Chapter 348【Secretarycandidatefallsdecides】
第348章【秘书人选落定】Afternoontime, howDong Xuebinis consideringto wipe outLüDafain the Investment Promotion Bureauprestige.
一个下午的时间,董学斌都在考虑如何打掉吕大发在招商局的威信。LüDafais a wallin front ofDong Xuebin, Dong Xuebinthispolitical wisdomdoes not calculate the highpersonhorizontally, sincecanseeclearly, otherswere clearer, for example the Deputy Bureau Chiefgrandsonsets up, for examplePuyangandGuoJunbaoand otheragency in a foreign countrydirectors, for examplebusinessbranchesandtwobranchsection chiefs, whoknow, ifDongBureau Chiefcannot overthrowLübigto sendthiswall, the workhas no wayto develop, evendid the workreluctantly, DongBureau Chiefwill still give the Investment Promotion Bureauperson, to leave behind the impression to county leader without ability, by that time, it is estimated thathisseatcannot be steady, Not to mentionwhatjob performance.
吕大发是横在董学斌面前的一堵墙,董学斌这个政治智慧不算高的人既然都能看得清楚,别人就更明白了,比如副局长孙树立,比如蒲阳和郭俊宝等几个驻外办事处主任,比如业务一科和二科科长,谁都知道,董局长如果推不倒吕大发这面墙,工作根本没法开展,就算勉勉强强开展了工作,董局长也会给招商局的人、会给县领导留下一个没有能力的印象,到那时,估计他的位子都会不稳了,更别提什么工作成绩了。
The decision that is built on stiltsLüDafaruthlessisreallyruthless.
那个架空吕大发的决定狠是真狠。Butobviouslyalso the insufficientweight/quantity, insufficientlychanges the aspect.
但显然还不够分量,不够改变局面的。Without the furthermethod, somepeopleevensuspected that thisyoungDongBureau Chiefwill even be issuedto be built on stiltsbyLübig, byBureau Chief Lupastexperienced and careful, thismatterwas notunlikely, the morninga series ofsituationchange, makingmanypeoplesmell the urgentflavor, the discerning peoplelooked, LüDafaalreadywithDongBureau Chief to, thiswasmustbreak off the wrist/skill.
如果没有进一步的手段,有人甚至怀疑这个年纪轻轻的董局长甚至会被吕大发给架空了,以吕局长以往的老谋深算,这种事情不是不可能发生的,上午的一系列局势变化,让不少人都嗅出了紧迫的味道,明眼人都看了出来,吕大发已经和董局长对上了,这是要掰手腕。HoweverstoodbesidesdirectorLuo HaitinginDong Xuebinhere, others had no action, butwaited and saw, now the corps are very unwise, althoughLüDafawas notfirst-in-command, but the backhadChenwith the soldierevento the support of secretary, even ifthanked the County Mayorrecentright to speakto be getting bigger and bigger, butpresentYantai County to secretary'scontrol, this pointno onecanneglect, moreoverthere is a rumor saying that DongBureau Chiefoffendedto the secretary, how longissue his Bureau Chiefcanmake, thereforemanyleading cadreschoseatthis timesat and watchedon the wall, and other. Looked that Dong XuebinandLüDafacomes out a result.
但是除了办公室主任罗海婷站在了董学斌这边外,其他人都没有什么行动,而是观望了起来,现在战队是很不明智的,吕大发虽然不是一把手,但背后有陈同兵甚至是向书记的支持,即便谢县长最近的话语权越来越大,但如今的延台县还是在向书记的掌控之中的,这一点谁也不能忽视,而且还有传言说董局长得罪了向书记,他这个局长能做多久还是个问题,所以很多领导干部都在这时候选择了坐观上壁,等着看董学斌和吕大发决出一个结果。IfDong Xuebin the forcingLüDafa, theynaturallycangofull powerto support the work of DongBureau Chief. But ifDong Xuebindoes not have the meanswithLüDafa, theymustponder overat heart, this year can the lightPublic Security Bureauleadershipreallybe in charge of the work of Investment Promotion Bureau? How long is hecompetent?董学斌要是力压了吕大发,那他们自然会去全力支持董局长的工作。但如果董学斌拿吕大发没有办法,那他们就得在心里琢磨琢磨了,这年轻的公安局领导真能主持招商局的工作?他还能干多久?
