Chapter 349 【Did the police come?】 第349章【警察来了？】 In the evening. 傍晚。 Got off work, Dong Xuebin has one returned to County Committee Family member Institute exhaustedly. 下班了,董学斌带着一身的疲惫回了县委家属院。 Opens the door with the key, the Dong Xuebin half step entered the room, wants to take a bath to rest well the spirit, on this day thought only, is thinking how to deal with the colleague, is thinking how under to win over, is thinking how to cope with Lü Dafa, which is much more tired, he thought that ratio of this day did one year of security work to be tired, Dong Xuebin was not person who excelled at the mental ability activity, but he also knows that must adapt, otherwise was not a qualified leadership. 拿钥匙开门,董学斌快步进了屋,就想好好洗个澡休息一下精神,这一天净动脑子了,想着怎么应付同事,想着怎么拉拢属下,想着怎么对付吕大发,哪哪都累得够呛,他觉得这一天比干了一年公安工作都累,董学斌本就不是个擅长脑力活动的人,不过他也知道要适应过来,不然可不是个合格的领导。 But just wants to take a bath, enters Dong Xuebin of room to stare. 但刚想洗澡,进了屋的董学斌就是一愣。 In nose transmits irritating the nose taste, is ill-smelling, even spicy eye. 鼻子里传来一股刺鼻的药味,非常难闻,甚至辣眼睛。 He is a racket forehead thinks, for these days in family/home noisy cockroach, in the morning Dong Xuebin telephoning made them process to the gate guard, scattering the cockroach medicine was too slow, fundamentally could not solve, therefore in the room the horn corner spurted a pesticide, the insect disinfestation effect was very good, but was the flavor was too exciting, in this case, Dong Xuebin let alone slept, sat for five minutes to choke with the room. 他才是一拍脑门想起来,这几天家里闹蟑螂,早上董学斌给门卫打过电话让他们来处理了,撒蟑螂药太慢,从根本上解决不了,所以屋里犄角旮旯都喷了一种杀虫剂,杀虫效果很好,可就是味道太刺激了,这种情况下,董学斌别说睡觉了,就是跟屋里坐五分钟都得呛死。 Could not have been occupied by the person over the two days. 得,这两天还住不了人了。 Looks for a hotel. 找个酒店去吧。 Helpless, Dong Xuebin takes some clothes and working documents, goes downstairs to drive. 无奈,董学斌拿上一些换洗衣物和工作文件,下楼开车。 For the work, Dong Xuebin drove nearby the car(riage) district Piazza del Popole simply, with looked for an inn to the Investment Promotion Bureau not far place, about six seven floors was high, naturally without on star class, was in the ordinary inn the environment quite good that place, went to look, but also was clean, Dong Xuebin opened a room with the onstage, in 6th floor, the going upstairs less advanced room put away the thing, Dong Xuebin directly soars the bathroom. 为了方便工作,董学斌干脆又把车开回了县人民广场附近,跟离招商局不远的地方找了一家旅店,大约六七层楼高,当然没有上星级,就是普通旅店里环境比较好的那种地方,进去看了看,还算干净,董学斌就跟前台开了间房,在六层,上楼后进屋放好东西,董学斌就直奔浴室。 Whish...... 哗哗哗…… The hot bath washes very happily, whole body tired also slightly one slow. 热水澡洗得很痛快,满身的疲乏也略略一缓。 Dries the body to go out of the bathroom, suddenly discovers cell phone in the sound, does not know several that makes a sound. 擦干身子走出浴室,忽然发现手机在响,也不知道响的第几声了。 Dong Xuebin answered the telephone quickly in the past, "Hello, thanked County Mayor? ” 董学斌赶快过去接电话,“喂,谢县长？” „Un, but also in unit?” Xie Huilan said with a smile: „Is speech convenient?” “嗯,还在单位呢？”谢慧兰笑道:“说话方便吗？” „Did convenience convenience, just get off work, has the matter you to say?” “方便方便,刚下班,有事你说？” „Also no, asks your today's work development how, hehe.” “也没什么,就是问问你今天工作开展的怎么样,呵呵。” As the cadre in Xie Huilan faction, Dong Xuebin wants to complain with him, wants to make Xie Huilan direct to him, but as a man, as the Xie Huilan future husband, Dong Xuebin this he but the excellent face, does not certainly want to tell her own to work on faced a big hindrance, therefore Dong Xuebin injures oneself in putting on a vain show saying: „Work is good, developing is very smooth, burns a fire, the prestige also stood.” This actually truth, no matter is fatal to Lü Dafa attack, but this strikes without doubt is very essential. 