Chapter 324 【Old Xie, you are not easy!】 第324章【老谢啊,你也不容易呀！】 After dinner. 晚餐过后。 In a villa guest room. 别墅一层一间客房里。 Dong Xuebin is dizzy the head, rumble drinks the tea that Xie Huilan is handing over. 董学斌晕晕乎乎着脑袋,咕噜咕噜地喝着谢慧兰递过来的茶。 In the room they, Xie Huilan shake the head to say with a smile: „Showed off ability, cannot drink not to drink.” 屋里就他们俩,谢慧兰不禁摇头笑道:“逞能,喝不了就别喝了呗。” „Others respect my liquor, how I do not drink.” The Dong Xuebin dizziness holds the chair, „where does not drink the face toward to put, I lost my surface unable to throw you.” If the dinner party of Yantai County leadership, Dong Xuebin tore to pieces the face not to drink are not related, could not drink unable to drink, but this time situation was different , even if can push pushes, pushed drinks to death must brace oneself to drink, sometimes some situations, the face may be fine more than body body weight. “人家敬我酒,我怎么不喝啊。”董学斌头晕地扶着椅子,“不喝面子往哪儿放,我丢了自己的面儿也不能丢了你的呀。”要是延台县领导的饭局,董学斌撕破了脸不喝也没关系,喝不了就是喝不了,可这次的情况不一样,能推就推,推不过的就算醉死也得硬着头皮喝,有时候有的场合,面子可比身体重要得多。 Xie Huilan stroked the clothes collar to him with a laugh, „calculates that you did render meritorious service inadequately also?” 谢慧兰笑呵呵地给他捋了捋衣服领子,“算你立功了还不成？” Dong Xuebin one, said swayingly: „Huilan, you are so how gentle today.” 董学斌一嗯,晃晃悠悠道:“慧兰,你今天怎这么温柔啊。” „Hehe.” The Xie Huilan eye narrows a slit, „you have thought I amn't gentle? Yes?” “呵呵。”谢慧兰眼睛眯成一道缝隙,“你一直觉得我不温柔？是吧？” „Sweat, no.” Dong Xuebin hurries saying: „Before was also gentle.” “汗,没有。”董学斌赶紧道:“以前也温柔。” Thump thump thump, Xie Hao knocks on a door to ask them to go out, the elders must walk. 咚咚咚,谢浩敲门叫他们出去,长辈们要走了。 Xie Guobang is also good, Xie Guoliang, everyone on the scene is match busy, naturally is impossible to treat is very long, 7 : 30 times, several people successively left, remained a Ci Lifen elder, originally added that remains to accompany Old Master to sit the little while, finally a unit telephone hit, had the urgent matter, Ci Lifen also says goodbye with the people embarrassed, drives the villa. 谢国邦也好,谢国良也罢,在场的各位都是一个赛一个的忙,当然不可能待很久,七点半的时候,几人就陆陆续续离开了,就剩了慈丽芬一个长辈,本来还说留下来陪老爷子坐会儿,结果单位一个电话打了过来,有急事,慈丽芬也不好意思地跟众人告了辞,开车出了别墅。 In the family/home remained Old Master Xie and several juniors. 家里就剩了谢老爷子和几个小辈。 Xie Ran called Xie Huilan one, „elder sister, a little matter.” 谢然叫了谢慧兰一声,“姐,有点事。” "Un." Xie Huilan nods, „in building said that walks.” “嗯。”谢慧兰点点头,“楼上说吧,走。” That side, the doctor to Old Master Xie with the medicine, after Old Xie is drinking prescribes medicine, closes one's eyes on sofa is taking a nap, from beginning to end, with had not been seeing from beginning to end Dong Xuebin, spoke to him not to mention. Xie Huilan walks, in the room the person were less, Dong Xuebin wants to walk and unable to find excuse, can only be dumbfounded sits dry/does drinks tea, often said that to Xie Jing and Xie Hao superficial words, was very irritable. 