The undercurrentsurges, mountainYuyu.
暗潮涌动,山雨欲来。Yearlaterfirstday, the Investment Promotion Bureausituationis subtle.
年后第一天,招商局的形势就非常微妙。PuyangandGuoJunbaoand otherdirectorshave not gone backto be stationed in the foreign affairs office, butkept the Investment Promotion Bureauworktemporarily, because first this year'swork plandid not haveto be complete, goes backsomedaysto hurry backwithitspresentagain, does not toss aboutthiswould rather, the most importantpoint, theywantto look that thisLittle Bureau Chief Donghaswhatskill, canfightLübigto sendthisold foxpolitically, actuallyon the mouthdid not say,Investment Promotion Bureaumost peopletoDong Xuebin are so young the leadership that andadjustsfromPublic Security Bureau is not convincedvery much, this is also beginningDong Xuebinhowtohaving no wayto develop. Basic reason of work, young, the qualifications, thisis the issue.
蒲阳和郭俊宝等几个主任都没有回去驻外办,而是暂时留在了招商局办公,一来是因为今年的工作部署还没完全下来,与其现在回去过些天再赶回来,倒不如不折腾这一趟呢,还有最重要的一点,他们想看一看这小董局长到底有什么本事,到底能不能在政治上斗得过吕大发这条老狐狸,其实嘴上不说,招商局的大部分人都对董学斌这么年轻且还是从公安局调过来的领导不是很服气,这也是董学斌初来咋到没法开展工作的根本原因,年轻,资历,这都是问题。Whatifthistimemovesis about a 40 -year-old leadership that has conducted the solicitation, thataspectis definitely different, thisdoes not needto ask.
如果这次调来的是一个搞过招商工作的四十岁左右的领导,那局面肯定是大不一样的,这都不用问。ThereforenowtoDongBureau Chief, everyoneis the appearanceleavesabout the heart.
所以现在对董局长,大家是貌合心离的。Onlykept the respect in surface, in factmanypeople have the questiontohisability, evenmanypeople of joke that plansto look atDong Xuebin, looked how heshouldendfacingLüDafaobstruction, a large part ofpeopledo not think the Little Bureau Chief DongfightLüDafa. Mentioned the battle efficiency, the Investment Promotion Bureaudozensindividualsonestimatedtogethercould not doDong Xuebin, butwas differentregarding the political struggle, engaged in the politicswithdoing the public security, thiswastwo matters.
只留了表面上的尊敬,实际上很多人都是对他能力有质疑的,甚至还有好多人打算看董学斌的笑话,看他面对吕大发的阻挠该怎么收场,很大一部分人都不认为小董局长斗得过吕大发。说起战斗力,招商局几十个人一起上估计都干不过董学斌,但谈起政治斗争来就不同了,搞政治跟搞公安,这本身就是两码事。Has the upper-levelsupport, Deputy Bureau Chiefhas had the Bureau Chiefimpracticalmatter.
有上层支持,副局长把局长架空的事情不是没有过。ThereforeDong XuebinwithLüDafapolitical struggle, will decide the trends of a lot, entireInvestment Promotion Bureaudoes not knownowmanyeyesare staring atthem.
所以董学斌跟吕大发的政治斗争,将决定很多事情的走向,现在整个招商局不知有多少双眼睛盯着他们呢。
......
……4 : 00 pm.
