PAW :: Volume #19

#1887: Looks for the Dong Xuebin talk!

LNMTL needs user funding to survive Read More

After several minutes . 几分钟后。 The gate thump opens. 门咚地一开。 Director Zhang led two subordinates to get angry from the Meng Hanmei office, tossed about for quite a while, what useful has not asked that but also was mad a lot , the people of City Discipline inspection commission the attitude to Meng Hanmei were very unsatisfied, above had set the tune to them, there is an evidence, otherwise they will not investigate the Dong Xuebin issue for no reason, who thinks that this group of people still in putting up a last-ditch struggle didn't recognize, deny meaningful this? 章主任带着两个手下从孟寒梅的办公室里黑着脸出来了,折腾了半天,什么有用的也没问出来,还生了一肚子气,市纪委的人都对孟寒梅的态度十分不满意,上面已经给他们定了调子了,也有了证据,否则他们也不会平白无故地来调查董学斌的问题,谁想这帮人还在垂死挣扎死活不认,抵赖这个有意义吗？ „Director.” “主任。” „Are we now?” “咱们现在是？” „Goes to Comrade Zhang Dongfang there!” “去张东方同志那里！” Director Zhang led the person then to come to the Zhang Dongfang office. 章主任带着人便来到了张东方办公室。 They are also knew obviously, but does not seem ripe, after seeing, exchanged greetings politely several, sat respectively on the chair. 俩人显然也是认识的,不过似乎不熟,见了以后寒暄客气了几句,才分别在椅子上坐下来。 Director Zhang comes straight to the point saying: „County Mayor Zhang, yesterday's matter you at the scene, should be are clearest, our times that from beginning to end knows received reporting, investigates Comrade Dong Xuebin a series of issues in work, therefore comes to know the situation with you, yesterday afternoon about six o'clock about, did Comrade Dong Xuebin scold Comrade ox who the municipal government managed in telephone?” 章主任开门见山道:“张县长,昨天的事情从头到尾你都在现场,应该是知道的最清楚不过了,我们这次来是接到了举报,来调查董学斌同志在工作中的一系列问题的,所以来和你了解一下情况,昨天下午大约六点钟左右的时间,董学斌同志是不是在电话里骂了市政府办的牛同志？” „This......” Zhang Dongfang said. “这个啊……”张东方道。 Director Zhang looks at him saying: „Yes, how at that time was the situation?” 章主任看着他道:“是的,当时情况是怎么样的？” Zhang Dongfang hesitated the moment, „actually I have not paid attention, I noticed that Secretary Xuebin telephoned, but I in behind, anything had not really listened at that time specifically clearly.” Zhang Dongfang is very tasteful, has not held with the back the Dong Xuebin knife, although he knows that this matter definitely cannot press, the City Discipline inspection commission came, said that anything was also useless, finally will definitely check, but this saying Zhang Dongfang thought that cannot say through own mouth. Without the means that such is a little really atypical, Dong Xuebin acts crazy to curse at people fire that afterward a series of actions , the person for their district, sent for everyone in the final analysis, let alone Dong Xuebin, Zhang Dongfang at that time also anxious, even if city this attitude, Zhang Dongfang felt oneself cannot say anything. 张东方沉吟了片刻,“其实我也没注意,我看到学斌书记打电话了,但我当时在后面,具体什么还真没听清楚。”张东方还是挺讲究的,并没有跟背后捅董学斌的刀子,虽然他知道这件事肯定是压不下来的,市纪委都来了,说什么也都没用了,最后肯定会查出来的,但这话张东方觉得还是不能通过自己的嘴巴里说出去。没办法,那样实在有点不地道,董学斌之所以发飙骂人以至于后来的一系列举动,归根结底也是为了他们县的人,是替所有人发的火,别说董学斌了,张东方当时也急了啊,所以就算市里这个态度了,张东方觉得自己也不能多说什么。 Director Zhang is a little bothersome. He knows that Zhang Dongfang does not cope with Dong Xuebin, may be different from Meng Hanmei, therefore asks him to question, finally who wants the similar reply, he not to say immediately patiently: „Comrade Dong Xuebin cancels the reservation of hotel. Don't you know?” 