Infamily/home.
家里。
The airsomewhatconcentrates.
空气有些凝。„Bridegroom's gift to bride's family?”
“彩礼?”„Bridegroom's gift to bride's familyhow?”
“彩礼怎么了?”„What did theirfamily/homeraiseto request?”
“他们家提什么要求了?”Han JingandCi Lifenclosely examinedimmediately.韩晶和慈丽芬立即追问了起来。
The Xie GuoliangXia YanzhenXie Ranthreepeoplesitonsofa, suddenlyhas not spoken, fromhere can also see that sideFang Familydefinitelysetwhatexcessiverequest, otherwise a happymatter of goodgoodwill not let their appearances, most excitingXie Randid not speakbefore.谢国良夏艳珍谢然仨人坐在沙发上,一时间都没说话,从这里也能看出方家那边肯定是提出了什么过分的要求,不然好儿好儿的一个喜事儿不会让他们这个样子,连之前最兴奋的谢然都不吭声了。Generallylooks liketheirXie FamilyorFang Family, marrying and union of thispolitical family, mostlyare the demand and fusion on politics, the economic aspectis indifferent, cash as a presentanddowryand so on mutualmeaningonewas OK, so long asdoes not lose facedoes not lose the courtesy, othersnotaccountantcompares withanything, because the maximumcash as a present and benefitobtainin the politicsaspect, does not needto usemoneyto lookto make up, but the relationalcomparison of Xie FamilyandFang Familyis complex, thisdoes not calculate that traditional sensepolitical marriage, after all is twobitter enemyfamilies, unifieswishstrongesttwojunior, not. The family members, the eldersare reluctant, therefore the issuenaturallycame, that sideFang Familydoes not wantto makeLittle LingmarrytheirXie Familyobviouslyto become being a scapegoatwifein vain, althoughthereforetheirweddingswerereluctantly agreed that butbridegroom's gift to bride's familyactuallycaused the trick, wantsto be awkwardXie Ran.
一般像他们谢家或者方家,这种政-治-家-庭的联姻和结合,大都是政-治上的需求和融合,经济方面根本是无所谓的,礼金和嫁妆之类的相互意思一下就可以了,只要不丢了面子不失了礼数,别人也不会计较什么,因为最大的礼金和利益已经在政-治方面得到了,不需要用金钱来找补,可是谢家和方家的关系却比较复杂,这也不算传统意义的政-治-联-姻,毕竟是两个世仇家庭啊,结合意愿最强的还是两个小辈儿,并不是家里人,长辈们很多都是不情不愿的,所以问题自然就来了,方家那边显然是不想就这么让小玲白白嫁到他们谢家当受气媳妇儿,于是俩人的婚事虽然是勉勉强强同意了,可彩礼方面却弄出了幺蛾子,想为难为难谢然吧。„Guoliang.”
“国良。”„What's the matter.”
“到底怎么回事。”Han JingandCi Lifencaredvery much.韩晶和慈丽芬很关心。FinallyXia Yanzhensaid: „In the morningourtwofamily members that met with Qianmen Hotel, startseveryonealsoto chat, Fang FamilyOld Thirdthereattitude, mayeat mealafterwarddiscussed the Little RanLittle Lingwedding, good, the Little Lingmothertakes a formtousunexpectedly, abovewroterequest of manydensely and numerouslyto the bridegroom's gift to bride's family, thatcalledthin, as for! Hasn't seenmoney?”SayingXia Yanzhenwas mad.
最后还是夏艳珍道:“上午我们两家人跟前门饭店见的面,开始大家还聊得可以,方家老三那里态度也可以,可后来吃饭的时候一商量小然小玲的婚事,好嘛,小玲的母亲居然给我们拿出来一张表格,上面密密麻麻写了好多条对彩礼的要求,那叫一个细,至于么!没见过钱吗?”一说这个夏艳珍就来气。Han Jingsaid: „Whatrequested?”韩晶道:“要求什么了?”„Youlooked that Isay.”Xia Yanzhenturns the package, handed overtoHan Jingthatform, „their wasgoes mad because of poverty!”
