Ten o'clock. 十点钟。 Also misses several minutes of integral point. 还差几分钟整点。 Sits at the sound that new County Committee yard small „palace” in Dong Xuebin and Huo Yibang heard outside creaked, was very noisy. 坐在新县委大院其中一栋小“宫殿”里的董学斌和霍一邦就听到了外面嘎吱嘎吱的响动,很吵。 Huo Yibang stands immediately, „is the mechanical shovel.” 霍一邦立即站起来,“是铲车。” Did the people come? Dong Xuebin also sets out, actually he has a little waited is not impatient, because besides Dong Xuebin, no one knows that this time matter serious, no one is possible to think that tomorrow will present anything, only then a mood of Dong Xuebin person has been a very anxious stage, he was unable to say the cause and effect on others, as Secretary County Committee, his many mood does not even facilitate the reveal on the face, which such also has a first-in-command bearing to be itchy. The pit jokes to inlay in the bian desolate li benefit ju iji heart, then heard the Urban Management Bureau vehicle and person finally, he was also very impatient. 人来了？董学斌也起身走出去,其实他心里早已经等得有点不耐烦了,因为除了董学斌自己以外,谁也不知道这次的事情会有多严重,谁也不可能想到明天会出现什么事情,所以只有董学斌一个人的情绪一直处在一个很不安的阶段,他还不能跟别人说前因后果,作为县委书记,他甚至连很多情绪都不方便露在脸上,那样哪儿还有一个一把手的气度癢。坑谑嵌笾荒苈裨趜iji心中,这下听见城管局的车子和人终于是到了,他也很是迫不及待的。 They arrived at outside. 俩人走到外面了。 Outside, the Urban Management Bureau vehicle also started one after another together, here street light is very dark, some did not have the street light, but the vehicle one, head lamp headlamp one dozen, the nearby was also bright immediately. 外头,城管局的车子也陆陆续续地一起开了过来,这边路灯很暗,有些还都没有路灯,但车子一来,大灯一打,附近也顿时亮堂堂了一些。 „Director Zhou!” “周主任！” „Heard!” “听见了！” „Stops here?” “就停这里吗？” „Right, first stops here!” “对,先停在这边！” Old Zhou already from the vehicle, after directing one next, about is looking for the Bureau Chief Huo form, then discovered on the surprise the front door of new County Committee yard was made unexpectedly upside-down, the gate of left and right lies low on the ground unexpectedly, this made him wonder the half of the day, does not know was the quality problem or finally the conclusion time has not guarded a door to press down, normally should not. Tomorrow everyone will move, how gate also this? 老周已经从车上下来了,指挥了一下后,就左右找着霍局长的身影,然后就诧异地发现了新县委大院的大门居然被人弄倒了,左右两边的门竟然平躺在地上,这让他纳闷了半天,也不知道是质量问题还是最后收尾的时候没有把门按上,按说不应该啊。明天大家就搬过来了,怎么门还这样呢？ „Bureau Chief Huo!” Under Old Zhou saw Huo Yibang, but also saw his side youngster, but this person of he has not seen, did not know. “霍局长！”老周下一刻也看到了霍一邦,还看到了他身边的一个年轻人,不过这人他没见过,也不认识。 Huo Yibang nods, „came?” 霍一邦点点头,“都来了？” Old Zhou collects low voice saying: „According to your instruction, keeps secret the condition, we are possibly late , because has not taken the main road to come, alley that all takes.” 老周凑过去小声儿道:“按您的吩咐,都是保密状态的,我们可能晚了点,就是因为没走大路过来,全走的小路。” Huo Yibang un. „Can complete.” Then turns the head to solicit the suggestions of Dong Xuebin. „Secretary, do you look?” 霍一邦嗯了一声。“做得好。”然后转头征求董学斌的意见。“书记,您看？” Secretary? 书记？ What secretary? 什么书记？ Old Zhou is startled slightly. 老周微微一怔。 Dong Xuebin said directly: „Makes everyone first get out, everyone gets down, advanced courtyard spoke.” The word. Turned around the courtyard. 董学斌直接道:“让大家先下车吧,所有人都下来,先进院子里说话。”