Next day.
次日。Sunday.
礼拜天。Last nighta littlecame backlatefromOld Masterthere, theyspoketo chatwithXie Ranonly, in the morningDong Xuebinnaturallyrested a lie-, around 10 : 00 am, turned over/stood upwith the villa2nd floormaster bedroom of Sijiqingbridgefromoneself, kicked out of the way the quiltto get out of bedwashing.
昨晚从老爷子那里回来得有点晚,净跟谢然他们说话闲扯了,早上董学斌自然睡了一个懒觉,上午 10 点多才起,从自家跟四季青桥的别墅二层主卧室翻身起来,踢开被子下了床洗漱。Washing the face.
洗脸。Cleaning the teeth.
刷牙。Is tossing about, infamily/hometelephonesound.
正折腾呢,家里电话响了。Dong Xuebinwiped a faceto walkhurriedlywith the towel the gradation of second floorwith, in the family/homeverylongno onehas lived, on the telephonemoistenedcarefuldust, touchedDong Xuebinone, was notthatclean. Originallybuyshereisto the motherLuan Xiaoping, motherwith the Uncle Yangmarriage, calculates a point that his is the sonis filial piety, but the motheriscontinuously, Dong XuebinwithXie HuilaninCapital City, the housenaturally was not so spatial, oneyear365days of estimate can also be occupied by the personon34days, but also was othershas the matterormustget togethermanagesDong Xuebintaking advantage of such a , Dong Xuebinbasicallycontinuously, evenoccasionallycame backCapital Cityto manage the matterstillcustomto live in the central courtyard, that sidelivesmanyhappy, was large, the town center.董学斌匆忙拿毛巾抹了一把脸就走出去将二楼的分级给拿起来,家里已经很久没有人住过了,电话上都沾了一层细细的尘土,摸了董学斌一手,不是那么干净。本来买这里是给老妈栾晓萍的,老妈跟杨叔儿结婚,也算他这个做儿子的一点孝敬,不过老妈是死活不要也不住,董学斌跟谢慧兰也不在京城,房子自然就这么空下来了,一年三百六十五天估计也就三四天能住人,还都是别人有事或者要聚会才管董学斌借那么一下的,董学斌自己基本上不住,就算偶尔回来京城办事儿也还是习惯住四合院的,那边住着多痛快啊,面积大,还是市中心。"Hello, which? ” Dong Xuebinhas not usedin the family/home the telephone, comesto haveobviously, butwithoutsavinganybody'snumber, hedoes not know that is.“喂,哪位?”董学斌也没怎么用过家里电话,来显是有,但没存过任何人的号码,他也不知道是谁。„IsI.” That sideissound of mother-in-law.
“是我。”那边是丈母娘的声儿。Dong Xuebinsaid with a smile: „Mother, yousuchalready?”董学斌笑道:“妈,您这么早就起了?”Han Jingis goodto say with a smile: „Thisalsoearly, around 10 : 00, did youjustget up?”韩晶好笑道:“这还早啊,都十点多了,你刚起吧?”Dong Xuebinun, „was washing the face, did not worryto rest a lie- in any casetoday, whatmyairplane ticketsubscribedwas7 : 00 pm.”董学斌嗯了一声,“正洗脸呢,反正不太着急今儿就睡了个懒觉,我机票订的是晚上 7 点的。”Han Jingsaid: „Comes backone is not manywith great difficultystays for severaldays?”韩晶道:“好不容易回来一趟还不多呆几天?”
