Around 9 : 00. 九点多了。 The night new County Committee yard is especially gloomy. 夜里的新县委大院格外阴森。 Huo Yibang was convinced, was not convinced by the Dong Xuebin words, because Secretary Dong had not said why from the start anything has not explained to him, Huo Yibang was convinced by the Dong Xuebin confident look, although he rank is not very high, but also used all might at least the small 20 years in the system, will look at the person, this Secretary Dong confessed the duty that no doubt does not gather the custom very much, even is very it can be said that odd, but Huo Yibang from Secretary Dong had not actually seen that completely a silk hesitates, is one can affect the erroneous decision of Dong Xuebin political life obviously, how Huo Yibang has not actually thought of Secretary Dong also to be able. Has such a look. 霍一邦被说服了,不是被董学斌的话语说服的,因为董书记压根就没有说什么也没有跟他解释为什么,霍一邦是被董学斌坦然的眼神说服了,他虽然级别不算特别高,但在体制里也起码摸爬滚打了小二十个年头了,还是会看人的,这次董书记交代下来的任务固然很不合规矩,甚至可以说是很离谱,但霍一邦却完全没从董书记眼里看到一丝犹豫,明明是一件可以影响到董学斌政治生命的错误决定,霍一邦却没想到董书记怎么还会有这么一个眼神。 Do others lack the mind? 人家缺心眼？ Huo Yibang does not believe that if in 26 or 27-year-old achieved Secretary County Committee the person of seat also to lack the mind, on that day under also few normal people, he thought that Secretary Dong definitely had itself to plan, others will not make this erroneous decision with no reason at all! 霍一邦可不这么认为,如果一个在二十六七岁就做到了县委书记位子的人还缺心眼的话,那天底下也没几个正常人了,他觉得董书记肯定是有自己打算的,人家不会无缘无故做这种错误决策的！ Therefore he wants to bet! 所以他想赌一把！ This actually also stood in line! 这其实也就是站队了！ Opens the new County Committee yard? Really insane! 拆新县委大院？真是疯了！ But...... father time on his mother with your insane! 但……老子这次就他妈跟你疯一回！ Huo Yibang was ready for any sacrifice, after making decision, was the thoughts decidedly, this was Secretary County Committee order, the day collapses in any case had the stature high is going against, moreover through this matter won the trust of Secretary Dong, that was also worth, to his future political career absolutely is a transition, naturally, this was he bet right under the premise, if really bet wrong, does not have any procedure on private opened the state organs business location. Huo Yibang this seat definitely could not preserve, this is asking not the matter that uses to ask. 霍一邦是豁出去了,做出了决定后也是心思决然了起来,反正这是县委书记的命令,天塌下来有个儿高的顶着呢,况且通过这件事得到了董书记的信任,那也是值得的,对他今后的政治生涯绝对是一个转折,当然,这是他赌对了的前提下,如果真的赌错了,没有任何手续就私拆国家机关办公地点。霍一邦这个位子肯定保不住了,这是问都不用问的事情。 Does not manage! 不管了！ Huo Yibang puts out cell phone to telephone, in a cadre to the bureau, toot toot two, that side passed, "Hello, Old Zhou, I! ” 霍一邦拿出手机就打了电话,是给局里一个干部的,嘟嘟两声,那边就通了,“喂,老周,我！” Humanity of that head: „Does Bureau Chief Huo, have the dinner party?” 那头的人道:“霍局长,有饭局？” Huo Yibang said: „The fart dinner party, this time did not ask you to keep off the liquor. Has the duty. Vital hasn't very duty, rested? You return to the bureau immediately!” 霍一邦道:“屁的饭局,这回不是叫你挡酒来的。有任务。很重要的任务,没睡呢吧？你马上回局里！” That person has doubts saying: „Good, I wear the clothes, such anxiously?” 那人疑惑道:“好,我穿衣服,这么急？” Huo Yibang said: „Very anxiously. And needs to keep secret. I now you to me am clear to each few words that you spoke. Do not have the mistake, you return to the unit now, then on the road gives Old Zhang Old Sun and Old Yan they telephones. Let the law enforcement officials who they asked to trust come, remember, can trust, the law enforcement officials must be able to trust, this was first, the Old Xu that side do not call, this person of ability came, did not know the whole story, I was untrustworthy, I do not facilitate to say as for the specific target now, after you returned to the bureau, and the others were uneven, took the person to take all tools and machines that demolished the illegal construction, immediately me, got it?” 