Chapter 227 becomes famous 第227章名声大振 Next day, in the afternoon. 次日,午后。 Had/Left forehead perspiration Dong Xuebin to be under the scorching sun of fire to return to Family member Institute from district Public Security Bureau. 出了一脑门子汗的董学斌顶着似火的骄阳从县公安局回了家属院。 „Yo, Dong Bureau Chief did you come back?” “哟,董局长您回来了？” „Un, put two days off.” “嗯,放了两天假。” „Heard that you contributed to the class two merit citation, congratulated you.” “听说您立了二等功,恭喜您了。” „Hehe, thank you.” “呵呵,谢谢了。” All the way, many Public Security Bureau family members warmly and Dong Xuebin greeted. 一路上,不少公安局的家属热情地和董学斌打招呼。 In the room the steam roars, followed up steamer, goes home, Dong Xuebin grasped the remote control to press the air conditioning immediately, established 22 degrees, put out the iced beer that the pot was canned rumble to drink the belly from the refrigerator, this was cooler. Sits toward sofa on, Dong Xuebin curls upwards one leg on the other to turn out a newspaper from the book bag, the above picture impressively was yesterday in Nanliu Elementary School whole body is the picture that the blood and old woman shook hand, some surroundings also many police and common people applauded, seemed like the imposing manner. 屋里热气哄哄的,跟进了蒸笼似的,一回到家,董学斌马上抓起遥控按开了空调,设定到了二十二度,从冰箱里拿出罐听装的冰镇啤酒咕噜咕噜喝下了肚子,这才凉快了一些。往沙发上一坐,董学斌翘着二郎腿从书包里翻出一份报纸来,上面的照片赫然是昨天自己在南柳小学满身是血和老太太握手的画面,周围还有不少警察和老百姓鼓掌,看上去挺气势的。 This is the provincial newspaper third edition, is very near the top, how above described Secretary County Committee County Mayor and Public Security Bureau wait/etc. led directs correctly, are not many regarding individual deeds description of Dong Xuebin, in brief wrote a general orientation. In the package also the newspaper, is the district report, that above report is actually the front page headline, the entire half big page layout, recorded Dong Xuebin to be heroic in detail bravely steps forward dauntlessly, how how to rescue the hostage completely. 这是省报的第三版,很靠前,上面描述了县委书记县长和公安局等领导如何如何正确指挥,对于董学斌的个人事迹描述不多,总之是写了一个大方向。包里还有一份报纸,是县报,那上面的报导却是头版头条,整整半个大版面,详细记录了董学斌多么多么英勇无畏挺身而出,怎么怎么将人质全部解救。 The Dong Xuebin well satisfied putting down newspaper, rumble drank a beer. 董学斌心满意足的放下报纸,咕噜咕噜喝了口啤酒。 Not only saves others, and resulted in the reputation, but also took the achievements, has not compared this good matter! 既救了人,又得了名声,还拿了政绩,没有比这再好的事儿了！ In the morning, in the bureau convened to the Dong Xuebin commendation rally, not only politics and law committee secretary yellow some county leader of being in charge came at once, even the Fenzhou Public Security Bureau leader also caught up, was Dong Xuebin put on a Medal Dong Xuebin of class two merit citation personally because displayed prominently in the kidnapping case, individual class two merit citation one time. In the non- wartime years, basically rarely has first-grade meritorious chapter of promulgation, the class two merit citation is very dazzling, is the reputation/honorary, is the great honor, is the affirmation on organization, is big achievements! 就在上午,局里召开了对董学斌的表彰大会,不但政法委书记黄立等一些分管的县领导来了,连汾州市公安局的领导也赶了过来,亲自为董学斌戴上了一枚二等功的奖章-董学斌因为在绑架案中表现突出,记个人二等功一次。在非战争年代,基本很少有一等功勋章的颁发,二等功已经很耀眼了,是名誉,是殊荣,是组织上的肯定,也是一笔大大的政绩！ Considering that Dong Xuebin is injured with the scoundrel fight process in slightly, beam Chengpeng gave Dong Xuebin to put two days off, making him rest well. Dong Bureau Chief beams with joy, beam Chengpeng and district Public Security Bureau person also follows to profit at someone's expense, when inquired about how he overpowers the scoundrel, actually gave to listen to everyone, Little Bureau Chief Dong said that was the luck is good, may were rescued describes according to the teachers and children, they said unexpectedly Dong Bureau Chief avoided the bullet, making excuses has not said is too clear, in any case was one side of Dong Bureau Chief head, body one crooked, the shoulder hid, bullet has not hit he. 考虑到董学斌在和歹徒搏斗过程中略微受了伤,梁成鹏又给董学斌放了两天假,让他好好休息。董局长露了脸,梁成鹏和县公安局的人也跟着沾了光,不过在问及他如何制服歹徒的时候,却把所有人都给听愣了,小董局长自己说是运气好,可据被解救出来的老师和孩子们描述,他们竟说董局长躲开了子弹,支支吾吾的也没说太清楚,反正就是董局长脑袋一侧,身子一歪,肩膀一躲,子弹一颗也没打中他。 This view is too dangerous, no one believes that thinks it over , can only sum up to the luck category! 这个说法太悬乎,没有人相信,想来想去,也只能归结到运气的范畴了！ However, the Little Bureau Chief Dong battle efficiency obtained the consistent affirmation of people, cannot dispute, this he really can hit! 不过,小董局长的战斗力还是得到了众人的一致肯定,没的说,这丫实在太能打了！ In living room. 客厅里。 Dong Xuebin cell phone does not know that was several sound. 董学斌的手机不知是第几次响了。 Dong Xuebin patted under the forehead, answers the telephone to respond, this time is County Committee Deputy Secretary Cao Xupeng. 董学斌拍了下脑门,接起电话回应着,这回是县委副书记曹旭鹏。 Starting from yesterday afternoon, kept some people hitting cell phone to Dong Xuebin, has was rescued parents, had the colleague, had the leadership, more was the family member, the mother, aunt two uncles, younger sister Tang Jin, cousin Luan clever, wait wait/etc. etc., when received the news almost to hit the telephone, asked time and time again, particularly the mother, this matter gave to scare her, after exhorting Dong Xuebin, again and again do not show off ability. 从昨天下午开始,就不停有人给董学斌打手机,有被解救了的学生家长,有同事,有领导,更多的则是家里人,老妈啊,二姨二姨夫啊,妹妹唐瑾啊,表姐栾颖啊,等等等等,在收到消息的时候几乎都把电话打了过来,一次又一次地问,尤其是老妈,这事儿把她给吓坏了,连连嘱咐董学斌以后不要逞能。 Made the telephone call of Deputy Secretary Cao, Dong Xuebin was a little tired. 挂了曹副书记的电话,董学斌有点累了。 This is not on the body, spiritually, mainly he killed nine people continually, this matter is not one day two days can recover consciousness, for example the morning boiled an egg to prepare to eat, may arrive at the mouth Dong Xuebin actually not getting down mouth, always thought that the egg was a little rank, has yesterday's person blood taste, disgusting Dong Xuebin one in the morning, accompanied the city bureau leaders and county leader at noon eats meal he has not moved a chopsticks meat. 这不全是身体上的,还有精神上的,主要他一连杀了九个人,这事儿不是一天两天能缓过来的,比如早上煮了一个鸡蛋准备吃,可到了嘴边董学斌却没下去嘴,总觉得鸡蛋有点腥,有股昨天的人血味儿,恶心了董学斌一上午,中午陪市局领导和县领导吃饭的时候他也没动一筷子肉。 Oh, had the trauma! 唉,有心理阴影了啊！ Dong Xuebin felt oneself should relax, one lies down on the body on sofa horizontally, played an affable music with cell phone. 董学斌觉得自己应该放松放松,就身子一横躺在沙发上,用手机放了首舒缓的音乐。 A half hour passed by. 半个多小时过去了。 Ding-dong, ding-dong, the doorbell resounds near the ear. 叮咚,叮咚,门铃响起在耳边。 Switches off the music Dong Xuebin to sit from sofa, in the past opened the door, „oh, was Sister Hu.” 