Chapter 323 【Family banquet】 第323章【家宴】 Villa, in hall. 别墅一层,厅里。 Xie Guobang puts down hand Beijing Daily, „Little Dong, hears your year later can go to the Investment Promotion Bureau work?” 谢国邦放下手里的北京日报,“小董,听说你年后要去招商局工作？” "Yes." Dong Xuebin expression one austere, answered. “是的。”董学斌表情一肃,回话道。 „Jumps Investment Promotion Bureau from the public security system, can adapt?” “从公安系统跳到招商局,能适应得了吗？” „Can, I have the confidence to do a good job in the solicitation, certainly fulfills duty to fulfill responsibility on the post, striving lets on the economical again stair of county, strives for the county......” “能,我有信心搞好招商工作,一定在岗位上尽职尽责,争取让全县的经济再上一个台阶,争取把全县的……” Xie Huilan interrupted: „Hehe, are you Investment Promotion Bureau Bureau Chief or County Mayor?” 谢慧兰打断道:“呵呵,你到底是招商局局长还是县长？” Is auditing Han Jing was also amused. 一旁听着的韩晶也被逗乐了。 The Dong Xuebin heart said that bro is taking a stand with the leader, you hit my words to do, but also knows oneself took a stand was too much, coughed, said: „To do a good job in the work, only stood in the Investment Promotion Bureau angle was too narrow, must take a broad view at the county, stood in the high place consideration issue, this can coordinate county leader to stimulate the county economy, stimulated the market, lets wealth that the common people lived.” The false words, Dong Xuebin is to open mouth now comes, does not blush, in fact knew that his knows, his style where is so high? 董学斌心说哥们儿正跟领导表态呢,你打我的话干啥呀,不过也知道自己表态的有点过了,咳嗽一声,道:“想搞好工作嘛,只站在招商局的角度就太狭隘了,得放眼全县,站在更高处考虑问题,这样才能配合县领导搞活全县经济,搞活市场,让老百姓生活的更富裕。”假大空的话,董学斌现在是张嘴就来,一点也不脸红了,实际上认识他的都知道,这丫的格调哪有那么高？ Han Jing said with a smile: „Comes you to discuss the work each time, chatted the politics.” 韩晶笑道:“每次一来你们就谈工作,聊政治。” Xie Huilan narrows the eye to say with a smile: „Little Bin, my mother is not happy.” 谢慧兰眯眼笑道:“小斌,我妈可不高兴了。” Dong Xuebin hurries and goes to chat the daily family activity with Madam Han, but also cared about a physical state of old couples. 董学斌慌忙又去跟韩夫人聊家常,还关心了一下老两口的身体情况。 At this time, in the building heard several sounds of footsteps, one step, two steps, three steps, listened to that slow rhythm, knows that should be Old Master Xie went downstairs, Dong Xuebin hurried with the Xie Huilan stand, welcomed the stairway. Saw only the staircase corner first to reveal the faces of two youth men and women, 27 or 28-year-old appearance, male was dashing, dignified in appearance, most likely (80%) were Xie Huilan younger brother Xie Ran, that in the Deputy Division Head level cadre of Capital City Youth Corps Committee. Nearby woman look is also solemn, the facial features and Xie Huilan have 2-3 points of similar, but without Xie Huilan is attractive, this definitely was Xie Jing that Xinhua News Agency worked. 这时,楼上传来几个脚步声,一步,两步,三步,听那缓慢的节奏,就知道应该是谢老爷子下楼了,董学斌赶紧和谢慧兰站了起来,迎上了楼梯口。只见楼梯拐角先露出了两个青年男女的脸,都二十七八岁的样子,男的英俊潇洒,仪表堂堂,八成是谢慧兰的弟弟谢然了,那个在京城团委的副处级干部。旁边的女人也相貌端庄,面容和谢慧兰有着2-3分相似,不过没谢慧兰漂亮,这个肯定就是新华社工作的谢静了。 