“您看吧,我都说不出口。”夏艳珍一翻包,将那张单子给韩晶递过去了,“他们这是穷疯了!”„Mother.”Xie Ransaid: „Othersmarry the daughter, proposed that a requestis also normal, in the beforehandstruggleisourfamily/homeis pressing their headslightly, ifFang FamilymarriesmeLittle Ling, inthatfacecannot pass, thismatterhow manyhigh levelspay attention, yousaid that isthisreason? In the Little Lingfamily/homesurelyalsoneeds a stairto get down, cannotalwaysourfamily/homeprofit.”
“妈。”谢然道:“人家是嫁女儿,提出点要求也是正常的,以前的斗争里都是咱们家稍稍压着他们一头的,方家要是这么就把小玲嫁给咱家,那面子上也过不去啊,这事儿多少高层都关注呢啊,您说是不是这个理儿?小玲家里肯定也需要一个台阶下来的,不能老是咱们家占便宜啊。”Xia Yanzhensaid: „Yes, the principleisthisprinciple, buttheycannotgo too far, youmakeyouraunthave a look, thatproposedwhatwasrequests?”夏艳珍道:“是,理是这个理,可他们也不能太过分啊,你让你大婶看看,那提出的都是什么要求?”hearing this, Xie Randoes not speak.闻言,谢然不说话了。Xie JingandXie Haoalsocollected.谢静和谢浩也都凑了过去。Xie HaostandsbehindHan Jinglookswhilereads, „first, man's familymustprovideonesetto make the marriageroomno less than300square metersvilla, mustbe the alonevilla, the geographical positioninfifth ring, the roomthisonmustpresent the Little Lingname, is the couplejoint propertyafter marriage. Second, before the engagement, the groom's familymustprovideno less than10 millioncashbridegroom's gifts to bride's family, for the both sidesafter marriagelifeessential, third......”谢浩站在韩晶后面一边看一边念,“第一,男方家里必须提供一套不少于三百平米的别墅做婚房,必须是独栋别墅,地理位置在五环以内,房本上需出现小玲的名字,婚后属于夫妻共同财产。第二,在订婚前,男方需提供不少于一千万的现金彩礼,用于双方婚后生活必需,第三……”Xie Jingwas also speechless, „third, don't the firstrequestbe the not possiblematter, the alonevilla in fifth ring? Alsoabove300 draws? According to the presenthouse pricethisis much minimum several million, does the bridegroom's gift to bride's familyalsowant10 million? Thisis notcracks a joke, ourfamily/homedoes not open the bank!”谢静也无语了,“别第三了,第一个要求就是不可能的事情,五环内的独栋别墅?还300平以上?按照现在的房价这最起码得大几千万啊,彩礼还要一千万?这不是开玩笑么,我们家又不是开银行的!”Xie Haoalsobythisbridegroom's gift to bride's familyformbeing scared.谢浩也被这份彩礼单子给吓傻了。Han Jinglooks saying: „Little Lingwhatattitude?”韩晶看完道:“小玲什么态度?”Hearshere, Xia Yanzhenisa littlegratified, „Little Lingthischild, thismattershehas not knownactually,was at that time anxiouswithher parents, snatchedto rip the bridegroom's gift to bride's familyform, butthismatter her childcould not take responsibility, finally the Little Lingmotherput outonefrom the packagenewly, printedmany, obviouslyhadthispreparationearly, no matter how alsoLittle Lingsaid that bit to death the words, so long asabovehad a request that could not achievetheirfamily/hometo set, a thatthismarriageondid not tie, whensatisfied, in marrying.”
听到这里,夏艳珍还是有点欣慰的,“小玲这孩子倒是还可以,这事她不知道,当时就跟她爸妈急了,把彩礼单子抢过来撕了,可这事儿她一个孩子也做不了主,最后小玲母亲又从包里拿出一份新的,打印了好多,显然是早有这个准备,也不管小玲怎么说就是把话咬死了,只要上面有一条达不到他们家提出的要求,那这个婚就不结了,什么时候满足,什么时候在结婚。”Han Jingun, lookedtoCi Lifen, „did Old Masterrest?”韩晶嗯了一声,看向慈丽芬,“老爷子睡了?”„Restedearly.”Ci Lifensaid.
