Chapter 314【Was arrested!】
第314章【被逮捕!】Next day, the disturbanceis still continue spread.
次日,风波还在继续蔓延。ComparesinRepublicdomesticdancing with joy, South KoreanTae Kwon Do, then the face countenancelosesgreatly.
相比于共和国国内的欢欣鼓舞,韩方跆拳道界则颜面大失。Afterlast nightPegasusTae Kwon Dohallpublic apology, thatChinese youthhas not continuedto kick the hallagain, matterseemed likealsocalculatesto come to the end, but the South Koreacould not swallowthistoneobviously, Tae Kwon Docould not swallow, the peoplecould not swallow, thereupon, abusing each other of wide scopestartedonce again, South Koreancountlesspeopleran up toforumcommunity of Chinato shout, railing, Chinalaunched the powerfulcounter-attack, scoldedmore than tenbigwebsitesand at South Korea the forumfrom the domesticseveralforumsobstinately, connected the expedition, irresistible.
自昨晚天马跆拳道馆公开道歉后,那个中国青年就没有再继续踢馆,事情看上去也算告一段落了,可韩方显然咽不下这口气,跆拳道界咽不下,民众们也咽不下,于是乎,又一次大范围的对骂开始了,韩方无数人跑到中方的论坛社区里嚷嚷着,谩骂着,中方则展开了强有力的反击,从国内的几家论坛愣是骂到了韩方的十几家大型网站和论坛上,接连征战,势不可挡。„Attention! Thisforumhad been seizedbyus!”
“注意!该论坛已被我们占领!”„WhatTae Kwon Do! Nonsense!”
“什么跆拳道!狗屁!”„Haha! A ourtouristcanextinguishtoyou!”
“哈哈!我们一个游客就能给你们灭了!”„Breathless? Someskillsbystrengthspeech! SevenTae Kwon Dohallscannot block the tourist in ourRepublic! Youalsoonthisprospect!”
“气急败坏了吧?有本事靠实力说话啊!七家跆拳道馆都挡不住我们共和国的一个游客!你们也就这点出息了!”Scolded the sound, as ifa long timewill not subside.
骂声,似乎在很长一段时间内都不会平息了。
......
……In a hotel.
一家酒店内。Onetable of sumptuousfood and wine, the surroundingssitDong Xuebinandmore than tenChinese overseas students, there are both men and women.
一桌丰盛的酒菜,周围坐着董学斌和十几个中国留学生,有男有女。Waits for the vegetable/dishinonesimultaneous/uniform, ChenDahuileadstands, holds up the handwine glasssay/way: „Brother Dong, our timescanask for an explanation, thanks toyou, youhelpedourbrothersseveralmatter that paid the medical expenses was also, for several dayswas indebtedyouto look , the obligationdid not saythanks, werespectedyouronecup.”
等菜一上齐,陈大辉带头站起来,举起手里的酒杯道:“董哥,我们这次能讨回一个说法,多亏您了,您帮我们兄弟几个垫付医药费的事情也是,这些天承蒙您照顾了,大恩不言谢,我们敬您一杯。”Ang Leealsoraises glass, „Brother Dong, thanked.”
李安也一举杯,“董哥,谢了。”Othermen and womencomply, carry the cupto toss down.
其他男女纷纷照做,端着杯子一饮而尽。Dong Xuebinsaid with a smile: „You're welcome, is the people on one's own side, withoutso manysaid.”董学斌笑道:“别客气,都是自己人,没那么多说道儿。”Drinks up the liquor, is longcalculates that the delicatefemaleforeign studentopens the bigeyeto flickis taking a look atDong Xuebin, „does Brother Dong, whyyouworkwith the home? Howcanhit?”
喝完酒,一个长得还算清秀的女留学生张着大眼睛一闪一闪地瞅着董学斌,“董哥,您跟国内干什么工作的?怎么这么能打?”Dong Xuebincoughs, „, canhitanything, is the blindgesturegesture.”董学斌咳嗽一声,“嗨,能打什么啊,就是瞎比划比划。”„...... Can the blindgesturealsobe so fierce?”
“……瞎比划还能这么厉害?”„Yes, Ilookam the Tae Kwon DoOlympic championam notyouropponent.”