The Dong Xuebinforced smilesaid: „countymanymatters, Icould not really have gotten out of the way, next time mother, will come backmeto affirm that next timeaccompaniesyouandmy father.”董学斌苦笑道:“县里还不少事呢,我实在走不开,下回吧妈,下次回来我肯定多陪陪您和我爸。”Han Jingsighed: „YouthisfollowHuilan, the people of mysidespeechdo not have, wantsto have a look atmygrandson unable to look, oh, ok, knowsyouto be busy , is just about the vigor the time, mother complainstwo, hehe, oftencame backto have a lookto be good, right, youat noonOld Masterhere? Youruncle and aunttheybringXie Ranto gowith the Little Lingfamily memberto eat mealto discuss that the matter of engagement, your fatherandyourSecond Unclealsowent to the unit, todayshouldourseveral, right, Little JingLittle Haoalsosaid.”韩晶叹气道:“你跟慧兰这一走啊,我身边连个说话的人都没有,想看看我外孙子也都看不着,唉,算了,知道你们忙,也都是正要劲儿的时候,妈就是抱怨两句,呵呵,常回来看看就行了,对了,你中午来不来老爷子这里?你大叔大婶他们带着谢然去跟小玲家人吃饭谈订婚的事儿了,你爸和你二叔也去单位了,今天应该就咱们几个,哦对,小静小浩也说过来的。”Dong Xuebinsaid: „Becoming, Ipack the thing, 12pointsaffirm.”董学斌道:“成,那我收拾收拾东西,十二点肯定到。”„Does not worry, yourtheredrivesin any casealsoonfiveminutestenminutes of road.”Han Jingsaid.
“不着急,反正你那里开车过来也就五分钟十分钟的路。”韩晶道。Dong Xuebinvillanearwestfourth ring, withOld Masteralmostby, the bigseveralkilometersmatter. ThereforeDong Xuebindoes not havesharplyto go out, seeing the solarglaringweatheris very goodtoday, the swimming trunks that looks for quite a whileto turn outbuysbefore the cabinet, was madtosufficienton a smallair cushion, holds the air cushionto go downstairs the backyardswimming pool, insideallwas the leaf and earth, was not quite clean, after allfor a long timewas useless, Dong Xuebinthencleanedwith the quickestspeedsimply, thenputfullwater the swimming pool.董学斌的别墅就在西四环附近,跟老爷子家几乎挨着的,大几公里的事儿。于是董学斌也没急着出门儿,见今天太阳晃眼天气很好,就从柜子里找了半天翻出一条以前买的泳裤,把一个小气垫给充上气,抱着气垫就下楼去了后院儿的游泳池,里面全是树叶和土,不太干净,毕竟好久没用了啊,董学斌便用最快的速度简单清洗了一下,然后把游泳池放满水。
The wateris very clear.
水很清。Under the sunlightis flashing the wave light, is very attractive.
阳光下闪着波光,十分漂亮。Dong Xuebincould not wait, went into the waterto migratetwo, nowhas not arrived at the hot days, was not the climate of outdoorsswimming, Dong Xuebin felt getting more and more coldimmediately, hitsto trembleto rushto graspto crawl the air cushion, dependedon the air cushionis floatingsunningwith the water surface.董学斌等不及了,一头就扎进了水里来回游了两圈儿,现在还没到热天呢,也不是户外游泳的气候呢,董学斌随即感觉越来越冷,打着哆嗦赶忙将气垫抓下来爬了上去,就这么靠在气垫上跟水面漂着晒太阳。
The feelingis good.
感觉不错。Mustcomfortablycomfortable.
要多舒坦有多舒坦啊。Dong Xuebinalsonarrowed the eyeto delimit the shoreto smoke a cigarettefinally, thought that the wholeheartedlyrelaxedspecially, occasionallyenjoyedto livewellalso.董学斌最后还眯着眼睛划到岸边抽了根烟,觉得全身心都特别放松,偶尔享受一下生活也真的不错啊。A halfhour......
半小时……Onehour......
一小时……Is leisurely and carefree the Dong Xuebinendfell asleep, whenheopens the eyeagaintimediscovered that Sunhas rushed to the top of the headslantingly, Dong Xuebinoh, the bodyonepūpassedoneto turnin the waterfrom the air cushion, Dong Xuebinpokes head from the water, threenexttwocome ashoreto run in the roomto look at the watchon the hurryingroaming, good, 12 : 30, hewore the clothesfastwith the thing, hurriedto drivetowardOld Masterthereto catch up, thisdid not delay the matter, justalsobefore mother -in-law was about good12points, how longthiswas late.
