Undermountain.
山下。
The atmosphereis somewhat confused and noisy.
气氛有些噪杂。Closes , the peoplestopped upon the road of foot.
一拥而上,众人都堵在了山脚的路上。In the sound of boasting, Dong Xuebinranto descend the mountain, handbothchildrenhave a facepanic-strickencolor, obviouslywas frightenedheavilybythis, was nottheirpsychological qualityis bad, but was too quick, lettheironetypes that Dong Xuebinreallyranin the feeling of crashcliff, jumped from an upper storyto know? Right, is similarthisfeeling, theyare the children, all a faceis pallid.
在咋咋呼呼的声音中,董学斌跑下山了,手里的两个孩子都带着一脸惊恐的色彩,显然是被这一路吓得不轻,不是他们心理素质差,而是董学斌实在跑的太快了,让他们都有一种正在坠落悬崖的感觉,跳楼知道吗?对,就是类似这个感觉,俩人还是孩子,全都一脸煞白。„Comrade!”
“同志!”„How did your one personget down?”
“怎么就你一个人下来了?”„Others? Otherstudentsandteachers?”
“其他人呢?其他学生和老师呢?”„Rescue? Howyouget downis so quick?”
“救援情况怎么样了?你怎么下来的这么快?”Sees the Dong Xuebinone in each hand110jin (0.5 kg)students, everyone was also shocked, butmainlyhas not actually paid attention tothisissue, butfirstaskedimportantly.
见到董学斌一手一个百十来斤的学生,大家也都惊呆了一下,不过却没有主要关注这个问题,而是先问起了最重要的。Dong Xuebinat this momentearlybyrainwaterhittingthoroughly, moreover cannot passagain, the hair that passesalsolayon the face, the whole facerainwater, in additionwasonanyoneday, everyonehas not recognizedhimto comesuddenly, thinks that Dong Xuebinwas the people of rescue crew, becauseDong Xuebin not possiblygave their firstimpressionis the leadership, whichleadershipsuchlife-savingyouhave seen? Whichleaderyouseeto have such bigstrength? The peoplehave not thoughttoward that side, even ifjustDong Xuebin, whenunder the mountainhas the reportersandsome people have seenhim, butis cloudynowis also raining, realizingis not quite good, Dong Xuebindripped wetthisappearance, theyhave not recognized.
此刻的董学斌早被雨水给打透了,而且是透的不能再透了,头发也都趴在了脸上,满脸雨水,加上又是才上任一天,大家一时间也没有认出他来,都还以为董学斌是救援队的人呢,因为董学斌给他们的第一印象就不可能是领导,你见过哪个领导这么救人的啊?你见过哪个领导有这么大力气的啊?众人也都没有往那边想,就算是刚刚董学斌在山下的时候有记者和一些人见过他,但现在乌云密布还下着雨,实现不太好,董学斌又淋湿成了这个样子,他们也没有认出来。Got down the laststair, Dong Xuebinsaw that ownroadwas blocked, saw the followingambulances and medical personnel, a complexionboard, „made waytome!”
下了最后一届台阶,董学斌就看到自己的路被人挡住了,也看到了后面的救护车和医护人员,脸色不禁一板,“都给我让开!”
The rainwater on mouthspurtedon the face of oppositenewspaper reporter.
嘴上的雨水都喷到了对面一个报社记者的脸上。Thatnewspaper reporterair/Qi, the heartsaid that yousavedindividualto be great. Whatattitudeyou, hehave not hiddenhave not dodged, „otherstudents?”
那报社记者一气,心说你救个人就了不起了啊。什么态度啊你,他也没躲没闪,“其他学生呢?”
The Dong Xuebinprincipleno longermanageshim, came upto push, the Dong Xuebinanythingphysical quality, onegaveto rush to more than onemeterthatnewspaper reporter, thatwas a youth, was a characteris very high, at leastneedsto be higher than a half a headto be manyDong Xuebin. But the Dong Xuebinstrengthhas not actually spentto giveto pushhim, „Isaidagain! Makes waytome! Poundinganythingis chaotic!”董学斌理都不再理他,上去一下就生生挤了过去,董学斌什么身体素质啊,一下就将那报社记者生生给闯出去一米多,那可是个青年,还是个字挺高的,至少要比董学斌高个半头多。可董学斌却力气也没费地就将他给挤走了,“我再说一遍!都给我让开!捣什么乱啊!”Thesereporterslook atthisimposing manner, flashed.