章主任已经有点烦了。他知道张东方跟董学斌不对付,可和孟寒梅不一样的,于是才来找他问话,结果谁想都差不多的回答,他顿时不耐烦道:“那董学斌同志取消酒店的预订。你们也不知道？” „This awareness.” Zhang Dongfang said: „Also after the discussion, is the decision of our county, after all no one knows that the foreign guest can come, can't waste this resources? We want under the package so many rooms, must spend much, Director Zhang should also know that our district was overhauling the old County Committee yard recently, in the fund is not wealthy.” Initially on the dining table Dong Xuebin announced this afterward. Zhang Dongfang and others had not opposed that therefore was not good to defect at this time, what person such words did he become? “这个知道。”张东方说道:“不过也是经过讨论的,是我们全县的决定,毕竟谁也不知道外宾能不能来,总不能浪费这个资源吧？我们要包下那么多房间,也是要花费不少的,章主任应该也知道我们县最近在翻修老县委大院,资金上不富裕。”当初饭桌上董学斌宣布这件事后。张东方和其他人也没有反对的,所以这个时候也不好反水的,那样的话他成什么人了？ ...... 一个…… Three...... 三个…… Five...... 五个…… Several county leader asked that the people of City Discipline inspection commission have not asked any useful thing. 几个县领导问了一圈儿,市纪委的人都没问出什么有用的东西。 The Jiaolin County leadership reached an agreement probably ahead of time generally. What had not said, is ambiguous, does not know that has not listened clearly. With Dong Xuebin instructed that they said were the same, actually absolutely did not have. Dong Xuebin has not notified their anyone from the start, even if there is a matter of greeting, is still under them several county leader communicate, Dong Xuebin does not know the circumstances of the matter. 焦邻县的领导层好像提前商量好了一般。都什么也没说,全都含含糊糊的,不知道啊,没听清楚啊。就跟董学斌指示他们这么说了一样,其实根本就没有。董学斌压根就没跟他们任何一个人打招呼,就算有打招呼的事情,也是他们底下几个县领导自己沟通的,董学斌根本不知情。 However, wall that has not ventilated. 不过,没有不透风的墙。 Director Zhang has not harvested, other factions with other section members understood the City Discipline inspection commission supervisors who situation actually make a breach in other places. 章主任这边没收获,其他派下去跟其他科员了解情况的市纪委监察员却在其他地方打开了缺口。 The section member who that is just the municipal government that came to manage, entered the system not two years, yesterday was to also follow everyone receives together, the entire journey presented that the psychological quality is not good, then looked that the people of City Discipline inspection commission came, first trembled, the supervisors of City Discipline inspection commission also experience the person of old say/way, took a look at his appearance, was the eyeball stares, what takes party spirit and principle to frighten him under several, the County Government Office that person entire gave to say on the original words, what included Secretary Dong to scold words at that time, behind included has an accident. 那是个刚来的市政府办的科员,才入体制没两年,昨天也是跟着大家一起去接待的,全程都在场,心理素质也没有那么好,这下一看市纪委的人来了,先是一哆嗦,市纪委的监察员也都是经验老道的主儿,一瞅他这个样子,就是眼珠子一瞪,拿什么党性原则吓唬了他几下,县政府办的那人就原话全给说了,包括董书记当时骂了什么话,包括后面出了什么事。 This opening opens, matter was simple. 这个口子一开,事情就简单了。 Actually even does not have the opening, what to do this matter should what to do, but is more troublesome. 其实就算没有口子,这件事该怎么办还是得怎么办,只不过要麻烦一些。 Director Zhang also came, after knowing the situation, door closed, sat in front of that section member, looks at him saying: „What other situations also has?” 