那边,保健医生正在给谢老爷子拿药,谢老喝下药后就闭眼在沙发上假寐着,从头到尾,自始至终都没拿正眼看过董学斌一下,更别提跟他说话了。谢慧兰一走,屋里人更少了,董学斌想走又找不到借口,只能大眼瞪小眼地干坐着喝茶,不时跟谢静和谢浩说上一句不疼不痒的话,别提多别扭了。 Dizziness brain bulge, but must endure depressed, Dong Xuebin was uncomfortable. 头晕脑胀,还得忍着郁闷,董学斌难受极了。 Looks that Xie Hao and Xie Jing sit near Old Master Xie one on the left and other on the right talk with him, Dong Xuebin hates the tooth to be itchy, the heart said that this Old Master Xie also enough bears a grudge, oneself are not has contradicted his several, is not plays chess to win his one time, looks at your tolerance, responds does not respond bro, the wild ginseng that if we had known I also deliver you any 50 years, delivers you five years...... five months also almost. 看着谢浩和谢静一左一右坐在谢老爷子边上陪着他说话,董学斌恨得牙痒痒,心说这谢老爷子也够记仇的,自己不就是顶撞过他几句嘛,不就是下棋赢过他一次嘛,瞧你这肚量,连搭理都不搭理哥们儿,早知道我还送你啥五十年份的野山参啊,送你个五年……五个月份的还差不多。 Annoying! 多可气！ Suddenly, Xie Hao solved awkward encirclement to Dong Xuebin, „brother-in-law, we go to the backyard to practice to practice boxing!” 突然,谢浩给董学斌解了尴尬之围,“姐夫,咱俩去后院练练拳吧！” „Good.” Dong Xuebin looks forward to get out of the way earlier. “好。”董学斌巴不得早点走开呢。 But who knew Old Master Xie to speak, he said with Xie Hao: „Must practice boxing yourself to practice.” Then, the Old Master stand, set out to walk toward the stairway, „Little Dong, played chess with me.” The doctor smiled, has a look at Dong Xuebin, caught up with the Old Xie step, holds him to go upstairs. 可谁知谢老爷子却发话了,他跟谢浩道:“要练拳你自己练去。”说完,老爷子站了起来,起身往楼梯口走,“小董,跟我下盘棋。”保健医生笑了下,看看董学斌,就跟上了谢老的步伐,扶着他上楼。 Dong Xuebin one surprised, plays chess? What do you mean you? 董学斌一愕,下棋？啥意思啊你？ Xie Hao one hear was excited, „I also observe!” He knows that the Dong Xuebin chess skill is very good. 谢浩一听就兴奋了,“我也观战！”他知道董学斌棋艺很好。 Going upstairs Old Master Xie said: „Do not practice boxing?” 偏偏,正上楼的谢老爷子却道:“你不是要练拳去吗？” „Hehe, has looked lively I also practice what fist, calculates that my calculates my one!” Xie Hao likes joining in the fun. “嘿嘿,有热闹看我还练什么拳呀,算我一个算我一个！”谢浩就爱凑热闹。 Xie Jing had the meaningful glance more than him, listening to Old Master saying that she held on Xie Hao immediately, stared him, the chin Dong Xuebin direction, shook the head slightly. This scene clarified is Old Master wants to sit with Dong Xuebin alone, Xie Hao went not to add to the chaos. Xie Hao looked also understood, sat toward sofa on depressed. 谢静却比他有眼色多了,听老爷子这么说,她马上拉住了谢浩,瞪瞪他,下巴又努努董学斌的方向,微微摇头。这个场面摆明了是老爷子想跟董学斌单独坐一坐,谢浩去了还不是添乱。谢浩一看也明白了,郁闷地往沙发上一坐。 Dong Xuebin is hard the head with going upstairs. 董学斌硬着脑袋跟上了楼。 Lives at to decorate in the antique room, Old Master Xie sat behind a red wood table, pouted, hints Dong Xuebin also to sit. 一间家居摆设古色古香的房间里,谢老爷子坐到了一个红木桌案后面,努努嘴,示意董学斌也坐。 The servants have suspended the Chinese chess, then left with the doctor, in the room only remained Dong Xuebin and Old Master. 