Chapter 226great merit
第226章大功Nanliu Elementary School.
南柳小学。Outsideentrance.
大门口外。Behind a row of police vehicle, SecretaryCounty Committeesendsto the say/way, County MayorXie Huilan, County CommitteeDeputy SecretaryCaoXupeng, CountyPolitics and law committeesecretaryyellowstand, Public Security BureauBureau ChiefbeamChengpeng, was discussingurgently the action plan, is knowingDongBureau Chiefbraves hardships and dangersby the body, replacesCaoXupengto becomethat moment of hostage, Xie Huilanhurried back to the schoolimmediately, the police who thatdrivesare notDong Xuebin, does not dareto speak the last wordswithCounty Mayor, stoppinga while unable to prevent, end can only drive the police vehicleto come back. Whoknewlateonestep, Xie Huilanandto the say/waysent, Dong Xuebinhad entered the classroom building.
一排警车后面,县委书记向道发,县长谢慧兰,县委副书记曹旭鹏,县政法委书记黄立,公安局局长梁成鹏,正在紧急讨论着行动方案,在知道董局长以身涉险,代替曹旭鹏成为人质的那一刻,谢慧兰马上就赶回了学校,那开车的警察不是董学斌,不敢和县长叫板,阻拦了一会儿也没能阻止,末了只能开着警车又回来了。谁知还是晚了一步,谢慧兰和向道发回来的时候,董学斌已经进了教学楼。Bump! Bump! Bump!
碰!碰!碰!Sound of gunfirecontinuouslyis rapping the peoplefrailmind, manyfamily members and policeflustered.
连续不断的枪声敲击着众人脆弱的心灵,好多家属和警察都慌了。beamChengpengcomplexionbig change, „was bad! PossiblywasDongBureau Chiefbegins!”
梁成鹏脸色大变,“坏了!可能是董局长动手了!”Gets angryto the say/wayhoweverpatspolice vehicleglass, „thisLittle Dong! Is doing! Could not rescue the hostageto wait! When the criminalboardsto leaveto would the opportunity! Reallyis not goodbleeds offthemcannotlet the teachers and studentshas the matter! Howcannot graspbegins? Thisdoes not enrage the criminalintentionally! What to do did the hostageshave the danger? ThisDongBureau Chief! Tooimpulsive!”
向道发怒然地一拍警车玻璃,“这个小董!在干什么!解救不了人质就等一等啊!等犯人上了车离开总会有机会的!实在不行就是把他们放走也不能让老师和学生们有事!怎么能没把握就动手?这不是成心激怒犯人么!人质有了危险怎么办?这个董局长啊!太冲动了!”Althoughsaidto the secretaryis very right, butbeamChengpengthoughtwas too much, forDongBureau Chiefso manychildren and teachersbravely step forwardto be willingto work as the hostage, did not sayother, onlythisguts and courageare worthcommending, is wortheveryoneadmiring, „tosecretary, nowwhat to do?”
虽然向书记说的很对,但梁成鹏还是觉得有点过了,董局长为了这么多孩子和老师挺身而出甘愿去当人质,不说别的,单是这份胆量和勇气就值得表彰,就值得所有人敬佩,“向书记,现在怎么办?”Sendsto put on a serious faceto sayto the say/way: „Are youPublic Security BureauBureau ChiefIarePublic Security BureauBureau Chief?”
向道发板着脸道:“你是公安局局长我是公安局局长?”beamChengpenginspires, as ifsomemustshirkmeaning of responsibilityfrominsidehear.
梁成鹏吸了口气,似乎从里面听出了一些要推卸责任的意味。yellowstandspoke, „makes the armed policestand by, is prepared for combat!”
还是黄立说话了,“让武警随时待命,做好作战准备!”Bang! Bang! Bang! Sound of gunfireloud!
砰!砰!砰!枪声又响了!Everyone'sheartallraised, the presentsituationtrulydifficultoffice, the criminalto havenine, the spear/gunhad the blade, the number of hostageafter the preliminary statisticsalsoovertenpeople, ifat this timeflushedrashly, no oneknows that will havewhattragedy, but ifdid not go, insidehad had the gunshotobviously, DongBureau Chiefsecurityhad/leftone is not indefinitewith the situation of hostagemuch, really......
