Chapter 300【Disfigures one's face!】
第300章【毁容!】
A daypassed by......
一天过去了……Twodayspassed by......
两天过去了……Threedayspassed by......
三天过去了……WeekThird Middle Schoolnoon, todayis a bright weather, white cloudsfrom the skyswingto drift.
星期三中午,今儿是个大晴天,朵朵白云在空中摇摆漂泊着。Comes outfrom the County Government OfficeDukebuilding, Dong Xuebinextendsoneto stretchto the nice and warmsunlight that outside the front surfaceis hitting. Couple of days ago the galedecreased temperature, today'stemperaturehas returned to warmer weatherfinally, in the Dong Xuebinpoint a cigarettepulled outseveral, toward the yardoutsidewalkedwhilethought the matter.
从县政府办公楼出来,董学斌对着外头迎面打过来的暖暖呼呼的阳光伸了一个懒腰。前两天大风降温,今儿个的温度总算有所回暖,董学斌点上支烟抽了几口,一边往大院外走一边想事情。The day after tomorrowwas the day of CountyStanding committee.
后天就是县常委会的日子了。
Can the Investment Promotion BureauBureau Chiefposition...... become?招商局局长的位置……到底能不能成?Dong Xuebinhas no assuranceat heart, thesethreedayshehas not doneother, almostused the timeincottoned upto the leader, that sidesectionjust calm, That sideCaoXupeng, Dong Xuebin11visited, andwantedto progress the meaning that oneselfclearlyto transmittothemvery much, buttheyconcretewerewhatideaDong Xuebinare not clear, becausesegmentSecretarySecretariesCaodid not haveto answerhimexplicitly, for exampleCaoXupeng, after the food, onsaying„knew”, Dong Xuebindoes not know that hewascomplies with the meaningto saymustconsider, even ifhumaneingredient, families. Several can alsoto the troops of department, helpDong Xuebinreallynot say.董学斌心里没什么把握,这三天他没干别的,把时间几乎都用在了跟领导套近乎上了,段正安那边,曹旭鹏那边,董学斌都一一拜访了,并把自己想要上进的意思很清楚地传达给了他们,只不过他们具体是个什么想法董学斌就不清楚了,因为段书记曹书记都没有明确地答复他,比如曹旭鹏,饭后就说了句“知道了”,董学斌也不知道他是答应了还是意思说要考虑考虑,即便有人情的成分在,人家几个也是向系的人马,会不会帮董学斌还真不好说。Was naturally smoothas for the people of Sister Xiefaction, Dong Xuebinjustwent toCounty Governmentisvisits the Deputy County MayorGengjadeultra, the politics and law committeesecretariesyellowset upDong Xuebinalsoto askhimto eat mealyesterday, hadXie Huilanto supportinbehind, GengCounty Mayor and pornographyrecordwill certainly also spare no effort, actuallyevendid not visitSister Xieto estimate that stillconfessedearly, Dong Xuebinwentwalks the form, thiswas the politeness.
至于谢姐派系的人自然就非常顺利了,董学斌刚刚去县政府就是拜访副县长庚玉超的,政法委书记黄立董学斌也在昨天请他吃过饭了,有谢慧兰在后面支持,庚县长和黄书记当然也会不遗余力,其实就算不去拜访谢姐估计也早交代好了,董学斌去就是走走形式,这是礼貌。Hū, nowthis/shoulddoingdid.
呼,现在该做的都做了。Meets one's fate with resignation! Did not thinkso many!
听天由命吧!不想那么多了!Suddenly, not far awaywalks a familiarform, calms downlooks, isInvestment Promotion BureauDeputy Bureau ChiefLüDafa.
忽然,不远处走过来一个熟悉的身影,定神一看,是招商局副局长吕大发。Dong Xuebinlookonecold, „, isn't thisBureau Chief Lu?”董学斌神色一冷,“哟,这不是吕局长吗?”LüDafaalsosawhim, the browsinks, „DongBureau Chiefis actually diligent, for these dayslookedonlyyourantowardCounty Government.”
吕大发也看到了他,眉头一沉,“董局长倒是勤快,这几天净看你往县政府跑了啊。”„Imaycompared withyou.”Dong Xuebinsneers, „did County Committee Office BuildingbecomeyourInvestment Promotion Bureauofficequickly? Youmight as welllive here to consider as finished.”