下午 4 点。Dong Xuebin11inspected each department, feltregardingin the strangeatmosphereinbureau, returning to the office, Dong Xuebinto frownoneselfto steep. the teatooneself, looked atthisappearance, the ownsecondfiremustburndiscretely, ifdid not burnwell, withoutinjuredtoLüDafafundamentally, thatthiswill instead burn the firetoownbody, becameblasting fuse that reduced the prestige, thiswasheis not willing unable to see the mattercup董学斌一一巡视了一下各个部门,也感受到了围绕在局里的诡异氛围,回到办公室,董学斌皱着眉头自己给自己沏了杯茶,看这个样子,自己的第二把火必须烧得谨慎一些了,如果烧不好,如果没有从根本上伤害到吕大发,那这把火反而会烧到自己的身上,成了降低自己威信的导火索,这是他不愿意也不能看到的事儿。HoweverDong Xuebinactuallydoes not fear the challenge, hehitsslightlyhas not fearedanyone.
不过董学斌却不怕挑战,他打小还没怕过谁。
A telephone, hecalled the officeLuo Haiting.
一个电话,他把罗海婷叫来了办公室。„Big Sister Luo.”Dong Xuebinmustlook for a breach, buthedoes not know the Investment Promotion Bureausituation, thereforelooks forLuo Haiting, „bureau'sgeneralsituation, did youtellme?”
“罗大姐。”董学斌要找一个突破口,而他不了解招商局的情况,所以才找来罗海婷,“局里的大概情况,你跟我说说?”Luo Haitinga blink, saiddiscretely: „Whichaspect do youwantto listen to?”罗海婷一眨眼,谨慎道:“您想听哪方面的?”Dong Xuebinsaid with a smile: „Ok, casual.”董学斌笑道:“都行,随便。”Luo Haitingknows that thiscasualis notreallycasual, thereforepurses the lips, matter that feelingDong Xuebinshouldwantto listen toLüDafa, shealsoknows that Little Bureau Chief Dongcomes across the difficult problemnow, said: „Ifirstsaid that game of leader, Bureau Chief Sunisexpert who doesinviting businessmen to open company, the working abilityis strong, usuallygenerallyis not in the game, butcontacts the investoreverywhere, the work enthusiasmis extremely high, nottoo...... does not mixbureau'smatter, butBureau Chief Lu......”shelowers the sound, „is quite honest, in the behaviordoes not have the issue.”罗海婷知道这个随便可不是真随便,于是一抿嘴,觉得董学斌应该是想听吕大发的事儿,她也知道小董局长现在遇到了难题,就道:“那我先说说局领导吧,孙局长是个搞招商的能手,工作能力非常强,平时一般都不在局里,而是到处去联系投资商,工作热情极高,不太……不太掺和局里的事情,而吕局长……”她压低声音,“比较廉洁,生活作风上也没有问题。”Dong Xuebinhas a look athim, „hehe, ourgovernmentneedsis the honestgoodcadre.”董学斌看看他,“呵呵,我们的政府需要的就是廉洁的好干部。”Luo Haitinghesitates, „in the Bureau Chief Lueconomyshouldnot have the issue.”罗海婷一沉吟,“吕局长经济上应该不会有问题。”Dong Xuebinwantsto askisthis, Luo Haitingalsounderstood what is heard, thereforeperformed the affirmation.董学斌想问的就是这个,罗海婷也听明白了,所以才加以了肯定。Hearshere, in the Dong Xuebinheartknits the brows, Luo Haitingis the director, is in charge of the accounting work, even ifbeforehandjob requirementLüDafaauthorizes, buthandlesis certain, sinceLuo Haiting said that Lübigreturnsis really unlikelyto haveeconomic problem that canget the handle, in the accountwill not at least have, Luo Haitingis still tellinghimthis point, wantsto bring up old scoresto move toLüDafa, this is not quite feasible, even ifLüDafareallyhas the bribery and corruption, will topplehisInvestment Promotion Bureauimagestillto drop sharply, on the Dong Xuebinfacewas unattractive.
听到这里,董学斌心中一皱眉,罗海婷是办公室主任,主管财务工作,就算以前的工作需要吕大发批准,但经手是一定的,罗海婷既然这么说了,那吕大发还真不太可能有能被人抓住把柄的经济问题,至少账目上不会有,罗海婷也正是在告诉他这一点,想翻旧账搬到吕大发,这是不太可行的,而且即便吕大发真有贪污受贿,扳倒了他招商局的形象也会大跌,董学斌脸上也不好看。In the economyhas no assurance?
