to acknowledge, this Little Bureau Chief Dong boldness really wants to be bigger than Meng Xianglin, has many of acting compared with him. Receives these 500 million duties is also good, sets up the written pledge to fulfill a military order not to complete resigns also well, purchases four intermediate car(riage)s is also good, turning increases the bonus is also good, if Meng Xianglin reigned initially, next does not have/leave this order absolutely, cannot handle this matter absolutely! 在场的几人都不得不承认,这个小董局长的魄力真的比孟祥麟要大很多,也比他有担当的多。无论是接下这五亿任务也好,立军令状不完成就辞职也好,一口气购置四辆中级车也好,翻倍增加奖金也好,要是孟祥麟当初在位的时候,绝对下不出这种命令,绝对办不出这种事情！ Suddenly, everyone's enthusiasm a little came up. 一时间,大家的热情都有点上来了。
To display comments and comment, click at the button