章主任也来了,知道了情况后把门一关,坐在了那个科员前面,看着他道:“还有什么其他情况？” That person, „what?” 那人呃了一声,“什么？” The Director Zhang induction said: „Heard that at the beginning of Comrade Dong Xuebin was not very good because of here reputation, took office triggered a lot , was the symptom of some language violence and limbs violence, this?” 章主任诱导道:“听说董学斌同志在这边的口碑很不好,上任之初就引发了很多事情,也有一些语言暴力和肢体暴力的苗头,是这样吧？” That person said: „This...... this I do not know.” 那人啊道:“这……这我就不知道了。” Director Zhang continues saying: „Has Dong Xuebin beaten and scolded the staff?” 章主任继续道:“董学斌有没有打骂过工作人员？” „Without hitting , has scolded some words, but was some on work......” that person has not said, was broken by Director Zhang. “没有打过,呃,有骂过一些话吧,但都是工作上的一些……”那人还没说完,就被章主任打断了。 „Did that have the situation of language violence?” Director Zhang turn head said: „Records.” “那就是有语言暴力的情况了？”章主任回头道:“记录下来。” The supervisors of behind that City Discipline inspection commission brushed immediately record on the book. 后面那市纪委的监察员立即刷刷刷地记录在了本子上面。 Actually works in grassroots, how possibly in words few dirty words? Possibly how to teach how many people? What leader is that? Delicate? Polite? Talked nonsense, somewhat worked friendly your did radically inadequately! Must result in some strong working methods! This is the grassroots normal state! But Central Commission for Discipline Inspection this group of people have not actually considered these, said the matter with this directly, clarified came in view of Dong Xuebin, must turn bottom to fall him may not, even others' some words they bring under directly irrelevantly the record. 其实在基层工作,怎么可能话里没有几个脏字？怎么可能不训几个人？那还是什么领导啊？柔柔弱弱的？客客气气的？扯淡去吧,有些工作你和和气气的根本就搞不成！必须得有一些强硬的工作方式！这才是基层的常态！但中纪委这帮人却没有考虑这些,直接拿这个说事儿,摆明了是针对董学斌来的,必须要将他翻个底儿掉不可,甚至别人的一些话他们直接断章取义地拿了过来记录下。 Director Zhang stares at his eye saying: „What other issues also has, can reflect with us, for example bribery this, your secretaries, but the personal disbursing money one breath booked the rooms in so many hotels, but also was the mid-to-high-end hotels, can this number be big? Minimum 400,000-500,000, how many years he works, the so much money of where coming? Does this start not to eat and drink to be able from the work to gain?” 章主任盯着他的眼睛道:“还有什么其他问题,都可以跟我们反映,比如受-贿这一块,你们书记可是私人出钱一口气包下了那么多酒店的房间,还都是中高档的酒店,这一笔数目可不小吧？起码400,000-500,000,他工作才几年,哪里来的这么多钱？这得从工作开始就不吃不喝才能赚到吧？” That person has been at a loss, wipes away sweat saying: „This I did not understand.” 那人已经乱了方寸,擦汗道:“这我不了解。” The people of nearby City Discipline inspection commission shouted: „On organization asked your words! Let you say that you said! Grumble anything!” 旁边一个市纪委的人喝道:“组织上问你话！让你说你就说！磨叽什么！” Is this language violence? But seems to be useless to these people of City Discipline inspection commission, others shout at the person is not good, they. 这又何尝不是一种语言暴力？但似乎对市纪委的这些人没有用,别人叱喝人不行,他们就可以。 Tossed about for quite a while, the City Discipline inspection commission also asked that many situations, the bribery issue had no clue, but other things have been able to determine the nature at least basically. 折腾了半天,市纪委这边也问出了不少情况,受-贿问题没什么线索,但起码其他一些事情已经基本可以定性了。 Ok! 好了！ Can look for the Dong Xuebin talk! 可以找董学斌谈话了！
To display comments and comment, click at the button