PAW :: Volume #20

#1954: To thanks of Dong Xuebin!

LNMTL needs user funding to survive Read More

In family/home. 家里。 „Little Bin, comes in quickly.” “小斌,快进来。” „Right, the brother-in-law gives you shoes.” “对对,姐夫给你鞋。” „Brother-in-law, I pour water to you.” “姐夫,我给您倒杯水。” „Do you drink the drink or the tea? Or drinks a liquor?” “您喝饮料还是茶？要不喝点酒？” Dong Xuebin comes back to enter the room, just said two words, Xie Ran and Fang Shuiling with reaching an agreement welcomed neatly, pours water with the slipper to him to Dong Xuebin, is much politer, from all sides crowded around Dong Xuebin to sit on sofa. 董学斌一回来一进屋,刚说了两句话,谢然和方水玲就跟商量好了似的齐刷刷地迎了上来,又给董学斌拿拖鞋又给他倒水,客气得不得了,前前后后地簇拥着董学斌坐到了沙发上。 Dong Xuebin beckons with the hand saying: „Do not be busy at work.” 董学斌摆手道:“别忙活了。” „That is not good, you first drink water.” Xie Ran hands over to him. “那不行啊,您先喝口水。”谢然给他递过去。 Dong Xuebin was also thirsty, received rumble drank, then put down the cup, „ok, you also sat, with was so polite.” 董学斌也是渴了,接过来咕噜咕噜地喝了,然后把杯子放下,“行了,你俩也坐吧,用那么客气么。” Fang Shuiling said: „Naturally with, this time thanks to you.” 方水玲道:“当然用,这次多亏您了。” Dong Xuebin said with a smile: „Said relates with me is not big, is your family member is reasonable, I was also the past said that others complied afterward, who went to be the same, the big matter, ok, do not greet me, you hurried to sit down, tomorrow will have you were busy the time.” Turns the head said to Xie Guoliang and Xia Yanzhen: „uncle and aunt, what decided is will have meal with the Little Ling parents noon tomorrow alone, the place has not decided that when the time comes to Little Ling will say, you look at you with my aunt , if there is time......” 董学斌笑道:“都说了跟我关系不大了,是你家人通情达理,我也就是过去说了一下,人家后来就答应了,谁去都一样,多大点儿的事儿啊,行了,别招呼我了就,你俩赶紧坐下吧,明天还有你们忙的时候呢。”转头对谢国良和夏艳珍道:“大叔大婶,定的是明天中午跟小玲父母单独吃个饭,地点还没定,到时候会跟小玲说的,您看您跟我大婶要是有时间的话……” Xie Guoliang un, „had the time.” 谢国良嗯了一声,“有时间。” Xia Yanzhen said: „Little Bin, was laborious you.” 夏艳珍道:“小斌,辛苦你了啊。” „I am not laborious, going to the Little Ling home is delicious tasty my laborious anything.” Dong Xuebin smiles said diligently: „Children are laborious, this time lived through finally.” “我不辛苦,去小玲家好吃好喝着我辛苦什么呀。”董学斌笑孜孜道:“孩子们才辛苦,这回总算熬过来了。” Fang Shuiling was sorry very much looks at Dong Xuebin, bites the lip, said: „Which is delicious tasty, my mother just called to tell me.” 方水玲很抱歉地看着董学斌,咬咬嘴唇,道:“哪儿是好吃好喝啊,我妈刚刚打电话都跟我说了。” Xie Jing blinks, „didn't greet our brother-in-law to eat meal? Also drinks tea to chat TV series?” 谢静眨眨眼,“不是招呼咱姐夫吃饭了吗？还喝茶聊电视剧？” „No, actually my family member......” Fang Shuiling does not know how should reach an agreement. “没有,其实我家里人……”方水玲也不知道该怎么说好。 Han Jing talked about with interest: „I said that anything is coming, the Little Bin this brat words, listening to an ear to be good, cannot take seriously.” 韩晶乐道:“我说什么来着,小斌这小子的话,听一耳朵就行了,不能当真。” The Dong Xuebin cough, „mother, I have am far-fetched I, that anything, I acknowledged the situation and then scene that I said had that little incompatible, but on the whole was also the this time matter, but I underwent the little artistic processing.” 