“我可比不了你。”董学斌冷笑一声,“县委办公楼都快成你招商局的办公室了吧?你还不如住这儿算了。”LüDafais pressingabout the mood that hehates to the marrow of the bones, has not respondedhimagain, walkstowardCounty Committee Office Buildingdirectly.
吕大发压着对他恨之入骨的情绪,没再搭理他,径直朝县委办公楼走去。
The Investment Promotion BureauBureau ChiefpositiondefinitelyelectsinLüDafaandDong Xuebin, Dong Xuebinis exploiting one's connectionswith the leader, LüDafa is? For these dayshe was also leadsto contactwithCounty Committeerepeatedly, whatwas differentfromDong Xuebin, thisBureau ChiefseatLüDafawasexerts its utmost, perhapsspeaking of the achievementshedid not haveDong Xuebinto be many, buttalked about the qualifications, talked about the relations, LüDafahas the overwhelming superioritywithout doubt, herelatedwith the newhead of propaganda departmentverywell, made contact withtaking advantage ofthislineto the car(riage) of secretary, obtainedtopromise that personally the say/waysent, had the full powersupport of SecretaryCounty Committee, LüDafawas equal to that has saton the Bureau Chiefpositionahead of time, does not have anysuspense.招商局局长的位置肯定会在吕大发和董学斌两人中选出来,董学斌在跟领导拉关系,吕大发又何尝不是?这几天他也是频频跟县委领导接触,与董学斌不同的是,这个局长的位子吕大发是势在必得的,说到政绩他或许没有董学斌多,但谈到资历,谈到关系,吕大发无疑是有着绝对优势的,他跟新任的宣传部部长关系很好,借着这条线也搭上了向书记的车,也得到了向道发的亲口许诺,有了县委书记的全力支持,吕大发等于已经提前坐上了局长的位置,没有任何悬念。
After LüDafawalks, Dong Xuebinsnort/hum, turned the head.
等吕大发走后,董学斌哼了一声,也转头走了。
The hatred in opposite partyeyesmakesDong Xuebinveryannoyed, moststartsthemto split , because LüDafarelativehitoneselfyounger sisterTangJin, afterwardLüDafasonbulliedonLittle Qianqian, not onlytruncationmoneyfrightensQianqian, but must take off the Yu Qianqianpants, again and againbulliesonDong Xuebin, hehas not done accountswithLüDafa, did thisheactuallyalsohate? ThisOld Wangeighteggs!
对方眼中的恨意让董学斌很是恼火,最开始俩人交恶,就是因为吕大发的亲戚打了自己妹妹唐瑾,后来吕大发的儿子又欺负到了小茜茜头上,不但截钱吓唬茜茜,还要脱虞茜茜的裤子,几次三番地欺负到董学斌头上,他还没跟吕大发算账呢,这丫竟然还恨上自己了?这老王八蛋!Drivesto start off, Dong Xuebinmade a phone callto the Huitian Townshippolice station.
开车上路,董学斌给惠田乡派出所打了一个电话。"Hello, Old Liu, myDong Xuebin. ”“喂,老刘,我董学斌。”Liu Dahaisaid: „DongJu, hasto tell that yousaid.”刘大海道:“董局,有吩咐你说。”„...... Did Imake the matter that youaskedaskthe day before yesterday?”
“……前天我让你问的事儿问到了没?”„Oh, checked, LüDafaandhisspousetrulyled the sonto go tohospital, was notdistrictpeoplehospital, wasJiananhospital, Iinquiredwith the acquaintance, heardhis sonfacewas graspedside by side, possiblyinfectedorwhatreason, after the woundprocessed, left a scar, it is saidLübigsent the coupleat that timeon the fire, pointed atdoctornoseto scold, asked how suchwoundwill also keep the scar.”
“噢,查到了,吕大发和他爱人确实带着儿子去过医院,不是县人民医院,是建安医院,我跟熟人打听了一下,听说他儿子脸被抓了一道子,可能是感染了还是什么原因,伤口处理完以后留了点疤痕,据说吕大发两口子当时就火了,指着大夫鼻子骂了一顿,问怎么这么点伤还会留疤。”„Afterward?”
“后来呢?”„Then I don't know, possiblytradedhospitalto see a doctor.”
“那就不知道了,可能换医院看病去了吧。”„Oh......”
