Chapter 313【Is thiswhat kind ofgraceful bearing?】
第313章【这是何等的风姿?】Next day.
第二天。In a SeoulTae Kwon Dohall. Dong XuebinkickednumbJin on black beltcoachleg, while his softtime, the fistmoves forward to meet somebodysuddenly, fought with the fists to the square features, in the midairtrampledonhislower abdomen, thatblack beltcoachlay crookedwas departing more than onemeter, fell down, could not standagain, the training groundedgeis also lying downalsohad the seniorstudents of black beltcoachesandtworedbelts, received a bigwound, the medical personnel in severalhallsare adopting the emergency treatment.
首尔一家跆拳道馆内。董学斌一脚踢中了一个黑带教练腿上的麻筋,趁着他脚下一软的时候,拳头猛然迎了上去,一拳打在对方脸上,半空中又是一脚踹在他小腹上,那黑带教练斜躺着飞出了一米多,倒在了地上,再也站不起来了,训练场边缘同样躺着的还有一个黑带教练和两个红带的高级学员,都收了不小的伤,几个道馆的医护人员正在采取紧急治疗。„Won! Haha!”
“赢了!哈哈!”„Good!” The cheersget upsuddenly.
“好!”欢呼声骤起。„Brother Dong! Iloveyou!”SeveralChinesefemaleforeign studentssend out the scream.
“董哥!我爱你!”几个中国女留学生发出尖叫。YesterdayDong Xuebinledto kick the halltime, personalsoonly then about 30, butactuallycomesabouthundredpeopletoday, the enormous and powerfulteamalmostfilled up the training ground, insidehad the foreign student, had the tourist, hasChinese who settled down in South Koreanwork, thisAng LeeChenDahuitheyconvenedactually not, butwaseveryonespontaneousorganization, kicked a family fortunehalleach time, the personwere manyonmore than ten, came to seecheerslively.
昨天董学斌带队踢馆的时候,人还只有三十个左右,可今天却足足来了近百人,浩浩荡荡的队伍几乎把训练场填满了,里面有留学生,有游客,有跟韩国工作定居的中国人,这倒不是李安陈大辉他们召集来的,而是大家自发组织的,每次踢了一家道馆,人就多上了十几个,都是来看热闹助威的。
......
一家……Three......
三家……Five......
五家……Is countedthis, had kickedsevenTae Kwon Dohallsfromyesterdaytotoday'sDong Xuebincontinuously.
算上这家,从昨天到今天董学斌已经连续踢了七家跆拳道馆了。EntireSeoulTae Kwon Dowas stirredby a Dong Xuebinpersonwas earth-shaking!
整个首尔跆拳道界就被董学斌一个人搅的天翻地覆了!CoachLicovered the chestto attract the inspiration, the bracewas well-groundedto sitreluctantly, looks at the eye of Dong Xuebinstubbornly, „can youwithentireSouth KoreanTae Kwon Dobe an enemy?”
李教练捂着胸口吸了吸气,撑着地勉强坐起来,死死看着董学斌的眼睛,“你要跟整个韩国跆拳道界为敌?”„What's the big deal?”
“那又怎么样?”„Yourwhatgoal?”
“你到底什么目的?”Dong Xuebinsaid: „Asks for an explanationforourChinese, the pressureyourarrogance.”董学斌道:“就是为我们华人讨一个说法,压压你们的气焰。”„Thesematterswithussaid that the hall are not related!”CoachLisaid.
“那些事跟我们道馆没有关系!”李教练道。„Was notyousaid that without the relations, there would be no relations.”Dong Xuebincoldlylooked athisoneeyes, „somepeoplesawearly, yousaid that several students in hallhad the overlordmealwith a Chineserestaurant, endalsootherstableraising, was rampant, was fierce, surnamed Li, youare listeningtome, from now onIdo not wantto notice that thismatterhappenedagain, otherwiseyousaid that otherhallalsohis motherwantsto opentomeagain!”
“不是你说没关系就没关系的。”董学斌冷冷看了他一眼,“早有人看到了,你们道馆的几个学员跟一家中国餐馆吃霸王餐,末了还把人家桌子给掀了,多嚣张啊,多厉害啊,姓李的,你给我听着,今后我不想看到这种事再发生,不然你们道馆也别他妈想给我再开了!”CoachLi the heartis very serious, „how manyfamilies/home can youkickare?”
