Two students. 两个学生。 one in each hand. 一手一个。 Dong Xuebin that unexpected behavior and can provide the powerful body accomplishment and quality of this/should behavior is shocked once again presented everyone. 董学斌那出人意料的行为和可以提供该行为的强大身体素养与素质又一次惊呆了在场所有人。 Even if they are the students, may still be the high-school student, is the 17-18 years old normal body mass, that girl seems like possibly lighter, probably 90 jin (0.5 kg) appearance, but that boy is minimum 130 to flutter upward, ordinary robust man can hug a person jogged is very good, raised is hanging, because the use of effort was different, proposed definitely the ratio to hold strenuous many, however these two students on seeming like the weight are not common in Dong Xuebin hand, one side is clamping one, Secretary Dong can also the figure be vigorous unexpectedly, this picture on was. Is out of sorts very much, making one suspect unavoidably that two students are the plastic do. However after the moment, everyone thought of the matter of minibus, on the collective, others Secretary Dong was connected including the above a ton car(riage) to trample suddenly turns, what matter now catches two children to descend the mountain that also to call? To the Secretary Dong physical quality, everyone a little gradually was numb. 就算俩人都是学生,可也是高中生啊,也是十七八岁的正常体重啊,那个女孩儿看上去可能轻一些,大概九十斤的样子,可那男孩儿起码得一百三还要往上飘的,平常的壮汉能抱动其中一个人慢跑就已经是很不错了,提着都悬,因为力度的使用不一样,提着肯定比抱着吃力的多,然而这两个学生在董学斌手里面就好像是没有重量一般,一边夹着一个,董书记居然还能身形矫健,这个画面本身就是很违和的,让人不免怀疑那俩学生是不是都是塑料做的。但是片刻后大家又是想到了中巴车的事情,也就集体恍然了,人家董书记连上吨重的车都能给一脚踹翻,现在抓两个孩子下山那还叫什么事儿？对董书记的身体素质,大家都有点渐渐麻木了。 Ordinary university family background? 普通大学出身？ Studies the computer science speciality? 还是学计算机专业的？ When Dong Xuebin takes office, has introduced the beforehand personal history probably, but after having watched the Secretary Dong time and time again fierce act, everyone thinks that the Secretary Dong personal history is far-fetched, computer science speciality? Talked nonsense! Which computer science speciality can have this battle efficiency! Studies superman specialized also almost! 在董学斌上任的时候,就已经大概介绍过之前的履历了,可是看过董书记一次一次地勇猛行径后,大家都认为董书记的履历太不靠谱了,计算机专业？扯淡去吧！哪个计算机专业的能有这个战斗力啊！学超人专业的还差不多！ Zhang Dongfang also in comforting student, but when saw that the look of students is looking dumbfoundedly behind, he turns head, saw Dong Xuebin that valiant form, takes a look at the camera again, has not aimed at itself early, suddenly. Zhang Dongfang has a powerless feeling unexpectedly. The politics shows he to excel very much, has also come, always after scene, Zhang Dongfang makes the public opinion center centralized repeatedly on oneself, displays all qualities that outstanding County Mayor can display, but at this moment, when saw that Dong Xuebin gave others the umbrella unexpectedly, when saw that Dong Xuebin braves the rain to hug two high fevers students to run toward the mountain under unexpectedly, he was really helpless, this show he wants to do unable to do. He puts on is a raincoat, now took off/escaped to the student? A little artificial, moreover his body heavy rain. Hugs the child to descend the mountain? This is more far-fetched, the ground is so wet is so slippery, was not careful falls down. He, the key is he could not have hugged awfully, his thick body weight, let alone Zhang Dongfang this age that climbs mountains to use energy, was impossible in the young 20 years old, he had no way to compare with Dong Xuebin. 张东方还在安抚学生,可当看到学生们的眼神都目瞪口呆地望着后面,他一回头,也看到了董学斌那彪悍的身影,再一瞅摄像机,也早都没有对准自己了,一时间。张东方竟然生出一种无力感。政治作秀他很擅长,一直也都是这么过来的,从来了现场后张东方就一再让舆论中心集中在自己身上,表现出了一个优秀县长能表现出来的所有素质,但这一刻,当看到董学斌竟然把伞给了别人,当看到董学斌居然冒着雨抱着两个高烧的学生往山下跑,他真是无能为力了,这个秀他就是想做也做不出来啊。他穿得是雨衣,现在脱了给学生？有点做作,而且他这个身体也淋不了雨啊。抱孩子下山？这个就更不靠谱了,地上这么湿这么滑,一个不小心就掉下去了。他还要命呢,关键是他也抱不起来啊,他这个厚厚实实的体重自己上山都费劲的很,别说张东方都这个岁数了,就是在年轻二十岁也不可能啊,他没法跟董学斌比。 Because he is a person. 因为他是人。 But the opposite party is not a person! 而对方不是人！ Whom does your mother you see to have such big strength and voice?? 你妈你见过谁有这么大力气和嗓门的？？ Everyone expression varies, teachers has not thought that Secretary County Committee participates to a rescue work unexpectedly personally. Compared with Zhang Dongfang these false comforting, the Secretary Dong behavior makes teachers be moved, this really has an emotional tie with the people. How the students have not expected such a thin person to have such big strength, their ages have deep individualistic heroism thought. Worships and admires very much. The people of remaining these cadre and rescue crew all are the stature stature frighten are frightened out of one's wits, the reason does not have it, that is their Secretary County Committee, said that the sentence is not of pleasant to hear. To them, who had an accident Secretary County Committee unable to have an accident. 