“噢……”„Ifreallyhad the scar, generallyunderwent the cosmetic surgery, treated the estimateeffect is not bigordinary.”
“真要是有了疤,一般就去做整容手术了,普通治疗估计效果不大。”Put down the telephone, Dong XuebindrivesdistrictPublic Security Bureau, startedto be busy at workto work, hewasknows why Lübigsentrevealsthatlook that has the chill in the air, what was the face? The faceis the face, ifthis whole lifehas a scar, looks for the partners is not easyto look. HoweverDong Xuebinhas not feltanything, thisis they take the consequences for own actions, continually the matter that sinceyoubully a little girlcan be done, that must undertake the preparation of consequence, in the final analysis is also you have only self to blame, could not complain aboutothers!
放下电话,董学斌开车回了县公安局,开始忙活起工作来,他算是知道吕大发为什么露出那种带着寒意的眼神了,脸是什么?脸就是面子,要是这辈子都带着一个疤,连找对象都不好找。不过董学斌却没觉得什么,这是他们自作自受,你们丫既然连欺负一个小女孩的事情都做得出来,那就得有承担后果的准备,归根结底也是你们咎由自取的,怨不得别人!Meanwhile, LüDafacell phonemade a sound, ishis wifehits.
与此同时,吕大发的手机响了,是他妻子打来的。„Youwhere!”LiredvoiceYinsad.
“你在哪儿呢!”李红的声音阴恻恻的。Lübigknits the browscheerless, „does County Committee, do?”
吕大发皱皱眉,“县委,干什么?”„Do yousaiddo! Did not say that todaygoes tocityto seeXiaolei? How haven't youcome back?”
“你说干什么!不是说今天去市里给晓磊看病的吗?你怎么还不回来?”„Suddenlyhas the matter, youlead the childfirstto go, Ipass the little while.”
“突然有事,你带孩子先去吧,我过会儿到。”„Lübigsends!”LiHongnu, thisangershehas pressedentire45days, „Xiaoleiisyourbiologicalson! You have type that becomes the father? Xiaoleimakesyounger sistersurnamed Dongdisfigure one's face! Youdo not put! All day longis also keeping thinking aboutyourBureau Chief! Are you a person?? OnXiaoleifacethis! Helaterwhat to do? Do youmakehimhavethisscarfor a lifetime? Thatis your son!”Speaking offinally, Liredwū wūcried. LüDafawifeis a country folk, before getting married , is very rude and unreasonable, the temperamentexplodesvery much.
“吕大发!”李红怒了,这股火气她已经压了整整四五天了,“晓磊是你亲儿子!你还有个当父亲的样儿吗?晓磊让姓董的妹妹毁了容!你连个屁都不放!成天还惦记着你那个局长!你还是人吗?啊?晓磊脸上都这样了!他以后怎么办?你让他带着这块疤过一辈子啊?那是你儿子!”说到最后,李红呜呜哭了起来。吕大发的妻子是个乡下人,出嫁之前就很泼辣,脾气很爆。„Good!”LüDafafrowns saying: „Youare waiting, Igo backimmediately.”
“好了好了!”吕大发蹙眉道:“你等着,我马上回去。”Liredcrieswhile the ruthlesssound said: „Xiaolei'sface, ifdid not restore! Ihave not endedwiththatyoungwomansurnamed Yu!”
李红一边哭一边狠声道:“晓磊的脸要是恢复不了!我跟那姓虞的小娘们没完!”countybesttwohospitaltheirthreepeoplethe day before yesterdaywentyesterday, but the doctoris helpless, said that no matter howtreats the scar is very difficultto removecompletely, can only desalinatesome, ifcityhospitalcannot cure, sonpossiblyreallyfor a lifetimethis. LüDafa does love dearly the son? Alsowantsto calculatethisaccount? Thereforenowhemustdofirstsits the Investment Promotion BureauBureau Chiefseat, had the power, thenbit by bittidies upDong Xuebin and Yu Qianqianwhole family, Yu Meixiaworked as the matter of Dong Xuebinnanny, where the Yu Meixiamother and daughterhas now livedwheregoes to workto go to school, LüDafaasked somebodyto inquire, thismatterwill not endabsolutely.县里最好的两家医院他们三口人昨天前天都去了,但大夫却无能为力,说不管怎么治疗疤痕都很难完完全全去掉,只能淡化一些而已,如果市里的医院也治不好的话,儿子可能真得一辈子都这样了。吕大发又何尝不心疼儿子?又何尝不想把这笔账算回来?所以他现在要做的就是先坐上招商局局长的位子,有了权力,然后再一点一点收拾董学斌和虞茜茜一家子,虞美霞曾经当过董学斌保姆的事儿,虞美霞母女俩现在住在哪里在哪儿上班上学,吕大发都托人打听好了,这事儿绝对不会这么完了。
......