关掉音乐的董学斌从沙发上坐起来,过去开门,“噢,是胡姐啊。” Out of the door is standing the person by removing from office Hu Silian, she had not been put on the police uniform impressively, but is a tinted one-piece dress and white high-heeled shoes, some quite woman tastes, „hehe, Dong Bureau Chief, only heard that you came back me to come, first congratulated you to have the honor to receive the class two merit citation, un, didn't disturb?” 门外站着的人赫然是被撤了职的胡思莲,她没穿警服,而是一身浅色的连衣裙和白色高跟鞋,颇有些女人味儿,“呵呵,董局长,刚听说您回来我就过来了,先恭喜您荣获二等功,嗯,不打扰吧？” Dong Xuebin smiles, pulls open the way: „Does not disturb, come in quickly.” 董学斌笑笑,拉开门道:“不打扰,快请进。” Hu Silian enters the room, said with a smile: „Pitifully yesterday afternoon I at the scene, had not seen your heroic bearing.” 胡思莲走进屋,笑道:“可惜昨天下午我不在现场,没见到您的英姿。” Dong Xuebin beckons with the hand, a little blushes, „what heroic bearing, the luck is good, I also almost make one put there.” 董学斌摆摆手,有点脸红,“什么英姿啊,运气好而已,我也差点让人搁那儿。” Hu Silian is pursing the lips to eat smiles, strokes to smooth out the hair on one's temples the corner/horn, the big eye looks at him, „you were too modest, changed the ordinary people, no, even if changes being selective armed police, does not bring the handcuff unable to overpower nine criminals, the armed police of previous squadron you go against, I also read the newspaper in the morning, now Family member Institutes and other places are discussing your deeds, your this time became famous.” 胡思莲抿着嘴吃吃一笑,捋捋鬓角,大眼睛一看他,“您太谦虚了,换了平常人,不,就算换一个精挑细选的武警,不带手铐也制服不了九个犯人啊,您一个人顶的上一个中队的武警了,我早晨也看报纸了,现在家属院和其他地方都在谈论您的事迹呢,您这回是名声大振了。” Dong Xuebin hehe smiled, gives him to pour ” tea, „ resulted, I looked am notorious. cup 董学斌呵呵一笑,给他倒了杯茶,“得了,我看是臭名昭著。” Received the tea to express gratitude, Hu Silian strange say/way: „Why?” 接过茶道了谢,胡思莲奇道:“为什么？” Helpless Dong Xuebin said: „I one died nine people, the God of Plague reputation louder.” 董学斌无奈道:“我一去就死了九个人,瘟神的名头更响了。” Hu Silian tittered one happily, „that was everyone to your awe, hehe, raises Dong Bureau Chief to come with Yantai County now, who can not set upright gives the thumbs-up, in the newspaper could write, ignored the safety to be willing to work as the hostage, heroic fearless, placed first safety of common people, I looked that all leading cadres must learn from you, Dong Bureau Chief, I admire you now more and more, I suspected you with National Security that little while were to conduct the secret work.” 胡思莲噗嗤一乐,“那是大家对您的敬畏,呵呵,现在跟延台县提起董局长来,谁不得竖一竖大拇指,报纸上写得好啊,不顾自身安危甘愿去当人质,英勇无畏,将老百姓的安全放在第一位,我看所有领导干部都得向您学习,董局长,我现在是越来越佩服您了,我都怀疑您跟国安的那会儿是搞秘密工作的了。” Dong Xuebin is good to say with a smile: „Secret anything, delivers the document to write the speech daily, is a civilian post.” 董学斌好笑道:“秘密啥啊,天天给人送文件写演讲稿,就是个文职。” Has continued the person to ask, but Dong Xuebin said is the truth. 已经不止有一个人这么问过了,可董学斌说的都是实话。 Held a while he, Dong Xuebin asked: „Sister Hu, do you have the matter today?” 捧了一会儿他,董学斌问道:“胡姐,你今儿来有事吧？” Hu Silian shakes the head slightly, „does not have other matter, is comes thank you you, because of the mistake of control center, two human lives did not have, I had not had a good sleep to think over the two days, oh, now the case broke, the person was also killed by you, I feel better, thank you you.” 