“早睡了。”慈丽芬道。Han Jingnods, „thatIcalledGuobang.”韩晶点点头,“那我把国邦叫回来吧。”
The matter of bridegroom's gift to bride's familytrulyis a majorproblem, in the Xie Guoliangfamily/homedoes not needto ask that alsodefinitelywas, let alone the money of thatvilla, was10 millionbridegroom's gifts to bride's familytheycannot take.
彩礼的事情确实是个大问题,谢国良家里不用问也肯定是出不起了,别说那别墅的钱了,就是一千万的彩礼他们也拿不出来啊。Han JingmusttelephonetoXie Guobang.韩晶就要给谢国邦打电话。Butis eating the leftover dishDong Xuebinactuallyto block, „mother, bigmatter, theremy fatherverybusydo not callmy father.”Dong Xuebinfishes outwalletto comeconveniently, pulls out a whitegold card of Industrial and Commercial Bankfromonepile of bank card, placeson the tablegently, „thiscardhas12 millionprobably.”
可正吃剩菜的董学斌却拦住了,“妈,多大点儿事儿啊,我爸那儿挺忙的就别叫我爸了。”董学斌随手摸出钱包来,从一堆银行卡里抽出一张工商银行的白金卡,轻轻放在桌上,“这卡里大概有一千二百万。”Xie Ranwas anxious, „does brother-in-lawyoudoyou!”谢然急了,“姐夫你干什么啊你!”Xia Yanzhenalsosaysimmediately: „Xuebin, does not useyou!”夏艳珍也立刻道:“学斌,不用你!”Dong Xuebinhas not listened, touched the pocketmouth, puts outonebunch of keysto placeon the table, „thisisIwith the villa of Sijiqingbridge, alone, more than 300meters, infourth ring, Little Ran, you first keytook away, to wait fortwodayspoor people, the house-ownerto change toyouto be good.”董学斌没听,又摸了摸兜口,拿出一串钥匙来放在桌子上,“这是我跟四季青桥的别墅,独栋,三百多米,四环内,小然,你先把钥匙拿走,等过两天过一下户,房主改成你就行了。”Xie Ransmacks the lips, „is not good, cannotwantyourmoneyabsolutely, myvehicleis you give to buy, thistimeIandLittle Lingwedding are also youhelpusmanage, I......”谢然咂嘴不已,“不行不行,绝对不能要您的钱了,我车子都是您给买的,这次我和小玲的婚事也是您帮着我们办的,我……”Xie Guoliangsaid: „Little Bin, youhurrywithdrawto go!”谢国良道:“小斌,你赶紧收回去!”Dong Xuebinsaid with a smile: „uncle and aunt, thismatteryoulistenmy, decided that request on thatbridegroom's gift to bride's familyformactuallycarefullylooks, is nottheirFang Familywantsthesethingthesemoney, butpreparestoLittle RanandLittle Lingafter marriage, moneyalsogivestheiryoung couple, what does thatthishaveto love dearly? OriginallythesethingsIalsoprepareto the Little Ranmarriage, calculates that Igave the memberearlymoney, hehe.”董学斌笑道:“大叔大婶,这事儿您俩听我的吧,就这么定了,那彩礼单子上的要求其实仔细看一看,也不是他们方家要这些东西这些钱,而都是给小然和小玲婚后准备的,钱也都是给他们小两口的,那这有什么心疼的?本来这些东西我也都是给小然结婚准备的,算我早给份子钱了吧,呵呵。”Xie Ranbeckons with the hand, „is not really good!”谢然一个劲儿摆手,“真不行!”Dong Xuebinsaid: „Nothingincorrect, is the whole family you are politewithme? Mythisvillayouare notdo not know how manychaptersmyoneyearcould not live, HuilaninCapital City, that side is almost not emptyingyear to year, did Iwantitto be useful? The words that Imustlive inIlive in the central courtyardto be good, therefore, the houseidlesis also idling, happen togaveyouandLittle Lingworks as the marriageroom, when the time comesyoumarriedlaterrepair, althoughbought for 2-3years, but the houseIhave livedwithHuilanafter all, installedone.”董学斌道:“没什么不行的,都是一家人你还跟我客气?我这个别墅你又不是不知道,我一年也住不了几回啊,慧兰也不在京城,那边几乎是常年空着的,我要它有什么用?我要住的话我住四合院去好不好啊,所以啊,房子闲着也是闲着,正好给你和小玲当婚房了,到时候你俩结婚以后装修一下吧,虽然才买了2-3年,不过房子我跟慧兰毕竟住过,重新装一遍吧。”Xie Ransaid: „Brother-in-law!”谢然道:“姐夫!”Xia Yanzhensaid: „Yourthatvillalittlesays that nowvalue60-70 million, thiswecannotwantabsolutely, withoutmanages!”夏艳珍道:“你那别墅现在少说也得值个六七千万呢,这个我们绝对不能要,没有这么办的!”Truly, thisvillaDong Xuebinbuys, althoughdoes not havehow muchmoney, butalsoappreciatesnowmuch, earlywas not the originalprice.