李教练心头很沉重,“你要踢多少家才算完?”„That may be unable to reach an agreement, mustlook when the day of training groundhallapologizedin the presence of everyone, if their daydoes not giveus a view, ok, IgiveyouallTae Kwon Dohallviews!”Saysthese words, whenTranslatorAng Leeends, Dong Xuebinhadabouthundred„backinggroup”to leave a hall, actuallyhedoes not plan that todaykicked the nexthallagain, did not haveother, Backhas been not much left.
“那可说不好,要看天马道馆什么时候当众道歉了,如果他们一天不给我们一个说法,行,那我就给你们所有跆拳道馆一个说法!”撂下这句话,等李安翻译完,董学斌就带着近百个“后援团”离开了道馆,其实他今天并不打算再去踢下一个馆了,没别的,back已经所剩无几了。Dong Xuebinand the otherswalk, severalstudentsrushto help upCoachLi.董学斌等人一走,几个学员赶忙扶起李教练。„Coach!”
“教练!”„Are youall right?”
“您没事吧?”CoachLibeckons with the hand, sighs, arrives around office, picked up the phoneto hitone.
李教练摆摆手,叹了口气,走到旁边一家办公室,拿起电话打了一个。
After onehour .
一个小时后。In a hotelpassenger compartment, authoritativecoaches of more than teninperson in chargeandsomecircles of SeoulTae Kwon Dohallgatheredhere.
一家酒店包间里,十几个在首尔跆拳道馆的负责人和一些圈子里权威的教练都聚在了这里。
The gateopened, CoachLiin the handbinds the bandageto push the doorto walk.
门开了,李教练手上裹着绷带推门走进来。How manyageslightlyshallowpeoplestandimmediately, „TeacherLi, heard that youalsodid lose? This......”
几个年岁稍浅的人立刻站了起来,“李老师,听说您也输了?这……”CoachLinods, sighs, „is not as skillful as others, was old.”
李教练点点头,叹息一声,“技不如人啊,老了。”„Seventh.”
“第七家了。”„Thatbratwhatbackground? Reallyis onlytwenty years old?”middle-aged man of smalleyeis frowning.
“那小子什么来头?真才二十几岁?”一个小眼睛的中年人皱着眉头。CoachLione, „is very young, the bodyis very thin, seeminglydoes not have anyspecial, butinhand the time on legunusual, fightswithhim, eachmovecanhitweakest the placeonme, does not meet the tough head-on with toughnessgood, the completedefenseis not good, probablyheknows where avoidanceyournextquartertoward, will unable to avoid, was notIspeaks the mourningangry words, in the move of thatyoung fellow, feared that wasentireTae Kwon Doalsofewindividualsishisopponent, Iandhehit for threeminutes, evenwoundnotwoundtohisone.”
李教练一嗯,“很年轻,身子很薄,看上去没有什么特别的,但手上腿上的功夫非常了得,跟他交手,每一招都能打在我身上最薄弱的地方,硬碰硬不行,完全防守也不行,好像他知道你下一刻会往哪里躲避似的,根本躲不开,不是我说丧气话,以那小伙子的招数,怕是整个跆拳道界也没有几个人是他的对手,我和他打了三分钟,连伤都没伤到他一点。”All alonekickssevenfamily fortunehallscontinually, returning safe and sound, whatstrength is this?
孤身一人连踢七家道馆,毫发无伤,这是什么实力?Severalpeoplewere silent.
十几个人都沉默了下来。one person said: „Cannotmakehimkick the hallto get down, otherwiseourTae Kwon Doalsonon-face countenancenotsaves!”一人道:“不能让他这么踢馆下去了,不然咱们跆拳道界还不颜面无存!”„Now the face countenancehas not saved.”Anothermiddle-aged mancomplexionis very unattractive.
“现在已经颜面无存了。”另个中年人脸色很不好看。
An old mansaid: „According tomeinformed verbally,bythatyoungsterkickedsay/wayhall, has startedto havemanystudentsto draw back the hall, dozensindividuals,......, thatpersonsaidthis waywhatrequested?”