这些记者一看这位的气势,也都闪了一下。
The Dong Xuebinstridewalkedtoward the medical personnel, „saved the studentquickly!”董学斌大步就朝着医护人员走上去了,“快救学生!”
The medical personnel also were pushed the surrounding unable to go by thesereportersa moment ago, is angry. Thisyoungstercameactuallydirectly, theyhave not saidanything, the personnelhurryto encircle.
医护人员刚才也被那些记者也挤到了外围进不去,正生气呢。这个年轻人倒是直接过来了,他们也就没说什么了,人员赶紧围上来。„Personhow? Whatwound?”Boss of wearraincoatsaid.
“人怎么样?什么伤?”一个穿着雨衣的老大夫道。Dong Xuebinput downfasttothem, twostudentlegsfell to the ground, somewhatbecame tender, has not haltedalmostdrops down, was good because of being protectedquicklyto supportbyseveral. Dong Xuebinsaidtothatdoctor: „Heavy rain, the high fever of unknown cause, the initial judgmenttook a chill, there is a certainlyfrightenedreason. Concretedid not say, youreturned tohospitalto diagnoseas soon as possible, mustassure the personal security.”董学斌快速把人放下给了他们,两个学生腿一落地,都有些发软,一个没站住差点倒下,好在被几个护住给急忙扶住了。董学斌就对那大夫道:“淋了雨,不明原因的高烧,初步判断是受凉了,也有一定受惊吓的原因。具体不好说,你们回医院尽快诊断,一定要保证人员安全。”
A Bosshusbandnod, „good.”老大夫一点头,“好。”Dong Xuebinsaid: „Person can Igiveyou?”董学斌道:“人我可交给你们了?”„Youfeel relieved the young fellow.” The Bosshusbandalsoveryworries. Immediatelymade the nurselift up the car(riage), becausethisfever, althoughwasverycommonmorbid state. But the specificreasonreallycannot reach an agreement, the studentheavy rain above, already34hours, if the bodyis physically weakerorhas the disease of whatearlyaccumulation, thatwill really shiftothersickness, is in danger, thisyoung fellowcansuchpromptrescues, the Bosshusband is also very gratified, fewonepointdelays, are fewonepoint of danger.
“你放心吧小伙子。”老大夫也挺着急的。马上就让护士将人抬上了车,因为这种发烧虽然是很常见的病态情况。但具体原因真的说不好,学生在上面淋了雨,已经三四个小时了,如果身体弱一些或者有什么早前积累的疾病,那真的会转移成其他病,是有生命危险的,这个小伙子能这么及时的把人抢救下来,老大夫也挺欣慰的,少一分拖延,就少一分危险。
The studentsboarded the ambulance, the boywas good, but also is maintaining the sobriety of certain extent, possiblywasstartledscared, but the girlin one ambulancesaw the doctor, at that timefaintedon the prostration, possiblywassees the doctorto feel relieved, thatattitude was also at heart loose.
学生上救护车了,男孩儿还好,还保持着一定程度的清醒,可能是惊吓坏了,但女孩儿一上救护车一看到大夫,当时就虚脱地晕了过去,可能是看到大夫放心了,心里那口气儿也松了。
The ambulancedrove awayimmediately, sent torecenthospital.
救护车马上开走了,送去了最近的医院。
The Bosshusbandhas not actually walked, remained, „otherstudents? Has the flesh wound?”老大夫却没走,留了下来,“其他学生呢?有外伤的吗?”
The reportersawon the mountainnot to have the person's shadowat this timeagain, with, photograph of photograph, photograph of photograph.