确实,这别墅董学斌买的时候虽然没多少钱,但现在也升值了不少,早不是原来的价格了。Dong Xuebinsaid with a smile: „Welet alonethislinenot? Aunt, beforeIhad not possibly said that do youlook atmeandHuilanwedding ring?”Dong Xuebinraises hand, inhandthatgiganticpink diamondespeciallyconspicuous, „thisisIbuysfrom the auction, in additionHuilan that thisspentmany hundreds of millionsto the ring, IwithHouhaithatcentral courtyard, how many value was also hundred millionhigh and low, yousaid why Idid leaveso much money to use? Is open about the factsyou, is notIblows, Ireallywantto spendnot to knowflower, Little Ranthismarriage, what do Ideliver a villaalsocalculates? Ialsodislikedsmall that delivered, but alsodislikedto deliverwas the second-hand houseis not the new home.”董学斌笑道:“咱就甭说这个了行不?大婶,以前我可能没说过,您看我和慧兰的结婚戒指没有?”董学斌扬了扬手,手上那枚硕大的粉钻格外的显眼,“这是我从拍卖会买来的,加上慧兰那枚,这对儿戒指就花了好几亿,还有我跟后海那个四合院,价值也是几个亿上下的,您说我留那么多钱干嘛用啊?不瞒您,也不是我吹,我真是想花钱都不知道怎么花,小然这次结婚,我送个别墅还算的了什么?我还嫌送的小了呢,还嫌送的是二手房不是新房呢。”Xie Ranbusysay/way: „Yourmoneyisyour, I......”谢然忙道:“您的钱是您的,我……”„Whole familyalsodivideswhatyourme.”Dong Xuebininterrupted: „Makesyoutakeyouto take, matter that canspend moneyto solveis not the matter, Fang Familywantsthisbridegroom's gift to bride's familyweto give, in any caseyourbrother-in-lawotherdoes not have, moneyhas, even if the bridegroom's gift to bride's familyturnstentimesagain, ourfamily/home can still give!”
“一家人还分什么你的我的啊。”董学斌打断道:“让你拿着你就拿着,能用钱解决的事儿那就不算事儿,方家要这个彩礼咱们就给,反正你姐夫别的没有,钱还是有一些的,就算彩礼再翻十倍,咱们家也给得起!”Xie Haois laughinggiving the thumbs-up, „brother-in-lawsayingwas too aggressive!”谢浩大笑着竖起大拇指,“姐夫这话太霸气了!”Xie GuoliangandXia Yanzhendid not agree,beforeDong Xuebinhad bought the car(riage)forXie RanXie Jing, butthatis the bigseveral hundred thousandsmall1 millionvehicles, but alsoinacceptablerange, butnowthisdifferent, oneset of villaadds on10 millionbank card, thiswasquickonehundred million, howtheycanreceive.谢国良和夏艳珍还是坚决不同意,以前董学斌是给谢然谢静买过车,可那就是大几十万小一百万的车子,还在可接受的范围,但现在这个不一样啊,一套别墅加上一千万的银行卡,这是快一个亿了啊,他们怎么能收啊。Finally, Han Jingspoke, walkedin the past the keyandbank card on tabletakes, turned aroundto force inXie Ranhand, „, sincewereyourbrother-in-lawgivesyouryouto take, right that Little Bin said that hehe, thisbratanythinglacked, did not lackthismoney.”