“是啊,我看就是跆拳道奥运冠军也不是你对手呀。”„Resulted, do not holdme.”Dong Xuebinsomewhatridicules saying: „Also, mymattermaynot tellanybody, otherwisemustmakeourleadersknow, must criticizeme, everyonekeeps secretas far as possible, keeps secret.”Actuallyflauntsas the state cadrefightsominouslyruthlessly, thismatterpasses on is not really of pleasant to hear, mustletSister XieandYantai Countyleaderknew, but how alsorefers tobeing uncertainto scold itself.
“得了,你们就别捧我了。”董学斌有些讪笑道:“还有,我的事可千万别跟任何人讲,不然要让我们领导知道了,肯定得批评我,大家尽量保密啊,保密。”身为国家干部却与人逞凶斗狠,这事儿传出去实在不好听,要让谢姐和延台县的领导知道了,还指不定怎么数落自己呢。Has eaten meal, originallyAng LeeChenDahuitheymustpay up, ismoney that everyonecollectstogether.
吃过饭,本来李安陈大辉他们要结账的,是大家一起凑的钱。WherehoweverDong Xuebincanmakethisgroup of studentsspend, hehas paid upearly.
不过董学斌哪能让这帮学生花钱啊,他早都结过帐了。Walked out of the hotel, everyonedrifts apart, Dong Xuebinhas not madeto rent a car, takes a strollto walktowardhospital, preparesto have a look atBig Sister Yu, over the two daysshouldbeopens the gauze the time, has not known that the face of Yu Meixiacanrestore, thinks ofhere, in the Dong Xuebinhearta littlefluctuates, herematter has to settle, waits for the Big Sister Yuwoundonewell, canreturn to homeland.
出了酒店,大家各奔东西,董学斌也没打出租车,就这么溜溜达达地往医院走,准备去看看虞大姐,这两天应该就是拆纱布的时候了,还不知道虞美霞的脸能不能恢复,想到这儿,董学斌心里面不禁有点起伏,这边事情算是有了个了结,等虞大姐的伤一好,就能回国了。But the facttoldDong Xuebin, everythingwill not achieve wishes.
可事实告诉董学斌,凡事都不会太如愿。
The hospitalentrance, twomorningstoppedto hitfrominside there police vehiclevehicle door, got down67police.医院门口,两辆早停在那里的警车车门从里面打了开,下来了六七个警察。Dong Xuebinseestheirtowards oneselfto walk, knits the browsslightly, „several do, look forme?”董学斌见他们朝自己走过来,不由微微皱眉,“几位,找我?”„IsDong Xuebin?”IsunexpectedlyisChinese that thin and tallpolice said that butin the toneis a little stiff, onehearis not a Chinese.
“是董学斌吧?”为首一个瘦高警察说的竟是汉语,只不过语气上有点生硬,一听就不是中国人。„IsI, whatmatterhas?”Dong Xuebinsaid.
“是我,有什么事?”董学斌道。
The thin and tallpolicehad an accident a document, „youwere arrested, followsus.”
瘦高警察出事了一下证件,“你被逮捕了,跟我们走一趟。”„.”Dong Xuebinsneers saying: „Thatpleaseask that whatchargeIam?”
“呵。”董学斌冷笑道:“那请问我是什么罪名?”
The thin and tallpolicecalmfacesaid: „Offends somebodyintentionally, disrupts the social order, the people in how manyTae Kwon Dohallsareyouhit? Thatwas needless saying that walked!”67policeencircleimmediately, assumes the surroundingtrend, twopeoplealsoput out a handto handle the spear/gun, probablyDong Xuebinmusthave any maliciousactionto open fire.
瘦高警察沉着脸道:“故意伤人,扰乱社会治安,几家跆拳道馆的人是你打的吧?那就不用说了,走吧!”六七个警察立刻围了上来,呈包围趋势,有两个人还伸手摸上了枪,好像董学斌要有什么恶意举动就会开枪射击似的。Dong Xuebintakes a look atthem, „even the spear/gungot up, big does such battle formation, toleadmego back?”董学斌瞧瞧他们,“连枪都上了,这么大阵势,就为了带我回去?”„Is the arrest!” The thin and tallpolicewave, saidinKorean: „According toboarding! Carries off!”