佣人已经摆好了象棋,然后和保健医生一起出了去,屋里只剩了董学斌和老爷子。 Old Master Xie did not speak, was impolite, took up the red flag to jump a horse. 谢老爷子也不说话,也不客气,拿起红旗就跳了一步马。 Dong Xuebin a little cannot find out the mind, without managing oneself, how to ask itself to play chess suddenly, but to this situation, he also can only accompany, grasped the black also to fall a chess, two steps, five steps, ten steps, 20 steps, this chapter nearby has not had the chess master to surround again, Dong Xuebin had no way to cheat, the short dozen minutes of first chess decided the victory and defeat, naturally was Old Master Xie wins. 董学斌有点摸不清头脑,一直没理自己,怎么突然就找自己下棋了啊,但到了这个地步,他也只能奉陪到底了,抓起黑棋也落了一步棋,两步,五步,十步,二十步,这一回旁边没再有象棋高手围观,董学斌也没法作弊,短短十几分钟第一盘棋就分出了胜负,当然是谢老爷子赢了。 Old Master Xie looks at his one eyes, „well under.” 谢老爷子看他一眼,“好好下。” The Dong Xuebin forced smile, „previous time wins you is really lucky, actually my chess skill is not high.” 董学斌苦笑,“上次赢您真是侥幸,其实我棋艺不高的。” „...... Comes again.” Old Xie this time asks him first to leave. “……再来。”谢老这回让他先走。 Second ended after 20 minutes, Old Master Xie wins. 第二盘在二十分钟后又结束了,还是谢老爷子赢。 On the Old Master Xie face and nothing impatient mood, said suddenly: „Isn't earnest? That exciting is exciting you.” He called the servant, „came with one bottle of Moutai, two cups.” Then Old Xie looks to Dong Xuebin, said: „The next bureau starts, who loses again punishes one cup.” 谢老爷子脸上并没有什么不耐烦的情绪,忽然道:“不认真？那就刺激刺激你。”他叫来了佣人,“拿一瓶茅台过来,两个杯子。”然后谢老看向董学斌,道:“下局开始,谁再输罚一杯。” „? That anything, I could not drink.” “啊？那啥,我喝不了了。” „...... That well under.” “……那就好好下。” „Sweat, I really well under.” “汗,我真好好下了。” The protest of Dong Xuebin has not played the effect, the chessgame starts again. 董学斌的抗议没有起到效果,棋局再次开始。 Third was Dong Xuebin lost, punished one cup, he was hard neck to pour into the throat Moutai in eight money cups, burning, the brain was dizzier. 第三盘又是董学斌输了,罚一杯,他硬着脖子将八钱儿杯里的茅台倒进了嗓子眼里,火辣辣的,脑子更晕了。 The second cup...... 第二杯…… The third cup...... 第三杯…… After several chess, Dong Xuebin has been completely muddled, this time really drank. 几盘棋过后,董学斌已经晕头转向了,这回是真喝多了。 „Then come.” Old Master said. “接着来。”老爷子道。 Dong Xuebin hits the liquor belch to put out a hand to grasp the board game piece, may grasp 45 hand is spatial, finally took the Old Xie private on the contrary, walked the day character, probably in vaulting horse. 董学斌打着酒嗝伸手去抓棋子,可抓了四五下手里还是空的,最后反倒把谢老的卒子拿了起来,走了个日字,好像在跳马。 Old Master Xie was given to amuse by him, „which country method are you?” 谢老爷子被他给逗乐了,“你这是哪国玩法？” Dong Xuebin is spiteful: „Does not get down not, I looked...... to look, you want to fill me, right, filled me!” Speech big tongue, „I...... I not on your working as, hehe, I...... did not get down......” hand to support on the checkerboard, the Dong Xuebin body is hitting shaking, was drunk early. 