胡思莲微微一摇头,“没别的事,就是来谢谢您,因为指挥中心的失误,两条人命就这么没了,我这两天都没怎么睡好觉,唉,现在案子破了,人也被您击毙了,我心里才好受一些,谢谢您。” Dong Xuebin waves the hand, „working arrangement how?” 董学斌摇摇手,“工作安排怎么样了？” One hear, Hu Silian sighed, „has not believed that could adjust other bureaus.” 一听,胡思莲叹了口气,“还没信儿,可能要调去其他局了吧。” Dong Xuebin takes a look at her, „duty?” 董学斌瞅瞅她,“职务呢？” Hu Silian smiles with hardship, „also has what duty, with a grassroots official treatment, was at most impossible to let me assume leadership again, Dong Bureau Chief, says goodbye with you today, several days I had estimated that should transfer, did not have the face to live with Public Security Bureau Family member Institute again.” Hu Silian is only 30 years old, later also has very long section of road, but that mistake of control center, actually gave her political life to mark a period, without the words of miracle, this this lifetime, mixed to eat to wait for death in an idle duty bureau like this, will not have the opportunity of promotion again. 胡思莲苦苦一笑,“还有什么职务,顶多跟基层公务员一个待遇,不可能再让我担任领导职务了,董局长,今天来也是跟您道个别,过不了几天我估计就该调走了,也没脸再跟公安局家属院住着了。”胡思莲才三十岁,以后还有很长一段路,可指挥中心的那次失误,却给她的政治生命画上了一个句号,没有奇迹发生的话,她这辈子也就这样了,在一个闲职局里混吃等死,不会再有晋升的机会。 Dong Xuebin somewhat regretted, „, or am I helping you strive?” 董学斌有些惋惜,“要不我在帮你争取一下？” Hu Silian sighed: „The matter of removing from office is the decision of county surface, beam Bureau Chief cannot take responsibility, oh.” 胡思莲叹息道:“撤职的事儿是县里面的决定,梁局长也做不了主,唉。” The Dong Xuebin racket her arm, does not want Hu Silian to walk genuinely, the woman enters the official career originally few, is so smart the exquisite female like Sister Hu are less, walks one few one, Dong Xuebin deeply feels the bad risk of government, a move of chess wrong loses 100 percent, even if sometimes is not under you wrong chess, should still bring disaster to the fishpond to burn the body, the day falls the unexpected calamity, this has no way to avoid, can only say that was too hapless. 董学斌拍拍她的胳膊,打心眼里不希望胡思莲走,女人入仕途的本来就少,像胡姐这么机灵玲珑的女性就更是不多了,走一个少一个,董学斌深感官场的凶险,一招棋错满盘皆输,有时候即使不是你下错的棋,也会殃及鱼池地烧了身,天降横祸,这都是没法避免的,只能说太倒霉了。 Hu Silian perhaps to avoid suspicion, sat for ten minutes to walk. 胡思莲许是为了避嫌,坐了十分钟就走了。 She walks, Dong Xuebin has a look at the table, grasped cell phone hesitant hesitant, end cell phone that dialed Xie Huilan. Since Sister Xie came Yantai County, they did not have to exchange in a private capacity, Dong Xuebin wants to meet with her, after yesterday's dying and being reborn, let him thought to Xie Huilan and Qu Yunxuan, by that moment that the bullet killed, the Dong Xuebin brain was their forms. 她一走,董学斌看看表,抓起手机犹豫了犹豫,末了拨通了谢慧兰的手机。自从谢姐来了延台县,他俩还没有以私人身份交流过呢,董学斌想跟她见个面,经过昨天的死而复生,让他对谢慧兰和瞿芸萱更加想念了,被子弹打死的那一刻,董学斌满脑子都是她们俩的身影。 Honk...... honk...... honk...... honk...... made a sound several, the telephone passed. 嘟……嘟……嘟……嘟……响了好几声,电话才通了。 "Hello. ” The Xie Huilan charming voice resounds in that side. “喂。”谢慧兰迷人的嗓音在那边响起。 "Hello, thanked County Mayor, my Public Security Bureau Little Dong. ” “喂,谢县长,我公安局小董。” „Hehe, is Dong Bureau Chief, has the matter?” “呵呵,是董局长啊,有事吗？” Dong Xuebin traces nose, „wants to report to work with you, do you look have the time in the afternoon?” 董学斌摸摸鼻子,“就是想和您汇报一下工作,您看下午有时间吗？” Xie Huilan smiles, „in the afternoon is not good, perhaps has a meeting, tomorrow, will be good?” 