“是逮捕!”瘦高警察一挥手,用韩语道:“按上车!带走!”OriginallyDong XuebinkickssevenSeoulTae Kwon Dohallscontinually, hitmore than tenblack belts, wanted the justicefor the foreign student and Chinese, thismade the Dong Xuebinair/Qileavemost probably, but the action of thisgroup of policedissipated the anger of going to giveto cancelDong Xuebin.
本来董学斌连踢七家首尔跆拳道馆,打了十几个黑带高手,为留学生和华人讨了公道,这让董学斌的气已经出掉了大半,可这帮警察的举动又将董学斌消散而去的火气重新给勾了起来。Police station.
警察局。In the interrogation chamber, the thin and tallpolicesitopposite ofDong Xuebin, „...... name.”
审讯室里,瘦高警察坐在董学斌对面,“……姓名。”„Does not know that mynameyoudo catchme?”
“不知道我姓名你抓我?”„...... Sex!”
“……性别!”„Isaid that femaleyoudo believe?”
“我说女的你信吗?”
The thin and tallpolicepound on the tablesuddenly, sends out a loud sound that bumps, „knows where hereis? Putsseriouslytome! Confessesyourdelinquent account!”
瘦高警察猛然一拍桌子,发出碰的一声巨响,“知道这里是什么地方吗?给我放严肃一点!交代你的犯罪事实!”Dong Xuebincoldsound said: „IconfessyourSir! Alsooffends somebodyintentionally? Disrupts the public security? Is shortpins the dunce captome!”董学斌冷声道:“我交代你大爷!还故意伤人?扰乱治安?少给我扣高帽子!”„2 : 00 pm! Youwhere?” The thin and tallpolicewere enragedbyhisattitude.
“前天下午二点!你在哪里?”瘦高警察被他的态度激怒了。„Yousaid that Ido kick the matter of hall? Are you intelligence quotientare low? Whatmeaningkickshallyounot to know? Thisiscompares notes! Is the both sidesvoluntaryfaircontest! Kicks the halltimeIsaidwas very clear! The opposite partyalsoaccept the challengevoluntarily! Did thisaskhis motherto offend somebodyintentionally? Howyougraduatewith the school? Returns the police? Youdo not dislikedisgraced!”Expression, Dong Xuebinsaid: „Saidagaindisrupts the public security, Ipouredhis mother to ask, was the person in yourSeoulTae Kwon Dohalldisrupts the public securityisI? Youdo not have the longeye! Theysaid that the person in hallbeats the Chineseon the avenue, has the overlordmeal, his motherdisrupts the public security, theycause trouble don't yougrasp? Theyattack the Chinesetimeno matteryouhow?”
“你说我踢馆的事儿?你是智商低下吧?踢馆什么意思你不知道啊?这是切磋!是双方都自愿的公平较量!踢馆的时候我就说的很清楚了!对方也是自愿接受挑战的!这叫他妈故意伤人?你跟学校怎么毕业的啊?还警察呢?你也不嫌丢人!”语气一顿,董学斌道:“再说扰乱治安,我倒他妈要问问了,是你们首尔跆拳道馆的人扰乱治安还是我?你丫没长眼睛啊!他们道馆的人在大街上殴打华人,吃霸王餐,这才他妈是扰乱治安,他们闹事的时候你们怎么不抓?他们打华人的时候你们怎么不管?”ThisisDong Xuebinmostchokes with rage!
这就是董学斌最窝火的!Thatgroup of South Koreanattacked the Chinese, the policedid not do!
那帮韩国人打了华人,警察不管!Myhis motherattacked the South Korean, is the policereversalrealistic?
我他妈一打了韩国人,警察倒行动真快?Depending onhis motheranything!
凭他妈什么!Atthismatter, unusualwas serious, evenkicked the hall that Dong Xuebindidtimefeared that causedthesedisputes, thereforestartedto have the controlvery much, has not hitremnantor the severe wound, so long as the opposite partycoachfell to the groundto admit defeat, he below cruel methods, will not haveto manageunforgivinghitsotherSouth Koreanstudents, who wantslike thisby the policearresting, yourwhatmeanings?
在这件事上,董学斌做的非常本分了,甚至踢馆的时候就怕引起这些纠纷,所以下手都很有控制,并没有把人打残或者重伤,只要对方教练倒地认输,他就不会在下狠手,更没有得理不饶人地去打其他韩国学员,可谁想这样还是被警察给逮捕了,你们丫什么意思啊?