In the Dong Xuebin heart sighs with emotion, really after is the prestigious family, looked that the makings are different, un, Xie Hao is the exception, that brat did not have the makings to be good. 董学斌心中感慨,果然是名门之后啊,看气质就不一样,嗯,谢浩是例外,那小子还没自己气质好呢。 Xie Ran and Xie Jing they support by the arm Old Master Xie to go downstairs. 谢然和谢静俩人搀扶着谢老爷子下了楼。 Old Xie that does not get angry from the appearance of prestige, the eyebrow is raising stubbornly, looks is the character of keeping promises. 谢老还是那副不怒自威的样子,眉毛倔强地扬着,一看就是说一不二的性格。 Previous time, Dong Xuebin to Old Xie has profound understanding overbearingly, at heart to him is some complaints. 上一次,董学斌对谢老的霸道深有体会,心里对他还是很有些怨念的。 „Grandfather.” Xie Huilan smiles, „your facial expression may be getting better and better.” “爷爷。”谢慧兰笑笑,“您气色可越来越好了。” Old Master Xie takes a look at her one eyes, said dignifiedly fully: „You left Capital City, in the family/home did not have the popularity I, the facial expression was certainly getting better and better.” Sound, „just said that pure two days, how did you come back?” 谢老爷子瞅她一眼,威严十足道:“你离了京城,家里也没人气我了,气色当然越来越好。”声儿一顿,“刚说清净两天吧,你怎么又回来了？” Xie Huilan is not angry, says with a smile: „Hehe, how I heard that you one day did talk in a dream also called my name?” 谢慧兰也不生气,笑道:“呵呵,我怎么听说您有一天说梦话还喊了我的名字呢？” One hear, the Old Master Xie eyeball stares, „whom did you listen to say? How don't I know?” 一听,谢老爷子眼珠子一瞪,“你听谁说的？我怎么不知道？” Xie Huilan smiles, „I have the undercover, cannot tell you.” 谢慧兰就笑,“我有卧底,可不能跟您说。” Old Master Xie rubs the beard, „I, if dream shouted you, was makes you give the air/Qi!” 谢老爷子捋捋胡子,“我要是梦里喊你,也是让你给气的！” Looks that this father and child met fights Shangju, the surrounding several people cannot help smiling. 看着这爷俩一见面就斗上嘴了,周围几个人都忍俊不禁。 Dong Xuebin clears throat, braces oneself saying: „Grandfather, the new year's celebration is good.” Then, raises that package of wild ginsengs to step onto one step, „this is I with a Huilan intention, 50 years of wild ginseng, wish your long life, happy birthday.” Hands over, Old Master Xie Jing takes advantage of opportunity to receive, in the Xie Jing eye flashes through surprised, she has not thought that the opposite party is so rich, acts is several hundred thousand things. 董学斌清清嗓子,硬着头皮道:“爷爷,过年好。”说罢,提着那包野山参走上一步,“这是我跟慧兰的一点心意,五十年的野山参,祝您长命百岁,寿比南山。”递过去,老爷子身边的谢静顺势接过来,谢静眼中闪过一丝惊讶,她没想到对方这么有钱,一出手就是几十万的东西。 Old Master Xie actually looked that does not look at Dong Xuebin, is putting on a serious face to brush past with him, goes to and Xie Guobang Han Jing speaks, „Guoliang Guojian they?” 谢老爷子却看都不看董学斌,板着脸与他擦肩而过,去和谢国邦韩晶说话去了,“国良国建他们呢？” On the Dong Xuebin face is a little awkward, but this is also his expected matter. 董学斌脸上有点尴尬,不过这也是他意料之中的事情。 The Xie Ran elegant bearing said: „Elder sister, the new year's celebration is good.” 谢然风度翩翩道:“姐,过年好。” Xie Jing also said: „Eldest sister, paid new year's call to you.” 谢静也道:“大姐,给你拜年了。” The Xie Huilan slight nod, „hehe, gives you to introduce, this is Dong Xuebin, do you see for the first time?” 