最后,还是韩晶发话了,走过去将桌儿上的钥匙和银行卡拿起来,转身塞进了谢然手里,“既然是你姐夫给你的你就拿着吧,小斌说的对,呵呵,这小子什么都缺,就是不缺这点钱。”„Aunt......”Xie Randoes not meet.
“大婶……”谢然不接。Han Jingdeadpistontohim, saidto the Xie Guoliangcouple: „Guoliang, Yanzhen, thismatteryoulisten to the sister-in-law.”韩晶死活塞给他,又对谢国良夫妻俩道:“国良,艳珍,这事儿你们听大嫂的。”Xia Yanzhensaid: „The Little Binmoneywecannotwant.”夏艳珍道:“小斌的钱我们不能要。”„Does not giveyou.”Han Jingsaid with a smile: „ThatisLittle BintoLittle Ran, the Little Ranmarriagesuchbigmatter, how does Little Binbuyoneset of villaas the brother-in-lawto the childalso? Was needless saying that thismatterIdecided!”Dong Xuebincanwantnot to take the villato deliveralsoto bring10 millionbank card, the eyenot to wink, explained that Little Binlooksto the family and friendshipis much heavier than otherthings, Han Jingalsohas the faceas mother -in-lawfaceon, thought that the son-in-lawbeamed with joytohim.
“又不是给你们的。”韩晶笑道:“那是小斌给小然的,小然结婚这么大的事情,小斌作为姐夫给孩子置办一套别墅还怎么着啊?都不用说了,这件事我定了!”董学斌能想也不想就把别墅送出去还带了张一千万的银行卡,眼睛都没眨过一下,说明小斌对家庭和情谊看得比其他身外之物要重得多,韩晶作为丈母娘脸上也非常有面子,觉得女婿给他露脸了。Xie Guoliangshirkedfor quite a while, heis notpolite, reallythoughtcannotreceive, has giventhemXie Familyto contributeinmoneyLittle Binwere too many, is inappropriate.谢国良还是推脱了半天,他不是客气,是真觉得不能收,在金钱方面小斌已经给他们谢家贡献了太多了,不合适。EndHan Jingalsofeignedto make the ignitionblack the face, Xie GuoliangandXia Yanzhenthensighshas not saidanythingagain.
末了韩晶也佯作发火地黑了脸,谢国良和夏艳珍这才叹了口气没有再说什么了。Xie Ranclenches teeth, handtakes the villakeyandbank card, reallydoes not know that shouldsayanything, looks atDong Xuebin saying: „Brother-in-law, I......”谢然咬咬牙,手里拿着别墅钥匙和银行卡,真不知道该说什么了,看着董学斌道:“姐夫,我……”Dong Xuebinbeckons with the handto say with a smile: „, Ido not look your expressionmywhole bodytrembles.”董学斌摆手笑道:“你可别了啊,我一看你这表情我就浑身发抖。”Xie Jingthrowssmiles.谢静扑哧一笑。Xie Ranwere also happy.谢然自己也乐了。Dong Xuebinalsofinished eating the food, said: „Caught upto follow close onLittle Lingto sayone, said when the bridegroom's gift to bride's familypreparedto become engagedgood, do not letLittle Lingkeep thinking, when the time comeshad a falling outwith the family/homeinagain.”董学斌也吃完饭了,道:“赶紧跟小玲说一声吧,说彩礼都准备好了什么时候订婚都行,别让小玲惦记着,到时候再跟家里闹翻了。”
A Xie Rannod, „good, Ihit.”( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)谢然一点头,“好,我去打。”(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1956: Dong Xuebin wrapped the bridegroom's gift to bride's family