作为谢慧兰派系里的干部,董学斌是想和他诉诉苦的,也想让谢慧兰给他指点指点,但作为一个男人,作为谢慧兰未来的丈夫,董学斌这丫可是极好面子,当然不想告诉她自己工作上面临了不小的阻碍,所以董学斌打肿脸充胖子道:“工作挺好,开展起来也很顺利,烧了一把火,威信也立起来了一些。”这倒是实话,不管对吕大发的打击到底致命不致命,但这一击无疑是很关键的。 „That is good, I also worried that you cannot adapt.” “那就好,我还担心你适应不了呢。” „Hey, looked at you saying that how possibly.” “嘿,瞧你说的,怎么可能。” „Smooth on line.” Xie Huilan voice, smiles said diligently: „You paid attention to some recently, even is more careful, I heard something, some county leader that side people do not want to make you feel better, at the beginning of thought you to take office under Ma Wei to you, killed your arrogance, I think, your Investment Promotion Bureau should some people jump to sing an opposing tune with you, the opposite party and county leader goal was to give you are embarrassed, yourself paid attention.” “顺利就行。”谢慧兰嗓音一顿,笑孜孜道:“不过你最近多注意一些,甚至要小心一些,我听到了一些事情,县领导那边有人不想让你好过,想你上任之初给你一个下马威,杀杀你的气焰,我想,你们招商局应该会有人跳出来和你唱反调了,对方和县领导的目的就是给你难堪,你自己多留心。” The Dong Xuebin brow sinks, „sends them to the say/way? How did this group of person his mother follow me?” 董学斌眉头一沉,“向道发他们？怎么这帮人他妈跟我干上了？” „Don't you have that big face?” Xie Huilan said: „Comes to me.” “你没那么大面子吧？”谢慧兰道:“是冲我来的。” Dong Xuebin is suddenly enlighted, oneself are the Xie Faction person, oneself also to the say/way sends to lose to Xie Huilan at the matter that on the standing committee wins for the first time, therefore contradictory root or Secretary County Committee and County Mayor contest, oneself, if were flung the face, was given embarrassedly by the subordinate, on that Xie Huilan face will not be attractive, this was equal to that is hitting the face of Xie Huilan, will tell everyone her to thank County Mayor not to choose a person, Bureau Chief subordinates of appointment will unable to trig, passing on will go out is also in weakening the Xie Huilan influence, therefore Investment Promotion Bureau did become the battlefield? 董学斌恍然大悟,自己是谢系的人,自己在常委会上胜出的事情也是向道发第一次输给谢慧兰,所以矛盾的根源还是县委书记和县长的较量,自己如果被甩了面子,被下属给了难堪,那谢慧兰脸上也不会好看,这等于是在打谢慧兰的脸,告诉所有人她谢县长不会用人,任命的一个局长连下属都制不住,传出去也是在削弱谢慧兰的影响力,所以招商局才成了战场？ Dong Xuebin fire, „also when really I am easy target?” 董学斌火了,“还真当我是软柿子啊？” He one thinks Lü Dafa, does not need to ask also understood, in county leader some people are taking Lü Dafa to play chess with oneself, no wonder Lü Dafa suddenly had the smile in the afternoon, originally was the back some people speaks! mother's cunt! This group of he very! Did the hand also extend long? Tossed about comes to my Investment Promotion Bureau? 他一下就想到了吕大发,不用问也明白了,县领导里有人在拿吕大发跟自己下棋,怪不得吕大发下午突然有了笑脸呢,原来是背后有人发话了！麻痹！这帮丫挺的！手也伸得太长了吧？折腾到我招商局来了？ Xie Huilan asked that „how? Supports cannot support?” 谢慧兰问,“怎么样？撑不撑得住？” Dong Xuebin wants not to say: „You felt relieved that several subordinates I could not cope again, I did not have the face to see you.” 董学斌想也不想道:“你放心吧,几个下属我再对付不了,我也没脸见你了。” „Having the confidence is the good matter, but should not be too optimistic, this time is some county people are up to mischief in the back, some people support, such tremendous pressure your one person......” “有信心是好事儿,但不要太乐观,这次是县里有人在背后搞鬼,有人撑腰,这么大的压力你一个人……” Dong Xuebin interrupted: „I alone do not have the issue!” 董学斌打断道:“我一个人没问题！” Xie Huilan one, „that good, has the need time, calls me directly, remember, this is not your matter, they come to me.” 谢慧兰一嗯,“那好,有需要的时候,直接给我打电话,记住,这不是你一个人的事儿,他们是冲我来的。” Dong Xuebin corrected: „Comes to us!” 董学斌纠正道:“是冲咱们来的！” Xie Huilan smiled, „hehe, right, comes to us.” 