董学斌赌气道:“不下了不下了,我看……看出来了,你就是想灌我,对,灌我！”说话都大舌头了,“我……我不上你的当,嘿嘿,我不……下了……”手撑在棋盘上,董学斌身子打着晃悠,早醉了。 Old Master Xie said: „Not under? That chatted with me.” 谢老爷子道:“不下了？那就跟我聊聊天。” Dong Xuebin shoots a look at his one eyes blurry, „what chatted with you? We have...... have...... have the generation gap, in a urine less than pot.” As the saying goes, the liquor instigates the person guts strongly, Dong Xuebin is not has instigated the person let alone, so many liquor got down the belly, his courage does not know where big arrived, sway stood from the chair, proceeded to walk, sat on Old Xie that big chair carelessly, „, was you...... your chair is comfortable.” 董学斌迷迷糊糊地瞥他一眼,“跟你聊啥？咱俩有……有……有代沟,尿不到一个壶里。”俗话说的好,酒壮怂人胆,更何况董学斌一直都不是个怂人,这么多酒下了肚子,他胆子都不知道大到哪里了,从椅子上摇摇晃晃地站起来,往前一走,一屁股就大大咧咧地坐到了谢老的那张大椅子上,“嗯,还是你……你椅子舒坦。” Old Master Xie has a look at him funnily, avoids a point to leave him to sit, „how has not chatted you to know that can't chat the same place? You look for a topic, chats.” 谢老爷子好笑地看看他,躲开一点留给他坐,“没聊过你怎么知道聊不到一块？你找个话题,聊聊。” „Words...... topic?” Dong Xuebin smacks the lips, „that you...... said that you to do what Boss...... a face, was not I says you, your complexion was too difficult...... to be ugly, if had the opinion to me, you...... you spoke frankly, speak frankly!” “话……话题？”董学斌一咂嘴,“那你就……就说说你干什么老板着一张……一张脸吧,不是我说你,你这脸色太难……难看了,要是对我有意见,你……你直说,直说！” „Is putting on a serious face?” Old Xie shakes the head to say with a smile: „What your smelly brat knows, before I have not retired, all day long to is smiling late, do you know the Huilan appearance? Similar to her, seeing the common people must smile, cannot to the people the too serious expression, seeing the official must smile, cannot to know anything that you think, seeing the officials in other countries also to smile, cannot cause the two countries diplomacy conflict, smiles, smiles, smiles, I smiled for dozens years, smiled tired, smiled to be tired , after waiting to draw back, I want to smile unable to smile.” “板着脸？”谢老摇头笑道:“你个臭小子知道什么,我还没退休以前,成天到晚都是在笑,你知道慧兰的样子吧？就跟她差不多,看见老百姓要笑,不能给民众太严肃的表情,看见官员要笑,不能让人知道你心里想的什么,看见其他国家的官员也要笑,不能引起两国外交冲突,笑,笑,笑,我笑了几十年,笑累了,笑烦了,等退下来以后,我想笑都笑不出来了。” Listens, Dong Xuebin put out a hand suddenly, puts arms around shoulders held in the arms the shoulder of Old Xie, „originally was...... is this, Old Xie, you were not easy!” 听完,董学斌突然伸出手,勾肩搭背地搂住了谢老的肩膀,“原来是……是这样,老谢啊,你也不容易呀！” The Old Xie brow tip jumped jumping. 谢老眉梢跳了跳。 The Dong Xuebin effort racket his shoulder, „Old Xie, takes easy, all right, do you...... you see me? Visits me? As soon as what matter I handle, the leadership of our county, the colleague,...... points at me to say this and that said that I am too young, is too impulsive, this not good that is not right, I also...... also know that sometimes I work do not consider the consequence, I know, but something fell to you on, compelled...... to compel in that share, you have no alternative but to do, the relative of Secretary County Committee hit the person of our police station, if I did not catch him, how the colleague...... did see me? Our Chinese was hit in South Korea! If I...... if not kick the hall! Where on the common people asks for the explanation?” 