……In the afternoon, districtPublic Security Bureau.
下午,县公安局。Was looking that the documentDong Xuebinwas brokenby the cell phoneting.
正在看文件的董学斌被手机铃声打断了。"Hello, Little Bin? ” The Yu Meixiasound of telephonethatheadis very careful, „isLittle Bin?”“喂,小斌?”电话那头的虞美霞声音很小心,“是小斌吗?”Dong Xuebinprovoked laughterbyher, „isI, Big Sister Yu, you are anysound.”董学斌被她逗笑了,“是我,虞大姐,你这是啥声儿啊。”„Ihave not usedcell phone.”Yu Meixiais a little embarrassed, „does not know that dials the wrongnumbernot to have, andfeared that disturbsyouto work.”
“我没怎么用过手机。”虞美霞有点不好意思,“不知道拨错号码没有,又,又怕打扰你工作。”„All right, how?”
“没事,怎么了?”„Iwantto ask that youdo cometo eat mealin the evening?”
“我想问你晚上过来吃饭吗?”Ponders over, Dong Xuebinsaid: „In the past.”
一琢磨,董学斌道:“过去。”„When Iget off workbuysto order food, may want...... to be later, perhaps the supermarketworks overtime.”
“那我下班时买点菜回去,可能要……要晚一些,超市这边也许加班。”„When oh, Iget off workmeetson the wayLittle Qianqian, now the darknessearly, shegoes homeInot to feel relieved,ok, sawin the evening.”
“噢,那我下班时顺路把小茜茜接回去吧,现在天黑得早,她一个人回家我也不放心,行了,晚上见吧。”„That, Qianqiantroubledyou.”
“那,那茜茜麻烦你了。”„Is the family members, troublesanything, hehe.”
“都是自己家人,麻烦什么,呵呵。”Receivescell phone, Dong Xuebincontinueslowering the headto work, moreisthiscrucial pointhejumps overcannotneglect, muststriveto give a good account of oneself.
收起手机,董学斌继续低头工作起来,越是这个节骨眼他越不能怠慢,得争取表现得好一些。Got off work, Dong Xuebinhas a look at the table, goes downstairsto drive.
下班了,董学斌看看表,下楼开车。In the yard, manyPublic Security BureaucomradesgreetedwithDong Xuebinwith a laugh, most peopleknow that the day after tomorrow the standing committeewill discussInvestment Promotion BureauBureau Chiefcandidate, butDong Xuebinwas a nomination, butactuallyno onementionedthismatter, no onecongratulatedhim, the reasonwas very simple, thiswas the matter that caret-shapeddid not haveoneto cast aside, the discerning peoplecanlooklet alone that Section Headpositionwill not havewhatrelationswithDong Xuebin, hadto the secretary, LüDafahigh-rank was almost the matter of being settled, whatwill not haveaccidental/surprised.
大院里,不少公安局的同志笑呵呵地跟董学斌打招呼,大部分人都知道后天常委会会讨论招商局局长的人选,而董学斌就是其中一个提名,但却没有人提这个事儿,更没有人去恭喜他,原因很简单,这是八字还没一撇的事儿,更何况明眼人都能看出来,那个正科的位置跟董学斌不会有什么关系,有向书记在,吕大发的上位几乎是板上钉钉的事情了,不会有什么意外。In the evening.
傍晚。Dong XuebinmetYu Qianqianto return toHuamei Subdistrict, itis black, the star lightsparkled.董学斌接了虞茜茜回了华美小区,天已经黑了,星光闪闪。„Arrived, youfirstwent back.”Dong Xuebinhas not actually gotten out.
