PAW :: Volume #4

#332: Cadre spring festival gala

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 332 【Cadre spring festival gala】 第332章【干部春节晚会】 In the afternoon. 下午。 County Committee Family member Institute. 县委家属院。 When is different from the past looked for Xie Huilan covertly, this time, Dong Xuebin opened the running quickly commerce to enter in the yard naturally, the gate guard looked at one, has not blocked him, this running quickly commerce top 500 l has become Little Bureau Chief Dong symbolized, the people in basic Yantai County mechanism/organization have not known that this car(riage) was Dong Xuebin, moreover did not need to look at brand, this top business automobile entire county could not discover several. 不同于以往找谢慧兰时的偷偷摸摸,这一次,董学斌开着奔驰商务大大方方地进了大院里,门卫看了一眼,并没拦他,这辆奔驰商务顶级500l已经成了小董局长的标志了,基本延台县机关里的人没有不知道这车是董学斌的,而且都不用看牌子,这种顶级的商务车整个县里也找不出几辆。 Gets out, Dong Xuebin took Director Yao to look to his key. 下了车,董学斌拿着姚主任给他的钥匙看了看。 His house is near the left hand grey building, with a Xie Huilan building, the layer is not 3rd floor. 他的房子是左手边的灰楼,并不跟谢慧兰一个楼,层数是三层。 Dong Xuebin has not first taken the thing, but entered the corridor, walked on the secret channel to 3rd floor, a corner, kā chā, opens the door with the key, looks to the room. 董学斌并没有先拿东西,而是进了楼道,走了安全通道上到三层,一拐弯,咔嚓,用钥匙开了门,看向屋内。 House early tidied up cleanness, the ceramic tile of ground is spotless. 房子早被收拾的干干净净,地上的瓷砖一尘不染。 However is the level is possibly higher the relations that more pays attention to affect, the house environment of County Committee Family member Institute did not even have good of Public Security Bureau Family member Institute, one is floor one is the ceramic tile, one is cylinder washing machine one is the ordinary washer, one is cabinet air conditioning one is the wall hanging air conditioning, each aspect lowered a scale, reason that because Dong Xuebin has not married, 3rd floor this room is the one-bedroom, a pattern of one-bedroom health/guard. 不过可能是层次越高越注意影响的关系,县委家属院的住宅环境甚至还没有公安局家属院的好,一个是地板一个是瓷砖,一个是滚筒洗衣机一个是普通洗衣机,一个是柜式空调一个是壁挂空调,各个方面都低了一个档次,而且由于董学斌还没结婚的缘故,三层这间屋是一居室,一室一厅一卫的格局。 Roughly looked, Dong Xuebin does not have nothing satisfied. 大致看了看,董学斌并没有什么不满意。 The good and evil was also Section Head, the level was high, the aspects must take into consideration, Dong Xuebin thought that this house was good, on the contrary, if Director Yao really apportioned oneself one set of luxurious repair the three-bedroom, Dong Xuebin does not dare to live, he estimated that must ponder over Director Yao to settle what mind. 好歹也是正科了,层次高了,方方面面都得顾及,董学斌觉得这个房子挺好,相反,如果姚主任真分给自己一套奢华装修的三居室,董学斌才不敢住呢,他估计还得琢磨琢磨到底姚主任安了什么居心。 Several, moved the thing in car(riage) back and forth finally, Dong Xuebin starts to clean up the room. 来回几趟,总算将车里的东西搬了上来,董学斌开始收拾房间。 líng líng líng, cell phone made a sound, is the Xie Huilan telephone. 铃铃铃,手机响了,是谢慧兰的电话。 Dong Xuebin meets, „...... feeds, thanks County Mayor.” 董学斌一接,“……喂,谢县长。” „Lived?” Xie Huilan said with a smile: „Saw your car(riage) from the window, moved the thing? With doesn't need to make old Xing lend a hand to you?” old Xing is her driver. “住过来了？”谢慧兰笑道:“从窗户上看见你车了,搬好东西了吗？用不用让老邢给你搭把手？”老邢是她司机。 „Does not use, moved early, un, haven't you gone to work?” “不用,早搬完了,嗯,你没上班？” „The food that at noon comes back to have, happen to changes the body clothes, in the evening attended the cadre spring festival gala.” “中午回来吃的饭,正好换身衣服,晚上参加干部春节晚会。” Dong Xuebin sets out to arrive at the window, opens the window curtains to raise head, has a look toward another building, was indistinct also really finds on the window of Xie Huilan that matter to have the form of woman, Dong Xuebin was happy, beckoned with a smile, „Sister Xie, I saw you, we left not far.” 董学斌起身走到窗户边上,拉开窗帘仰着头,往另一栋楼看看,隐约间还真瞧见了谢慧兰那层的窗户上有个女人的身影,董学斌就乐了,笑着招招手,“谢姐,我看见你了,咱俩离得不远啊。” Xie Huilan smiles saying: „Looks not far, in fact is very far, hehe.” 谢慧兰笑眯眯道:“看上去不远,实际上很远,呵呵。” „Sweat, your saying also very has the philosophy.” “汗,你这话还挺有哲理。” „Right.” Xie Huilan said: „Listens to the small nonsense, did many common people see off to you a moment ago?” “对了。”谢慧兰道:“听小胡说,不少老百姓刚才都给你送行了？” Dong Xuebin un, „everyone was too warm, but also delivered many eggs the vegetable/dish, I am also embarrassed do not receive, oh, added that when the time comes I delivered the past to you, so many things, I alone ate for three months unable to finish eating.” 董学斌嗯了一声,“大家太热情了,还送了不少鸡蛋啊菜啊的,我也不好意思不收,噢,还说呢,到时候我给你送点过去,这么多东西,我一个人吃仨月也吃不完啊。” „Do not take to me, in my family is about to pile up with now.” Xie Huilan said. “可别给我拿了,我家里现在都快堆满了。”谢慧兰道。 Dong Xuebin thinks, others are County Mayor, for the new year, received thing will not be certainly few. 董学斌才想起来,人家是县长,过年了,收的东西当然不会比自己少。 „Little Dong.” Xie Huilan somewhat said suddenly seriously: „In this year you do well in Public Security Bureau, so many common people can see off you, can shed tears for you, this is works to you biggest affirmation, now you were Investment Promotion Bureau Bureau Chief, from now on will continue the previous work energetic belt/bring to the new working conditions, continued to try hard, but your wrap/sets killing stance do not have again, Public Security Bureau time also there is no, was job requirement, after to do inviting businessmen to open company, you on create a new image, my meaning can you understand?” “小董。”谢慧兰忽然有些严肃道:“这一年你在公安局干得不错,那么多老百姓能为你送行,能为你掉眼泪,这就是对你工作最大的肯定,现在你是招商局局长了,今后继续把以前的工作精神带到新的工作环境当中,继续努力,不过你那套打打杀杀的架势就不要再有了,公安局的时候还没什么,是工作需要,可搞了招商后,你就得树立个新的形象了,我的意思你能明白吧？” Dong Xuebin understood, „understands, I pay attention.” 董学斌听懂了,“明白,我多注意。” „Un, the Investment Promotion Bureau working method may be entirely different from your original that wrap/sets, yourself ponder over well, ok, at the party said goodbye, hehe.” “嗯,招商局的工作方式跟你原来那套可截然不同,你自己好好琢磨琢磨,好了,晚会上再见吧,呵呵。” In the afternoon turns over to set at the house, having a look at the table, Dong Xuebin to go to the County Committee party school. 下午把房子归置好,看看表,董学斌就去了县委党校。 The party conducts in the County Committee party school auditorium, the time is 5 : 30 pm, was up. 晚会是在县委党校大礼堂举办的,时间是下午 5 点半,也差不多了。 Dong Xuebin arrives at time, the courtyard in party school was almost full of the car(riage), the discipline inspection commission, Public Security Bureau, government office, dense and numerous one piece by piece, transferred with this small courtyard, Dong Xuebin had not found the parking space obstinately, afterward a cadre of party school recognized the Dong Xuebin car(riage), walked to refer to a building to him, Dong Xuebin drove to circle behind, looked for spatial to stop the car(riage) with the horn corner. 董学斌到的时候,党校的院子几乎停满了车,纪委的,公安局的,政府办的,密密麻麻一片片,跟这小院子里转了一圈,董学斌愣是没找到停车位,后来一个党校的干部认出了董学斌的车,走上去给他指了指一栋楼,董学斌开车绕到后面,才是跟犄角旮旯里找个了空儿将车停下。 