霍一邦道:“非常急。而且需要保密。我现在跟你说的每一句话你都给我记清楚了。千万不要出差池,你现在就回单位,然后路上给老张老孙和老严他们打电话。让他们叫上能信得过的执法人员过来,记住,是能信得过的,执法人员也要可以信任的,这是第一位的,老徐那边你就不要叫了,这人才调过来,不知根知底,我信不过,至于具体任务我现在不方便说,你回局里以后等人齐了,带上人带上所有拆除违建的工具和机器,立刻来我这边,明白了？” That person, „Bureau Chief Huo, what matter? Big evening's opening illegal construction? Worries? Everyone this time possibly rested?” Only if some special law enforcement missions, otherwise their operating times are the mechanism/organization from 9 to 5 time, the relaxation time cannot generally the work. 那人呃了一声,“霍局长,到底什么事啊？大晚上的拆违建？这么着急？大家这个时间很多可能都休息了吧？”除非一些特殊的执法任务,否则他们的工作时间都是机关朝九晚五的时间,休息时间一般不会办公的。 Huo Yibang said: „Rested also to call to me!” 霍一邦道:“休息了也给我叫起来！” Old Zhou hears Huo Yibang this sound, it is estimated that also knows that had the big matter, has not said anything again, „good, I knew, I contacted with the trustworthy person immediately.” 老周听到霍一邦这个声音,估计也知道是有大事情了,没再多说什么,“好,我知道了,我马上联系信得过的人。” The Huo Yibang injunction said: „Certainly completed to me . Moreover the news do not leak out!” 霍一邦嘱咐道:“一定给我办妥了,而且消息千万不要泄露出去！” „Relax Bureau Chief Huo.” Old Zhou guarantees saying: „Completes the task absolutely, do I handle matters you not to feel relieved?” “放心吧霍局。”老周保证道:“绝对完成任务,我办事你还不放心吗？” Huo Yibang naturally is felt relieved that cooperated so many years, they coordinated to be very tacit, personal friendship also specially good, otherwise the Huo Yibang first telephone will not hit to him, this was trusts Old Zhou absolutely. After making the telephone call, Huo Yibang made two phone calls, ahead of time greets with the equipment that side, the reassignment pushes a cart and drags the ballast truck and so on, without instruction these reassignments of his Huo Yibang is very troublesome, for the time-saving, Huo Yibang here will first relate directly, naturally, instruction the time first matter requests them to achieve absolutely safe the secret, has anything to report to his Huo Yibang directly, cannot contact with others. 霍一邦自然是放心的,合作这么多年了,俩人配合已经很默契了,私交也特别的好,不然霍一邦不会第一个电话就打给他,这就是对老周绝对的信任了。挂了电话后,霍一邦又打了两个电话,提前跟装备那边打了个招呼,调动推车和拖土车之类的,没有他霍一邦的吩咐这些调动还是很麻烦的,为了节省时间,霍一邦直接将这边先联系好了,当然,吩咐的时候的第一件事还是要求他们做到万无一失地保密工作,有任何事直接向他霍一邦汇报,不能联系其他人。 After long time, Huo Yibang puts down cell phone, „Secretary Dong, confessed that to collect the manpower and equipment, within one hour should meet.” 半晌后,霍一邦放下手机,“董书记,交代完了,正在筹集人手和装备,一个小时之内应该会到。” Dong Xuebin nods, „walks, in the room sits, I wait with you together.” 董学斌点点头,“走,屋里坐一坐,我跟你一起等。” Huo Yibang looks in the courtyard the construction of that several palace, „, the gate is locked, we also......” at this point, Huo Yibang swallows back the words of mouth forcefully. 霍一邦一看院子里那几个宫殿的建筑,“呃,门锁着呢,咱们也……”说到这里,霍一邦就硬生生将嘴里的话咽了回去。 Because of the next quarter, Dong Xuebin had gone out, works as one, trampled turned a gate of small palace, „also wanted demolished in any case, entered.” 因为下一刻,董学斌已经又是一脚出去了,哐当一声,生生踹翻了一座小宫殿的门,“反正也要拆了,进吧。” When the Huo Yibang forced smile, with, stepped on the shutter that the under foot has fallen to the ground, the foot wear impression that Huo Yibang also looks on a shutter that to leave behind that sinks specially, once again stares secretly, the heart said why this new Secretary County Committee comes, such big strength? Such hard shutter can trample the trace to come, if this foot tramples, that have't can trample more than ten meters to go?? 