大家的心全都提了起来,现在的情况确实难办,犯人有九个,还有枪有刀,人质的数量经过初步统计也超过十人了,此时如果贸然冲进去的话,谁也不知道会发生什么惨剧,但如果不进去,里面显然已经发生了枪击,董局长的安全和人质的情况又多出了一丝不确定,实在……
In everyonealsopreparesto observesituation in the classroom building, thanked the County Mayoropens the mouth.
就在大家还准备观察一下教学楼上的情况时,谢县长开口了。„Makes the armed policeclash!”
“让武警冲进去!”beamChengpengstares, „, but, insidesituation......”
梁成鹏一愣,“可是,里面的情况……”Xie Huilannarrows the eyes the eyecold, „to/clashes! Life-saving!”谢慧兰冷然地眯眯眼睛,“冲进去!救人!”Morewasthis kind of timemoremusttake the bull by the horns, everyonehesitantscruplesscruples that anythingmatterdelayed. Listened to the Xie Huilanwords, yellowestablished the consciousnessto look at the eyeto sendto the say/way, was a little disappointedabouthim, tois also thinkingto the secretarynowhowto shirk the responsibility, a boldnessdid not have, hedoes not think, the hostagereallymusthave an accident, whoseresponsibilitycanrun? ActuallyyoungXie Huilanmadeyellowstandhold in high esteem, canthisorderunderthiscritical juncture, thisnot be simple.
越是这种时候越得当机立断,大家犹犹豫豫顾忌这顾忌那,那什么事儿都耽误了。听了谢慧兰的话,黄立下意识地看了眼向道发,对他有点失望,到了现在向书记还想着怎么推卸责任,一点魄力也没有,他也不想想,人质真要出了事,谁的责任能跑了?倒是年轻的谢慧兰让黄立刮目相看了,能在这种危急关头下这种命令,这本身就不简单。yellowstandalsoagreed that viewpoint of Xie Huilan, nowis not the hesitanttime, „life-saving!”
黄立也同意谢慧兰的观点,现在不是犹豫的时候,“救人!”beamChengpengclenches teeth, immediatelytakes up the intercomissueorder.
梁成鹏一咬牙,马上拿起对讲机发布命令。Undereveryonegaze, the armed policeactedintensely, oneteam of peoplecharged into the classroom buildingfront door, oneteam of peoplesurroundedfirst floor, preparesto turn the windowto crawl, severalpeoplecircled the side, preventing the criminalto seize the chanceto escape. Seesthis, the hearts of many mentioned the throat, for fear that after the armed policecome up , the hostagehad been killed, manychildguardianscovered the mouthto cry, Deputy ChiefFengandclear/painpeakand otherpolicewere also with trepidation there, whattheymostcaredwas the Little Bureau Chief Dongsecurity, the sound of gunfirehad stopped, whoknows that DongBureau Chiefwas possibly more unfortunate than fortunate.
在所有人紧张的注视下,武警行动了,一队人冲向了教学楼大门,一队人围住了一楼,准备翻窗户爬上去,还有几人绕到了侧面,防止犯人趁机逃脱。看到这一幕,不少人的心都提到了嗓子眼,生怕武警上去后人质已经全部遇难,好多孩子家长都捂着嘴巴哭了出来,冯副队长和楚峰等一些警察也提心吊胆在那里,他们最关心的是小董局长的安全,枪声已经停了,谁都知道董局长可能凶多吉少了。But, when the armed policeprepareto burst , that no onehas thought ofappeared.
可是,就在武警准备破门而入的时候,谁也没想到的一幕出现了。Front doorzhī ya of classroom buildingwas openedfrominside!
教学楼的大门吱呀一声从里面被人打开了!Dong Xuebin that 56minutesgo forwardwalkedunexpectedlyconfident, inhishandalsobringsthathandcuff, in the handcuff and clothesallwas stained withmanyblood!
五六分钟前进去的董学斌居然不徐不疾地走了出来,他手上还带着那副手铐,手铐上和衣服上全沾了不少血!„DongBureau Chief!”
