In the afternoon.
下午。高品质更新就在
Around 4 : 00.
四点多。Sunjust rightexposed to the sun the Dong Xuebintemporaryoffice, Dong Xuebinlit a cigarettewith the buttocks by the desk, narrowed the eyesto focusto sun, warmwas very comfortable.
太阳正好儿晒进了董学斌的临时办公室,董学斌就点了支烟拿屁股靠在办公桌上,眯着眼晒太阳,暖洋洋的很舒服。
The gatewas knockedsuddenly.
门突然被敲了。Whatcoming is Meng Hanmei, „secretary.”
进来的是孟寒梅,“书记。”Dong Xuebinhas a look ather, „did personcome? Didn't say around 6 : 00?”董学斌看看她,“人来了?不是说六点多吗?”Meng Hanmeibreathinggas channel/angrily said: „It is not, the personhas not arrived, was the telephonearrived, wasUnited Kingdomexchange groupthat sideperson the translator who broughtfromtheirhomehitstoCounty Committee Office, afterward the telephonechanged tohere, thattranslationdoes not know where theylookedfromUnited Kingdom, the standard spoken Chinesesaidwas notverygood, in addition the telephonehad the static, toldhimquite a whileIwas clear, heasked that wepreparedwhatfood and drinksin the evening, Isaidam a western restaurant, shouldechotheirappetites, butthattranslationsaid that theyhad the western-style foodold, had been sick of eating, the Republiconwantsto try the dish of Republic, saidthis. Ismeaning that theseBritishpropose, makinguspreparenow.”孟寒梅喘气道:“不是,人没到呢,是电话到了,是英-国交流团那边的人从他们国内带来的翻译给县委办打的,后来电话转到了我这里,那翻译也不知道他们从英-国哪里找的,普通话说的也不是很好,加上电话有杂音,跟他说了半天我才明白,他问咱们晚上准备了什么饮食,我说是西餐馆,应该附和他们的胃口,但那翻译说他们老吃西餐了,已经吃腻了,来了共和国就想尝尝共和国的菜,也说这是那些英-国-人提出来的意思,让咱们现在准备。”Dong Xuebinhas a look at the table, „thiswhat time?”董学斌看看表,“这都几点了?”Meng Hanmei is not very happy: „Yes, whichonpreparedat this timetothem, did not sayearlylatedid not saymustcome the timequicklysaid!”孟寒梅也很不高兴道:“是啊,都这个时候了,上哪儿给他们准备去啊,早不说晚不说非得快来的时候说!”Dong Xuebinsaid: „Whatit seems liketheydo not understandaredo in Rome as Rome does, reallyregarded itselfSir, whywants, to wanthowhow!”董学斌道:“看来他们是不懂什么叫入乡随俗,真把自己当成大爷了,想干嘛干嘛,想怎么着怎么着!”Meng Hanmeisaid: „IntelephoneIdo not haveto refute, afterwardchanged a citypersonto meet, whoIdo not knowam, shouldbe the cadre who the municipal governmentmanages, the meaningisto also letusin any caseentertains the foreign guest, alldefer to the meaning of foreign guest. What can Isay? Onlycancomply.”孟寒梅道:“电话里我也没好反驳,后来换了一个市里的人接的,我不知道是谁,应该是市政府办的干部吧,反正意思也是让咱们招待好外宾,一切都按照外宾的意思来。高品质更新就在我能说什么?只能答应了。”Dong Xuebinis very bothersome, thisgroup of people, thiswas notdisturbs, heis pressing the quirk: „Alsoremainsonehour of person?”董学斌挺烦的,这帮人,这不是捣乱来了么,他压着火道:“还剩一个多小时人到?”Meng Hanmeiun, „thattranslatorsaid that onehour, has metto have the lunchincitywithsomeinvestment communitiesagain, the nextstandisourhere.”孟寒梅嗯了一声,“那翻译说再有一个小时,早已经在市里跟一些投资团体见过面吃过午饭了,下一站就是咱们这里。”„Nowchanges the hotelwith enough time?”Dong Xuebinsaid.
“现在换饭店来得及吗?”董学斌道。„Does not know that tenperson20peoplealsoassemble, are countedourpersontime to have40-50individuals, moreover mustwrap a banquet halland so on. Can'teatwithotherdinertogether? The timeaffirmed that...... I can only saytried.”Meng Hanmeisaid.