谢慧兰微微点头,“呵呵,给你俩介绍一下,这是董学斌,你们第一次见吧？” "Un." Xie Ran put out a hand to grasp grasping with Dong Xuebin, „hello/you good.” “嗯。”谢然伸手和董学斌握了握,“你好。” Then, Xie Jing also with a smile and Dong Xuebin shakes hand, „Brother Dong, heard you early.” 接着,谢静也笑着和董学斌握了手,“董哥,早听说你了。” Dong Xuebin that this „Brother Dong” called a little blushed, he was only 24 years old, compared with others Xie Jing small 3 or 4-year-old, if as the Xie Huilan boyfriend, this rank also truly this/should called, therefore Dong Xuebin also 11 greets with them, displayed very calm. 这声“董哥”叫的董学斌有点脸红,他才二十四岁,比人家谢静小了三四岁,不过要是作为谢慧兰的男朋友,这个辈分也确实该这么叫,于是董学斌也和他俩一一打了招呼,表现得很沉稳。 Xie Family person this time has not arrived in full, but most Dong Xuebin have seen, besides Old Master Xie, others is good to his attitude, no matter good on face is really good, Dong Xuebin had been content in any case very much, before coming, he also made the worst plan, prepares to greet everyone embarrassed, who wants simply not to have the this time matter, the opposite party has the self-control one by one. 谢家人这回没有到齐,不过大部分董学斌已经见过了,除了谢老爷子外,其他人对他的态度都还算不错,不管是面子上的不错还是真不错吧,反正董学斌已经很知足了,来之前他还做了最坏的打算,准备迎接所有人的难堪呢,谁想根本没这回事儿,对方一个比一个有涵养。 „Eldest sister, does this time treat for several days?” Xie Jing smiles to ask. “大姐,这回来待几天？”谢静笑问道。 Xie Huilan said: „county also has the matter, will walk probably tomorrow.” 谢慧兰道:“县里还有事,大概明天就走了。” Xie Ran is startled, „is so quick? I also want to learn from experienced people with you.” 谢然一怔,“这么快？我还想跟你取取经呢。” „The matter on work?” Xie Huilan narrows the eyes the eye, „does not delay, in the evening finished eating the food we to return to the room saying that right, has not congratulated you to raise Deputy Division Head, hehe.” “工作上的事？”谢慧兰眯眯眼,“不耽误,晚上吃完饭咱俩回屋说,对了,还没恭喜你提副处呢,呵呵。” Can look, Xie Huilan this eldest sister in several people of Central African common prestige. 看得出来,谢慧兰这个大姐在几人中非常有威信。 Soon, Xie Guoliang and Xie Guojian couple entered the villa, Xie Ran Xie Jing welcomed. 不多时,谢国良和谢国建夫妻俩进了别墅,谢然谢静就迎了过去。 Finds time, Xie Huilan was saying to Dong Xuebin: „Little Ran is good, the family member is very high to his expectation, although now rubs the qualifications with Youth Corps Committee, if by any chance his temper smooths by grinding again, how long it is estimated that could not want to be able under grassroots to exercise, now my father generation can be reluctantly at the height of power, but they were also considering for the next generation that the entire Xie Faction resources will prop up the Little Ran high-rank if as expected from now on with every effort, Old Master and my father want to make Little Ran take over.” 抽空,谢慧兰对着董学斌道:“小然不错,家里人对他的期望都很高,现在虽然跟团委磨资历,但等他性子再磨平一些,估计要不了多久就能下基层锻炼了,现在我父亲这一代勉强算得上如日中天,不过他们也在为下一代考虑,不出意外的话,今后整个谢系的资源都会尽力去扶植小然上位,老爷子和我爸都想让小然去接班。” Dong Xuebin one, „Little Hao?” 董学斌一哦,“小浩呢？” „He?” Xie Huilan said with a smile: „You thought that he is the material of being an official?” “他？”