A question, made that is not very happy.
一番问话,弄得很不愉快。
The thin and tallpoliceknow that gets angrynothing more to be saidhad/left the interrogation chamber, kickinghallwordlegally was quite fuzzy, mustsay the exchangeto compare notes, mayactuallyoffend somebody, mustsayoffends somebodyintentionally, actuallyenoughnoton, thereforesuch and suchTae Kwon Dohallscameto kick the hallgenerally, the policecannotmanage, butthistimeeventactuallyaffectedto be very bad, entireSeoulTae Kwon Doletdumbfounded that a Chinesehitobstinately, above stirred upexceptionallyis furious, in additionsomeTae Kwon Dopeoplereflected reported that thereforedecides the Dong Xuebinarrest.
瘦高警察就知道没什么好说的了,黑着脸就出了审讯室,踢馆这个词在法律上本就比较模糊,要说交流切磋,可却伤了人,要说故意伤人,却又够不上,所以一般某某跆拳道馆来了踢馆的,警察都不太会管,但这次的事件却影响很坏,整个首尔跆拳道界愣是让一个中国人打的哑口无言,惹得上面异常震怒,再加上跆拳道界有人反映举报,所以才决定将董学斌逮捕的。
The opposite partykicked the matter of hallto violate the lawdid not say,firstclosed/passyourseveraldaysis the goal of police.
对方踢馆的事情犯不犯法不说,先关你几天才是警方的目的。
The Hanfederal highwayhallwas kickedby the people of China, in the policesquare features is not quite attractive, which the nationalismwhichhas.
韩国道馆被中方的人踢了,警方脸上也不太好看,民族主义哪哪都有。
......
……Meanwhile.
与此同时。Yantai County.延台县。12 : 30 pm, in the County Mayoroffice, Xie Huilanis understanding the years ago security situationpolitics and law committeesecretaryyellowstandandPublic Security BureauBureau ChiefbeamChengpeng, andtransmitted the instructions of somecity, for examplesets off the fire that the fireworks and firecrackercauses, ismost important that this yearguards against, moreovermustintensify the effort of punishmentinferiorfireworks and firecracker, wantedshortlySpring Festival, thismattershouldput on the agendaearly.
中午12点半,县长办公室里,谢慧兰正跟政法委书记黄立和公安局局长梁成鹏了解着年前的治安状况,并传达了一些市里的指示,比如燃放烟花炮竹而引起的火灾,是今年防范的重中之重,而且要加大处罚劣质烟花炮竹的力度,眼看就要春节了,这种事情早该提上日程。líng líng líng, the cell phonetingresounds.铃铃铃,手机铃声响起。Xie Huilanhintsthemto continueto discuss,oneselfanswers the telephone.谢慧兰示意他们俩人继续讨论,自己则是接起电话。„Elder sister, isI!”IsXie Haohits, „, did youhear? The person who South Koreanthathelp/gangpractices the Tae Kwon Domadeusgiveto punch!”
“姐,是我!”是谢浩打来的,“哈哈,你听说了没有?韩国那帮练跆拳道的人让咱们给揍了!”HelplessXie Huilansmiles, „yesterdayIknew, thismatter?”谢慧兰无奈笑笑,“昨天我就知道了,就这事儿?”Xie Haosaid: „Whattone are you? A excitingmatter!”谢浩道:“你这是啥语气?多大快人心的一事儿呀!”„Mealsohas the matter, saiduseful...... is good?”
“我这边还有事,说点有用的……好不好?”„Aiya, firstdo not hang.”Xie Haohehesaid with a smile: „Iwantto askyou, who did thatkick the capable people in sevenfamily fortunehalls? Looked that in the newspaperwrites, is the capable personalso the Beijingman? The elder sister, youare well-informed, mustasktome,nowourschoolsaysthismatter.”Histoneis passing an excitingvigor, „givesourperson from Beijinglong faces, does thatpersonopen the dojo?”