“董局长!”„DongJu!”
“董局!”How manypolicecall out in alarmone, has not understood that DongBureau Chiefhadn't died? But how did hecome out?
几个警察惊呼一声,没明白到底怎么了,董局长没死?可他怎么出来了?
The nextquarter, is stunnedtorecentthatrow of armed policesimultaneously, is staringto looktoDong Xuebinbehind, probablydamn. After severalseconds, on the drill ground and people of schoolentrancealsosaw, a child, twochildren, threechildren, fourchildren, fivechildren, walksone after anotherfrom the classroom building, severalteachersare supporting by the armmutually, be survivor of disasterarrived on the drill ground!
下一刻,离得最近的那排武警齐齐愕然,瞪着眼睛看向董学斌身后,好像见了鬼似的。几秒钟后,操场上和学校门口的众人也都看到了,一个孩子,两个孩子,三个孩子,四个孩子,五个孩子,陆陆续续从教学楼里走出来,几个老师相互搀扶着,劫后余生般地走到了操场上!„Rock pilerock pile!”
“磊磊!”„TeacherChen!”
“陈老师!”„Huanhuan!”
“欢欢!”„Light rain!”
“小雨!”
The family members of schoolentranceoneexploded the pot, one of the shoutingforces one's way, looked forownchild and family member!
校门口的家属们一下炸了锅,呼的一下挤了进去,纷纷去找自己的孩子和亲人!„Mom!”
“妈妈!”„Father!”
“爹!”„Wū wū! Father! Father!”
“呜呜!爸爸!爸爸!”Pictureperformance that family membersreuniteindrill ground, hug, delighted, sob......
一幕幕家人团聚的画面上演在操场,拥抱,欢喜,哭泣……Outsidereporteralsotook the opportunityto mix, in the handcamerakā chākā chāaccording tothistouchinglens, pattedDong Xuebin.
外面的记者也借机混了进来,手上相机咔嚓咔嚓照着这感人的镜头,连带也拍下了董学斌。Dong Xuebinhas a look atthem, in the heartsatisfied, thought that cansaveso manypeople, even ifoneselflacked the armto breaklegvaluestill, looked at a that sidestupidlyto look atownpoliceagain, Dong Xuebinis smiling bitterlyraising hand, „Old Feng, looked atanything, hurriedto givemeto operate the handcuff, the person who if my appearanceon the picture of reporter, did not knowalsothinks that Iwas the escapesuspect, hurried.”董学斌看看他们,心中满足极了,觉得能救这么多人,就算自己缺胳膊断腿儿的也值了,再瞧了眼那边傻乎乎看着自己的警察们,董学斌苦笑着扬扬手,“老冯,看什么呢,赶紧给我开手铐啊,我这模样要是上了记者的照片,不知道的人还以为我是越狱犯呢,赶紧的。”Deputy ChiefFengandseveralpolicethenresponded, said: „Criminal?”
冯副队长和几个警察这才反应过来,冲上来道:“犯人呢?”ThankedCounty MayorandbeamBureau Chiefto the secretarytheyalsopacedat this time the drill ground, before arriving at the Dong Xuebinbody .
向书记谢县长和梁局长他们这时也踱步进了操场,来到董学斌身前。beamChengpengurgentlysaid: „Insidewhatsituation? How did the hostagescome out?”
梁成鹏急道:“里面什么情况?人质怎么都出来了?”DongBureau Chieffront legjustwent , after fiveminutes, came out, moreovercarried overallhostages, thiswas too strange.
董局长前脚刚进去,五分钟后就出来了,而且还带出了所有人质,这一幕太诡异了。yellowstandandCaoXupengand the othersalsoobserved closelyDong Xuebin, allwonders.
黄立和曹旭鹏等人也盯住了董学斌,全都纳闷不已。Dong Xuebinthenremembered itselfto killmanypeople, suddenly, in the stomachsomesurges, chickenskinpimplehadone, the complexion was not quite attractive, „...... the criminalwas killedbyme.”董学斌这才想起自己杀了不少人,一时间,胃里有些翻腾,鸡皮疙瘩起了一身,脸色也不太好看,“……犯人被我击毙了。”beamChengpengblinks, „diedseveral?”
