PAW :: Volume #19

#1842: Open!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Razes to the ground? 夷为平地？ Do you want to give demolished the new County Committee yard? 您要把新县委大院给拆了？ Huo Yibang at the scene, quite a while has not responded dumbfoundedly. 霍一邦目瞪口呆在当场,半天都没反应过来。 Dong Xuebin looks at his eye, „this duty I gave you, had the issue?” 董学斌看着他的眼睛,“这个任务我就交给你们了,有问题吗？” „āi yōu wèi, Secretary Dong, do not crack a joke, how this...... this can open, this does not construct well, tomorrow do not move?” Huo Yibang was about to faint. “哎呦喂,董书记,你可别开玩笑,这……这怎么能拆啊,这不是才建好的么,明天不是要搬进来的吗？”霍一邦都快晕了。 A Dong Xuebin actually face sincere say/way: „You looked where I do look like with the appearance that you crack a joke?” 董学斌却一脸正色道:“你看我哪里像跟你开玩笑的样子？” The Huo Yibang perspiration got down, „, but, why this...... must open, place in good condition.” 霍一邦汗都下来了,“可是,这……为什么要拆啊,好端端的地方。” Dong Xuebin is staring at him, „why? Why without, me wants to open, you give me demolished, Bureau Chief Huo, I know that you have this and that worry, psychological also has many doubts, but I do not have the means to explain to you now, I do not need to explain to you, moreover I can also tell you, this matter is I alone decided that not through member County Committee, even County Mayor Zhang and other county leader no one knows the circumstances of the matter.” Stopped a tone, the Dong Xuebin icy say/way: „But I, no matter you use what method, before tomorrow morning 9 o'clock, must raze to the ground here, has the matter not to need to manage, the responsibility my Dong Xuebin person takes on!” 董学斌盯着他,“为什么？没有为什么,我想拆,你们就给我拆了,霍局长,我知道你有这样那样的担心,心理面也有很多疑惑,不过我现在没办法跟你解释,我也没必要跟你解释,而且我还可以告诉你,这件事是我一个人决定的,并没有通过县委常委,甚至张县长等县领导没有一个人知情。”停顿了一下语气,董学斌冷冰冰道:“但我不管你用什么方法,明天上午九点钟之前必须把这里夷为平地,出了事情不也不用管,责任我董学斌一个人担！” Huo Yibang said fast: „Secretary, I do not fear the load responsibility, I thought that this fact in......” is saying, he also made an effort to attract nose, wants to smell Dong Xuebin wine taste, but disappointed Huo Yibang, the flavor of Dong Xuebin 1 alcohol without, absolutely , there would be no to drink much, had a look at Secretary Dong that serious appearance again. Obviously is very sober, but is such Huo Yibang is more bewildered! 霍一邦飞快道:“书记,我不是怕担责任,我就是觉得这件事实在……”说着,他还使劲吸了吸鼻子,想闻一闻董学斌身上的酒味儿,可是让霍一邦失望了,董学斌身上一点酒精的味道也没有,根本就没喝多,再看看董书记那一本正经的样子。显然是很清醒的,但越是这样霍一邦越是莫名其妙啊！ The new courtyard is not County Committee coordinates to construct? 新院子不是县委牵头建的吗？ Isn't the order that everyone tomorrow moves one after another under you? 大家明天陆续搬过来的命令不也是你下的吗？ How, to then say that several hours later opens wants demolished? What procedure/program hasn't walked? Makes us demolish directly forcefully? This also too...... 怎么这才过了几个小时啊,说拆就要拆了？还什么程序都没走？直接让我们强行拆除？这也太…… Huo Yibang continues saying: „Secretary Dong, your instruction we naturally should act accordingly, but in the procedure/program...... also has here also to be locked the front door, how this does cutt?” 霍一邦继续道:“董书记,您的吩咐我们自然应该照办,但程序上……还有这里也锁着大门呢啊,这个怎么强拆啊？” „Locks a door?” Dong Xuebin said. “锁着门呢？”董学斌道。 The Huo Yibang finger/refers that big iron chain child and closely is turning off wooden door, „.” 