“到了,你先回去吧。”董学斌却没下车。Yu Qianqianblinks, „does Elder Brotheryougo? The motherwas aboutto come back.”虞茜茜眨眨眼,“哥哥你去哪儿?娘就快回来了。”„Iknow.”Dong Xuebintouchesherheadwith a smile, „yourmother said that must do grocery shopping, Ifeared that shemadebagstakesmotionless, Igo to the supermarketto meether, thatMeilianmeiSupermarket in 5groups of terminals?”
“我知道。”董学斌笑着摸摸她的头,“你娘说要买菜,我怕她又弄得大包小包的拿不动,我去超市接她一趟,五路终点站的那个美廉美超市吧?”„……Un!”
“……嗯!”„Ok, elder brotherthiscomes back.”
“行,哥这就回来。”Had/Left the community, the running quicklycommerceslowlytonorth.
出了小区,奔驰商务慢悠悠地一路向北。Dong XuebinthinksmeetsYu Meixia, hasownwishful thinking, firstreallyfeared the vegetable/dish that shebuystootakesmotionless, secondwantsto have a look at the Big Sister Yuworking conditions, her attractivewidow, keeps thinking aboutherpersonto be definitely many, if in sheworks togetherhaswhatpursuer, thatalsohas no relationswithoneselfprobably, ifBig Sister Yureallyhad a liking forsomeone, Dong Xuebindoes not have the means that patted the forehead, hedecidedno longerto considerthisissue.董学斌之所以想到去接虞美霞,也是有着自己的小心思的,一来是真怕她买的菜太多拿不动,二来是想看看虞大姐的工作环境,她那么漂亮寡妇,惦记她的人肯定不少,万一她同事里有什么追求者,呃,那好像也跟自己没啥关系啊,虞大姐要是真看上了谁谁谁,董学斌也没办法,拍了拍脑门,他决定不再考虑这个问题了。Right, telephones.
对了,打个电话吧。Dong Xuebinfeared that took the wrong roadwithher, perhapsBig Sister Yuhas boarded the public transportation, touched the telephoneto dial, honk...... honk...... honk...... honk...... the half of the dayno onemet, shouldinbusy? Dong Xuebinhas not cared, makes the telephone callto continue, waited fora whileto dial, honk...... honk...... honk...... honk...... no oneanswered. WhileDong Xuebinwantsto put downcell phonetime, the telephonepassedsuddenly.董学斌怕和她走岔了,没准虞大姐已经上公交车了呢,就摸起电话拨了过去,嘟……嘟……嘟……嘟……半天没人接,应该在忙吧?董学斌也没在意,挂了电话继续开,等了一会儿又拨了过去,嘟……嘟……嘟……嘟……还是没人接听。正当董学斌想放下手机的时候,电话忽然通了。„Big Sister Yu.”Dong Xuebinsaidwith a laugh: „Is busy?”
“虞大姐。”董学斌笑呵呵道:“忙着呢吧?”Whoknowsthatno oneto respond, in the telephonehears the disorderlynoise, has the shoutindistinctly.
谁知那头却没人回应,电话里传来杂乱的噪声,隐约还有喊声。„Smellywhore! Callswhom!”Is the voice of woman.
“臭婊子!给谁打电话呢!”是个妇女的声音。„Do youdo!!”Thisis the Big Sister Yuvoice.
“你干什么!啊!”这是虞大姐的嗓音。Bumps, clatter, cell phonefellprobablyon the ground, the Yu Meixiapainfulcallpassed on, that sideshouldhavemanypeople, the speaking voice of men and womenwas lingering on faintly.
碰,嗒,手机好像掉在地上了,紧接着虞美霞的痛呼声就传了过来,那边应该有不少人,男男女女的说话声不绝于耳。„Smellywoman! Harmsmy sonto disfigure one's face! Icannot killyour!”
“臭娘们!害我儿子毁了容!我打不死你的!”„!”
“啊!”„Smallred! No joking!”
“小红!别闹了!”The one whomakesDong Xuebinastonishedis, in the telephonealsohasLüDafavoiceunexpectedly, heoneonfire, „Big Sister Yu! Big Sister Yu! Where are youat? What's wrong?”
让董学斌惊愕的是,电话里居然还有吕大发的声音,他一下就火了,“虞大姐!虞大姐!你在哪呢?怎么了?”„!”
“啊!”„Do not hit! Do not hit!”