经济上没把柄?
Doesn't the behaviorhave the issue?
生活作风也没问题?HowDong Xuebinhas really not known should under the blade.董学斌还真不知道该怎么下刀了。Alsosaidseveralimmaterialwords, Luo Haitingsaid: „Youare busy, did Igo back?”
又说了几句无关紧要的话,罗海婷就道:“那您忙,我回去了?”Dong Xuebinone, „propagandabookmustdecidetoday, tomorrow morningZhaoCounty Mayormustlook that youstared, get off workto end the non-achievementto adda whileclassbefore.”董学斌一嗯,“宣传册子今天必须定下来,明天早上赵县长要看的,你多盯一盯,下班之前完不成就加一会儿班。”„Good, Imakethemstep upto doas far as possible.”
“好,我尽量让他们加紧做出来。”„Newseveralproject proposals for investmentput certainly before, un, completeslooks atonetome.”
“新加的几个招商项目一定放在前面,嗯,做完给我看一眼。”„Yes.”Shejust about towalks, the knockactuallymade a sound.
“是。”她刚要走,敲门声却响了起来。Luo Haitingtakes advantage of opportunityopens the door, seeing is only onemonkey-like about 30 -year-old man, thisperson of shehas not seen, but the carefulobservationactuallysomewhatlooks familiar.罗海婷顺势一开门,只见是一个尖嘴猴腮的三十岁左右的男子,这人她可没见过,但仔细一观察却有几分眼熟。Dong Xuebinlaughs, „Panwei! When?”董学斌哈哈一笑,“攀伟!什么时候到的?”Guo Panwei of coatsaid with a smile: „In the morninggets through the procedureto catch upfromBeijing, in the afternoonjustarrived.”
一身大衣的郭攀伟笑道:“上午办完手续就从北京赶过来的,下午刚到。”Luo Haitingalsoknows that whohewas, shehas read the Guo Panweipersonal history.罗海婷也知道他是谁了,她看过郭攀伟的履历。Saw the former subordinateto come, not to haveDong Xuebin of helperto seemveryhappyeagerly, „Iintroducedtoyou, thiswasGuo Panwei, myformer subordinate, transfer ordermorningtimeshouldget down, starting todaywas the Investment Promotion Bureauofficedeputy director, Panwei, thiswasLuo HaitingDirector Luo, wasyourleadership, latercoordinated the work of Director Luowell.”
看见老部下来了,正急于没有帮手的董学斌显得很高兴,“我给你们介绍一下,这位是郭攀伟,我的老部下,调令早上的时候应该就下来了,今天起担任招商局办公室副主任,攀伟,这位是罗海婷罗主任,是你的领导,以后好好配合罗主任的工作。”Guo Panweirushedto stretch outboth handsandLuo Haitingrespectfullygraspedgrasping, „Director Luo, laterIworkedonhavewhat not properplace, youpointed out mistakesmuch.”郭攀伟赶忙恭敬地伸出双手和罗海婷握了握,“罗主任,以后我工作上有什么不到位的地方,你多多指正。”Luo Haitingsmiles, „should not be polite, the office jobis heavy, Ialsocounted on that youhelpmeshare, is hopingearlyyoucame.”罗海婷笑笑,“别那么客气,办公室工作重,我还指望你帮我分担一些呢,早盼着你来了。”
The Luo Haitingwordsmade the Dong Xuebinhearsomevigilant and probeflavor, shedoes not thinkno wonder,Dong Xuebinjusttook officeto adjust the helperfrom the beforehanddepartment, definitelywastrustsitextremely, wasDongBureau Chieftrusted aide, moreoverhunginofficeposition, whoknows that DongBureau Chiefdid haveotherideas? MakesGuo Panweireplace the meaning of herLuo Haitingposition? This is also Luo Haitingfrom the beginningto the reason that Dong Xuebinshows good will, shedoes not think that oneselfseatbecomesawkward, does not wantto be built on stilts.罗海婷的话让董学斌听出了一些警惕和试探的味道,不难怪她这么想,董学斌刚一上任就从以前的部门调来了帮手,肯定是对其极为信任的,是董局长的心腹,而且还是挂在了办公室这个位置,谁知道董局长有没有其他想法?有没有让郭攀伟接替她罗海婷位置的意思?这也是罗海婷之所以一开始就向董学斌示好的原因,她不想自己的位子变得尴尬,不想被架空。Dong Xuebindoes not wantto makeLuo Haitinghave the idea, saidwith a laugh: „Director Luo, later the work of Panweiis responsible formyoffice, youwereold seniors, mayresult indirectshim.”董学斌可不想让罗海婷有想法,笑呵呵道:“罗主任,以后攀伟的工作就是负责我办公室,你是老前辈了,可得多指点指点他。”
Be responsible for the Bureau Chiefoffice?