“哎呀,你先别挂。”谢浩嘿嘿一笑道:“我就是想问问你,那踢了七家道馆的能人到底谁呀?看报纸上写的,那能人也是北京爷们儿?姐,你消息灵通,可得给我问问,现在我们学校都说这事儿呢。”他语气透着一股兴奋劲儿,“多给咱们北京人长脸啊,那人是不是开武馆的?”Xie Huilansmilinglyshakes the head, „howIknow.”谢慧兰笑眯眯地摇摇头,“我怎么知道。”„Elder sister, youhelpsmeask that doesn't become?”
“姐,你帮我问问呗,成不?”„Youdid not know that the personare many? Oneselfasked.”Saidseveraluseless, Xie Huilanhang up the phone, seesyellowstandandbeamChengpeng the plandiscussionwas similar, Xie Huilanputs downcell phoneon the table, said: „Over the two daysSeoulkicked the matter of hallto makeveryfiercely, our didn't herehave the South KoreanTourist group? The industry that beamBureau Chief, someSouth Koreainvest, youfinds the personto stare atlike the Tae Kwon Dohallanything'splace, do not make anything.”
“你不是认识人多吗?自己去问。”说了几句没用的,谢慧兰才挂了线,见黄立和梁成鹏把预案讨论的差不多了,谢慧兰就放下手机在桌上,道:“这两天首尔踢馆的事情闹得挺厉害,咱们这边没有韩国旅游团吧?梁局长,有些韩国投资的产业,像跆拳道馆什么的地方你找人盯一盯,别闹出什么事情。”At this time, Hu Silianknocked on a door, gave a Xie Huilandocument.
这时,胡思莲敲门进来了,给了谢慧兰一份文件。beamChengpengnods saying: „Fenzhoucityhadfamily/homeSouth KoreaClothing storeto be poundeda while ago, uswas all rightactually, ok, Istared.”
梁成鹏点头道:“汾州市里前一阵有家韩国服装店被砸了,咱们这边倒是没什么事,行,我盯一盯。”yellowstandsaid with a smile: „Whodoes not knowis, a personkickedsevenfamily fortunehalls, hehe, nowinpolitics and lawsystem under Ilisten tomanypeopleto shout to practice the martial arts, receivedthismatterinfluence.”At this point, yellowstandsmiled bitterly, „mylittlenephewalsocameto look formeyesterday, asked that myFenzhouwherehas the martial artsschool, but also is keeping thinking about the registration, made that Ido not knowsaidwhatwas good.”
黄立笑道:“也不知是谁,一人踢了七家道馆,呵呵,现在政法系统里我就听底下不少人嚷嚷着要练武术去呢,都是受了这事儿影响。”说到这里,黄立苦笑了一声,“我一个小侄子昨天还过来找我,问我汾州市哪儿有武术学校,还惦记着报名呢,弄得我都不知道说什么好了。”Xie HuilanandbeamChengpengalsosmiled.谢慧兰和梁成鹏也笑了。
The nationis discussingthismatter, Yantai Countyis naturally no exception, the matter that thisone's blood bubbles up to the brimmakes the common peoplefeelveryexciting. The Yantai Countyleadershave also discussedwith the family memberin secretwith a laugh, did the homehave the matter how manyyearsdid not haveto feel proud and elated?
全国都在议论这事儿,延台县自然也不例外,这等热血沸腾的事情让老百姓觉得很大快人心。就连延台县的领导们私下里也跟家里人笑呵呵地议论过,国内有多少年没出过这么扬眉吐气的事儿了?Howeverinunit, when the nature of leaderis not goodto express any extremeopinion.
不过在单位,当领导的自然不好发表什么过激的言论。Xie Huilanhas a look at the table, smiled, „, walkedat this time, eats meal.”谢慧兰看看表,笑了下,“哟,都这个时候了,走,吃饭去。”„Yeah, least bit.”yellowstandandbeamChengpengstood.
“可不是嘛,半点了。”黄立和梁成鹏都站了起来。„Right.”Xie Huilanasked,„Little Donghasn't come backto go to work?”
“对了。”谢慧兰问,“小董还没回来上班?”beamChengpengsaid: „Heled the friendto go to the overseasto tidy up, tookmore than tendays of vacations, shouldbe aboutto come back.”
梁成鹏道:“他带朋友去国外整容了,请了十几天的假,应该快回来了。”yellowLicesaid with a smile: „South Korea that Little Donggoes to?”