悠闲着的董学斌末了睡着了,等他再睁开眼睛的时候才发现太阳已经跑到了头顶,董学斌唉哟了一声,身子一斜从气垫上噗通一声翻进了水里,董学斌从水里探出头,三下两下就赶紧游上岸跑进屋里一看表,好嘛,都十二点半了啊,他飞快就去穿衣服拿东西,赶紧开车往老爷子那里赶了,这不是耽误事儿么,刚还跟丈母娘约好十二点前到呢,这都晚了多久了。
......
……
.
一点不到。Dong Xuebinpressed the doorbellaccording toOld Mastervillavery muchawkwardly.董学斌很尴尬地按了按老爷子家别墅的门铃。
The gateopened, the one whoopens the gateisXie Jing, „brother-in-law, youmaylate.”
门开了,拉开门的是谢静,“姐夫,您可晚了啊。”„Iknowmeto know, my mother? Grandfather?”Dong Xuebinwalkstoward.
“我知道我知道,我妈呢?爷爷呢?”董学斌往里走。„Auntininside, the grandfatherfinished eating the foodto go upstairsto take an afternoon napearly.”Xie Jingclosesinbehind.
“大婶在里面,爷爷早吃完饭上楼睡午觉了。”谢静在后面关门。In the living room, Han Jingis sittingwithCi Lifenonsofachats, theirtwoelders, Xie GuobangandXie Guojianhad not seen,definitelyis the unitgoes to work, is playingXie Hao of tablet PCwithliving roomcornerpā tàpā tà, supposed that plays the game, playshismouthwhilealsomakes the soundto coordinate the movement in game, Dong Xuebincomes inheto look that had not looked, attended toplaying.
客厅里,韩晶正和慈丽芬坐在沙发上聊天,就她们两个长辈在,谢国邦和谢国建都没有看到,肯定是单位上班呢,然后就是跟客厅角落啪嗒啪嗒玩着平板电脑的谢浩,估摸玩游戏呢,一边玩他嘴里一边还发出声音配合着游戏里的动作,董学斌进来他连看都没有看,顾着自己玩呢。„Mother.”Dong Xuebinridiculesto say.
“妈。”董学斌讪笑道。Han Jingtakes a look athim, „had a look atwhat time.”韩晶瞅瞅他,“自己看看几点了。”Dong Xuebinis busy atcompensatingto say with a smile: „Swam a swimming, finallylay downwith the swimming pool on the air cushionfell asleep, my faultmy fault, thatwhat, food?”董学斌忙赔笑道:“游了个泳,结果跟游泳池里躺在气垫上睡着了,赖我赖我,那什么,还有饭吗?”Ci Lifensaid with a smile: „Having, butwas the leftover dish.”慈丽芬笑道:“有,不过就是剩菜了啊。”„That is also my motherfries, leftover dishthatmakesdeliciouscompared with the commonhotel.”Dong Xuebinflattersto say.
“那也是我妈炒的啊,剩菜那都比一般大饭店弄得好吃。”董学斌拍马屁道。Han Jinghappy, „thisbrat, isthissweet-talking, ok, hurriedto wash the handsto prepareto eat, mother gaveyouvegetable/dishhot.”韩晶乐了一下,“这小子,就是这张嘴甜,行了,赶紧洗手准备吃吧,妈去给你把菜热一下。”„don't, don't, yousitmeto go.” After Dong Xuebingoes, kitchen.
“别别,您坐着我自己去。”董学斌去后厨了。Xie Jingsaid: „Reallyenviesmybrother-in-law, Ialsowant a privateswimming pool.”谢静道:“真羡慕我姐夫,我也想要个私人游泳池啊。”
The Ci Lifensmilesaid: „Ourfamily/home, hasthistreatmentonyourbrother-in-law, evenOld Masterhas not lived in the villa in belt/bringswimming pool.”慈丽芬微笑道:“咱们家啊,也就你姐夫有这个待遇,连老爷子都没住过带游泳池的别墅呢。”Thissayingactuallyreal, theirXie Familyhasmoney, butactuallycannot affordthisvilla, the publicpresentcognitionthinks, so long asishaving money of being an official, mustseveralsets of villas, actuallythatbeminoritycases, money is also not the right waycomes, has been honestlikeXie Familythispolitical family, let aloneHan JingandCi Lifenwages, even ifXie Guobangthisrank, oneyear of wagesfeared that isnotDong Xuebinin a day of dividend that the Sister Zhangcompanythat20%stockshave, there is no waycompared with, as forseveralvillas that the Xie Familypersonlives innow. Alsoisoris the Family memberInstitutenature that divides, the houseis not even itselfpurely, will not haveswimming poolproviding, brings the alonevilla in swimming pool, thatis the mansion of commercial.