谢慧兰笑笑,“下午不行吧,也许有个会,明天吧,好不好？” Dong Xuebin said: „Becoming, that I will call you tomorrow again.” 董学斌道:“成,那明天我再给您打电话。” „Does not use, when the time comes I make the secretary contact with you, ok?” At this point, telephone that voice, „right, hehe, the matter of secretary has not made a final decision, how many people the director recommended to me, I thought that is not quite appropriate, un, is not restricted in Secretarial Section, do you person to County Government Office Duke room have the understanding? Has the right candidate to recommend one to me, wants the female, should not be too old, brain flexibly.” “不用,到时候我让秘书联系你,好吧？”说到这里,电话那头话音一顿,“对了,呵呵,秘书的事情还没敲定,办公室主任给我推荐了几个人,我觉得都不太合适,嗯,不限于秘书科,你对县政府办公室的人有了解吗？有合适的人选给我推荐一个,要女性,年龄不要太大,脑子灵活点儿的。” In the Dong Xuebin heart moves, the secretary obviously is a quite important duty, let alone was the County Mayor secretary, can win badly beaten, before, Dong Xuebin also thought that the duty of secretary or messenger a little did not beam with joy, but actually does not think now, wants to make a rapid career advance, wants little to detour, the secretary without doubt was a very good choice, treated for several years with the leadership, can follow to study the ruling method and leadership skill, can win the leadership trust, the rank do not come up, which day a release on was the Township Mayor township secretaries, reached the sky in a single bound! 董学斌心中一动,秘书显然是个比较重要的职务,更别说是县长的秘书了,都能让人争得头破血流,在以前,董学斌还觉得秘书或通信员的职务有点不露脸,可现在却不这么认为了,想飞黄腾达,想少走弯路,秘书无疑是个很好的选择,跟着领导待几年,既能跟着学习学习执政手段和领导艺术,也能获得领导信任,等级别上去了,哪天一下放就是个乡长乡书记啊,一步登天！ Such important position Xie Huilan can make itself recommend the candidate, obviously is to own trust. 这么重要的位置谢慧兰能让自己推荐人选,显然是对自己的信任。 Dong Xuebin hesitated for a long time, for fear that recommended the wrong person to give Sister Xie to bring the trouble, moreover County Government Office Duke room that side did not know several people, in addition current Secretary County Committee before the say/way sent is County Mayor, perhaps in County Government Office was his nail, this was not better to elect, no wonder Sister Xie could not make up mind, first she was too young, asks an old secretary a little to be irritable, came Xie Huilan again is the female, looking for a male secretary said that was not of pleasant to hear, therefore this secretary candidate also really...... 董学斌迟疑了好久,生怕推荐错人而给谢姐带来麻烦,而且县政府办公室那边自己也不认识几个人啊,加上现任县委书记向道发以前是县长,兴许县政府办里都是他的钉子呢,这就更不好选了,怪不得谢姐拿不定主意呢,一来是她太年轻,找个年纪大的秘书就有点别扭了,再来谢慧兰是女性,找个男秘书说出去也不好听,所以这秘书人选还真…… Well! 咦！ Wait! 等一等！ Do not be too old? Wants the female? Is smart? 年纪不要太大？要女性？要机灵的？ Dong Xuebin stares suddenly, in the brain remembered a person instantaneously. 董学斌忽然一愣,脑子里瞬间想起了一个人。 „Thanked County Mayor, how did you look at our Public Security Bureau original director Comrade Hu Silian?” “谢县长,您看我们公安局原来的办公室主任胡思莲同志怎么样？” „Hu Silian? I remember that she just did remove from office?” “胡思莲？我记得她刚被撤了职吧？” „The matter that yes, the control center makes a mistake are actually little significance with Hu Silian, she has to come out to shoulder the responsibility, un, Hu Zhuren background is very clean, is very familiar with the Yantai County situation, slick, is resourceful in a dishonest way, young did not say, the moral behavior is also good, I thought that happen to meets the condition that you said.” Dong Xuebin wants to look for a good secretary to Xie Huilan, wants to help Hu Silian. “是的,指挥中心出错的事儿其实跟胡思莲没多大关系,她只是不得不出来承担责任而已,嗯,胡主任背景很干净,对延台县的情况很熟悉,八面玲珑,长袖善舞,岁数不大不说,人品也不错,我觉得正好符合您说的条件。”