霍一邦指指那大铁链子和紧紧关着的木门,“是啊。” Dong Xuebin nods, suddenly does not have the indication to turn around, that a foot bumps trampled on the front door, iron chain kā chā collapsed accordingly obstinately. Those who make Huo Yibang stare dumbfounded is. Two leaves of several hundred jin (0.5 kg) front doors took off/escaped axis, is lying down but actually! 董学斌点点头,忽然毫无征兆地一转身,一脚就碰的一声踹在了大门上,铁链子应声咔嚓一声愣是崩断了。更让霍一邦瞠目结舌的是。两扇几百斤的大门就这么脱了轴儿,躺着倒了下去！ Thump! 怦！ When! 当！ The gate opened! 门开了！ Said trampling accurately upside-down by Dong Xuebin! 准确的说是被董学斌给踹倒了！ Dong Xuebin turns the head to have a look at Huo Yibang, „the present also locks a door?” 董学斌转头看看霍一邦,“现在还锁着门呢吗？” Huo Yibang felt , conducted the back cold sweat to brave unceasingly, was really by the Dong Xuebin strength of legs being scared. He knows finally everyone to the Secretary Dong rumor is not the rumor. But really has its matter. I went, were you too also ruthless you?? 霍一邦就觉得后背上一股股冷汗不断冒了出来,真是被董学斌的脚力给吓呆了。他终于知道了大家对董书记的传言根本就不是传言。而是确有其事的。我了个去,您也太狠了吧您？？ Here sound is very big, but the surroundings do not have the resident population. Therefore also has no response. 这边动静很大,但周围没有常住人口。所以也没有任何反应。 Huo Yibang by Dong Xuebin shaking, a few words could not say obstinately. 霍一邦已经被董学斌给震住了,愣是一句话也说不出来了。 „Comes in me.” Dong Xuebin beckons, bringing Huo Yibang to walk together, puts out a hand to direct to these palaces constructions, „demolished, do not remain, I know inside has the table chair air conditioning and so on gadget, but could not attend to so many, the time without enough time, anything do not move, opened to me directly, the quicker the better, this was not the buildings of more than ten story-high, does not need to demolish, by your Urban Management Bureau that side equipment and equipment, dealing with this scene should be very enough, to you were not the issue.” “跟我进来。”董学斌招招手,带着霍一邦一起走进去,伸手对着这些宫殿的建筑指指点点着,“都拆了,一个也不要留,我知道里面有桌子椅子空调之类的玩意儿,不过也顾不了那么多了,时间来不及了,什么东西都不要搬了,直接给我拆,越快越好,这不是十几层高的楼,不需要爆破,以你们城管局那边的设备和装备,应付这种场面应该是很足够的,对你们来说根本就不是问题。” Huo Yibang does not know whether to laugh or cry saying: „Secretary, this......” 霍一邦哭笑不得道:“书记,这……” The Dong Xuebin hear does not listen, from Gu say/way: „I have a request, is the person who you find must feel relieved absolutely, this demolition work before the demolition ended cannot disclose absolutely to anybody, Bureau Chief Huo also worked so many years in Urban Management Bureau, I believed the handling and prestige of your opponent underlings, therefore I no one have looked, I have not told my secretary, asked you to come, why did you know? It is not because I trust you, is I know this matter, only then you can complete, did not have others besides you.” 董学斌听都不听,自顾道:“不过我还有个要求,就是你找的人要绝对放心,这次的拆除工作在拆除结束之前绝对不能透露给任何人,霍局长也在城管局工作这么多年了,我相信你对手底下人的掌控能力和威信,所以我谁也没找,我连我的秘书也没有告诉,就找了你过来,你知道为什么吗？不是因为我信任你,是我知道这件事只有你能做好,除你之外没有别人了。” Huo Yibang hears here, did not speak. 霍一邦听到这里,也不说话了。 