这话倒是真的,他们谢家不是没有钱,但却也是买不起这种别墅的,公众现在的认知都以为只要是当官的都有钱,都得有几套别墅,其实那都是少数个例,钱也都不是正路来的,像谢家这种政-治-家-族一直都比较廉洁,别说韩晶和慈丽芬的工资了,就算是谢国邦这种级别的,一年的工资怕是也没有董学斌在张姐公司那百分之二十股份产生的一天的红利,这个根本没法比,至于谢家人现在住的几个别墅也都是分下来的或者是属于家属院性质的,房子甚至不纯粹属于自己,更不会有游泳池这种配备了,带游泳池的独栋别墅,那都是商业的豪宅。Soon.
不久。Dong Xuebincarried the microwave ovenhotgoodvegetable/dishto come out, puttoward the tableon, openedimpatientlyate, atealsowhilecommended, „fragrant, was too fragrant, delicious!”董学斌端着微波炉热好的菜出来了,往桌上一放,就迫不及待地开吃了,一边吃还一边称赞,“香啊,太香了,好吃!”Han Jingsaid: „Slowpointeats, no onesnatcheswithyou, hehe.”韩晶道:“慢点吃,没人跟你抢,呵呵。”Dong Xuebinsmacks the lips saying: „Does not eatslowly, moreeatshungrilysimply.”董学斌咂嘴道:“吃不慢啊,越吃越饿简直。”At this time, a Xie Jingpersonwent to the bathroomto go to bathroom.
这时,谢静一个人去卫生间上厕所了。Ci LifenlookedXie Jingis not, chattedwithHan Jing, „sister-in-law, Little Ran must get married, an Elder Brothermarriage, Little Jinghere was also definitely quick, yousaid when the time comesappropriatelyhow manywedo give? A person100,000? Isa littlefew? Otherwise200,000?”慈丽芬一看谢静不在,就跟韩晶聊了起来,“大嫂,小然也要成家了,哥哥一结婚,小静这里肯定也快了,你说咱们到时候给多少合适?一人十万?是不是有点少?要不然二十万?”Han Jingsaid: „When the time comesdiscussedagain.”韩晶道:“到时候再商量吧。”Ci Lifenunone, „is not anxious.”慈丽芬嗯了一声,“是不急呢。”Xie Haoheard, thisbratwas a madness for money, hearing thisdoes not playto play, „so many? āi yōu wèi, I must hurryto get marriedI!”谢浩听见了,这小子就是个财迷,闻言也不玩游戏了,“这么多?哎呦喂,那我也得赶紧结婚啊我!”Dong Xuebinswallows the food of mouth, „youwere just big, the legalmarriageagehas not arrived.”董学斌咽下嘴里的饭,“你刚多大,法律结婚年纪都没到呢。”Han JingalsobyXie Haoamusing, looks athim saying: „Youmarried, yourauntgivesyouto wrap a bigritual, ok?”韩晶也被谢浩给逗乐了,看着他道:“等你结婚的时候啊,你大婶给你包一份大礼,行了吧?”Xie Haosmiles, „Auntthank you.”谢浩嘿嘿一笑,“谢谢大婶。”Dong Xuebinteaseshim saying: „YoumarryInot to give.”董学斌逗他道:“你结婚我就不给了啊。”„fuck me, how linebrother-in-law!”Xie Haowas anxious, „Icount onyourmembermoney! Ifyouare less than1 milliontome, Iam embarrassedforyou!”
