Teno'clock.
十点钟。Alsomissesseveralminutes of integral point.
还差几分钟整点。Sitsat the sound that newCounty Committeeyardsmall„palace”inDong XuebinandHuo Yibangheardoutsidecreaked, was very noisy.
坐在新县委大院其中一栋小“宫殿”里的董学斌和霍一邦就听到了外面嘎吱嘎吱的响动,很吵。Huo Yibangstandsimmediately, „is the mechanical shovel.”霍一邦立即站起来,“是铲车。”
Did the peoplecome? Dong Xuebinalsosets out, actuallyhehas a little waited is not impatient, becausebesidesDong Xuebin, no oneknows that thistimematterserious, no oneis possibleto think that tomorrowwill present anything, only then a mood of Dong Xuebinpersonhas been a veryanxiousstage, he was unable to say the cause and effect on others, asSecretaryCounty Committee, hismanymooddoes not even facilitate the revealon the face, whichsuchalsohas a first-in-commandbearingto be itchy. The pitjokesto inlayin the biandesolatelibenefitjuijiheart, thenheard the Urban Management Bureauvehicle and personfinally, he was also very impatient.
人来了?董学斌也起身走出去,其实他心里早已经等得有点不耐烦了,因为除了董学斌自己以外,谁也不知道这次的事情会有多严重,谁也不可能想到明天会出现什么事情,所以只有董学斌一个人的情绪一直处在一个很不安的阶段,他还不能跟别人说前因后果,作为县委书记,他甚至连很多情绪都不方便露在脸上,那样哪儿还有一个一把手的气度癢。坑谑嵌笾荒苈裨趜iji心中,这下听见城管局的车子和人终于是到了,他也很是迫不及待的。Theyarrived atoutside.
俩人走到外面了。Outside, the Urban Management Bureauvehiclealsostartedone after anothertogether, herestreet lightis very dark, somedid not have the street light, but the vehicleone, head lamp headlamponedozen, the nearbywas also brightimmediately.
外头,城管局的车子也陆陆续续地一起开了过来,这边路灯很暗,有些还都没有路灯,但车子一来,大灯一打,附近也顿时亮堂堂了一些。„Director Zhou!”
“周主任!”„Heard!”
“听见了!”„Stopshere?”
“就停这里吗?”„Right, firststops here!”
“对,先停在这边!”Old Zhoualreadyfrom the vehicle, after directingonenext, aboutis looking for the Bureau Chief Huoform, thendiscoveredon the surprise the front door of newCounty Committeeyardwas madeunexpectedlyupside-down, the gate of left and rightlies lowon the groundunexpectedly, thismadehimwonder the half of the day, does not knowwas the quality problemorfinally the conclusiontimehas not guarded a doorto press down, normallyshould not. Tomorroweveryonewill move, howgatealsothis?老周已经从车上下来了,指挥了一下后,就左右找着霍局长的身影,然后就诧异地发现了新县委大院的大门居然被人弄倒了,左右两边的门竟然平躺在地上,这让他纳闷了半天,也不知道是质量问题还是最后收尾的时候没有把门按上,按说不应该啊。明天大家就搬过来了,怎么门还这样呢?„Bureau Chief Huo!”UnderOld ZhousawHuo Yibang, but alsosawhissideyoungster, butthisperson of hehas not seen, did not know.
“霍局长!”老周下一刻也看到了霍一邦,还看到了他身边的一个年轻人,不过这人他没见过,也不认识。Huo Yibangnods, „came?”霍一邦点点头,“都来了?”Old Zhoucollectslow voice saying: „According toyourinstruction, keeps secret the condition, weare possibly late , because has not taken the main roadto come, alley that alltakes.”老周凑过去小声儿道:“按您的吩咐,都是保密状态的,我们可能晚了点,就是因为没走大路过来,全走的小路。”Huo Yibangun. „Can complete.”Thenturns the headto solicit the suggestions of Dong Xuebin. „Secretary, do youlook?”霍一邦嗯了一声。“做得好。”然后转头征求董学斌的意见。“书记,您看?”Secretary?
书记?Whatsecretary?