董学斌咳嗽不已,“妈,我有那么不靠谱么我,那什么,我承认我说的情况和当时的场面有那么一点点不符,但大体上也就是这回事儿啊,只不过我经过了一点点的艺术加工而已。” Xie Ran awakens said: „Right, what's the matter? How did your family agree?” 谢然惊醒道:“对了,到底怎么回事儿？怎么你们家就同意了？” Fang Shuiling feels grateful: „Is Brother Dong, is my family member who Brother Dong convinced, my Second Aunt did not have the attitude to Dong Xuebin, afterward was angry, said anything , only if meat pie falls from the sky can agree that our matters, Brother Dong really made the space fall finally a pie.” 方水玲感激道:“都是董哥,是董哥说服的我家里人,我二婶一直对董学斌没有好态度,后来生气了,就说了一个什么除非天上掉馅饼才能同意咱俩的事,结果董哥真就让天上掉下来一张馅饼。” "Ah?" Xie Ran stares saying: „How to fall?” “啊？”谢然瞪眼道:“怎么掉的？” Fang Shuiling shakes the head, „I don't know either, my mother said in any case.” 方水玲摇摇头,“我也不知道,我妈反正这么说的。” Xie Hao was all of a sudden excited, „āi yōu wèi, said quickly said quickly how the brother-in-law you do make? Really can meat pie falls from the sky?” 谢浩一下子激动了,“哎呦喂,快说快说,姐夫你怎么弄的？真能天上掉馅饼啊？” Dong Xuebin waves the hand saying: „My that is the magic, can't the magic understand? You are not do not know, my magic level, hehe.” 董学斌摇手道:“我那是魔术,魔术懂不懂？你们又不是不知道,我魔术水平还是可以的,呵呵。” Xie Hao pounds on the table, „ya ya, if we had known had such exciting scene I also with the past!” 谢浩一拍桌子,“啊呀呀,早知道有这么刺激的场面我也跟过去了啊！” Fang Shuiling told her to convey on her mother from beginning to end to everyone, then situation will say. 方水玲就她母亲告诉她的原原本本转达给了大家,将当时的情况说了一遍。 Xie Jing one hear of brothers-in-law dine to rub with Fang Family unexpectedly brazen-faced and shameless drink, even also installs to be drunk to constant not walk finally in Fang Family, was titters happily, this also too hooligan, where had discussed marriage, she also was really the first time heard, but thinks carefully, this also was really the matter that their big brother-in-law came out competently, if Fang Family did not agree that perhaps the engagement of Xie Ran and Fang Shuiling, their brothers-in-law also really possibly lived in the Fang Family villa did not walk, this rascal to the extreme matter, before Dong Xuebin, may do a lot, he really did comes out. 谢静一听姐夫竟然死皮赖脸地跟方家蹭饭蹭喝,甚至最后还装醉要在方家常住不走了,也是噗嗤一下乐了出来,这也太流氓了啊,哪儿有这么提亲的啊,她还真是头一次听说,不过仔细想一想,这还真是他们大姐夫能干出来的事情,如果方家不同意谢然和方水玲的订婚,没准他们姐夫还真可能住在方家别墅里不走了,这种无赖到极点的事儿,董学斌以前可没少干过的,他真干得出来。 Xie Hao also haha keeps laughing. 谢浩也哈哈笑个不停。 Several elders from inside hear lots. 只有几个长辈从里面听出了很多东西。 Some Xia Yanzhen apologies, „Little Bin, making you be wronged.” 夏艳珍有些歉意,“小斌,让你受委屈了。” Dong Xuebin shows a faint smile saying: „What do I put in great inconvenience to? mere trifle, the aunt you may speak discreetly, this small matter was considered as anything.” 董学斌微微一笑道:“我委屈什么？小意思,大婶您可言重了啊,这点小事儿算得了什么啊。” Fang Shuiling also said: „Brother Dong, sorry, I apologized with you for my family member, really sorry.” 方水玲也道:“董哥,对不起,我替我家里人跟您道歉,真的对不起了。” Dong Xuebin pulls the corners of the mouth, said: „Good Little Ling, is not really in the way, so long as you after Little Ran lives well is stronger than anything.” 董学斌牵牵嘴角,道:“行了小玲,真不碍事儿,只要你跟小然以后好好过日子就比什么都强。” The Fang Shuiling eye is a little red, „I affirmed that you felt relieved!” 方水玲眼睛有点红,“我肯定的,您放心！” Xie Guoliang looks to the son, „first did not say that the tomorrow's matter, this discussing marriage, you can thank you your brother-in-law, hear well?” 