一个老头道:“据我说知,被那年轻人踢了的道馆,已经开始有不少学员退馆了,一下走了几十个人啊,照这样下去……唉,那人说什么要求了吗?”CoachLisaid: „Hewantsusto manage well itself saying that the student in hall, do not happen to beatChinesesimilareventagain, un, added that wants the day of training groundhallto apologizein the presence of everyone.”
李教练道:“他要咱们管好自己道馆的学员,不要再发生殴打华人类似的事件,嗯,还说要天马道馆当众道歉。”
The old mansaid: „Firstrequeststhis should be, hitspersoncriminal case the matternaturally to stop, but the secondcondition......”
老头道:“第一个要求本就是应该的,打人这种违法犯罪的事情当然要制止,但第二个条件……”Suddenly, the vision of many moved the corner, plainEnzhialsocame.
一时间,不少人的目光都挪到了角落,朴恩智也来了。Morningcannot get used to seeingplainEnzhipersoncoldsound who to satirize: „Thistimeeventdaytraining groundhallshouldtake the primary responsibility, theseChinese overseas studentssaid the hall injured inyou, wasyousaid that the student in hall, this/shouldshouldsayin any event the hallundertook the medical expenseson own initiative, ifyoua littletook onat that time, will not havenowthismatter, took a look atyourdaytraining groundhallto annoy anyone, mustmakethatChinesesonoisy, Ilooked atothereveryonealsoclearing the wayhall, allclosedto consider as finished.”
一个早看不惯朴恩智的人冷声讽刺道:“这次的事件天马道馆应该负主要责任,那些中国留学生在你们道馆受了伤,又是你们道馆的学员,无论如何该应该道馆主动承担起医药费,要是你们当时有一点担当,也不会有现在这档子事情了,瞧瞧你们天马道馆惹来了个什么人,要让那中国人这么闹下去,我看各位也别开道馆了,全都关门算了。”„Yes.”Somepeopleecho saying: „Oneselfannoytroublesto solve, Ilooked that the daytraining groundhallapologizedon own initiative.”
“是啊。”有人附和道:“自己惹出的麻烦自己解决,我看还是天马道馆主动道歉吧。”plainEnzhigets angry saying: „Thatbratto the entireTae Kwon Doprovocation! Ifweapologized! Didn't thatmakeotherstake lightlyon the contrary? To the entireTae Kwon Doprestige......”
朴恩智黑着脸道:“那小子是在对整个跆拳道界挑衅!我们要是道歉!那不反倒让别人看轻了?对整个跆拳道界的声誉……”Person of interrupted: „Does not stophim, whatprestige, Ihad not said that not to mentiondid not reportthisenmity, who daresto strike one's chest the guaranteecertainlyto be ablenowto winhim? Hecankicksevenfamily fortunehalls, thatcankick17, cankick27, if were really inthatsituation, the face of entireTae Kwon Dowasmakesuslose completely, whatthereforenowis most importantfirstcontains the influence, matter that thenconsideredto deal withthatChinese!”
一人打断道:“再不制止他,就更别提什么声誉了,我没有说不报这个仇,但现在谁敢拍着胸脯保证一定能打赢他?他能踢七家道馆,那就能踢十七家,就能踢二十七家,要是真到了那个地步,整个跆拳道界的脸才是让咱们都丢光了呢,所以现在最要紧的是先遏制住影响,然后再考虑对付那中国人的事!”„Ialsoagreed that the day of training groundhallapologized! Firstcontrols the situation!”
“我也同意天马道馆道歉!先控制住局势吧!”In a flash, plainEnzhifelt the tremendouspressure, was not only Dong Xuebingives, the pressure of industry peer. Many peopleon the sceneareperson in charge of SeouleachTae Kwon Dohall, seeingplainEnzhiandLiCoachand the othersare notthatDong Xuebinopponent, theydo not certainly dareto pull ranksaid that canblock the kickinghall of opposite party, thereforeforownprestigeandbusiness, theyno matteryourdaytraining groundhallanything, if not preventthatChineseas soon as possible, otherSeoulTae Kwon Dohallswill also faceare kicked the danger of hall, thisisno oneis willingto see.