什么书记?Old Zhouis startledslightly.老周微微一怔。Dong Xuebinsaiddirectly: „Makeseveryonefirstget out, everyonegets down, advancedcourtyardspoke.” The word. Turned around the courtyard.董学斌直接道:“让大家先下车吧,所有人都下来,先进院子里说话。”言罢。就转身进了院子。
The Old Zhoudoubtslook atBureau Chief Huo.老周疑惑地看着霍局长。Huo Yibangsaid: „According todoing that the secretarysaid.”霍一邦道:“按书记说的做。”Old Zhouwere not manyasks. Hurriedto ask the law enforcement officials to enter the newCounty Committeeyard. Countssketchily, approximatelycame15-16individuals, somedrive the truck. Someareoperates the mechanical shovel, the vehicleare also many, probably the equipment in overall situationmoved, had78car(riage)sprobably.老周也就不多问了。赶紧叫了执法人员全都进了新县委大院。粗略数一数,大约来了15-16个人,有的是开卡车来的。有的是开铲车来的,车子也不少,好像全局里的装备都调过来了,大概有七八辆车。Ingoing incourtyard, Old Zhouwondersincessantly, othertheselaw enforcement officialsare the anxieties, thisgreater part of the night, got off work, howalsoto callto comeherethem? Is thismustdo? Has the dutynot to dotomorrowagaingood? Moreoverhere...... probablynewCounty Committeeyard? Everyonealsothinksis any hardlinerrefuses to acceptto demolish the illegal building, thereforemidnightcomesto demolishforcefully, has not actually thoughttheygois not the illegal buildingcrowdedplace, butis the newCounty Committeeyard.
进去院子里,不止老周纳闷,其他这些执法人员更是疑虑的很,这都大半夜的了,也都下班了,怎么还把他们叫来这里啊?这是要干什么?有任务明天再做不行吗?而且这里……好像是新县委大院吧?大家本来还都以为是什么强硬分子不服拆除违法建筑呢,所以半夜过来强行拆除,却都没想到他们去的不是什么违法建筑密集的地点,而是新县委大院。
The peopleallcame.
人全进来了。Dong Xuebinasked: „Arrived?”董学斌问道:“都到了?”Huo Yibangone, „here.”霍一邦一嗯,“都在这里了。”„Good.”Dong Xuebinlooks ateveryone, insideonly thenseveralpeoplewore the systemjudge's robe of management, many other peoplehave not even put onwith enough time, the civilian clothes that butwears, Dong Xuebindoes not care aboutthis, having the manpowercanhandle matterswas good, even the lighthas not been relating, at onceis loudtothemsaid: „Hello, Ifirstintroduced oneself, IwasourdistrictnewSecretaryCounty Committee, IcalledDong Xuebin.”
“好。”董学斌一看大家,里面只有几个人穿了城管的制法服,其他好多人甚至都没来得及穿,只是穿的便服来的,董学斌也不在意这个,有人手能办事就行了,就算光着来也没关系,旋即大声对他们道:“大家好,我先自我介绍一下吧,我是咱们县新来的县委书记,我叫董学斌。”Thissaying, belowimmediatelyin an uproar.
这话一出,下面登时一片哗然。"Ah?"“啊?”„Secretary Dong?”
“董书记?”„SecretaryCounty Committee?”
“县委书记?”Obviously, everyonedoes not knowDong Xuebineven, for several daysstillheardmanyDong Xuebinfacts, observed closelyhimto look atfor quite a whilesuddenly, allwascurious.
显然,大家就算不认识董学斌,这些天也是听说了不少董学斌的事迹了,一时间都盯住他看了半天,全是好奇。Old Zhoualsogawkedstaring, has not understood the presentsituation.老周也愣了愣,还是没明白现在的情况。SecretaryCounty Committee? Does SecretaryCounty Committee the greater part of the nightdirectthemto do?县委书记?县委书记大半夜指挥他们干嘛啊?Dong Xuebinallowedthemto discussa while, said: „Now, Ihave a smallsuggestion, everyonepleasehand overallcommunication facilities, temporarilyis taken carebyBureau Chief Huo.”董学斌允许他们议论了一会儿,才道:“现在,我有一个小小的建议,大家请将所有的通讯工具交上来,暂由霍局长保管。”Everyonewas blurrier.
大家更迷糊了。What do you mean? Alsohands overcell phone?
什么意思啊?还交手机?Huo Yibangseesthemnot to move, shouted: „Allcommunication facilitiesclosure, Ifirstgiveeveryoneto take care, Old Zhou, youreceive!”霍一邦见他们都没动,不禁喝道:“一切通讯工具关闭,我先给大家保管,老周,你收一下!”Old Zhoubusysay/way: „Good!”老周忙道:“好的!”cell phone......