“不知道啊,十个人二十个人还凑合,算上咱们自己的人这次可有40-50个人呢,而且也得包一个宴会厅之类的啊。总不能跟别的食客一起吃吧?时间肯定……我只能说试试了。”孟寒梅道。Dong Xuebinsaid: „Youtry. Handlesas far as possible.”董学斌道:“你试试吧。尽量办好。”Meng Hanmeiwere not many said that „became, Ihurried.”孟寒梅也不多说了,“成,那我赶紧去了。”Shewalks, Dong Xuebinis also smoking. Happen tosawZhang DongfangandDeputy SecretaryCounty CommitteeWei Zhixuanwalkswhileis saying. Dong Xuebinsaid: „Secretary Zhang. Secretary Wei.”
她一走,董学斌也抽着烟出去了。正好看到了张东方和县委副书记魏志轩边走边说着。董学斌道:“张书记。魏书记。”„Secretary Dong.”Theyreturned to the head.
“董书记。”俩人都回了头。Dong Xuebintheninformsthem saying: „Greets the placeto have the change, notinformerthatrestuarant. ”董学斌便通知他们道:“迎接地点有变化,不在之前那个西餐厅了。高品质更新就在”Wei Zhixuanis startled, „didn't arrange?”魏志轩一怔,“不是都定好了吗?”Dong Xuebinsaid: „Old Mengjustresulted inletter/believes. Wassubscribes, butUnited Kingdomthose peoplewas unsatisfied, makinguschange the place, said that does not want the western-style food, where the placehas not known, Old Menghad taken care, waited forOld Mengto do well the place, when the time comesmadeeveryonego tothereagain.”董学斌道:“老孟刚得了信儿。是订好了,但英-国那些人不满意,让咱们换地方,说不想吃西餐,地点还不知道在哪里,老孟已经去张罗了,等老孟把地方弄好吧,到时候再让大家去那里。”Zhang Dongfangknits the brows: „Ihave made one arrange the banner, Ihurryto call, oh, thismatteris noisy.”张东方皱眉道:“我都已经让人去布置横幅了,那我把人赶紧叫回来吧,唉,这事儿闹的。”Wei Zhixuanalsowhispereddisgruntledly, „foreignerwas the matterare many.”魏志轩也不悦地嘀咕一句,“老外就是事多。”
The Dong Xuebinalsohearthas a feeling, „the tomorrow'spersonwalked, deceived.”董学斌也心有所感,“明天人就走了,糊弄过去得了。”Threepeoplechattedone, being togetheris also harmonious, was in sharp opposition the scene of killingto be clearly oppositewith the formerfirststanding committeeon, presentDong Faction and Zhang Factiontroopshad entered the ambiguoustime, orrelaxingperiod, both sidesquiterestrained, thereforehas not causedotherwhatdisputes, temporarilymaintained a balancedstage, thiswas the goodphenomenon, nodistrictcancontinuously the developmentin the leadershiptoughbattleunceasingenvironment.
三人聊了一句,相处得也还算融洽,跟之前第一次常委会上针锋相对打打杀杀的场面截然相反,现在的董系和张系的人马已经进入了暧昧期,或者说是缓和期吧,双方都比较克制,所以也没有引起什么其他纷争,暂时还是保持了一个平衡的阶段,这是好现象,没有一个县能在领导层激烈争斗不断的环境下一直发展的。
......
……Sixpoints.
六点不到。That sideMeng Hanmei the place of hotelassigned, has the County Committeestatus there, temporarilymakesthathotelempty the gathering placeto leavethem the banquet hall, althoughtois settherepersonsomewhatnot to do right byahead of time, butdoes not have the means that the foreign guestis most important.孟寒梅那边才把饭店的地方给定了下来,也是有县委的身份在那里呢,临时让那个饭店清空了场子把宴会厅留给了他们,虽然对提前预定了那里的人有些对不住,但也是没办法,外宾最要紧啊。Knew the place, the peopleovertakein abundance.
知道了地点,众人才纷纷赶过去。
The arrangementconference site, makes the scrollbannerand so on, a confusion.
布置会场,弄条幅横幅之类的,一片混乱。TheseBritisha few wordsare actually simple, buttheysimplyhave not thoughthow long, becausetheira few wordsJiaolin Countyheremusttoss about.
那些英-国-人一句话倒是简单,但他们根本没想过因为他们一句话焦邻县这里要折腾多久。Reluctantwascatches up.
勉勉强强才算赶上了。Thisis one of the Jiaolin Countybesthotels, is very lordly.