一瞬间,朴恩智就感受到了巨大的压力,不仅仅是董学斌给的,还有业界同行的压力。在场的不少人都是首尔各个跆拳道馆的负责人,见朴恩智和李教练等人都不是那董学斌的对手,他们当然也不敢托大说能拦住对方的踢馆,所以为了自家的声誉和生意,他们才不管你天马道馆什么什么的,要是不尽快阻挡住那中国人,其他首尔跆拳道馆也将面临被踢馆的危险,这是谁也不愿意看到的。
The assemblyended, plainEnzhiis pale the facestrideto go out of the hotel.
集会结束,朴恩智铁青着脸大步走出酒店。Outside, waited forHanShangyuquickly the approachindistant place, „Teacher Park, what kind of?”
外面,等在远处的韩尚宇赶快迎上来,“朴老师,怎么样了?”„Returns to a hall!”plainEnzhiNesta lot offires.
“回道馆!”朴恩智窝了一肚子火。Starting from yesterday, Dong Xuebinkicked the deeds of hallto give the wing the same as spreadcontinuously, stirred a controversy, SeoulallTae Kwon Dohallswere critical situation, manyhallswill be out the coachto lookin abundance, somesaid that the hallis even out of businesstemporarily, byavoidingto kick the hall. Dozensyears, SeoulTae Kwon Dohad not facedsucha large area ofkickinghallevent. The opponentis only a person, butactuallyno onecankeep off, more than tenblack belts, even the coaches of black beltfiveDuan ( 6 th dan )are not the opponent of thatChinese, thiscreated very bigstirin the circle!
从昨天开始,董学斌连续踢馆的事迹就插了翅膀一样传开了,引起了一阵轩然大波,首尔所有跆拳道馆如临大敌,许多道馆纷纷将出差在外的教练找了回来,有的道馆甚至临时关门停业,是以躲避踢馆。几十年了,首尔跆拳道界还从没有面临过这样大面积的踢馆事件。对手只是一个人,可却无人能挡,十几个黑带高手,甚至连黑带五段六段的教练都不是那中国人的对手,这在圈子里引起了很大震动!On the same day, the South Korean media conducted the tracktothismatter for the first time.
当天,韩国媒体第一次对这件事进行了跟踪。
The reporterinterviewed the Tae Kwon Dohall, but regardless of person in chargeis also good, Coach, withoutexpressinganyopinion, saw after the camera, waved the handto get out of the way, somesaid the no comment, somedid not seeincluding the surface of reporter, everyoneas ifreached an agreementgenerallysimultaneouslyremained silent, wheninterviewedsomehallstudents, theykicked the Chinese in hallto expresstothatenormousdisaffectionandanger, claimed that thiswasto the provocation of Tae Kwon Do.
记者对许多跆拳道馆进行了采访,可无论负责人也好,教练也罢,都没有发表任何言论,看到摄像机后就摇摇手走开了,有的说无可奉告,有的连记者的面都不见,大家仿佛商量好了一般同时保持了沉默,只有采访到一些道馆学员时,他们才纷纷对那踢馆的中国人表示了极大的不满和愤怒,声称这是对跆拳道界的挑衅。Matter that howeverstarting from the same day, beat the Chinesehas not as if happened again.
不过当天开始,殴打华人的事情似乎就再也没有发生过了。Heard that person in charge and coaches of numerousSeoulTae Kwon Dohallcalled the studentto doeducatedandwarnedseverely, some did not listen to adviceare also thinking the student of retaliationChinese, was saiddirectly the hallremoved. Does thatdid not fear that kicks the Chinese in hall, for the prestige of hall, no onethinkssaid the hallstudent, becausehit the personorhasoverlordmealand othermattersto affect the reputation and business of hall.
听说众多首尔跆拳道馆的负责人和教练都召集过学员做了严厉教育和警告,有一些不听劝还想着报复华人的学员,则直接被道馆除名了。这么做并不是怕了那踢馆的中国人,也是为了道馆的声誉,谁也不想自己道馆学员因为打人或吃霸王餐等事影响到道馆的名声和生意。
A Tae Kwon Doshake, thisis for dozensyearsbiggestonetimekicks the hallcrisis.