“我x,那怎么行啊姐夫!”谢浩急了,“我就指望您的份子钱呢啊!您要是给我少于一百万,那我都替您不好意思啊!”Ci Lifenpattedsonhead, „wherehas itselfto give itselfto want the membermoney.”慈丽芬拍了儿子脑袋一把,“哪儿有自己给自己要份子钱的。”Xie Haodoes not listen, „brother-in-lawyoumayresult when the time comesgivemeto select, right, previoustimeyoupromisedmeto be admitted to a universitybuy the car(riage)forme, myseveralmonthson the college entrance examination, youdo not forgetagain.”谢浩不听,“姐夫你到时候可得多给我点啊,对了,上次你答应我考上大学就给我买车,我再有几个月就高考了,您可别忘了。”Dong Xuebinlowers the headto eat meal, „have Isaid?”董学斌低头吃饭,“我说过吗?”„Has said! Myelder sistermy brothersare listening!”Xie Haois anxiouscalls.
“说过啊!我姐我哥都听着呢!”谢浩急得嗷嗷叫。Dong Xuebinshoots a look athim, „my passing through the gatequite a whileyourbratgreetingdoes not hit, withoutseeingmesameplaysyourgame, do Igive back toyouto buy the car(riage)?”董学斌瞥瞥他,“我这进门半天你小子连个招呼也不打,没看见我一样就玩你的游戏,我还给你买车?”Xie Haowas softimmediately, hurriesto meet rudeness with a smileto sitto put arms around shoulderswithDong Xuebin, „leaves the brother-in-law, Ihad not seenyouto come ina moment ago, the attentionis too centralized, nowmaynotifyyou, thatanything, the matter of vehiclewecannotrenege on a promise.”谢浩立即软了,赶紧陪着笑脸坐过去跟董学斌勾肩搭背起来,“别啊姐夫,我刚才是没看见您进来,注意力太集中啦,现在可跟您打招呼了啊,那什么,车子的事儿咱们不许反悔的啊。”Xie Jingalsocame outfrom the bathroom, chattedwiththem.谢静也从卫生间出来了,和他们一起说笑起来。Inthis time, the doorbellsound, Xie Jingis setting outto open the doorimmediately, on the facealsohung the smile, „shouldbemy parentscomes back.”
正在这时候,门铃声响了,谢静马上起身去开门,脸上也挂了笑容,“应该是我爸妈回来了。”
The gateopens, is really Xie Guoliang and Xia Yanzhencouple.
门开,果然是谢国良和夏艳珍夫妻俩。Behind, Xie Ranalsofollowsto enterin the roomtogether, but the expression seems unattractive.
后面,谢然也跟着一起走进屋里,不过表情似乎很不好看。Dong Xuebinhad not finished eating, raised the headlooks at the pastsuddenly, does not haveclearwhat's the matter.董学斌还没吃完,抬起头眨眼看过去,也没明白怎么回事儿。Han Jingsaid: „Guoliang, Yanzhen, how is this? Isn't the two sidesguardianmeetsto discuss the engagement? Thisis the happymatter, howthisexpression?”
还是韩晶道:“国良,艳珍,怎么了这是?不是两边家长见面商量订婚吗?这是喜事儿啊,怎么都这个表情?”Ci Lifenasked: „ConflictedwithFang FamilyOld Third?”慈丽芬问道:“跟方家老三冲突了?”Xia Yanzhensighed: „It is not.”夏艳珍叹气道:“不是。”„That...... did theyrenege on a promise?”Han Jingasked.
“那……他们反悔了?”韩晶问道。Xia Yanzhensaid: „It is not, oh, not to mention, the Little Lingparents are really a littleexcessive, had no wayto saysimply, mademya lot ofair/Qi, Isaid that thisweddingwas inappropriate, Little Ran must......”夏艳珍道:“也不是,唉,别提了,小玲的父母真是有点过分,简直都没法说了,弄了我一肚子气,我就说这门婚事不合适不合适吧,小然还非得……”„Mother, yourspeak a few less words.”Xie Randepressedsay/way.
“妈,您就少说两句。”谢然郁闷道。„Guoliang.”Han Jinglookstohim, „said.”
“国良。”韩晶看向他,“说说。”Xie Guoliang, access road/simply said: „Is the issue of bridegroom's gift to bride's family.”( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)谢国良一顿,便道:“是彩礼的问题。”(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1955: The issue of bridegroom's gift to bride's family