谢慧兰笑道:“你觉得他是当官的材料吗？” Dong Xuebin said: „Cannot say, Little Hao many years, I go to the middle school time did not have him to be mature.” Most many that he and Xie Hao contact, this brat boasts, meets Dong Xuebin to scold his several each time, but actually also very likes this brat. 董学斌道:“不能这么说,小浩才多少岁啊,我上中学的时候还没他成熟呢。”他和谢浩接触的最多,这小子咋咋呼呼的,每次见面董学斌都得数落他几句,不过却也挺喜欢这小子的。 Said Cao Cao Cao Cao. 说曹操曹操就到。 The front door opens, Xie Hao walked hurriedly, comes to ask: „Did my elder sister come?” He arrived in the afternoon, was went to the backyard and Old Master bodyguard a moment ago practices boxing. 大门一开,谢浩风风火火地走了进来,进来就问:“我姐来了吗？”他下午就到了,刚才是去后院和老爷子的警卫员练拳去了。 Xie Jing ridicules saying: „Knows that holds to your eldest sister, I came you not to know that asked one.” 谢静笑骂道:“就知道粘着你大姐,我来了你也不知道问一声。” „Hey, the second sister, I may notify you with the backyard a moment ago.” The Xie Hao injustice goes the long way round. “嘿,二姐,我刚才跟后院可跟你打招呼了啊。”谢浩冤枉道。 „Is your greets?” Xie Jing studies his appearance to wave, „comes?” The tone one restored, „did you I give regards with your second sister? Un?” “你那是打招呼啊？”谢静学着他的样子挥挥手,“来啦？”语气一顿恢复了过来,“你就这么跟你二姐我问好的？嗯？” Everyone smiles. 大家都笑。 Xie Guojian expects too much to stare Xie Hao, „impolite, a politeness does not understand!” 谢国建恨铁不成钢地瞪瞪谢浩,“没大没小,一点礼貌也不懂！” Xie Hao smiles bold. 谢浩没皮没脸地嘿嘿一笑。 Here, Xie Huilan pulls Dong Xuebin to walk from behind. 这边,谢慧兰挽着董学斌从后面走上来。 „What your does brat laugh foolishly? Is picking money?” Looks at the Xie Hao appearance, Xie Huilan smiles. “你小子傻笑什么呢？捡着钱了？”看着谢浩的样子,谢慧兰不禁莞尔。 „Haha! Elder sister! You may come back!” Then saw Dong Xuebin, Xie Hao almost jumped, stretched out the arms to pace, „āi yōu wèi, wasn't this my idol?” In vision that Dong Xuebin does not know whether to laugh or cry, Xie Hao gave a Dong Xuebin bear to hug ruthlessly, „brother-in-law! Idol! I may calculate that is seeing you! It is not good! You hurry to teach me several moves of times! I was practicing boxing for these days!” “哈哈！姐！你可回来了！”然后看到了董学斌,谢浩差点跳起来,张开双臂就踱步过去,“哎呦喂,这不是我的偶像吗？”在董学斌哭笑不得的目光中,谢浩狠狠给了董学斌一个熊抱,“姐夫！偶像啊！我可算见着你了！不行不行！你赶紧教我几招功夫！我这几天正练拳呢！” Dong Xuebin shoves open him, „I can any time.” 董学斌推开他,“我会啥功夫啊。” Xie Jing stares slightly, „does Brother Dong also meet the martial arts?” 谢静微微一愣,“董哥还会武术？” „Hey, haven't I told you?” Xie Hao said excitedly: „My brother-in-law far more than meets the martial arts, the black belts in Seoul Tae Kwon Do hall are not my brother-in-law opponent!” “嘿,我没跟你说过吗？”谢浩兴奋道:“我姐夫何止会武术,首尔跆拳道馆的黑带高手都不是我姐夫对手！” Xie Jing this time really gawked, „in that newspaper said that kicks the hall seven people are......” 谢静这回是真愣了,“那报纸上说踢馆七家的人是……” „Naturally was my brother-in-law! This also with asking?” Xie Hao roars conceited, probably kicks the person in hall is he resembles. “当然是我姐夫了！这还用问吗？”谢浩牛气哄哄,好像踢馆的人是他似的。 Xie Jing has a look at Dong Xuebin, one becomes interested, this does the common problem of journalist. 