一个手机……Twocell phone......
两个手机……Finallyreceivedallcommunications tools.
最后将所有通信工具都收了。Everyoneknows that at this moment the matterpossiblyis notthatsimple, because the managementlaw enforcementhas not seento receivecell phoneeach time, theyare not the vice squads, wherehassuchofficially? Only in listens the criminal policehave handled a caseto fearto disclose secret informationto have the wizardto receivecell phone, has not actually listened to the managementlaw enforcementalsoto makethisset, as foris so exaggerating??
大家这一刻才知道事情可能不是那么简单,因为每次城管执法也没见收过手机啊,他们又不是刑警队,哪儿有这么正式过?只听过刑警办案的时候怕通风报信有内鬼才收手机的,却没听过城管执法还弄这一套的,至于这么夸张吗??Preparedappropriately, Dong Xuebinlooks atthem saying: „The thank youeveryone'scoordination, could makeeveryonework overtimetodayat the same night, at least before tomorrow morning, could not go back the family/home, hereIfirstwassorryon behalf ofCounty Committeeforeveryone, becausewas the suddensituation, informedeveryonewithout enough timeahead of time, butIhope that everyoneregardingthisdutymustserious attitudeas far as possible, as fortoday'sovertime pay, makeBureau Chief Huodispenseinyourbonusaccording to the dailyfourtimes of wageswhen the time comes, thismatterItook responsibility.”
都准备妥当了,董学斌看着他们道:“谢谢大家的配合,今天可能得让大家连夜加班一下了,至少明天上午之前是回不去家了,在这里我先代表县委对大家表示一下歉意,因为是突然情况,也来不及提前通知大家了,但我希望大家对于这次任务要尽可能的认真对待,至于今天的加班费,到时候让霍局长按每天的四倍工资发放到你们的奖金里,这个事儿我做主了。”Fourtimes of wages?
四倍工资?Thismaymanysmallnumbers.
这可不少小数目。Everyonealsoraisedsomespirits, stays upnight a time, was equal to that the money of fourdays of classes, this is worth.
大家也才提起了一些精神,熬一次夜,等于上四天班的钱,这还是值得的。„The otherduties, makingBureau Chief Huotellyou.”Dong XuebinlookstoHuo Yibang.
“余下的任务,让霍局长跟你们说吧。”董学斌看向霍一邦。Huo Yibangnods, saidtothem: „Todayeveryone'sdutyis very simple, but is also very arduous, Ido not hope that everyoneaskedanything, onlyneeded the order of executive leadershipto be OK.”Palaces in Huo Yibangfinger/refers of County Committeeyardconstruct, „now, everyoneoperates the mechanical shovel, Iwill needyouto raze to the groundherebeforetomorrow morning, yes, eachbuilding, nowill slide the fence, mustto the cleanness that Iwill open!”霍一邦点点头,对他们道:“今天大家的任务很简单,但也很艰巨,我不希望大家多问什么,只需要执行领导的命令就可以了。”霍一邦一指县委大院里的一栋栋宫殿建筑,“现在,大家把铲车开进来,我需要你们在明天上午之前将这里夷为平地,是的,每一栋建筑,没一溜围墙,都要给我拆的干干净净!”"Ah?"“啊?”„What?”
“什么?”Law enforcement officialshearing thiswas shocked!
执法人员闻言都惊呆了!ButFuck!thisyourmothernewCounty Committeeyard! Opens? Entiredemolished??我靠!这你妈可是新县委大院啊!拆?全拆了??Old Zhoualsonearlyfrightens the heart attack, an eyestareswithlight bulb.老周也吓得险些心脏病发作,一双眼睛瞪得跟灯泡儿似的。Butregardless ofDong XuebingoodHuo Yibangalso is also good, the expression is very serious, nojokingmeaning!
但无论董学斌也好还是霍一邦也好,表情都很严肃,没有一点开玩笑的意思!Huo Yibangseesno oneto understand, immediatelywas hot, shoutedgreatly: „Isaidyouranythingdoes not needto ask! Openstome! Can't hearmeto speak???”( To be continued......)霍一邦见没人懂,顿时火了,大喊道:“我说了你们什么也不用问!给我拆!听不见我说话吗?啊??”(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1844: Been shocked law enforcement officials!