谢慧兰笑了,“呵呵,对,是冲咱们来的。” „Un, therefore this matter you give me.” Dong Xuebin makes a determined effort, „who dares to jump to stumble with me in front, my his mother tidies up who!” If own issue is good, but some people support Lü Dafa to ask itself now unexpectedly to trouble, even can achieve to attack Sister Xie's goal? That Dong Xuebin also endures? Xie Huilan is his one's favorite, is woman who he must marry, was your bullies on our couple? What with you am Fuck! that I polite? One is one! I make your this lifetime also jump to stumble not to get up! “嗯,所以这事儿你就交给我吧。”董学斌发了狠,“谁敢跟我面前蹦跶,我他妈就收拾谁！”要是自己的问题还好,可现在居然有人撑着吕大发想来找自己麻烦,甚至要借此达到打击谢姐的目的？那董学斌还忍的了？谢慧兰一直是他的心头肉,是他非娶不可的女人,你们丫这是欺负到我们两口子头上了？靠！那我还跟你们客气什么？有一个算一个！我让你们丫这辈子也蹦跶不起来！ Made the telephone call, Dong Xuebin started to think the method. 挂了电话,董学斌就开始想招儿了。 How first thinks to destroy surnamed Lu, second was considering how Lü big sends...... is County Committee that group of people will or attack itself, attacks itself from what aspect. 一来想想怎么弄垮姓吕的,二来是在考虑吕大发……或者说是县委的那帮人到底会怎么打击自己,从什么方面打击自己。 líng líng líng, telephone sound. 铃铃铃,电话响了。 Dong Xuebin touches cell phone conveniently, "Hello, Dong Xuebin. ” 董学斌随手一摸手机,“喂,董学斌。” „Bureau Chief, my little Luo.” Luo Haiting said in that side: „Office just worked overtime, made finally the publicity material, you?” “局长,我小罗。”罗海婷在那边道:“办公室刚加完班,总算把宣传资料做出来了,您？” Dong Xuebin speculated this forgetting, the material Deputy County Mayor Zhao Xinglong in charge of inviting businessmen to open company must look tomorrow morning, might report to discuss to County Government, was these days quite important matter, after he added has completed, must with himself glance, therefore Dong Xuebin said: „That line, I returns to the bureau.” 董学斌倒把这茬给忘了,资料明天早上分管招商的副县长赵兴隆要看,可能还要报上去给县政府讨论,是这几天比较重要的事儿,他还说过做完后要拿给自己过目的,于是董学斌道:“那行,我回局里。” „don't, don't.” Luo Haiting said: „How can make you run, I deliver to you.” “别别。”罗海婷道:“怎么能让您跑一趟,我给您送过去。” Dong Xuebin wants to make Guo Panwei bring, but thinks Panwei takes office in the afternoon, definitely anything does not know, if the material has anything to be improper he also to make Luo Haiting change, said: „Good Big Sister Luo, troubled you, right, I in County Committee Family member Institute, you have not come Shangye Back Street three, had a family/home to result in the inn, I with the entrance you, was not far from our Investment Promotion Bureau, drive several minutes of matter.” 董学斌想让郭攀伟拿来的,但一想攀伟下午才上任,肯定什么也不知道,万一资料有什么不妥他还得让罗海婷改呢,就道:“好吧罗大姐,麻烦你了啊,对了,我没在县委家属院,你来商业后街三条吧,有个家得旅店,我跟门口等你,离咱们招商局也不远,开车几分钟的事儿。” That side sound, the voice is very base and low: „Good, I in the past.” 那边声音一顿,嗓音很低道:“好,我就过去。” hang up the phone, Dong Xuebin blows the hair, wears the clothes to go downstairs. 挂了线,董学斌吹了吹头发,穿好衣服下了楼。 Without a while, a form of not far away middle-aged woman was slowly near, Luo Haiting is riding a battery-powered bicycle, bound the windproof coat to stop in front of Dong Xuebin. Getting out, on the Luo Haiting face is a little awkward and not the comfortable look, about looked at the surroundings, the tone somewhat made excuses, „Bureau Chief, the document...... gave you.” Then, hurried to take out one stack of materials from the package, the propaganda pamphlet she made two editions. 没一会儿,不远处一个中年妇女的身影慢慢近了,罗海婷骑着一辆电动自行车,裹着风衣停在了董学斌面前。下了车,罗海婷脸上有点尴尬和不自在的神色,左右看了看周围,语气有些支吾,“局长,文件……给您。”说完,赶紧从包里取出一沓资料,宣传单她做了两个版本。 In the Dong Xuebin heart stares, then has a look at brand of hotel, understands at heart Big Sister Luo why this expression, hi, oneself were unconsidered, making others come to the hotel to look for itself, can this not make others think? However you also really can ponder over, your 40-year-old person, how can I you? Dong Xuebin explained: „In family/home noisy cockroach, in the morning just let the medicine that the person hits, I live temporarily for two days with here, un, goes to my car(riage) to look?” He also made her go upstairs embarrassed. 