谢国良看向儿子,“先不说明天的事儿,就这次提亲,你得好好谢谢你姐夫,听见了没有？” Xie Ran said: „Father, I know.” 谢然道:“爸,我知道。” He knows certainly . Moreover the family member also knows, who Dong Xuebin that is? What temperament person is that? Has fallen the machine, has killed pirate, has rushed to the army- camp, has hit the leadership, even Old Master Xie pointed at nose to shout by him, that radically is a fearless person, a person who also attaches great importance to face-saving, this time goes to Fang Family, wants also to know that the Fang Family person has not definitely given the Dong Xuebin good complexion, but Dong Xuebin for the Little Ran Little Ling matter, answered back continually does not have, from beginning to end the face is very smiling hehe not two words. Dong Xuebin being afraid/painful Fang Family? The not possible matter, does that for Xie Ran and Fang Shuiling, this everyone have several. 他当然知道,而且家里人也都知道,董学斌那是谁？那是什么脾气的一主儿？坠过机,杀过海-盗,闯过军-营,打过领导,连谢老爷子都曾经被他指着鼻子嚷嚷过,那根本是个天不怕地不怕的主儿,也是十分要面子的一个人,这次去方家,想也知道方家人肯定没有给过董学斌好脸色的,可董学斌为了小然小玲的事情,连还嘴都没有,自始至终都挺着脸笑笑呵呵的没有一句二话。董学斌憷方家？不可能的事情,都是为了谢然和方水玲才这么做的,这个大家都有数儿。 Xie Ran draws Fang Shuiling, „we bow to the brother-in-law.” 谢然一拉方水玲,“咱俩给姐夫鞠个躬。” „Good!” Fang Shuiling and Xie Ran turn around, immediately bowed on a bow. “好！”方水玲和谢然一转身,顿时就一个躬鞠下去了。 Dong Xuebin sets out to hold two shoulder quickly, „does this is, doesn't have the meaning interestingly?” 董学斌赶快起身一扶俩人肩膀,“干嘛啊干嘛啊这是,有意思没意思？” Xie Ran looks at Dong Xuebin saying: „Brother-in-law, this bow both of us must bow, you are Secretary County Committee, the county matter must have now, but also in spite of being very busy finds the time to return to Capital City to help me and Little Ling, for our matters also make you be wronged, after my at heart is really...... in any case you, wants me to help the place that your a few words.” 谢然看着董学斌道:“姐夫,这个躬我俩必须鞠,您现在是县委书记,县里事情肯定少不了,还百忙之中抽出时间回京城帮我和小玲,为了我俩的事儿还让您受了委屈,我这心里真是……反正您以后要我帮忙的地方,您一句话。” Dong Xuebin said with a smile: „I must make you help now, hurry to give me to sit well, you must really want to thank me, that after Little Ling to my uncle and aunt good, to be filial piety, my uncle and aunt also worries for your things a lot, must forgive mutually, pitiful world parental love.” Their weddings let Mr. and Mrs. Xie Guoliang and relations of Xie Ran Fang Shuiling were also stiffer, Dong Xuebin this saying to give the circle came back. 董学斌笑道:“我现在就得让你帮忙,赶紧给我好好坐着吧,你要真想谢我,那就跟小玲以后对我大叔大婶好点,多孝敬,我大叔大婶也没少为你俩的事情操心,都得相互体谅,可怜天下父母心。”俩人的婚事让谢国良夫妻和谢然方水玲的关系也僵硬了许多,董学斌这话是为了给圆回来。 Xie Ran said: „Certainly!” 谢然道:“一定！” Xie Guojian laughs, „this Little Bin, being Secretary County Committee was really different, takes a look, the speech had the level compared with before.” 谢国建哈哈一笑,“这个小斌,当了县委书记还真不一样了,瞧瞧,说话都比以前有水平了啊。” The Dong Xuebin perspiration said: „Did Second Uncle, I speak before also has the level to be good very much?” 董学斌汗道:“二叔,我以前说话也很有水平好不好？” Everyone smiled, family's atmosphere all of a sudden relaxed, the celebration is in front of the goal.( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 大家都笑了,家里的气氛一下子轻松了下来,喜事临门啊。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button