黄立侧头笑道:“小董去的韩国?”"Un."beamChengpengsaid,„seems likeSeoul.”“嗯。”梁成鹏说,“好像是首尔。”Thissayingno onehas cared, severalpeoplewent to the staircaseto turn round, went out of the County Government OfficeDukebuilding, butsuddenly, Xie Huilanonestopped the footsteps, „...... Little DonginSeoul?”
这话谁也没有在意,几人下了楼梯拐了弯儿,走出了县政府办公楼,可突然间,谢慧兰一下就停住了脚步,“……小董在首尔?”„Yes, asking for leavetimehesaid.”Then, beamChengpengwas shocked.
“是,请假的时候他这么说的。”说罢,梁成鹏愣住了。yellowstandandHu Silianhave not respondedfrom the beginning, after mayseethankedCounty Mayortheirexpression, simultaneouslyonesurprised, Dong XuebininSeoul?
黄立和胡思莲一开始没反应过来,可看到谢县长他俩的表情后,也齐齐一愕,董学斌在首尔?Severalpeoplestand firmin front of the County Government OfficeDukebuilding, atmosphereonestrange, silentabouttwoseconds, beamChengpenginspired, saidcalmly: „Shouldbe unlikely? EvenLittle Dongis impulsive, but a personkicks the matters of sevenTae Kwon Dohalls, shouldnottoo...... nottoo......”at this point, beamChengpengnot can be justified, thisbid goodbyeothers, evenhe himselfdid not convince.
几人就站定在县政府办公楼前,气氛一下就诡异了起来,沉默了大约两秒钟,梁成鹏吸了口气,冷静道:“应该不太可能吧?就算小董再冲动,可一个人踢七家跆拳道馆的事儿,应该不太……不太……”说到这里,梁成鹏就说不下去了,这话别说别人了,连他自己都说服不了。Changedotherstate cadres, definitelycannot dothismatter.
换了其他国家干部,肯定干不出来这种事。Thisiscertain.
这是一定的。Butperhapsbytheirseveralunderstanding of Dong Xuebin, thismatterotherscannot do, butDong Xuebinthisboycan doabsolutely! Thisheis a disregardingperson! Nowthinks that Seoulkicks the event of hall, is thisnotjust the Dong Xuebinattitude? How manypeopleexcept that does he have to be competent such earth-shakingmatter? How manypeopleexcept that does he have to havethisgrade of battle efficiency?
但以他们几个对董学斌的了解,这事儿或许别人干不出来,但董学斌这厮绝对干得出来!这丫一直是个不管不顾的主儿!现在想一想首尔踢馆的事件,靠,这可不正是董学斌的作风吗?除了他还有几个人能干出这么惊天动地的事儿?除了他还有几个人有这等战斗力?beamChengpengsucks in an cold air/Qi, „IrelatewithSouth Koreathat side, wherehas a look atLittle Dong.”
梁成鹏倒抽一口冷气,“我跟韩国那边联系一下,看看小董在哪儿。”Made the Dong Xuebinphone call, actuallydoes not pass, beamChengpengcircledseveralcirclesto attain the Yu Meixiatelephone, this timepassed, the securablenewsmadebeamChengpengsomewhatnot know whether to laugh or cry.
打了董学斌的电话,却不通,梁成鹏绕了几个圈又拿到了虞美霞的电话,这回通了,可得到的消息却让梁成鹏有些哭笑不得。Xie Huilantakes a look athim, „how?”谢慧兰瞅瞅他,“怎么样?”„IsLittle Dong.”beamChengpengcorners of the mouthjumpedjumping, „thatChinesetourist who innewspaperwritesishe.”
“是小董。”梁成鹏嘴角跳了跳,“报纸上写的那中国游客就是他。”hearing this, Hu Silianis dumbfounded, thatperson that never expected that the entire countryis discussingunexpectedlyisDong Xuebin!闻言,胡思莲目瞪口呆,没想到全国上下都在议论的那人居然是董学斌!Yellowstoodto rub the foreheadspeechless, „thisLittle Dong, wherecould not idle, Ialsothink that hegoes abroadhonesta while, howto make such bigmatterto come?”yellowLijinsystemso manyyears, had not seenoneagaincompared with the person who Dong Xuebin can also stir up trouble, previoustimegraspedJapanto investon, onprevioustimeoffendedto the secretary, in the previoustimewas...... has no wayto saysimply.