跆拳道界一片震荡,这是几十年来最大的一次踢馆危机。Acting crazy of Dong Xuebinmade the influence of matterexpandinnumerabletimes, not onlysomeTae Kwon Dohalls in Seoul, with the spread of situation, even the Busanand otherplace of somesay/wayhallalsomanystudentsdrew back the hall, presentyoungsterattaches importance to facevery much, part of reasons that manypeoplepracticed the Tae Kwon Dobesidesstrong and healthy body, to put it bluntlywasshows off, but a Chinese youthkicksso manyTae Kwon Dohallsnow, almostdid not have the strength to hit back, when many angersalsothought that did not have the face, thereforedrew back the person in hallto be getting more and more.董学斌的发飙让事情的影响扩大了无数倍,不仅仅一些首尔的跆拳道馆,随着事态的蔓延,甚至连釜山等地的道馆也有不少学员退馆了,现在的年轻人都很好面子,很多人练跆拳道的一部分原因除了强身健体外,说白了就是显摆去了,可现在一个中国青年就把这么多家跆拳道馆踢了,几乎毫无还手之力,很多人愤怒之余也觉得非常没有面子,所以退馆的人越来越多。
The influenceexpanded the entireSouth Korea, was nothing less thanbig!
影响扩大到了整个韩国,不可谓不大!Thismatteralsoalarmedmanysenior members, took planeto rush toSeoulin the authoritative sources of Tae Kwon Doat the same night, knew the situationrapidly.
这件事也惊动了很多高层人士,一些在跆拳道界的权威人士都连夜坐飞机赶到了首尔,迅速了解情况。In order torecallprestige, nowmostneedsmassacres the arrogance of thatChinese, on comparing notesto beathim, afterunderstandinghow manysay/wayhallcoachandthatChinese youthfight the situation, does everyonesomewhatspeechless, hits the acupuncture point? AttacksnumbJin? Moreoverisincurs the moveso? Thistimetheylistennot to listen, no onehas graspedcanwinabsolutely, has the black beltsixexpertsto volunteer for military service to tryDong Xuebinactuallyon own initiative, butwas actually blockedby others, the assurance that cannotwin, cannotaccept a challengeabsolutelyblindly, ifotherwisereallyeventheseattended the worldTae Kwon Docompetitionto take the positioncharactersto lose tohim, thiswas biggerto the attack of industry, without doubt has one misfortune after another.
为了挽回威信,现在最需要的就是杀掉那中国人的气焰,在切磋上击败他,可是当了解到几个道馆教练和那中国青年交手后的情况后,所有人都有些哑然,打穴位?攻麻筋?而且是招招如此?这种功夫他们听都没听过,谁也没把握能绝对取胜,有个黑带六段的高手倒是主动请缨要去试一试董学斌,但却被其他人拦住了,没有必胜的把握,绝对不能盲目应战,不然要是真的连那些参加过世界跆拳道比赛且拿过名次的人物都输给了他,这对业界的打击就更大了,无疑是雪上加霜。Meanwhile.
与此同时。China, the reports of severalauthoritativenewspaper officesraidloudly!
中国国内,几家权威报社的报导轰然袭来!«ChinaTouristContinuallyKicksSevenSeoulTae Kwon DoHalls»
《一中国游客连踢七家首尔跆拳道馆》Behind " capable personhas the capable person? »
《能人背后有能人?》
The «SeoulsevenTae Kwon Dohallswere kicked the truth of hall!»
《首尔七家跆拳道馆被踢馆的真相!》And a newsreported:
其中一则新闻是这么报导的:According toOur reporter in Seoul, 2 : 00 pm, a Chinesetourist of Beijingaccentarrived at the water sourceTae Kwon Dohallindowntown Seoulto kick the hall, met head-on the Tae Kwon Doexperts of opposite partyseveralblue bandredbelt/bringandblack beltsolitarily, the total victory, went to the PegasusTae Kwon Dohallinthat afternoon, metSouth Koreandomesticfirst-classTae Kwon DoexpertplainEnzhiand the others, the total victory, the closurethis afternoon, this/shouldChinesetouristhas kickedhallsevencontinuously, withinonedaycontinuous fightingmore than tenblack belts, are not only comparing notesto wincompletely, evenreturned safe and sound.