董学斌用力拍拍他的肩膀,“老谢,想开点,没事,你……你看见我没有？看我没有？我一办点什么事,我们县里的领导啊,同事啊,都……都指着我说三道四,说我太年轻,太冲动,这个不好那个不对,我也……也知道我有时候做事不考虑后果,我知道,但有些事情落到你头上了,逼到……逼到那个份上了,你不能不干,县委书记的亲戚打了我们派出所的人,我要是不抓他,同事……怎么看我？咱们华人在韩国被打了！我要是……要是不去踢馆！老百姓上哪儿讨说法去？” Dong Xuebin more said is more excited, patted own chest to say ruthlessly: „Did I impulse? Did I hold the wrong thing?...... I have a clear conscience to the common people! Even if some day my were stroked the government position! I walk on the avenue! Walks on the street! My his mother also lifts begins! I do right by my conscience!” 董学斌越说越激动,狠狠拍了拍自己的胸脯道:“我冲动怎么了？我办错事了又怎么了？对老百姓……我问心无愧！就算有一天我被人捋了官职！我走在大街上！走在马路上！我他妈也抬的起头来！我对得起我的良心！” Old Master Xie hearing this, laughs, „has a clear conscience! Good! Good!” 谢老爷子闻言,哈哈一笑,“问心无愧！好！好！” „Old Xie, I just discovered that...... discovered you very...... are also very pleasing to the eyes!” “老谢啊,我刚发现……发现你也挺……挺顺眼的！” „Haha.” Old Xie said with a smile: „Lived so many years, first time some people to my appraisal, pleasing to the eyes, un, good word!” “哈哈。”谢老笑道:“活了这么多年,第一次有人给我这个评价,顺眼,嗯,好词儿！” Out of the door is standing the doctor really could not listen, quickly hurried to open the door, „Little Dong, you drank, walked, went downstairs with me, do not disturb Old Xie to rest!” He may really be took Dong Xuebin, what words drank liquor to dare to say outward, Old Xie? You may really dare to call! 门外站着的保健医生实在听不下去了,急忙赶紧开门进来,“小董,你喝多了,走,跟我下楼,别打扰谢老休息！”他可真是服了董学斌了,喝点酒什么话都敢往外说,老谢？你可真敢叫！ Dong Xuebin stares saying: „Both of us are saying vigorously, goes to what building!” 董学斌瞪眼道:“我俩正说得起劲呢,下什么楼！” Old Master Xie said with a smile: „Our father and child chatted happily, without your matter!” 谢老爷子笑道:“我们爷俩聊得高兴,没你的事儿！” „Old Master.” “老爷子。” „Goes out!” Old Master Xie waved to drum out the doctor, immediately said: „Little Dong, then said.” “出去出去！”谢老爷子挥手把保健医生轰走了,随即道:“小董,接着说。” Dong Xuebin and he puts arms around shoulders saying: „What added? Right, before saying you, gives...... to the matter that Sister Xie becomes engaged, was not I said that you Old Xie, this matter you managed was atypical......” 董学斌和他勾肩搭背道:“还说什么？对了,说说你之前给……给谢姐订婚的事儿吧,不是我说你啊老谢,这事儿你办的可不地道啊……” „This matter, you know how I thought at that time?” “这件事啊,你知道我当时怎么想的吗？” „How I manage you...... to manage you to think, is you are in any case atypical!” “我管你……管你怎么想,反正就是你不地道！” In the room, the Old Xie big laughter often resounds, downstairs can hear their speaking voices. 房间里,谢老的大笑声不时响起,楼下都能听到俩人的说话声了。