言罢。就转身进了院子。 The Old Zhou doubts look at Bureau Chief Huo. 老周疑惑地看着霍局长。 Huo Yibang said: „According to doing that the secretary said.” 霍一邦道:“按书记说的做。” Old Zhou were not many asks. Hurried to ask the law enforcement officials to enter the new County Committee yard. Counts sketchily, approximately came 15-16 individuals, some drive the truck. Some are operates the mechanical shovel, the vehicle are also many, probably the equipment in overall situation moved, had 78 car(riage)s probably. 老周也就不多问了。赶紧叫了执法人员全都进了新县委大院。粗略数一数,大约来了15-16个人,有的是开卡车来的。有的是开铲车来的,车子也不少,好像全局里的装备都调过来了,大概有七八辆车。 In going in courtyard, Old Zhou wonders incessantly, other these law enforcement officials are the anxieties, this greater part of the night, got off work, how also to call to come here them? Is this must do? Has the duty not to do tomorrow again good? Moreover here...... probably new County Committee yard? Everyone also thinks is any hardliner refuses to accept to demolish the illegal building, therefore midnight comes to demolish forcefully, has not actually thought they go is not the illegal building crowded place, but is the new County Committee yard. 进去院子里,不止老周纳闷,其他这些执法人员更是疑虑的很,这都大半夜的了,也都下班了,怎么还把他们叫来这里啊？这是要干什么？有任务明天再做不行吗？而且这里……好像是新县委大院吧？大家本来还都以为是什么强硬分子不服拆除违法建筑呢,所以半夜过来强行拆除,却都没想到他们去的不是什么违法建筑密集的地点,而是新县委大院。 The people all came. 人全进来了。 Dong Xuebin asked: „Arrived?” 董学斌问道:“都到了？” Huo Yibang one, „here.” 霍一邦一嗯,“都在这里了。” „Good.” Dong Xuebin looks at everyone, inside only then several people wore the system judge's robe of management, many other people have not even put on with enough time, the civilian clothes that but wears, Dong Xuebin does not care about this, having the manpower can handle matters was good, even the light has not been relating, at once is loud to them said: „Hello, I first introduced oneself, I was our district new Secretary County Committee, I called Dong Xuebin.” “好。”董学斌一看大家,里面只有几个人穿了城管的制法服,其他好多人甚至都没来得及穿,只是穿的便服来的,董学斌也不在意这个,有人手能办事就行了,就算光着来也没关系,旋即大声对他们道:“大家好,我先自我介绍一下吧,我是咱们县新来的县委书记,我叫董学斌。” This saying, below immediately in an uproar. 这话一出,下面登时一片哗然。 "Ah?" “啊？” „Secretary Dong?” “董书记？” „Secretary County Committee?” “县委书记？” Obviously, everyone does not know Dong Xuebin even, for several days still heard many Dong Xuebin facts, observed closely him to look at for quite a while suddenly, all was curious. 显然,大家就算不认识董学斌,这些天也是听说了不少董学斌的事迹了,一时间都盯住他看了半天,全是好奇。 Old Zhou also gawked staring, has not understood the present situation. 老周也愣了愣,还是没明白现在的情况。 Secretary County Committee? Does Secretary County Committee the greater part of the night direct them to do? 县委书记？县委书记大半夜指挥他们干嘛啊？ Dong Xuebin allowed them to discuss a while, said: „Now, I have a small suggestion, everyone please hand over all communication facilities, temporarily is taken care by Bureau Chief Huo.” 董学斌允许他们议论了一会儿,才道:“现在,我有一个小小的建议,大家请将所有的通讯工具交上来,暂由霍局长保管。” Everyone was blurrier. 大家更迷糊了。 What do you mean? Also hands over cell phone? 什么意思啊？还交手机？ Huo Yibang sees them not to move, shouted: „All communication facilities closure, I first give everyone to take care, Old Zhou, you receive!” 霍一邦见他们都没动,不禁喝道:“一切通讯工具关闭,我先给大家保管,老周,你收一下！” Old Zhou busy say/way: „Good!” 