In the evening. 傍晚。 In the open area outside hotel. 饭店外的空地上。 Meng Hanmei to telephone, „what?” 孟寒梅对着电话啊了一声,“什么？” That side city cadre said: „British could not come up late, dinner party what first removed, when the time they go to your side lodging in the evening time said again, the local entrepreneur did come? This also waits, if in the evening has free time to make everyone exchange again, if the foreign guest does not have the time, then said on tomorrow again, must live in your there in any case, is not the matter worrying.” 那边市里的干部道:“英-国-人晚上不去了,饭局什么的先撤了,等到时候晚上他们去你们那边住宿的时候再说,还有当地的企业家来了吗？这个也等一等吧,晚上如果有空的话再让大家交流,要是外宾没有工夫,那就明天再说,反正也要住你们那里呢,不是着急的事情。” Meng Hanmei came the anger, „may we prepare, doesn't come?” 孟寒梅来了火气,“可我们都准备好了啊,不来了？” That side city cadre paused, „did dinner party do well? First cancelled.” 那边的市干部顿了顿,“饭局都弄好了？先取消了吧。” Meng Hanmei retains the final patience saying: „The entrepreneurs who leadership, we invite now came, Secretary County Committee and County Mayor in our district and many other members and cadres also arrived, prepares to greet the foreign guest, but...... the present cannot mention does not come, I how with my leadership confession?” 孟寒梅保留着最后的耐心道:“领导,现在我们邀请的企业家都来了,我们县的县委书记和县长等很多常委和干部也都到了,准备迎接外宾,可……现在说不来就不来了,我怎么跟我的领导交代？” That city cadre said: Mind that „foreign guest changes temporarily, possibly was hungry, suddenly wants to eat city, therefore the beforehand traveling schedule must make the adjustment of certain extent, this was the thunderbolt, I did not have the means that city not to expect, you must forgive, must know that everyone was not easy, the present is foreign guest's request, what can we say? This exchange duty all are primarily the foreign guest, you put in great inconvenience, also says a hello with your Secretary Dong and County Mayor Zhang, do not wait.” 那市干部道:“外宾临时改变的主意,可能是饿了,突然想在市里这边吃了,所以之前的行程也要做出一定程度的调整,这个都是突发事件,我也没办法,市里也没有预料到,你们也要体谅一下,要知道大家都不容易的,现在是外宾的要求,我们能说什么？这次交流任务一切以外宾为主,你们就委屈一下吧,也跟你们董书记和张县长打一声招呼,都别等了。” Meng Hanmei was angry. 孟寒梅气坏了。 The city cadres said: „That first this.” 市干部道:“那就先这样吧。” Dong Xuebin had listened to a general idea with side, „what's the matter?” 董学斌跟旁边已经听了个大概,“怎么回事儿？” „Secretary.” Meng Hanmei said to him immediately: „Foreign guest changed to pay attention, said that late could not come up our here to eat meal, lodging time came.” “书记。”孟寒梅立即对他道:“外宾又改注意了,说晚上不来咱们这里吃饭了,住宿的时候才过来。” Dong Xuebin complexion also ghost that intercool, put out a hand, „telephone gave me.” 董学斌脸色也煞那间冷了下来,一伸手,“电话给我。” Meng Hanmei hands over cell phone. „This is Deputy Director Niu of municipal government office.” 孟寒梅将手机递过去。“这是市政府办公室的牛副主任。” Dong Xuebin answers the telephone, has not evaded, was acting crazy to the telephone, „my Dong Xuebin! Deputy Director Niu? We waited for about an hour, can't that side mention does not come?” 董学斌将电话一接,根本就没有丝毫避讳,对着电话就发飙了,“我董学斌！牛副主任是吧？我们等了将近一个小时,那边说不来就不来了？” Deputy Director Niu one hear, frowns saying: „This situation we have not expected.” 牛副主任一听,蹙眉道:“这个情况我们也没有预料到。” Dong Xuebin shouted coldly: „Had not expected that your his mother won't telephone to inform us? Six o'clock of reaching an agreement! Did yourself show now what time me?? Telephones unable? You won't look with the telephone will use the person of telephone unable? Does the person who you accompany why eat?? Forgot? How you do not forget to gasp for breath! I alone and others also on! I am young, the physical strength is also good! But you know how many people us has? County Mayor Zhang 50 years old! Was not healthy! Secretary Wei also over 50 years old! Today also has the hypertension to come! The busy medicine has not attended to eating with the unit! Eats with the hotel entrance presently! Entrepreneur who we invited! You think that we are very idle? Can wait for you to supply you? go fuck yourself!” 