霍一邦苦笑不已,跟着进去了,踩过脚下倒地的门板时,霍一邦还特意看了眼门板上那留下的一个凹下去的鞋印,又一次暗暗瞠目,心说这新来的县委书记到底干什么出身的啊,这么大力气？这么硬的门板都能踹出痕迹来,这一脚要是踹在人身上,那还不得给人踹出十几米去啊？？ They sat on inside several restoring the old chairs, to is smoking the smoke. 俩人坐在了里面几张复古的椅子上,对着抽起了烟。 The performance of Dong Xuebin to Huo Yibang is very satisfied, very thanked, can trust itself unconditionally, went crazy with oneself together, the Dong Xuebin social ease also changed, before dropping out, domineering attitude, but was Huo Yibang chats very much amiably in one, „Old Huo, was the sister-in-law health good?” This sister-in-law a little called to pull rank, but the Dong Xuebin rank there, he was always impossible to be called the aunts. 董学斌对霍一邦的表现真的很满意,也挺感谢的,能这么无条件信任自己,跟着自己一起发疯,董学斌的态度自然也变了,抛下了之前强势的态度,而是和霍一邦很随和地聊在了一起,“老霍,嫂子身体还好吧？”这个嫂子叫得有点托大了,但董学斌级别在那儿,他总不可能叫人家阿姨吧。 Huo Yibang said with a smile: „She is good, is better than my body.” At this point, Huo Yibang hit one to stammer, sighs: „Is my child is unhealthy, specially empty, one week must send fever a time, going to city hospital checked does not know that many times had not clarified are what sickness.” 霍一邦笑道:“她好着呢,比我身体都棒。”说到这里,霍一邦打了一个磕巴,叹气道:“就是我孩子身体不好,特别虚,一个星期就得发一次烧,去市里医院查了都不知道多少次了也没弄清楚是什么病。” Dong Xuebin asked: „Was big?” 董学斌问道:“多大了？” „20, because of this, had not found the object continuously.” Huo Yibang shakes the head, „our family/home, worries for this daily.” “都二十了,就是因为这个,一直也没找到对象。”霍一邦摇摇头,“我们家啊,天天为这个操心呢。” Dong Xuebin said: „Hasn't gone to province to have a look?” 董学斌道:“没去省里看看？” Huo Yibang said: „We save have no good hospital, has been thinking goes to Capital City to look at the sickness, to hear that side let alone expert number, is the ordinary number is not good to hang, moreover is very troublesome, therefore has also been towing, is thinking when the child really got sick aggravated again, went to Capital City to try again.” 霍一邦道:“咱们省也没什么太好的医院,一直想着去京城瞧病呢,可听说那边别说专家号了,就是普通号都不好挂,而且很麻烦,所以也一直拖着呢,想着什么时候孩子真病再加重了,再去京城试试。” Dong Xuebin beckons with the hand, „cannot find out what sickness this is most troublesome, should not be serious, this is not the small matter, but should not have the major problem young, is the medicine possibly not just right, like this, Bureau Chief Huo, with Capital City I am some relations, I give you a telephone, you remember.” Saying, put out cell phone to turn a number, looked to him. 董学斌一摆手,“查不出什么病这才是最麻烦的,你可别不当回事儿,这个可不是小事儿,不过这么年轻应该也不会有大问题,就是药可能没对症吧,这样,霍局长,跟京城我还是有些关系的,我给你一个电话,你记下来。”说着,就拿出手机翻到了一个号码,给他看了看。 Huo Yibang takes down immediately, „is this?” 霍一邦马上记下,“这是？” Dong Xuebin said: „Liu Xuemei, 301 hospital.” 董学斌道:“柳雪梅,301医院的。” „301? People's Liberation Army total hospital?” Huo Yibang one surprised, this hospital, so long as a little experience person basically does not have not to listen, the leaders go to there to see a doctor, it can be said that national best hospital, quality synthetic evaluation, even possibly does not have one. “301？解放军总医院？”霍一邦一愕,这个医院,只要有点见识的人基本上没有没听过的,领导人都去那里看病啊,可以说是全国最好的医院了,综合评价的话,甚至可能都没有之一。 Dong Xuebin said: „You, if the belt/bring child went, makes her phone call, you said that is Dong Xuebin introduced you pass, some that side people will naturally help you arrange.” 董学斌道:“你如果带孩子去了,就打她的电话,你说是董学斌介绍你过去的,那边自然会有人帮你安排了。” The Huo Yibang mournful sound spit, „this Comrade Liu is......” 