据本报驻首尔记者了解,昨天下午二点,一名北京口音的中国游客来到位于首尔市中心的水源跆拳道馆踢馆,只身一人迎战对方几名蓝带红带和黑带的跆拳道高手,全胜,又于当天下午前往天马跆拳道馆,迎战韩国国内一流跆拳道高手朴恩智等人,全胜,截止今日下午,该中国游客已经连续踢馆七家,一天之内连战十几名黑带高手,不仅在切磋中全部取胜,甚至毫发无伤。Becausethis/shouldtouristrefusesto be interviewed, we can only understand that fromotherpopulationtruth, the large surface areakicks the cause of hallincident should the Chinese overseas studentsis hitextension of incidentin the South KoreanTae Kwon Dohalla while ago, this/shouldanonymousChinesetouristhas made clear, needing the PegasusTae Kwon Dohallapologizein the presence of everyone, andwantsSouth KoreanallTae Kwon Dohallsto restrain the respectivestudent, will otherwise kick the hallalsoto continue.
由于该游客拒绝接受采访,我们只能从其他人口中了解到了事情的真相,大面积踢馆事件的起因应该是前一阵中国留学生在韩方跆拳道馆被打一事的延续,该名不愿意透露姓名的中国游客已经明确表态,必须要天马跆拳道馆当众道歉,并且要韩方所有跆拳道馆约束好各自学员,否则踢馆还将继续。According to the newspaperreporterinvestigates, nowSeoulallTae Kwon Dohallsare critical situation, recalledsay/wayhallcoach who goes abroadto attend the competitionmuch, evenfivefamily fortunehallstake„repairclosed down” the measure.
据本报记者调查,现在首尔所有跆拳道馆都如临大敌,召回了不少出国参加比赛的道馆教练,甚至还有五家道馆采取了“装修停业”的措施。Thisreport, whole nationallstartled!
此报一出,举国皆惊!Especiallywas younggeneration of studentsto hearthisnews, allone's blood bubbles up to the brimfast!
尤其是年轻一辈的学生们听了这个消息,全都热血沸腾地快爆了!
The horizon, the hundred degrees celsiuspost, in the entire networkdiscussed!
天涯,,百度贴吧,整个网络上都议论了开来!„hahaha! Isaid that yesterdaystartedthatgroup of students of SeoulTae Kwon Doto be how honest! Isaid how not to have had the eventinsulting Chinaagain! Originallythisgrouphiswasmakes the capable persontidying up! hahaha!”
“哈哈哈哈哈!我说昨天开始首尔跆拳道界的那帮学员怎么老实了呢!我说怎么没再有辱华事件了呢!原来这帮丫的是让能人给收拾了!哈哈哈哈!”„Seoulthatgroup of peopleare really unpromising! Also does the repairclose down business? hahaha! Thiswasgivesto be scared!”
“首尔那帮人真没出息啊!还装修停业?哈哈哈!这是给吓着了!”„Was too strong! Whoknows that whatpersonkickshallthatbro?”
“太强了!谁知道踢馆那哥们儿什么人啊?”„Flesh! Iwant the paying homage tocapable person! His motherwas too powerful! Toohis mothervied for honorto the Chinese!”
“人肉一下吧!我要膜拜能人!太他妈给力了!太他妈给中国人争脸了!”„Feels proud and elated! In the past few daysso manyhackernothowthey! My goodness! A capable personbrotherpersongavethisgroup of Tae Kwon Dohallshittingto fail to explode! hahaha! Makehis motherhecocky! Looked after them, daresto bullyourforeign studentsnot! Behind the capable people have the capable person!”
“扬眉吐气啊!前些天那么多黑客都没怎么着他们!好家伙!能人兄一个人就给这帮跆拳道馆给打哑火了!哈哈哈!让他妈丫得瑟啊!看他们以后还敢欺负咱们留学生不!能人背后有能人啊!”„Read the newspaper? ‚The Chinesetourist’thesecharactersare the highlights!”
“都看报纸了吗?‘中国游客’这几个字是亮点啊!”„Right! Wewent to a touristto tidy uptothemcasually! Haha! Laughed atme!!”