董学斌心中一愣,然后看看旅馆的牌子,心里就明白罗大姐为什么这个表情了,嗨,自己是欠考虑了,让人家来旅馆找自己,这能不让人家多想吗？不过你也真能琢磨,你都40岁的人了,我能把你怎么着啊？董学斌解释道:“家里闹蟑螂,早上刚让人打的药,我就跟这边暂时就活两天,嗯,去我车里看吧？”他也不好意思让她上楼了。 Luo Haiting has a look at him, said scruple: „In car(riage) is too black, or...... goes upstairs.” 罗海婷看看他,迟疑道:“车里太黑,要不……上楼吧。” Dong Xuebin one toward parking lot that head, the street light is not truly bright, „...... line.” 董学斌一往停车场那头,确实路灯不亮,“……行。” In the inn, Luo Haiting followed to go upstairs behind Dong Xuebin, entered a 6th floor room. 旅店里,罗海婷跟在董学斌后面上了楼,进了六层的一个房间。 Enters the room, Dong Xuebin holds the document to sit toward the bed on, turns one after another, is reading carefully. 一进屋,董学斌就抱着文件往床上一坐,一张一张翻起来,细细读着。 Luo Haiting took a look at his one eyes, takes a look at the surroundings, hesitated is putting out a hand to take off the windproof coat slowly, built on the chair, at once strokes under hair of temple, the look sat by Dong Xuebin complex, took a look at the Dong Xuebin profile, she fluttered the eye to other place, stroked the long hair, appearing was not quite calm. 罗海婷则瞅了他一眼,又瞧瞧周围,犹豫着慢慢伸手将风衣脱掉了,搭在椅子上,旋即捋了下鬓角的发丝,眼神复杂地坐到了董学斌旁边,瞧瞧董学斌的侧脸,她又把眼睛飘到别的地方,捋捋长发,显得不太镇定。 One minute...... 一分钟…… Five minutes...... 五分钟…… Ten minutes...... 十分钟…… Dong Xuebin has read the material, takes a look continually has not taken a look at Luo Haiting one. 董学斌一直看着资料,连瞅都没瞅罗海婷一眼。 Sees so, Luo Haiting relaxes, knows oneself possibly misunderstood, perhaps Dong Bureau Chief made the cockroach. 见得如此,罗海婷才松了口气,知道自己可能误会了,董局长家或许真是闹了蟑螂。 The come time Luo Haiting mood, she thinks that not to mention Dong Xuebin must rest itself, if others, Luo Haiting have not thought, oneself after all is 40 years old, the beauty is a little, but are not many, must say that a twenty -year-old young man can have a liking for her? She does not believe that but Dong Xuebin is different, Luo Haiting has heard a rumor, said that the nanny age of Dong Xuebin is very big, Dong Bureau Chief especially likes the mature female probably, again relates to calling her comes the matter of inn, Luo Haiting to have no way not to misunderstand. 来的时候罗海婷的心情就别提了,她以为董学斌要睡自己,要是别人,罗海婷还不会这么想,自己毕竟四十岁了,姿色是有一点,但也不多,要说一个二十几岁的年轻小伙子能看上她？她自己也不太信,但董学斌不一样,罗海婷就听到过一个传言,说董学斌家的保姆岁数就很大,董局长好像特别喜欢成熟的女性,再联想到叫她来旅店的事情,罗海婷就没法不误会了。 She is even still thinking, if Dong Bureau Chief really must bump her, she does not know how she should do. 她甚至还在想,如果董局长真要碰她,她都不知道她该怎么做。 The 40-year-old person, making one toss about her with own child almost big person with the bed on, she a little could not lag behind this face, was good does not have this meaning because of Dong Bureau Chief probably. 40岁的人了,让一个跟自己孩子差不多大的人跟床上折腾她,她都有点拉不下这张老脸,好在董局长好像没有这个意思。 Soon, Dong Xuebin looked. 不多时,董学斌看完了。 „Do you look at the line?” Luo Haiting received the thoughts. “您看行吗？”罗海婷收了收心思。 The Dong Xuebin nod said: „Without issue, these two good, I look on the first plan, according to this seal, will print several to come out to deliver tomorrow to county.” 董学斌点头道:“没问题了,这两份都挺好,我看就第一份方案吧,就照这个印,多印几份出来明天给县里送过去。” „Good.” “好。” Will leave, suddenly, in the corridor hears the intermittent sound of footsteps. 正要离开,突然,楼道里传来阵阵脚步声。 Thump thump thump! Thump thump thump! The Dong Xuebin room and sixth floor several rooms knocked on a door layer on layer/heavily! 咚咚咚！咚咚咚！董学斌的屋和六楼的几个屋都被人重重敲了门！ „Opens the door! Police! Some people reported that in the hotel sells- obscene- visits prostitute- prostitute!” “开门！警察！有人举报旅馆里卖-淫-嫖-娼！”