霍一邦咽咽吐沫,“这个柳同志是……” Dong Xuebin said: „Before was the major general, Vice Dean, now I do not know that perhaps, wins a promotion, I have not contacted with Auntie Liu for a long time.” 董学斌道:“以前是少将军衔,副院长,现在我就不知道了,没准升官了吧,我也好久没联系柳姨了。” Major general? 少将？ General? 将军？ This relations may be too strong! 这个关系可太硬了！ Huo Yibang immediately said: „Oh, I may first thank you you Secretary Dong, my worry that the child does not have the place to see a doctor, you may help our family/home be busy.” 霍一邦顿时道:“唉哟,那我可先谢谢您了啊董书记,我这正愁孩子没地方看病呢,你可帮了我们家大忙了。” Dong Xuebin waves the hand, „slight effort, is not anything, nothing must thank, today could work overtime one all night, will wait for you to rest enough hurrying to lead the child to look that several days later, looked early early steadfastly, avoid in the heart is always missing.” 董学斌摇摇手,“举手之劳,也算不上什么事儿,没什么要谢的,今天可能要加班一整夜了,等过几天你休息够了赶紧带着孩子去看一看吧,早看了早踏实,省得心里面老挂念着。” „, Some days I have definitely made my spouse belt/bring child go to Capital City, from beginning to end inspects.” Huo Yibang said. “肯定的,过些天我就让我爱人带孩子去京城,从头到尾检查一遍。”霍一邦道。 This, Huo Yibang also knows that the Dong Xuebin background is not possibly ordinary, where from looks? It is not Dong Xuebin knows 301 major general Vice Dean, because Dong Xuebin is the cadre in Capital City, before or Central Commission for Discipline Inspection, knew that several people are not strange, no one knew that is strange, that Dong Xuebin also mixed white/in vain so many years, what Huo Yibang noticed after was Dong Xuebin has not told and others went to 301, contacts with his him to relate the hospital aspect again, but gave itself directly the General Liu telephone, was equal to Huo Yibang in the past , so long as mentioned the Dong Xuebin name on the line, unnecessarily what did not need the Dong Xuebin initiative relation even saying that moreover an opposite party general, this on explanation very major problem. 这一下,霍一邦也知道董学斌的背景可能不一般了,从什么地方看出来的？并不是董学斌认识301的少将副院长,因为董学斌是京城的干部,以前还是中纪委的,认识几个人根本不奇怪,谁也不认识才奇怪呢,那董学斌也白混这么多年了,霍一邦注意到的是董学斌并没有告诉自己等自己去了301以后联系他他再去联系医院方面,而是直接给了自己柳将军的电话,等于霍一邦过去后只要提董学斌的名字就行了,根本就不用董学斌主动联系甚至说什么多余的话,而且对方还是一个将军,这就说明很大问题了。 One is to need Dong Xuebin telephones to arrange personally. 一个是需要董学斌亲自打电话安排。 Mentioned the Dong Xuebin name to be OK directly, Dong Xuebin acted not to use. 一个是直接提董学斌名字就可以了,董学斌连出面都不用。 This inside weight/quantity, Huo Yibang obtains, if Dong Xuebin does not have this face in Capital City, he definitely does not dare to speak this words. Dong Xuebin said possibly has not felt anything, possibly simply does not have this consciousness, subconscious said that Secretary County Committee but who Huo Yibang actually from inside hear the lots, this came from Capital City the possible real background is very big, at least in Capital City definitely is very popular. At this moment, Huo Yibang thought that own intuition was really perhaps right, he believes that if were not he complied with the matter of cutting happily, going see a doctor issue Secretary Dong that has puzzled his child will definitely not help him solve on own initiative, for this, this Huo Yibang thought also the value, domestic traditional philosophy, placed first child. 这里面的分量,霍一邦还是分得出来的,如果董学斌在京城没有这个面子,他肯定不敢说这种话的。董学斌说的时候可能没有觉得什么,也可能根本没有这个意识,下意识就说了,但霍一邦却从里面听出了很多东西,这个从京城来的县委书记可能真的背景很大,至少在京城肯定是很吃得开的。这一刻,霍一邦觉得自己的直觉或许真的对了,他相信,如果不是他这么痛快地答应了强拆的事情,一直困扰他孩子的就医问题董书记肯定不会这么主动地帮助他解决,就为了这个,这次霍一邦认为也值了,国内的传统思想,还是把孩子放在第一位的。 The child is good, that anything was good. 孩子好,那就什么都好了。 This makes great of parents.( To be continued......) 这就是做父母的伟大。(未完待续……)