黄立无语地揉了揉眉心,“这个小董啊,在哪儿都闲不下来,我还以为他出了国得老实一会儿呢,怎么又闹出这么大的事儿来?”黄立进了体制这么多年,从没见过一个再比董学斌还能惹事的主儿了,上次是抓了日本投资上,上上次是得罪了向书记,上上上次是……简直没法说了。Xie Huilanspoke, „relatesLittle Dong, makinghimcome backimmediately.”谢慧兰发话了,“联系小董,让他马上回来。”beamChengpengsaid: „Little Dongwas arrestedby the local police, temporary connection.”
梁成鹏道:“小董被当地警方逮捕了,暂时联系不上。”„Arrest?” The Xie Huilaneyeballnarrows the eyessuddenly, „...... kicks the hallalsoto violate the law?”
“逮捕?”谢慧兰眼珠子蓦然一眯,“……踢馆也犯法吗?”beamChengpengalsoknows that the situationis notverywonderful, after all is notdomestic, perhapsothersplace a chargeto closecarelesslydozensdaystoDong Xuebinseveralmonths, „Irelateagain.”
梁成鹏也知道事态不是很妙,毕竟不是国内,人家没准胡乱安插个罪名给董学斌关个几十天几个月呢,“我再去联系。”
After onehour .
一个多小时后。Little Bureau Chief DongkickedSouth KoreanTae Kwon Dohall the matter of chief criminal, onespreadinYantai County.小董局长就是踢了韩国跆拳道馆的罪魁祸首的事情,一下就在延台县传开了。Heardthisnews is startledis the Celestial, stares dumbfounded.
听了这个消息的无一不是惊为天人,瞠目结舌。Luan Xiaopingis checking the homeworkin the school, listensnews that otherteachershanded over, almostirritatestoher, shedoes not haveto thinkownsondamagedSouth Koreato gounexpectedly, but alsoannoyed such bigsound!栾晓萍正在学校判作业,听了其他老师递过来的消息,差点给她气死,她没想到自己儿子竟然祸害到韩国去了,还惹出了这么大的动静!
The districtPublic Security Bureaupersonis dumbfounded, in a flash, the peopleadmiretoLittle Bureau Chief Dongsimplyfull of admiration.
县公安局的人大眼瞪小眼,一瞬间,众人对小董局长简直佩服得五体投地。SelectssevenTae Kwon Dohallssingle-handedlycontinually, togive the foreign studentandChinesewantsjustice, whatguts is this? Simplyis the model of public security police!
单枪匹马连挑七家跆拳道馆,就为给留学生和华人讨一个公道,这是什么胆量?简直是公安干警的楷模!Tooruthless!
太狠了!Originally the capable personisDongBureau Chief!!
原来能人就是董局长!!WhenYantai Countyfalls intoonepieceshocking, Xie Huilansatin the officetook upcell phone, dialed a number, "Hello, Uncle Qi, myHuilan...... hehe, yourrecentbodyhow? Fortunately? After thatline...... myauntbody...... ” simpleguestsaidseveral, Xie Huilannarrowed the eyes the eye, „Uncle Qi, hadmatter……Un...... myfriendto make the police of Seoularrest...... right, kickedmatter……Un of hall, callingDong Xuebin...... youto look that whichpolice authoritiesMinistry of Foreign Affairscanfind the way...... to be concretemy not clear……Un...... the Little Dongbehaviordefinitely unable to commit the crime, kicked the hall, thisbelongedto compare notes, wasboth sidesagreed that South KoreanPolicecaught, wastooexcessive?”
就在延台县陷入一片震惊的时候,谢慧兰坐在办公室里拿起了手机,拨了一个号码,“喂,齐叔儿,我慧兰……呵呵,您最近身体怎么样?还好?那就行……我婶儿身体呢……”简单客道几句后,谢慧兰眯眯眼睛,“齐叔儿,有个事儿……嗯……我一朋友让韩国首尔的警方逮捕了……对,踢馆的事……嗯,叫董学斌……您看外交部能不能想想办法……具体哪个警局我也不清楚……嗯……小董的行为肯定构不成犯罪,踢馆,这属于切磋,是双方都同意的,韩国警方就这么把人抓了,是不是太过分了?”
......
……Han, Seoul.
韩,首尔。Police authorities.