梁成鹏眨眨眼,“死了几个?”„...... Nine.”
“……九个。”hearing this, sends the holding breathone breathto the say/way, Xie Huilanis also startledslightly, „died?”闻言,向道发倒吸一口气,就连谢慧兰也是微微一怔,“都死了?”„Un, the situation was too at that time urgent, ifIkept the hand the hostageto have the danger, therefore......”
“嗯,当时情况太紧急,我要是留手的话人质就有危险了,所以……”Manypeopledo not believe that lookedstrangelytoDong Xuebin, the heartsays a persontoninepeople, canescapeto be good, did the thoughtsconsiderto show mercy? After the moment, the armed police who crashes in the classroom buildingcame out, hefirstlooked atDong Xuebinshocking, the mournful soundspitsets up the correct path: „Report! Classroom building2nd floordiscovered that nine corpses that escape from prisonto violate! Completedeath!”
好多人都不信,怪异地看向董学斌,心说一个人对九个人,能逃出来就不错了,还有心思考虑手下留情?片刻后,一个冲进教学楼的武警出来了,他先震惊地看了眼董学斌,才咽咽吐沫立正道:“报告!教学楼二层发现九个越狱犯的尸体!全部死亡!”Drill groundin an uproar, manychildguardians and reportersalsowith astonishmentlooked!
操场一片哗然,好多孩子家长和记者也惊愕地看了过来!Entire?
全死了?Ninepeople!?
九个人!?yellowstandandCaoXupenglook at each otherone, in a flash, manypeople of visionfall the Dong Xuebinwrist/skillbringson the handcuff, handcufftightlocked, beforeLittle Bureau Chief Dongenters the classroom building not different, does not have the weapon, andleads the person of handcuff, the opponentisninesturdycriminals, the spear/gun, the blade, can the hostage, inthissituationkill the criminal? Do the hostagesrescuecompletely? Also a woundnot?
黄立和曹旭鹏对视一眼,一瞬间,好多人的目光都落到了董学斌手腕带着的手铐上,手铐还是紧紧锁着的,跟小董局长进教学楼前没什么两样,一个没有武器且还带着手铐的人,对手则是九个身强力壮的罪犯,还有枪,还有刀,还有人质,这种情况下都能将犯罪份子击毙?人质全部解救?还一点伤也没受?Fuck!yourbattle efficiencyalsovery??我靠!你战斗力也忒强了吧??Soon, the policecovered the plain white clothto liftwith the stretchercorpses.
不多时,警察们将一个个尸体蒙上白布用担架抬了出来。
......
一个……Two......
两个……Three......
三个……
The entireninepeople, is not bad.
整整九个人,一个也不差。Shock of thisvisionisextremelyintense, manypolicedo not know that saidwhatwas good, beforetheywere only clear that Little Bureau Chief Dongis very fierce, canhit67, can the consecutivelyfourspears/gunsknock downfourcriminalalsospear/gunspears/gunsto hiton the leg, buttoday, everyoneunderstandstrulyLittle Bureau Chief Dongbattle efficiency, his mother is also too good- compelled, did not say that Yantai CountyandFenzhou, wasHebei Provincecannot discoversecondLittle Bureau Chief Dong, wasn't convinced? Whois not convincedto put onhandcuffto throwto violatein the crowdto try, does not use the hostage, does not needto give the criminalto snatch, has not snatchednot to have the ninecriminals of bladeto hityouryoualso to diedozenschapters!
这种视觉的震撼是极为强烈的,许多警察们都不知道说什么好了,以前他们只清楚小董局长很厉害,能一个打六七个,能连续四枪撂倒四个犯人还枪枪都打在腿上,可今天,大家才是真真正正地了解了小董局长的战斗力,这他妈也太牛-逼了,都不说延台县和汾州市了,就是北河省也找不出第二个小董局长了啊,不服气?不服气谁戴上手铐自己扔到犯人堆里去试试,也不用人质,也不用给犯人抢,就是没抢没刀的九个犯人打你一个你也得死几十回了!Deputy ChiefFengcomes upto operate the handcufftoLittle Bureau Chief Dongspeechless, endtalking, reallywantsto askone„you is really the ordinaryuniversitygraduation”, buthas not asked that becauseDongBureau Chiefpersonal historyeveryonewas clear, an undergraduate student in Capital CityThird-classSchool, absolutelyis not the police academyfamily background.