负责局长办公室?
Isn't that a secretary?
那不就是秘书吗?Onehear of thissaying, Luo Haitinglookedgeniallyto the Guo Panweilookone, originallyDongBureau Chiefadjustedhimto comeis the secretary, the duty of suchofficepresented one's credentials, could not pullwhatpowerto share, it seems likeDongBureau Chiefdid not have the meaning to replace itself, Luo Haitingput down the sense of crisisimmediately.
一听这话,罗海婷看向郭攀伟的眼神一下就和善了起来,原来董局长调他来是做秘书的,这样办公室的职务就是挂职了,扯不上什么权力分摊,看来董局长也没有意思要换掉自己啊,罗海婷顿时放下了危机感。Guo Panweihear, isin the heartis greatly happy.郭攀伟听完,也是心中大乐。Deputy director? Heonehear of thisnamehurtnowin a big way, hedidoneyear of deputy directorinGeneral Affairs Office, but a matterbigpile, the rightdoes not havemany, but must receive the small shoes of leadership, hewasthis whole lifedoes not wantto dothiswork, but the secretarywas different, thisstatus was very special, moreoverGuo Panweialsowantsto followto be the secretarysideDong Xuebin, this opportunity that a deputy director who did not have the real powerprogressedmaybe more.
副主任?他现在一听这个称呼头都疼大了,在综合办他就干了一年副主任,可事情一大堆,权利却没多少,还得受着领导的小鞋,他是这辈子也不想干这活儿了,但秘书就不一样了,这个身份本就很特殊,而且郭攀伟也是想跟在董学斌身边做秘书的,这比一个没实权的副主任上进的机会可多多了。ActuallyGuo Panweiis not the bestcandidate of secretary, this pointDong Xuebinto be clear.
其实郭攀伟并不是秘书的最好人选,这一点董学斌清楚。Did not say the abilityto be insufficient, butisGuo Panweiandis equally newly-arrived, has no idea, evenhismight as wellDong Xuebin, this is the first time that Guo PanweicameYantai County, even the county the leadership of environmentandvariousdepartmentshave not contacted, oncommunicatewill definitely have the issue, matter that butchoosesPanweinot to have the means that first officecannot discover the rightpersonnel, secondlyLüDafarelationsinbureauis so deep, Dong Xuebinmaynot know the secretary who looks forcasuallycantrust, anditslike thismight as wellbyPanwei in the side, at least the loyaltyisnot the issue, workingisn't goodto develop? Lethimgraduallyadapt, anything has a process.
不是说能力不够,而是郭攀伟跟自己一样初来乍到,两眼一抹黑,甚至他还不如董学斌,这可是郭攀伟第一次来延台县,连县里的环境和各部门的领导都没有接触过,沟通上肯定会有问题,但之所以选攀伟也是没办法的事儿,一来办公室找不出合适人员,二来吕大发在局里的关系那么深,董学斌可不知道随便找来的秘书可不可以信任,与其这样还不如让攀伟跟在身边呢,至少忠诚度是没有问题的,工作不好开展?让他慢慢适应吧,什么事都有个过程。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #348: The secretary candidate falls decides