“别打了!都别打了!”Yu Meixiawas hitprobably, somesurroundingspeoplemediate a quarrel!虞美霞好像被打了,周围有人劝架!MygrassyourSir! Listened to the Big Sister Yumiserablecall, Dong Xuebinto explodeat that time, bellowed for oneBackfiveminutes!
我草你大爷!听着虞大姐的惨呼声,董学斌当时就爆了,大吼一声back五分钟!
......
……
......
……
The timedraws back!
时间一退!
The picturereturned toDong Xuebinjustto come outfromHuamei Subdistrict!
画面回到了董学斌刚从华美小区出来的时候!Without delay, Dong Xuebin an angerfootacceleratorsteps onBackallusedimmediatelyrolling, took upcell phoneto givePublic Security Bureauto make a phone call, „myDong Xuebin! Immediatelycalledpeople5groups of end pointsMeilianmeiSupermarket! Somepeoplecommit murder! Hurry up!”As soon as the headmanlistensisLittle Bureau Chief Dong, immediately the wiringcontacts the police. Made the telephone call, Dong Xuebindrovewhileto dialYu Meixiacell phone, honktoot toot, honktoot toot, no onemet!
二话不说,将back全用了的董学斌立刻怒气滚滚地一脚油门踩了下去,拿起手机就给公安局打了一个电话,“我董学斌!马上叫人五路终点的美廉美超市!有人行凶!快点!”那头人一听是小董局长,立刻接线联络出警。挂了电话,董学斌一边开车一边拨通了虞美霞的手机,嘟嘟嘟,嘟嘟嘟,没人接!Mother!
妈的!
The frontred light, Dong Xuebinlooked that did not look, drivesto rush over!
前面一个红灯,董学斌看都不看,开车就冲了过去!Quickly! Givesmeagaina bit faster!
快!再给我快点!Dong Xuebindoes not know can oneselfcatch up, buthehas put out the quickestspeed, relatedjustsound, hewas basically clearwhat's the matter, definitelywasLübigsends the whole familyto seeLu Xiaoleito have the scarbyYu Qianqianflexure, thiscalculates that the tent/accountonYu Meixia, to the supermarket of Big Sister Yuworkwithhertheory, thenbegan, thatnamedyoungredpersonabsolutelywasLüDafawifeLired!董学斌不知道自己能不能赶上,但他已经拿出了最快的速度,联系到刚刚的声音,他基本明白了怎么回事儿,肯定是吕大发一家人见吕晓磊被虞茜茜挠出了疤,这才把帐算到了虞美霞头上,到了虞大姐工作的超市跟她理论,然后动起了手,那个叫小红的人绝对是吕大发的妻子李红!Thesetwobastards!
这俩王八蛋!Dong Xuebinfeltoneselfhave been driven beyond the limits of forbearance!董学斌觉得自己已经忍无可忍了!
......
……MeilianmeiSupermarket, Northeastmouth.
美廉美超市,东北口。Abuses verbally the soundcontinuously, many passers-bystop the footstepsto watch the funin abundance.
漫骂声此起彼伏,不少人路人纷纷停下脚步看热闹。Liredlooked likeoneinsanely the lion, pointed atoppositeYu Meixiato shout abuse. SheandLüDafaledLu Xiaoleito go tocityhospitalin the afternoon, finally the doctorsaidthisscarthey, althoughcantreat, hadcertainassuranceto make the trace unable to look, but was actually not100%assurances, ifwantsreallyfullyto restoresuch asbeginning, but alsoobtained the specializedorganizationclinicto treat. Thenonehear of citycould not govern, LiHonglianwere white.
李红像一头疯了的狮子,指着对面的虞美霞破口大骂着。她和吕大发下午带着吕晓磊去了市里的医院,结果大夫说这种疤痕他们虽然可以治疗,有一定把握让痕迹看不出来,但却不是百分之一百的把握,要想真完全恢复如初,还得到专业的机构诊所去治疗。这下一听市里也治不了,李红脸都白了。Returns to the countyroad, severalpeoplehappen topassed byhereMeilianmei.
回县里的路上,几人正好路过这边的美廉美。SeesLübigto sendgloomy expressionto refer tobeautiful woman that preparedto get off work, said that sheis the Yu Qianqianmother, Liredcannot bear the anger in heartagain, gets outto askherto do accounts.