董学斌冷喝道:“没预料到你他妈不会打电话通知我们啊？说好的六点钟！你自己给我看看现在几点了？啊？打个电话不会啊？不会用电话你找会用电话的人不会啊？你们随行的人干什么吃的？啊？忘了？你们怎么不忘了喘气儿啊！我一个人等也就等了！我年轻,体力也不错！可你们知道我们这边有多少人吗？张县长五十岁了！身体一直不好！魏书记也五十多岁了！今天还带着高血压来的！忙的药都跟单位没顾上吃！是跟饭店门口现吃的！还有我们邀请来的企业家！你以为我们都很闲是吧？都得等着你们供着你们是吧？我去你大-爷-的！” Dong Xuebin exploded, the bad language opens mouth comes, where manages opposite is what city cadre provincial cadre. This boy is opens mouth scolds, loves your mother someone! 董学斌爆了,脏话张嘴就来,哪里管对面是什么市干部省干部啊。这厮是张嘴就骂,爱你妈谁谁谁！ The following entrepreneurs listened stupidly! 后面的企业家们都听傻了！ Jiaolin County leading cadres on the scene also entire dumbfounded! 焦邻县在场的领导干部们也全目瞪口呆！ However Dong Xuebin also has cursed at people, that time is working as surface of camera, under Qing'e Mountain rescues time Dong Xuebin scolding one time the staff who city comes, this time he opened the mouth to curse at people. The Jiaolin County person is not so actually accidental, knows that this new Secretary County Committee was the temperament of this hoodlum, what made their fearful and apprehensive was, this time to was not the department of City Rescue crew that does not have any real power, Meng Hanmei had said that but opposite party the cadre of municipal government, what represented was city. In the significance is completely different, they have not thought that also dares to scold facing city cadre Secretary Dong unexpectedly! 不过董学斌也不是没有这么骂过人,那次还是当着摄像机的面儿呢,青娥山下救援的时候董学斌就把市里来的工作人员给骂走了一次,这回他开口骂人。焦邻县的人其实也不那么意外,都知道这个新来的县委书记就是这个臭流氓的脾气了,但让他们心惊胆战的是,这回对方可不是市救援队那种没有什么实权的部门了啊,孟寒梅已经说了,对方可是市政府的干部,代表的是市里啊。意义上就完全不一样的,他们没想到面对市里的干部董书记居然也敢骂！ Fuck! 我靠！ Too fierce! 太猛了啊！ Your this is really your mother refuses to acknowledge family you! 您这真是你妈六亲不认啊您！ Meng Hanmei hurried say/way: „Secretary! You calm down!” 孟寒梅急忙道:“书记！您消消气！” Zhang Dongfang also hurried to urge one, „Secretary Xuebin, said well. Said well.” 张东方也赶紧上去劝了一句,“学斌书记,好好说。好好说。” However said that said that actually everyone also knows why Dong Xuebin acts crazy, let alone he, their people present who can be at ease? No one is good. mother's cunt you said wants to come in the next two days, finally arrived one day ahead of schedule. Informed on the same day, this did not say that we scurry to give your foreign guests to arrange the board and lodging, was near you to tell must change the hotel, could not eat this unable to eat that good, this did not say that we catch up to catch up to arrange the hotel to you now tightly slowly finally, everyone came to wait to greet, your his mother a few words did not say that didn't come? Even hasn't the person of city accompanying informed our Jiaolin County one? This matter changes anyone unable to bear, this has not paid attention to them, this is a little has not fully respected about them! 不过说是这么说,其实大家也知道董学斌为什么发飙,别说他了,他们在座的人谁能气顺了啊？谁也不行。麻痹本来你们就说要明后天才来,结果提前一天就到了。还是当天通知的,这也不说了,我们上赶着给你们外宾安排食宿,临了你们才告诉说要换饭店,吃不惯这个吃不惯那个,好,这也不说了,我们现在紧赶慢赶地总算给你们安排好了饭店,大家都过来等着迎接了,你们他妈一句话不说就不来了？连市里随行的人也都没有通知我们焦邻县一声？这事儿换谁也受不了啊,这根本就是没把他们放在眼里,这根本就是对他们完全没有一点儿尊重！ Scolded you? 骂你？ This may be pretty good their Secretary County Committee! 这可不赖他们县委书记！ Although in the Secretary Dong language way is a little extreme, but this matter truly choked with rage, they understand the Secretary Dong ignition! 虽然董书记的语言方式上有点过激,但这事儿确实太窝火了,他们都理解董书记的发火！ But that Deputy Director Niu may be unable to understand, one hear of Jiaolin County secretary dares to scold itself, he was also at that time angry, „you said again to me!” 但那牛副主任可理解不了,一听焦邻县的书记竟敢骂自己,他当时也恼了,“你再给我说一遍！” Dong Xuebin sneers saying: „Said one again? Good! go fuck yourself! Heard? Listened clearly? Hasn't heard clearly me to say again?” 董学斌冷笑道:“再说一遍啊？好啊！我去你大-爷-的！听见了吗？听清楚了吗？没听清我再说一遍？” Meng Hanmei draws him, „secretary!” 孟寒梅上来拉他,“书记！” Deputy Secretary County Committee Wei Zhixuan also said immediately: „Secretary Dong!” 县委副书记魏志轩也立即道:“董书记！” The Deputy Director Niu anger in telephone however said: „Is good your Dong Xuebin! Do you want to revolt? On your today's these words! Do you believe me to report the City Discipline inspection commission!” 电话里的牛副主任怒然道:“好你个董学斌！你要造反是不是？就你今天这句话！你信不信我上报市纪委！” Dong Xuebin snorts contemptuously, said: „You leave report the City Discipline inspection commission, Provincial Commission for Discipline Inspection you also report, is best to register Central Commission for Discipline Inspection, whom your his mother frightens you, I also scold you today, who makes you under scold! Surnamed Niu! Have not come this set standard to gawk with me! Where you like reporting report where! Let our one group of people and others you! Finally does not make a call not to know to hit, but can also we call you to say you? Are you really do not pay attention to our district? You do not respect us! Do I respect you to do? I scolded was you! Takes the chicken feather to work as the signal arrow! What thing!” 董学斌嗤之以鼻,道:“你别就报市纪委,省-纪-委你也报,最好报到中-纪-委,你他妈吓唬谁啊你,我今天还就骂你了,谁让你欠骂的！姓牛的！你丫还别跟我来这一套哩格儿楞！你爱上报哪里上报哪里！让我们一群人等你们！最后不来连个电话也不知道打,还得我们给你们打你们才说？你是真不把我们县放在眼里啊？你不尊重我们！那我尊重你干什么？我骂的就是你！拿着鸡毛当令箭！什么东西！” Deputy Director Niu was mad results in the lung to explode, although his rank does not have Dong Xuebin to be high, but again he is also the city cadres, but also had not been cussed out by the county person right in the face, he has not even thought of this possibility, the experience that also simply has not abused each other with county cadre, how his experience is flattering the leadership and how handles at the matter, where has met the Dong Xuebin this government hooligans? Therefore suddenly obstinately scolding failed to explode by Dong Xuebin, the air/Qi resulted in a few words unable to say! 牛副主任都被气得肺炸了,他级别虽然没董学斌高,但再怎么样他也算是个市干部啊,还从没有被县里的人这么劈头盖脸地臭骂过呢,他甚至连这个可能性都没有想到过,也根本没有跟一个县干部对骂的经验啊,他的经验都在怎么讨好领导和怎么处理事情上了,哪里遇见过董学斌这种官场流氓啊？所以一时间愣是被董学斌给骂哑火了,气得一句话也说不出来了！ Dong Xuebin simply has not actually cared! 董学斌却根本没在乎！ Scolded you? If you now with me in front of! My his mother tramples you is not fresh! What gadget! Teases us to play?? 骂你怎么了？你丫要是现在跟我面前！我他妈踹你也不新鲜！什么玩意儿啊！涮我们玩儿呢啊？？ The acting crazy of Dong Xuebin, tracing is a contradictory accumulation, province did not like him, city could not have a liking for him, although without many obvious things, but the attitudes from some small matters can read, the aspects have not had some basic respect to Dong Xuebin, a matter, two matters, three matters, pile up in together, Dong Xuebin is not hot must blame, his he is not good stubble, moreover is the dog face, gets angry on that does not recognize people, understood that his person is clear. 董学斌的这次发飙,追溯起来也是一个矛盾的积累,省里一直不喜欢他,市里也一直看不上他,虽然没有很多明显的事情,但是从一些小事儿上的态度就能够读出来了,方方面面都没有对董学斌有一些基本的尊重,一件事,两件事,三件事,堆积在一起,董学斌不火才怪,他丫可不是个善茬儿,而且是属狗脸的,翻脸就不认人的那种,了解他的人都清楚。 