记者这时见山上再也没有了人影,也都跟了过来,摄像的摄像,拍照的拍照。Dong Xuebinhad not respondedthesereportersa moment ago, tomany that the doctor said that „issomeslightflesh wounds, the soft tissuedampens, does not have anyseriousexteriorinjury, is seriously illisthesetwohigh feversstudents, Ihave deliveredtoyou, otherstudentsalsoon the mountain, it is estimated thattakea halfhourto be able, youfirstprepare below, bestcome upagainseveraldoctors and nurses, ourthat sidemedical treatment and nursingmanpowerare insufficient, the studentwere too many, cannot look, whatif the midwayhassudden outbreakyoualsoto take care ofwell.”董学斌刚才没有搭理这些记者,对大夫却说的很多,“都是些轻微外伤,软组织挫伤,没有什么严重外部伤势,最病重的就是这两个高烧的学生,我已经给你们送下来了,其他学生还都在山上,估计要半个多小时才能下来,你们先在下面准备,最好再上去几个大夫和护士,我们那边的医护人手不够,学生太多了,根本照顾不过来,万一中途有什么突发状况你们也好照应。”
The Bosshusbandsaidimmediately the soundis good, turned the headto askseveralpeopleto makethembring the medicine boxto climb mountains.老大夫当即说了声好,转头就叫了几个人让他们带着医药箱上山了。
A TV Stationreportersawthem saying that immediatelypushedopportunistically, the microphonehanded overtoward the Dong Xuebinmouth, „studentand did teachersfind?”
一个电视台的记者见他们说完了,马上见缝插针地挤上来,话筒往董学斌嘴边一递,“学生和老师都找到了?”Dong Xuebinthenrepliedthem, „is not bad, found.”董学斌这才回答了他们,“一个不差,都找到了。”That sideonegroup of reportersalsoallcollect, „why did your one persondescend the mountain?”
那边一堆记者也全凑上来,“为什么就你一个人下山了?”Dong Xuebinsaid: „Theyon the road, thesetwochildrenare also critically ill, Ifirstdelivered, withoutissue? Did not have the issue is not in the way.”Dong Xuebinpushesoutward, healsowantsto climb mountains, after all the mountain roadis too dangerous, hereallydid not feel relievedin the words of that sidedirector.董学斌道:“他们还在路上,这两个孩子病情严重,我先送下来了,没问题了吧?没问题了别挡路。”董学斌就往外挤,他还想上山呢,毕竟山路太险,他不在那边指挥的话实在不放心。„Wait wait/Etc. etc.!”
“等等等等!”„The situationdanger on mountain?”
“山上的情况危险吗?”„Comrade, do youname?”
“同志,你叫什么名字?”„Ithought that youhugtwopeopleto descend the mountain, thiscourage and wisdomreally makes one admire, whichrescue and assistance party are you? Fire service??”
“我看你抱着两个人下山,这份胆识真的让人敬佩,你是哪个救援组的?消防部门?还是?”Onecollection of issuesblot out the sky.
一堆问题铺天盖地。After all is the firstdescending the mountainrescue personnel, is first person who the personsaves, everyonenaturallymustinterview.
毕竟是第一个下山的救援人员,也是第一个把人救下来的人,大家自然要采访一下了。Hearshere, Dong Xuebinhas a look atthem, returned toonelightly, „issueare too many, Irepliedfinallyyouonetime, one, on the mountainis very dangerous, the roadis very difficult to walk, two, Ido not have the courage and wisdom, is not worthadmiring, whatshouldadmireisin spite of the rainalsoin the rescue personnel who on the mountainrescue the teachers and students, three......”he, saidslowly: „I? MynamewasDong Xuebin, this.”Said that walked.
听到这里,董学斌看看他们,淡淡回了一句,“问题太多,我最后回答你们一次,一,山上很危险,路很不好走,二,我没胆识,也不值得敬佩,应该敬佩的是冒雨还在山上营救师生的救援人员,三……”他顿了一下,慢慢道:“我?我的名字叫董学斌,就这样。”说完就走了。Stays behindreporters who onecrowdnearlyfainted!
留下了一群险些晕倒的记者们!Dong Xuebin?董学斌?
Did youcallDong Xuebin?
你叫董学斌?
Isn't Fuck! this name of SecretaryCounty Committee??我靠!这不是县委书记的名字吗??
The reporterslooked his was drenched the distressedfaceby the rainwater, thiswas indistinctto recognize, suddenlywas startlednearlyfalls down!!
记者们一看他那张被雨水淋得狼狈的脸,这才隐约间地认了出来,一时间都惊得险些摔倒在地!!Theyknowthe one whojustand the othersspoketooneselfis who!
他们才知道刚刚跟自己等人说话的是什么人!
The medical personnelandcrowdsonehearwere also shocked, is really SecretaryCounty Committee?? ( to be continued )
医护人员和围观群众一听也愣住了,真是县委书记啊??(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1830: I? I called Dong Xuebin