见吕大发阴着脸指了指那个准备下班的美妇,说她就是虞茜茜的母亲,李红是再也忍不住心中的怒气,下了车就找她算账去了。„Whore! How do youeducate the child??”
“婊子!你怎么教育孩子的?啊?”„Icould not understandyouto sayanything!”Yu Meixiadoes not knowher.
“我听不懂你说什么!”虞美霞根本不认识她。„Doesn't understand? Good! Imakeyouunderstandtoday!”Liredjustscoldedfor quite a whilealsoto scoldtired, a hair that seizesBig Sister Yu, makes an effortto tear!
“不懂?好!我今天就让你懂一懂!”李红刚刚骂了半天也骂累了,一把揪住虞大姐的头发,用力撕扯起来!Yu Meixiahurtscreamed, coveredto shout: „Do youdo!”虞美霞疼得尖叫了一声,捂着头喊:“你干什么!”Liredlooks fierce saying: „Yousaid that Ito do what! Destroyedaccommodation of my son! Youthink that considers as finished?”
李红龇牙咧嘴道:“你说我干什么!毁了我儿子的容!你以为就这么算了吗?”„!”HowdelicateYu Meixiawasheropponent, the hairis graspedquickly.
“啊!”柔柔弱弱的虞美霞怎么是她的对手,头发都快被抓掉了。LüDafa on vehiclesees thatknits the brows, making the sonstayin the car(riage)do not move, hehurriesto open the doorto get out, the presentis the crucial phase that hewins a promotion, LüDafadoes not find outwhataccident/surprise, thinks ofhere, hereallysomewhatregretted,justshould nottellLiredYu Meixiamatter.
车上的吕大发见状一皱眉,让儿子呆在车里别动,他赶紧开门下车走上去,现在正是他升官的关键时期,吕大发不想出什么意外,想到这里,他真有些后悔,刚刚就不应该告诉李红虞美霞的事儿。Somesurroundingsmanypeopleare also mediating a quarrel.
周围也有不少人在劝架。WhosewordsLired does not listen, flung a Yu Meixiacheekpalm of the hand, pullsherhairto hit!
李红是谁的话也不听,啪地甩了虞美霞脸蛋一巴掌,又揪住她头发打!Yu Meixiacalled out: „Youdrop!! Drops!”虞美霞叫道:“你放手!啊!放手!”„Smallred!”LüDafahalf stepwalks!
“小红!”吕大发快步走上来!
The distant place, the police vehiclesirenis getting more and more near!
远处,警车警笛声越来越近!
A zhī yarapidbrake, the a Mercedes-Benzcommercestoppedin the roadside. Dong Xuebinfromkeeping out the windinglasssaw the Big Sister Yuhitscene, the lungwas aboutto explode with rage, cursed that opened the vehicle door, dashedtoward that side, „gavemyhis motherto let loose!”吱呀一声急促的刹车,一辆奔驰商务停在了路边上。董学斌从挡风玻璃中就看到了虞大姐被打的情景,肺都快气炸了,大骂一声一把推开车门,朝着那边就飞奔了过去,“给我他妈放开!”SawDong Xuebinto come, Liredangerwas fuller, lifted the handto comeoneto graspto the face of Yu Meixia, shewas wild with rage, is thinkingat heartyour daughterdestroyedaccommodation of my son, Ialsodestroyedyouraccommodation!
一见董学斌来了,李红火气更足了,抬起手来一把就抓向虞美霞的脸,她是被气疯了,心里想着你女儿毁了我儿子的容,我也毁了你的容!Whiz!
嗖!
A fivenaildown-warpingto the face of Yu Meixiaon!
五根指甲一下挠到了虞美霞的脸上!Yu Meixiacovers the faceto call out pitifully, the bloodimmediatelysinceshereferred to the seamflowing!虞美霞捂着脸惨叫一声,血顿时从她指缝里流了出来!LiHongleng, lowered the headlooks atownfingernail, in the slit is somebelts the meatfroth of blood, inherheartonecool, the angerstartleddispersedimmediatelymost probably, „howyou...... youdo not hide, Ihave not bumpedyou! Ihave not bumpedyou!”Lired was a little also hurried.
李红愣了一下,低头一看自己的指甲盖,缝隙里全是些带着血的肉沫,她心中一凉,怒气登时惊散了大半,“你……你怎么不躲,我可没碰你啊!我可没碰你!”李红也有点慌了。NearbyLübigsends the complexionbig change, an armclutches the wife, „youdeliberately create troubleanything!”