Were the people too also many? 人也太多了？ Looks at the cadre leadership and entourage of each department, Dong Xuebin suspected very much the assembly hall does sit under so many people. 看着各个部门的干部领导和随行人员,董学斌很怀疑礼堂坐不坐得下这么多人。 Also yes, the this time cadre party attaches great importance to the secretary, even also request each department must put out a program, this, even if some people do not want to come not to dare to ask for leave, the environmental sanitation, the disciplinary inspection, the politics and law, people, Political Consultative Conference, County Committee Office, wait wait/etc. etc., a unit comes 35 leaders, this how many people? Entire Yantai County so many departments, in addition lead the secretaries and other staff, so many people who perhaps at present see are only part, more entered the assembly hall or has not arrived. 也是,这回的干部晚会向书记这么重视,甚至还要求每个部门都要拿出一个节目,这样的话就算有人不想来也不敢请假吧,环卫,纪检,政法,人大,政协,县委办,等等等等,一个单位来三五个领导,这就得多少人呢？整个延台县这么多个部门,再加上带着秘书和其他工作人员的,恐怕眼前见到的这么多人都只是一部分,更多的都进了礼堂或者还没到呢。 „Haha, Old Zheng came.” “哈哈,老郑来了。” „Old Xu, your unit what program?” “老徐,你们单位什么节目啊？” „Security security, knew when the time comes.” “保密保密,到时候就知道了。” „Yo, Secretary Liu, Director Sun, has not seen for a long time.” “哟,刘书记,孙主任,好久没见了。” In the yard is the sound of greeting, shakes the Dong Xuebin eardrum humming sound, my goodness, this was also too chaotic, shouted, the advanced assembly hall looked for place. 大院里全是打招呼的声音,震得董学斌耳膜都嗡嗡的,好家伙,这也太乱了,呼,先进礼堂找个座儿吧。 In the assembly hall the same person suffers everyone crowded person, no order. 礼堂里同样人挨人人挤人,没什么秩序。 Dong Xuebin lifts the hand to notify the people of several understanding, then saw that Qin Yong also arrived. 董学斌抬手跟几个认识的人打了招呼,然后看到秦勇也到了。 „old did Qin, when come?” Dong Xuebin is sideways to open two people, walks. “老秦,什么时候来的？”董学斌侧身多开两个人,走上去。 „Just arrived at a while, is looking for the Public Security Bureau position, but has not divided probably.” Qin Yongdao: „Should sit casually.” Secretary County Committee County Mayor and other series of members naturally have the seat arrangement, most likely (80%) are nearby the first row, then rank high is second arranges the third row of appearance, like Qin Yong this Public Security Bureau Deputy Bureau Chief, sat in the middle generally or behind, that did not matter. “刚到一会儿,正找公安局的位置呢,不过好像没分出来。”秦勇道:“应该是随便坐了。”县委书记县长等一系列常委自然是有座位安排,八成都是第一排附近,然后级别高一些的都是第二排第三排的样子,像秦勇这种公安局副局长,一般都是坐在中间或后面,那就无所谓了。 Dong Xuebin said: „We look for the place same place, walks, back row.” 董学斌道:“那咱俩找个地儿一起吧,走,后排。” Qin Yong said with a laugh: „You should sit in the front row, where can push with me.” 秦勇笑呵呵道:“你应该坐前排,哪能跟我挤一块啊。” „Laughs at me? Walks, today I must sit one with you.” “笑话我是不是？走走,今天我还非得跟你坐一块了。” Actually good that Qin Yong said that the Dong Xuebin present rank and duty, truly should sit in first several rows of key leader seats, he adjusted the transfer order that Investment Promotion Bureau took office to become effective today, but Dong Xuebin does not want to beam with joy, after all his Investment Promotion Bureau one time has not gone, strict has not calculated that took up an official post. 其实秦勇说的不错,董学斌现在的级别和职务,确实应该坐在前几排的主要领导席位上,他调去招商局上任的调令今天就生效了,不过董学斌可不想太露脸,毕竟他连招商局都一次没去过,严格来讲还不算走马上任呢。
To display comments and comment, click at the button