Before also even. 以前也就算了。 Your this time gives back to me to look for a job? Originally bro does not have the impression to this group of foreigners, does not want to receive them from the start, now gives back to me to renege on a promise? I can endure you to be strange! Does not turn face with you thoroughly a time! You really think that my Dong Xuebin is good to bully? 你们这次还给我找事儿？本来哥们儿对这帮老外就没有一点好印象,就压根没想接待过他们,现在还给我出尔反尔？我能忍你们丫才怪！不跟你们彻底翻一次脸！你们真以为我董学斌好欺负啊？ The telephone hung. 电话挂了。 Was hung by Dong Xuebin, he lost directly cell phone to Meng Hanmei, then the big hand wielded, „they do not come, walking, us is eating!” Then, takes the lead with stride, first entered the hotel. 是被董学斌挂的,他将手机直接丢回给了孟寒梅,然后回头大手一挥,“他们不来了,走着,咱们自己吃！”说完,大步走在前面,第一个进了饭店。 The following people looked, looked at each several other , with. 后面众人一看,对视了几眼,也都跟了进去。 Inside Dong Xuebin in the fit of temper, was still saying to the service person obviously loudly: „Serves food! Before scheduled complete coming up!” Then entered the banquet hall. 里头的董学斌显然还在气头上呢,对着服务员就大声道:“上菜！之前预定的全部上来！”然后进了宴会厅。 Everyone looked Secretary County Committee air/Qi has not disappeared, does not dare to speak to him at this time. 大家一看县委书记气没消,也都没敢在这个时候跟他说话。 Su Yan and Meng Hanmei these relate the good people not to dare to come up with Dong Xuebin, they had found out some Secretary Dong temperament gradually, this time Dong Xuebin that was who cannot stir up, therefore not possible to touch his bad luck at this time. 就连苏岩和孟寒梅这几个跟董学斌关系不错的人都没敢上去,他们已经渐渐摸清了一些董书记的脾气了,这个时候的董学斌那是谁都惹不起的,所以也不可能在这时候去触他霉头。 In small banquet hall. 小宴会厅里。 The people sat down one after another, a vegetable/dish also basin end comes up. 人陆陆续续都坐下了,菜也一盘盘地端上来。 Dong Xuebin slow a while, the air/Qi got down some, saw Su Yan to fill to the brim the liquor to him, selected under one slightly, said to Zhang Dongfang: „Does that side Old Zhang, go?” Chin entrepreneur there. county other cadres are good, this time greets in everyone's operating region, moreover Dong Xuebin is a leader, was needless to say anything, but entrepreneur there different, others gave the county face in spite of being very busy to find the time to attend this so-called meeting, finally also rinsing, this definitely was inappropriate. 董学斌缓了一会儿,气才下去一些,见苏岩给他倒满了酒,微微点了一下头,对张东方道:“老张,去那边？”下巴努了努企业家那里。县里的其他干部还好,这次迎接都在大家的工作范围内,而且董学斌是领导,也不用说什么,但企业家那里不一样,人家可是给了县里面子百忙之中抽出时间来参加这个所谓的交流会的,结果还把人给涮了,这个肯定是不合适的。 The Zhang Dongfang associative compound, is carrying the cup and Dong Xuebin passes together. 张东方会意,端着杯子和董学斌一起过去了。 Arrived entrepreneur that two tables, Dong Xuebin raised glass, „today did not do right by everyone, was the dereliction of duty and negligence of our county work, lost everyone such long time, like this, I accompanied a crime with County Mayor Zhang to everyone.” 到了企业家那两桌上,董学斌一举杯,“今天对不住各位了,是我们县里工作的失职和疏忽,耽误了大家这么久的时间,这样,我跟张县长给大家陪个罪。” Zhang Dongfang also raised the cup, „was sorry everyone.” 张东方也扬了扬杯子,“抱歉了各位。” These entrepreneurs also set out in abundance, „Secretary Dong, County Mayor Zhang, this matter we look that today, is pretty good you, we knows in heart.” 那些企业家也纷纷起身,“董书记,张县长,今天这件事我们都看着呢,不赖你们,我们心里有数儿。” Others also said: „Yes, does not use this.” 其他人也道:“是啊,不用这样的。” Also some people scolded: „That group of foreigners, real his mother being concerned about face!” 还有人骂道:“那帮老外,真他妈给脸不要脸！” „Right! That group of foreigners have not paid attention to us!” ( to be continued ) “没错！那帮老外根本就没把咱们放在眼里！”(未完待续)