这是焦邻县最好的饭店之一的,也很气派。In front of the hotel, Dong XuebinandZhang Dongfangstandin the outermost, remainingisbehindsomecadres, deputy secretaryWei Zhixuan, DirectorCounty Committee OfficeMeng Hanmei, routineDeputy County MayorXu Zhuang, memberDeputy County MayorSong Hefei, wait wait/etc. etc., besidessomemembersCounty Committee, the cadres of mostrelevant government departmentsalsocame, theirJiaolin Countyinvestorsandmanyentrepreneurs who that sideCounty Governmentlook, sparse30-40individuals.
饭店前面,董学斌和张东方站在最外面,剩下是后面的一些干部,副书记魏志轩,县委办主任孟寒梅,常务副县长徐庄,常委副县长宋鹤飞,等等等等,除了一些县委常委外,大部分相关部门的干部也都来了,还有县政府那边找来的他们焦邻县的投资商和很多企业家,稀稀拉拉30-40个人。Xu Zhuanglooksto saytoward the distant place: „Did personcome?”徐庄往远处看着道:“人来了没有?”County Governmentstaffsaid: „County Mayor Xu, has not arrived.”
一个县政府的工作人员道:“徐县长,还没到。”„It should be almost done?”Wei Zhixuanalsohas a look at the table, „sixpoints, whatreaching an agreementis the what timebell?”
“应该差不多了吧?”魏志轩也看看表,“都六点了,说好的是几点钟?”Meng Hanmeisaid: „Whatabovenoticeissixpointsaboutarrives athotelhere, possiblyon the roadtrafficked jams, un, shouldthisapproach fast.”孟寒梅道:“上面通知的是六点左右到饭店这里,可能路上堵车了吧,嗯,应该这就快来了。”Waits.
等吧。What to do can also?
还能怎么办?Fiveminutes......
五分钟……Tenminutes......
十分钟……20minutes......
二十分钟……Butquick6 : 30, under waits right and left, has not seen the motorcadeto comeunexpectedly.
可是都快六点半了,左等右等下,竟然还没有看到车队过来。Ifpresentwas the average personalsoeven, wait/etcwaited, but the issuefromSecretaryCounty Committeetocounty cadre, the personmay, besidestheirtheseofficials, countydepend onmore than tenentrepreneurs who the favorrelationswere called, makingthemstanddrywaitshere for a halfhour??
要是在座的都是一般人也就算了,等等就等等了,但问题是从县委书记到县干部,人可都在呢啊,除了他们这些公务员,还有县里靠着人情关系才叫来的十几个企业家,让他们干巴巴地站在这里等半个小时??Manyleadershipblackface.
好多领导已经黑了脸。Theseentrepreneursallare impatient, theirwhichare not the net worth several million? The cold seasonwas so longwithoutside? Looksin the countyface, theywaved the arms aboutto leaveearly!
那些企业家也全不耐烦了起来,他们哪个不是身家几千万的啊?大冷天地跟外面等这么久?要不是看在县里的面子上,他们早甩手走人了!
The Dong Xuebincomplexion is also very ugly/difficult to look at, „telephones! Asked!”董学斌脸色也很难看,“打电话!问!”ThismatterisMeng Hanmeiis responsible forrelating, thereforeshefishes outcell phone, hitto that side, "Hello, IamJiaolin CountyMeng Hanmei. ”
这事儿是孟寒梅负责联系的,于是她就摸出手机,给那边打了过去,“喂,我是焦邻县的孟寒梅。”Thatismiddle-aged man, „oh, Director Meng.”
那头是个中年人,“噢,孟主任。”Meng Hanmeisaid: „Iwantto ask, the people of exchange groupwhen?”孟寒梅道:“我想问下,交流团的人什么时候到?”Thispersonis the citycadre, hearing thissaidobviously: „Hi, looks at my memory, justadded that informsyour, the resultwas busy atforgetting, theycould not come upyourdistrictto eat meallate, the people of exchange groupchanged the ideasuddenly, musteat mealwithcity, butwill staywill go toyourthere, before shouldeightpoints, can.”( Pleasesearch the floatingastronomyto be continued, the novelis betterto renewis quicker!
这人显然是市里的干部,闻言道:“嗨,看我这个记性,刚还说通知你们的,结果一忙给忘了,他们晚上不去你们县吃饭了,交流团的人突然改了主意,要跟市里吃饭,但住宿还是会去你们那里的,应该八点之前能到吧。”(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!Renews the quickpurewriting
更新快纯文字
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1874: Waited for the half-day person not to come?