董学斌想给谢慧兰找个好秘书,也想帮胡思莲一把。 Xie Huilan voice, „...... good, I considered.” 谢慧兰嗓音一顿,“……好,我考虑考虑。” Dong Xuebin one, „that you are busy, my hang up the phone?” 董学斌一嗯,“那,那您忙,我挂线了？” „......” That has not said the sound. “……”那头没言声。 „Thanked County Mayor?” “谢县长？” „Little Dong, yesterday afternoon matter, I do not hope, saw, no matter I you have can hit, no matter you have care about the safety of common people, but you remember, your safety many people were also caring, if later you dare to show off ability again, you did believe me to remove you?” The Xie Huilan tone is very cold, but Dong Xuebin actually from inside hear a care and loving care, it seems like Sister Xie cared very much own, yesterday so many people presented that she was not possibly good to display not to say anything, at that time she withstood/top pressure ordering to make the armed police clash the life-saving, most likely (80%) also to save oneself. “小董,昨天下午的事情,我不希望以后再看到,我不管你有多能打,不管你有多关心老百姓的安危,但你记住,你的安危也有很多人在关心,若是以后你再敢这么逞能,你信不信我撤了你？”谢慧兰的语气很冷,但董学斌却从里面听出了一股关心和爱护,看来谢姐还是很在意自己的,昨天那么多人在场,她可能是不好表现出来才没说什么的,当时她顶着压力下令让武警冲进去救人,八成也是为了救自己。 In Dong Xuebin heart one hot, „cough cough, I understand, clear.” 董学斌心中一热乎,“咳咳,我明白,明白。” "Un." “嗯。” „That what, your present speech convenience not?” “那个啥,你现在说话方便不？” „Ok, said.” “还可以,说吧。” The Dong Xuebin cough said: „That, cough cough coughs, I want to see you.” 董学斌咳嗽道:“那个,咳咳咳,我想见你了。” Xie Huilan faint smile: „Yesterday didn't see? You also gave to throw in the car(riage) me.” 谢慧兰似笑非笑道:“昨天不是才见了吗？你还把我给扔到车里了呢。” One hear of this saying, Dong Xuebin trembles, explained busily: „Aiya, at that time the situation compelled, I did not fear that you are injured?” 一听这话,董学斌一哆嗦,忙解释道:“哎呀,当时形势所逼,我不是怕你受伤吗？” „...... You fear me injured, I did not fear that you are injured?” “……你怕我受伤,难道我就不怕你受伤？” „Aiyu, did not mention this matter, does not raise, did I later definitely protect my security, the line not?” “哎呦,不提这事儿了,不提了,我以后肯定保护好自己的安全,行不？” „Really achieved was good, you, a brain heat do not know that will do, but you jumped down the river to save me initially at risk of life, I also exactly less than now.” “真做到了才好,你啊,脑子一热就不知道会干什么了,不过当初要不是你拼死跳下河救我,我也活不到现在了。” „Hi, added that does do, past matter.” “嗨,还说那个干嘛呀,过去的事儿了。” "Un." “嗯。” „Some are your a lot of work busy? Did I hang?” “你还有不少工作要忙吧？那我挂了？” „......” “……” „Sister Xie?” “谢姐？” „...... Hehe, did you really think me?” “……呵呵,你真想我了？” Dong Xuebin one, „thinks.” 董学斌一呃,“想。” „...... Has thinks?” “……有多想？” Dong Xuebin a little embarrassed say/way: „That, especially thinks.” 董学斌有点不好意思道:“那个,特别想。” Xie Huilan smilingly un, very satisfied say/way: „Ok, hung.” 谢慧兰笑眯眯地嗯了一声,很满意道:“好了,挂了吧。” Dong Xuebin blinks, „did you think me not?” 董学斌眨眨眼睛,“你想我了不？” „Did you say?” “你说呢？” „Sweat, how would I know, didn't ask you?” “汗,我哪知道啊,不是问你呢吗？” „Hehe, hung.” Toot toot toot toot, the telephone broke the line. “呵呵,挂了。”嘟嘟嘟嘟,电话断了线。 Dong Xuebin smiles bitterly is putting down cell phone. 董学斌苦笑着放下手机。