“没错!咱随便去个游客就给他们收拾了!哈哈!笑死我了!!”„Iestimated that the leader and reporter of thatnewspaper officeare also taking pleasure in others'misfortunes! Whyotherwiserepeatedlyemphasized‚the Chinesetourist’? Thesecharacterswere too funny! Applied makeup!”
“我估计那报社的领导和记者也幸灾乐祸着呢!不然为啥一再强调‘中国游客’?这几个字太搞笑了!太打脸了!”„Agree! Thiscapable personis really powerful!”
“同感!这能人真给力啊!”Then, picturesfrom the South Koreanclass/flowto the domesticwebsiteon, in the picturewere all kickedbrandandsomeblack belts of halldo not fall to the groundor the painfulpicture, manyforeign students the lens that cheersin the surroundings, thatatmosphere, thatfeeling, making one lookis much more excited.
接着,一张张照片从韩国流到了国内的网站上,图片里全是被踢道馆的牌子和一些黑带高手倒地不起或痛苦的照片,还有不少留学生在周围欢呼的镜头,那气氛,那感觉,让人一看就激动得不得了。Somepeoplereturn to the covered passageway: „Capable person? In the picturewhich is a capable person?”
有人回复道:“能人呢?照片上哪个是能人?”One the foreign studentsinSeoulreplied: „Capable persondoes not makeusphotograph, somepattedalsogaveto erase, heis not willingto be knownprobably.”
一在首尔的留学生答道:“能人不让我们拍照,有的拍了的也让给删掉了,他好像不太愿意被人知道。”„Is capable personbig?”
“能人多大?”„Is touristbrothergraceful?”
“游客兄帅不帅?”
The foreign studentestimate of thatround of pictureis a female, „hee hee, the capable personprobably is 20 years old over, the lookis ordinary, butfightswiththeseblack belts, was simply cool, youat that timewithoutseeing, ourgroup of peoplelookedearlystupidly, there would be noto see such fierceperson, othersthisdeeply concealed, placingin the crowdwas not conspicuous, maymake a moveisearth-shaking! Led!”
那发照片的留学生估计是个女的,“嘻嘻,能人大概二十岁出头,相貌一般,不过跟那些黑带高手对打的时候,简直帅呆了,你们当时是没看见,我们那帮人早看傻了,就没有见过这么厉害的人,人家这才是深藏不露,放在人群里根本不显眼,可一出手就是惊天动地!帅死了!”„Thisis a expert!”
“这才是高手啊!”„Isn't willingto beam with joy? Has the style!”
“不愿意露脸?有风范啊!”Onlineboiled, probablyahead of timecelebratedwas Spring Festival same.
网上沸腾了,好像提前过春节了一样。SomeQinghua the Peking UniversityFudanand othergood university in the studentsparticipated, expresses the patrioticopinionin the meagernessone after another. Even the 78teachersandseveralwell-known colleges and universitiesVice Principal of Capital Cityseveraluniversities, as ifreached an agreement, sent a titlein the blogunexpectedlysimultaneouslyis « KicksWell " article, the contentdid not have, completely empty, was only a simplevaguetitle, butlooked at the personwhoknows,this was sayingthatChinesetouristkickedgood that the hallkicked. The foreign studentsinSouth Korea the hitmatter, lettheseteachers and principals are also very angry.
一些清华北大复旦等名牌大学的学生都参与了进来,接连在微薄中发表爱国言论。甚至京城几所大学的七八个老师和几个名校副校长,仿佛是商量好了似的,竟在博客里同时发了一篇标题为《踢得好》的文章,内容没有,空空如也,只是一个简单隐晦的标题,但看了的人谁都知道,这是在说那中国游客踢馆踢的好。留学生在韩国被打的事情,让这些老师和校长们也很愤怒。Had the authoritative sources of educational circleto makethisstart, the discussionwas bigger.
有教育界的权威人士开了这个头,议论声更大了。Someuniversity teachers and studentsresponded, the meagerfrequencysent, «HitWell»«Kicksone after anotherWonderful»and so on articlepresentworlds.