旁边的吕大发脸色大变,一胳膊将妻子揪回来,“你胡闹什么!”„It is not I, isshedoes not avoid!”
“不是我,是她不躲开!”WhenLiHongnaohasthis, the scenecalms downsuddenly, everyoneturned very quiet.
在李红挠出这一下的时候,现场就骤然静了下来,所有人都屏住了呼吸。Dong Xuebindumbfounded, under footstep, has a looktoYu Meixia.董学斌呆住了,脚下步子一顿,刷地一看看向虞美霞。Fallsexudes the cryin the Big Sister Yuthroat of ground, both handscovers the faceto be motionlesspainfully, the bloodtick-tocktick-tockfellfollowingherback of the handon the ground, whenYu Meixiamoved away the flash of palm, ineveryoneheartonesuddenly, had a look atherface, sucked incold air, thatwas the beautifulbusycheek, at this timeactuallyleft behindfiveshockinggraspingmarks, extended the entirehalfface, in addition the blood of thatwhole face, seeming like and ghostwas equally fearful, no onehas thought ofjustbeautiful woman of thatcausing the downfall of the nationbeautiful womanin an instantonbecoming the appearance of thisnotpersonnotghost!
跌坐在地上的虞大姐喉咙里发出痛苦地叫声,双手捂着脸一动不动,鲜血顺着她的手背滴答滴答地落在了地上,当虞美霞拿开手掌的一刹那,所有人都心中一突,看看她的脸,倒抽了一口凉气,那本是绝美无暇的脸蛋,此时却留下了五道触目惊心的抓痕,延伸到了整整半张脸,再加上那满脸的鲜血,看上去跟鬼一样可怕,谁也没想到刚刚那个倾国倾城的美妇转眼间就成了这个不人不鬼的模样!„Big Sister Yu!”Dong Xuebinerupts the rendingshout!
“虞大姐!”董学斌爆发出撕心裂肺的喊声!Yu Meixiaspreads outboth handsto look at the blood of thatfullhand, the headonecrooked, faintedat the scene!虞美霞怔怔地摊开双手看着那满手的血,脑袋一歪,当场就晕了过去!Dong Xuebincannotbelieve that simplythatfaceisBig Sister Yu, the eyewas red, in the eyeballjumped a crazyominousoffense, a charactercharactersaid: „Lü! Greatly! Send! Li! Red!”董学斌简直不敢相信那张脸是虞大姐的,眼睛都红了,眼珠子里蹦出了一股疯狂的凶戾,一字一字道:“吕!大!发!李!红!”Lübigsends the complexion is not unattractive, is thinkingat hearthowshouldsolvethismatter.
吕大发脸色不好看,心里想着该怎么解决这事儿。Hū, Dong Xuebinrushessuddenly, a palm of the handruthlesslyfanonLiredface!
呼,董学斌蓦然冲了上去,啪的一巴掌狠狠扇在了李红的脸上!Lübigsends out a column, gets angry: „Youhit anyone!”
吕大发往上一栏,怒道:“你打什么人!”Lifts the wrist/skillto shove openhimruthlessly, Dong Xuebinpays no attention tohim, lookswas hitignorantLired, liftedto startto tramplesuddenly, bumped, onLiredbellysuffered a foot, hurthercheekto twist, called out pitifullyto fall downface up, the acid waterspat!
抬起手腕将他狠狠推开,董学斌理都不理他,看着被打懵了的李红,抬起脚就猛然踹了过去,碰,李红肚子上挨了一脚,疼得她脸蛋扭曲了起来,惨叫一声仰面倒在了地上,酸水都吐出来了!„Stop!”LüDafashouted.
“住手!”吕大发喝道。„Myhis motherstopsyourSir! YourwifehitsBig Sister Yutimehasn't stopped?!?”Dong Xuebinpoints athisnose saying: „Lübigsendsmeto tellyou! IfBig Sister Yudisfigures one's face! Myhis motherhas not endedwithyou!”
“我他妈住手你大爷!你媳妇打虞大姐的时候怎么没住手?啊!?”董学斌指着他鼻子道:“吕大发我告诉你!虞大姐要是毁了容!我他妈跟你没完!”
To display comments and comment, click at the button