Dong Xuebin has turned around to visit him, „I do not compel you, this matter you look like somewhat are possibly impervious, regarding these, my a few words does not want to explain anything, I asked your one time finally, if you felt strange, then can walk on the present, if you thought that you can be competent, you lead your person attractively, was such a simple matter that I managed, yourself decided.” Has not promised what benefit, is not polite, domineering of very Dong Xuebin performance, because of him and others! 董学斌转过身看着他,“我也不逼你,这件事你看来可能有些不可理喻,对于这些,我一句话也不想解释什么,我最后问你一次,如果你觉得不妥,那就现在就可以走了,如果你觉得你能胜任,那你就带着你的人给我办的漂漂亮亮的,就是这么简单的一件事儿,你自己决定。”并没有许下什么利益,也并没有那么客气,董学斌表现的很强势,因为他等不了了！ Found Huo Yibang, actually did not have the means of means that Dong Xuebin not to know his anything moral character and character, so long as can handle matters becomes. And other turn as for Meng Hanmei to oneself member County Committee, Dong Xuebin have not planned to tell, before this is also him, wants the telephone time draws a reason of young section member casually, because this time demolition duty involved was too big, if caused complications, even if revealed the little news slightly, possibly caused the termination that demolished, because of even Chang Lin or the Meng Hanmei this group of Dong Faction cadre, was still unlikely to follow at this time Dong Xuebin together „going crazy”, they will not agree that demolished one just to construct the new County Committee yard that good to move to live in immediately, this basic on was the unreasonable matter, they. Will not understand, Dong Xuebin does not have the means to explain. 找到霍一邦,其实也是没办法的办法,董学斌不知道他什么品性和性格,只要能办事就成了。至于孟寒梅和其他投靠向自己的县委常委,董学斌也没打算告诉,这也是他之前要电话的时候只是随便拉来一个小科员的原因,因为这次的拆除任务牵扯太大了,如果节外生枝,哪怕是稍稍露出去一点点消息,都可能导致拆除的终止,因为就算是常林或者孟寒梅这帮董系的干部,这个时候也不太可能跟着董学斌一起“发疯”的,他们不会同意拆除一个刚建好马上要搬进去住的新县委大院的,这根本就是没道理的事情,他们不会理解,董学斌也没办法解释。 That what to do? 那怎么办？ That can only who not tell simply! 那只能干脆谁都不告诉了！ First demolished said again! First said the hidden danger solution again! 先拆了再说！先把隐患解决再说！ So long as this Urban Management Bureau Bureau Chief can follow oneself to send one insanely time enough, anything was solved, does not need others. 只要这个城管局的局长能跟着自己发一次疯就够了,什么事情就都解决了,根本不需要别人。 Huo Yibang was silent. 霍一邦沉默了。 Dong Xuebin is not anxious, waits for him to open the mouth. 董学斌也不急,等着他开口。 After several seconds, Huo Yibang said: „Secretary Dong, you determined that can tear down here?” 几秒钟后,霍一邦道:“董书记,您确定要拆掉这里？” „It is not the determination, is here must open, moreover you only have ten hours!” Dong Xuebin said. “不是确定,是这里必须要拆,而且你们只有十个小时！”董学斌道。 Huo Yibang does not know how oneself were, this request, even if Secretary County Committee said that he should not accept, may look at Dong Xuebin that face firm look, Huo Yibang grips the fist suddenly, „good! The duty our Urban Management Bureau met! In the bureau majority is my trusted subordinate! I ensure unnecessary words will not make them reveal! I made one to call the equipment immediately! Now opens!” 霍一邦也不知道自己是怎么了,这种要求,就算是县委书记提出来的,他本来也不该接受的,可看着董学斌那一脸坚决的眼神,霍一邦突然攥起了拳头,“好！任务我们城管局接了！局里大部分都是我的亲信！我保证一句多余的话也不会让他们露出去！我马上叫人叫设备！现在就拆！” Huo Yibang is not an impulsive person, but he has not seen a pair of such confident look, he at this moment...... suddenly wants to bet!( To be continued......) 霍一邦不是个冲动的人,但他从没见过一双这么坦然的眼神,此刻的他……突然想赌上一把！(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button