谢静看看董学斌,一下就变得感兴趣起来,这是搞新闻工作者的通病。 The Dong Xuebin air/Qi, the heart said that you are not love to talk about somebody's most vulnerable points, in youngster, in the common people, Dong Xuebin selects South Korean Tae Kwon Do the matter truly to fill people with enthusiasm only very much, but this does not represent everyone to think so, for example the present Xie Family most people, Dong Xuebin want to make a steady mature impression on them, does not want to know that he is very impulsive, this is not the matter of beaming with joy. 董学斌气啊,心说你不是哪壶不开提哪壶吗,在年轻人里,在老百姓里,董学斌单挑韩国跆拳道界的事情确实很振奋人心,可这不代表所有人都这么看,比如现在谢家的大部分人,董学斌本是想给他们留下一个稳重成熟的印象的,不想让人知道他很冲动,这不是什么露脸的事儿。 Actually the people on the scene except for Xie Jing, others basically knew. 其实在场众人除了谢静,其他人基本都知道了。 Does not have other, Xie Hao shouts over the two days whoever everywhere, even the entrance security guards knew. 没别的,谢浩这两天逢人就到处嚷嚷,连门口的警卫都知道了。 Xie Jing for these days in Old Master here, therefore without hearing, therefore hurried to closely examine, Xie Hao was enthusiastic, how chirp how to kick the matter of hall to publicize Dong Xuebin, in fact talked nonsense, which his has personally seen. 谢静这几天没过老爷子这里来,所以没听说,于是赶紧追问了一下,谢浩来劲了,唧唧喳喳地就将董学斌怎么怎么踢馆的事情宣扬了一遍,实际上都是胡说八道,他哪儿亲眼见过啊。 Some Xie Hao , the family/home atmosphere lived it up. 有谢浩在,家里的气氛就热闹了。 Has the dinner time, listened to a Xie Hao person to whisper there is saying, the mouth has not been idling obstinately. 吃晚饭的时候,就听谢浩一个人在那里唧唧咕咕地说着,嘴愣是一刻也没闲着。 The old person from Beijing is fastidious about the comparison, although person so many have not said now, but Old Master Xie here kept some old Beijing generation of traditions- in family/home came the guest, the woman not to let the table. Naturally, Han Jing is also good, Ci Lifen, is the honored and popular character, is impossible really not to let the table, has a table with side only, Xie Ran and Xie Jing and other juniors also on small table. 老北京人讲究比较多,虽然现在人没那么多说道了,不过谢老爷子这里还是保留了一些老北京一辈的传统-家里来了客人,女人不让上桌。当然了,韩晶也好,慈丽芬也罢,都是有头有脸的人物,也不可能真不让上桌,就是跟旁边单起一张桌子,谢然和谢静等几小辈也在小桌儿上。 Having the food does not have the liquor is incorrect. 有饭无酒是不行的。 The servants displayed Quan little a cup, filled to the brim the white liquor. 佣人摆上了一圈小杯,倒满了白酒。 Dong Xuebin takes the junior, as the guest, naturally must respect the elder liquor, got down the belly one after another, his brain was a little immediately dizzy, the Dong Xuebin alcohol capacity may be very bad. 董学斌作为小辈,作为客人,自然要敬长辈酒,一杯一杯下了肚子,他脑子顿时有点晕了,董学斌的酒量可是非常差的。 That side, Xie Hao thrusts out the face to carry the fruit juice also to give Dong Xuebin to propose a toast. 那边,谢浩腆着脸端起果汁来也给董学斌敬酒。 Xie Ran and Xie Jing also and Dong Xuebin clinks glasses. 谢然和谢静也和董学斌碰杯。 Xie Huilan looked, smiles saying: „The Little Bin alcohol capacity is ordinary, do not fill him.” 谢慧兰一看,就笑眯眯道:“小斌酒量一般,你们可别灌他。” „I am all right, has not been drunk.” Dong Xuebin injures oneself in putting on a vain show. “我没事,还没醉。”董学斌打肿脸充胖子。