一些大学师生纷纷响应,微薄频发,《打得好》《踢得妙》等等文章接连现世。8 : 00 pmtime, in the entertainment world a veryfamousstar videoalsopublished an articlein the blogsuddenly- «WhichWhichHasCapable person», in the article, hewanted the justice, to kick the things of SeoulsevenTae Kwon Dohallsto expressverybigadmiringfortheseforeign studentstothatanonymousChinesetourist, andwith„kickedand other phrasesto expresshisattitudetowardthis matterin the articleexplicitlywell”.
晚上 8 点的时候,娱乐圈里一个很有名气的影视明星突然也在博客上发了一篇文章-《哪儿哪儿都有能人啊》,文章里,他对那不愿透露姓名的中国游客为那些留学生讨公道、踢了首尔七家跆拳道馆的事情表示了很大的佩服,并且在文章里明确用“踢得好”等字眼表达了他对此事的态度。Sina, Sohu, Tencent, thunderclapwait/etcnewsdid the front pagereportthismatter.
新浪,搜狐,腾讯,迅雷等等新闻都将这事儿做了头版报导。SomewebsitesareblatantlyforthatChineseruthlesspeople who kick the hallapplaud, was too venting!
一些网站更是公然为那名踢馆的中国狠人叫好,太解气了!Naturally, criticizes the soundalsoto have, somepeoplethink that thismatterwill have very tremendous effect on the two countriespeople'srelations, but, thissoundquicklybyangry youthwithspitsubmerging, scoldingunbearable. Has scruples the social impact, has scruples the relations between the two countries, has scruplesthisscruples that the dignity of ouroverseasforeign student don't youtake into consideration? Moststarts, buttheirhefirstbulliesonus!
当然,批评声也有,有些人认为这件事会对两国民众的关系有很大影响,不过,这种声音很快就被愤青们用吐沫给淹没了,给骂的够呛。顾忌社会影响,顾忌两国关系,顾忌这个顾忌那个,那我们国外留学生的尊严你丫怎么不顾及了?最开始可是他们丫先欺负到咱们头上的!A while ago the foreign studentwas hitrandomly the event that the event and SeoulTae Kwon Dohallstudentattacks the Chinese, onmanyChinesemouthshad not said that butfeels suffocatedat heart, some peopleraised one's headto kick the say/wayhall in Seoul, the angerhave a divulgingexit|to speakimmediately, thatwascrispnessfrom head to foot!
前阵子留学生被打事件和首尔跆拳道馆学员乱打华人的事件,许多中国人嘴上没说,可心里都憋着一口气呢,这次有人出头踢了首尔的道馆,愤怒立刻有了一个宣泄的出口,那是从头到脚的爽!In the evening, the deputy coach in SeoulPegasusTae Kwon Dohallpubliclyapologizedfinally, thiswasunder the pressure of industry, under the Dong Xuebinpower and influence.
晚上,韩国首尔天马跆拳道馆的一个副教练终于公开道歉,这是迫于业界的压力,也是迫于董学斌的威势。
The newsoncewere confirmed that onlineexploded the pot!
消息一经证实,网上更是炸了锅!„Apology! Finallyapologized!”
“道歉了!终于道歉了!”„hahaha! The capable personbrotherwas too ruthless!”
“哈哈哈!能人兄太狠了!”youngsterhas the worshiptoindividualistic heroism.年轻人都有着对个人英雄主义的崇拜。All alonesuccessive defeatsmore than tenblack belts?
孤身一人连败十几个黑带高手?
Does all alonekicksevenTae Kwon Dohallscontinually?
孤身一人连踢七家跆拳道馆?All alonechallengeentireSouth KoreaTae Kwon Do?
孤身一人挑战整个韩国跆拳道界?All alonecompels the SeoulTae Kwon Dohallto be forcedto suspend, is forcedto apologize, is critical situation......
孤身一人逼得首尔跆拳道馆被迫停业整顿,被迫道歉,如临大敌……
Is thiswhat kind ofgraceful bearing?
这是何等的风姿?Thisiswhat kind offierceness!!
这是何等的勇猛!!Onlylistens to an earto let the personbloodebullition!!
光听一耳朵都让人血液沸腾啊!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #313: Is this what kind of graceful bearing?