老周忙道:“好的！” cell phone...... 一个手机…… Two cell phone...... 两个手机…… Finally received all communications tools. 最后将所有通信工具都收了。 Everyone knows that at this moment the matter possibly is not that simple, because the management law enforcement has not seen to receive cell phone each time, they are not the vice squads, where has such officially? Only in listens the criminal police have handled a case to fear to disclose secret information to have the wizard to receive cell phone, has not actually listened to the management law enforcement also to make this set, as for is so exaggerating?? 大家这一刻才知道事情可能不是那么简单,因为每次城管执法也没见收过手机啊,他们又不是刑警队,哪儿有这么正式过？只听过刑警办案的时候怕通风报信有内鬼才收手机的,却没听过城管执法还弄这一套的,至于这么夸张吗？？ Prepared appropriately, Dong Xuebin looks at them saying: „The thank you everyone's coordination, could make everyone work overtime today at the same night, at least before tomorrow morning, could not go back the family/home, here I first was sorry on behalf of County Committee for everyone, because was the sudden situation, informed everyone without enough time ahead of time, but I hope that everyone regarding this duty must serious attitude as far as possible, as for today's overtime pay, make Bureau Chief Huo dispense in your bonus according to the daily four times of wages when the time comes, this matter I took responsibility.” 都准备妥当了,董学斌看着他们道:“谢谢大家的配合,今天可能得让大家连夜加班一下了,至少明天上午之前是回不去家了,在这里我先代表县委对大家表示一下歉意,因为是突然情况,也来不及提前通知大家了,但我希望大家对于这次任务要尽可能的认真对待,至于今天的加班费,到时候让霍局长按每天的四倍工资发放到你们的奖金里,这个事儿我做主了。” Four times of wages? 四倍工资？ This may many small numbers. 这可不少小数目。 Everyone also raised some spirits, stays up night a time, was equal to that the money of four days of classes, this is worth. 大家也才提起了一些精神,熬一次夜,等于上四天班的钱,这还是值得的。 „The other duties, making Bureau Chief Huo tell you.” Dong Xuebin looks to Huo Yibang. “余下的任务,让霍局长跟你们说吧。”董学斌看向霍一邦。 Huo Yibang nods, said to them: „Today everyone's duty is very simple, but is also very arduous, I do not hope that everyone asked anything, only needed the order of executive leadership to be OK.” Palaces in Huo Yibang finger/refers of County Committee yard construct, „now, everyone operates the mechanical shovel, I will need you to raze to the ground here before tomorrow morning, yes, each building, no will slide the fence, must to the cleanness that I will open!” 霍一邦点点头,对他们道:“今天大家的任务很简单,但也很艰巨,我不希望大家多问什么,只需要执行领导的命令就可以了。”霍一邦一指县委大院里的一栋栋宫殿建筑,“现在,大家把铲车开进来,我需要你们在明天上午之前将这里夷为平地,是的,每一栋建筑,没一溜围墙,都要给我拆的干干净净！” "Ah?" “啊？” „What?” “什么？” Law enforcement officials hearing this was shocked! 执法人员闻言都惊呆了！ But Fuck! this your mother new County Committee yard! Opens? Entire demolished?? 我靠！这你妈可是新县委大院啊！拆？全拆了？？ Old Zhou also nearly frightens the heart attack, an eye stares with light bulb. 老周也吓得险些心脏病发作,一双眼睛瞪得跟灯泡儿似的。 But regardless of Dong Xuebin good Huo Yibang also is also good, the expression is very serious, no joking meaning! 但无论董学斌也好还是霍一邦也好,表情都很严肃,没有一点开玩笑的意思！ Huo Yibang sees no one to understand, immediately was hot, shouted greatly: „I said your anything does not need to ask! Opens to me! Can't hear me to speak???”( To be continued......) 霍一邦见没人懂,顿时火了,大喊道:“我说了你们什么也不用问！给我拆！听不见我说话吗？啊？？”(未完待续……)