警局。Dong Xuebinpresses the angercoldlylooks at the presentthatthin and tallpolice, „Itoldagainyou! Otherhis motherreaches out for a yard after taking an inch! Alreadythreehours! Don't youprepareto putmetoday?”董学斌压着火气冷冷看着眼前的那个瘦高警察,“我再跟你说一遍!别他妈得寸进尺!已经三个小时了!你们今天是不准备放我了?”
The thin and tallpolicesaid with a smile: „Aren't youdo not confess the indictmenthonestly? Let alonetoday! Ithought that youcannot go outthis year!”
瘦高警察笑道:“你不是不老实交代罪状吗?别说今天!我看你今年都出不去了!”Dong Xuebinset uprightgiving the thumbs-up, „line, has the skillyouto closeme, leaves for a year, is flamboyantyouto closemy100years!”董学斌竖了竖大拇指,“行,有本事你就关着我,别一年,牛逼你关我一百年!”líng líng líng, telephonesound.铃铃铃,电话响了。
The thin and tallpolicereferred toDong Xuebinnose, turned around, meetscell phone, saidrespectfully: „Bureau Chief.”
瘦高警察指了指董学斌的鼻子,一转身,接起了手机,恭敬道:“局长。”cell phoneanother sideis the middle-aged mansound, „thatChinesehow?”手机另一边是个中年人的声音,“那中国人怎么样了?”„Is examining, youcould rest assured that for these dayswesurelygavehimwell......”
“正在审,您放心,这几天我们一定好好给他……”Thatperson of interrupted: „Did not needto examine, immediatelyreleased people.”
那人打断道:“不用审了,马上放人。”Thin and tallpolicesurprised, does not haveclearwhat's the matter, „releases people? Youdid not say that in the morning......”toldhemakes an arrestisthisBureau Chief.
瘦高警察愕了一下,没明白怎么回事,“放人?您上午不是说……”吩咐他抓人的就是这个局长。ThatBureau Chief is also veryhot tempered, is not quite happy, saidloudly: „Makesyourelease peopleyouto release peopletome! The after car(riage) of embassyfiveminutes, arrives at the entrance! RepublicMinistry of Foreign Affairsvice-ministercallsaboveto mention by name a surnameto wantthispersonnamedDong Xuebin! What to dodoesn't release people? Did youtellme?”
那局长也是十分暴躁,心情极为不好,大声道:“让你放人你就给我放人!大使馆的车五分钟以后就到门口!共和国外交部副部长打电话到上面点名道姓地要这个叫董学斌的人!不放人怎么办?你告诉告诉我?”Ministry of Foreign Affairsimportant person?
外交部要人?
Does the embassyincoming vehiclemeet?
大使馆来车接?In the thin and tallpoliceheartthump, knewimmediately, in the room the status of thisChineseis not absolutely ordinary! Otherwiseis impossibleto alarmMinistry of Foreign Affairs! Is more impossibleto mention by name the surnameimportant person!
瘦高警察心中咯噔了一声,顿时就知道了,屋里这个中国人的身份绝对不一般!不然不可能惊动外交部!更不可能点名道姓地要人!Involves the event on diplomacy, the thin and tallpoliceonewas soft, puts down the telephone, hesaidtonearbytwopoliceimmediatelyseveral, were then sayingtoDong Xuebin: „Youcanwalk, the car(riage) of embassy outside you.”
一牵扯到外交上的事件,瘦高警察一下就软了,放下电话,他马上对旁边两个警察说了几句,然后对着董学斌道:“你可以走了,大使馆的车在外面等你。”Embassy?
大使馆?Dong Xuebinunderstands that wasXie Huilanhelpedtooneself, helooked atthatpolice, „did thisaskmeto leave? Don't youprepareto closemyoneyear?? A moment agoyouwere notcrying outveryfierce?”董学斌就明白是谢慧兰给自己帮忙了,他看了看那警察,“这就让我走了?呵,你不是准备关我一年吗?啊?刚才你不是叫唤的挺厉害的吗?”
The thin and tallpoliceget angryhave not said the sound.
瘦高警察黑着脸没言声。„Whatthing!”Dong Xuebinstands, walkedswaggering.
“什么东西!”董学斌站起来,大摇大摆地走了出去。
To display comments and comment, click at the button