冯副队长无语地上来给小董局长开手铐,末了动动嘴皮子,真想问一句“您真是普通大学毕业的吗”,不过还是没问出来,因为董局长的履历大家都清楚,一京城三流学校的本科生,绝对不是警校出身。
The parentsas ifreached an agreement, walkedneatly, encirclesDong Xuebinin the middle.
学生家长们似乎商量好了,齐刷刷地走了上来,将董学斌围在中间。
An old womanoldtearsfirgrips the hand of Dong Xuebinhorizontally, „thank you! Ibringour familythank youyou!”
一个老太太老泪枞横地握住董学斌的手,“谢谢!我带我们全家人谢谢你!”In the Dong Xuebinheartis a little hot, insteadgripselderly man'shand.董学斌心中有点热乎,也反握住老人家的手。pā pā pā, does not know that islead that whotakes, warm applausecontinuously, studentfamily member, schoolteacher, Reporter, Police, surroundingscommon people, even ifsends, Xie HuilanandCaoXupengto the say/wayand othersledis still applaudinggently.啪啪啪啪,不知是谁带的头,热烈的掌声此起彼伏,学生家属,学校老师,记者,警察,周围老百姓,就算向道发、谢慧兰和曹旭鹏等领导也轻轻鼓起了掌。kā chā, thistook a snapshotby the reportervery muchat the right moment!咔嚓,这一幕被记者很适时地抓拍了下来!
After tenminutes, the family membersled the childto go back.
十分钟后,家属们都带着孩子回去了。Xie Huilansteps onhigh-heeled shoesto arrive in front ofDong Xuebin, takes a look athim, the slight nod, „doeswell! Thistimematteryoufirst in merit!”谢慧兰踩着高跟鞋走到董学斌面前,瞅瞅他,微微点头,“干得好!这次的事你记首功!”Dong Xuebinis a little embarrassed, „thankedCounty Mayor, thiswasIshoulddo.”董学斌有点不好意思,“谢县长,这是我应该做的。”Xie Huilansmiles, narrows the eyesto seehim, „free from arrogance and rashness, good.”谢慧兰笑笑,眯眼看着他,“不骄不躁,好。”beamChengpengalsocommendedhas a look atDong Xuebin, Little Bureau Chief Dongthis time to give the Public Security Bureaulong face.
梁成鹏也赞许地看看董学斌,小董局长这回可给公安局长脸了。Matteris solved, went by carto process the continuing effect that the eventhadto the secretaryimmediately, Xie Huilan must walk, but the suddenentrancestopped a car(riage), Bureau of EducationBureau Chiefgets outinZheng Zhihurriedly, the long in comingslightlyran, „thankedCounty Mayor, shouted, in the family/homea little matterIcamelate.”Hisbelt/bring the liquorair/Qi, possiblyis beingdrinks.
事情得以解决,向书记马上坐车回去处理事件造成的后续影响了,谢慧兰也要走,可突然门口停了一辆车,教育局局长于郑智匆匆忙忙下了车,姗姗来迟地小跑过去,“谢县长,呼,家里有点事我来晚了。”他身上带着点酒气,可能是喝酒去了。Xie Huilanlooks athisoneeyesat a moderate pace, „did caseendyou? Didearly!”谢慧兰不紧不慢地看他一眼,“案子都完了你才来?早干什么去了!”inZhengzhiwipes away sweat, saidanxiously: „Infamily/home......”
于郑智擦擦汗,紧张道:“家里面……”Xie Huilanno longerrespondshim, bent the waist the vehicle door, the vehicledrove out of the school.谢慧兰不再搭理他,弯腰进了车门,车子一路驶出了学校。
To display comments and comment, click at the button