所有人都表情不一,老师们没想到县委书记竟然亲自参与到一线救援工作。比起张东方那些假大空的宽慰,董书记的行为更让老师们感动,这才是真的心系群众。学生们则是没料到一个这么瘦的人怎么会有这么大的力气,他们这个年纪还是有着很深个人英雄主义思想的。一个个都很崇拜和佩服。剩下的那些机关干部和救援队的人则全是个儿个儿吓得魂飞魄散,原因无它,那可是他们的县委书记啊,说句不好听的。对他们来说,谁出事了县委书记也不能出事啊。 „Secretary!” “书记！” „āi yōu wèi!” “哎呦喂！” „Puts down me! I come!” “放下我来！我来！” „Secretary Dong you leave! Danger!” “董书记您别！危险啊！” These cadres and government workers are scared. 这些干部和公务人员都慌了神。 Dong Xuebin ran while leans to drink one. „You hug motionless, two student high fevers, must deliver the hospital treatment immediately, cannot delay, your work are escort others to descend the mountain safely, should not be careless, spunks up to me, has problems I to look for you!” 董学斌一边跑一边侧头喝了一句。“你们抱不动,俩学生高烧,必须马上送医院治疗,耽误不了,你们的工作就是护送其他人安全下山,都别马虎,给我打起精神来,出了问题我找你们！” Chang Lin takes an umbrella also to rush, he is the police academy family background, the physical quality also compared with the average person, one hit in Dong Xuebin and two children's top of the heads, „secretary, I got down with you together, do not let the child again heavy rain, I am opening an umbrella to you.” 常林拿着一把伞也冲了上去,他是警校出身,身体素质也比一般人强很多,一把就打在了董学斌和两个孩子的头顶,“书记,我跟你们一块下去,别让孩子再淋雨了,我打着伞给你们。” Dong Xuebin raises the chin, „you leave behind the direction!” 董学斌一扬下巴,“你留下指挥！” Chang Lin really did not feel relieved, „I together.” 常林实在不放心,“我一起吧。” Dong Xuebin speaks the truth, „you cannot follow me!” 董学斌才说了实话,“你跟不上我！” Just was a small platform, now in an instant has arrived at the downhill, Dong Xuebin has not decelerated from the start, according to the speed ran as before downward, having words called „climbing mountains easy descending the mountain to be difficult”, this saying had, on the one hand the reason was to climb mountains you can the starting to walk strength run, descending the mountain is not good, passed away incautiously, but Dong Xuebin has not actually done that as before was full speed downward, here mountain road was not very good, the under foot not necessarily was the stone with the stair, majority was the mud, was very slippery, but Dong Xuebin each foot on the skidding mud, actually just like stepping on was the same in the pavement. Steady, slips has not hit, footsteps fast. 刚刚还是个小平台,现在转眼已经到了下坡路了,董学斌压根就没有减速,依旧照着刚才的速度往下跑,有句话叫“上山容易下山难”,这话其中有一方面的原因就是上山你可以迈开力气跑,下山却不行,一不小心就命丧黄泉了,但董学斌却没有这么做,依旧是全速往下,这边山路很不好,脚下不一定都是石头和台阶,大部分都是泥,很滑,但董学斌每一脚才在滑溜溜的泥巴上,却宛若踩在了水泥地上一样稳健,连个出溜儿都没有打,脚步飞快。 That is also clamping two people! 那可是还夹着两个人呢！ Now Dong Xuebin body weight is more than 300 jin (0.5 kg)! 现在董学斌身上的体重可是三百多斤呢！ Under creak nest was been murky by the Dong Xuebin two student original brains of rowing motion, the high fever was too serious, burning for a long time was a little so blurry, but this while also responded that they under what condition, was frightened obstinately soberly. 被董学斌提拉在咯吱窝下面的两个学生本来脑子还昏昏沉沉的,高烧太严重了,烧了这么久都有点迷糊了,但这一会儿也反应过来了他俩处在一个什么样的状况下,愣是被吓得清醒了。 „!” “啊！” „Be careful!” “小心！” They frighten call out in alarm. 俩人吓得惊叫不已。 Dong Xuebin flung the rainwater on face, the loud comfort said: „All right, immediately descended the mountain, some I could rest assured that in you, assures your securities.” 董学斌甩了甩脸上的雨水,大声安慰道:“没事儿,马上就下山了,有我在你们放心,保证你们的安全。” Public Security Bureau Bureau Chief Chang Lin looked Dong Xuebin runs is so relaxed, was follows a model is lifting the umbrella with the past, but the next foot his instep slipped, sat on the ground, hurt him aiyu a throat. 公安局局长常林看董学斌跑的这么轻松,也是照猫画虎地举着伞跟过去,可是下一脚他就脚面一打滑,一屁股就坐在了地上,疼得他哎呦了一嗓子。 Dong Xuebin does not return, „Old Chang, you go back to direct, this is the order!” 董学斌头也不回,“老常,你回去指挥,这是命令！” During the speeches, Dong Xuebin had gotten down more than ten meters mountain, with Chang Lin formed two sharp contrasts distressedly. 说话间,董学斌已经又下了十几米的山,跟常林的狼狈形成了两个鲜明的对比。 Chang Lin only knows that who Secretary Dong said cannot follow him is what meaning, he really could not have followed, hugs the people of more than 200 jin (0.5 kg) weights unable to follow including one on hand, Chang Lin crawled from the mud, side the person of fire brigade hurries to hold him immediately, Chang Lin actually casts off his arm, in the heart somewhat is very helpless, is somewhat sigh with emotion, similarly is the person, the disparity is so how big, immediately said to the fireman: „I, saved the student and teacher leave alone quickly, the mountain road was too slippery, reminding everyone was surely careful, do not run, slowly walked!” 常林这才知道董书记说的那句自己跟不上他是什么意思,他还真是跟不上啊,连一个手头抱着两百多斤重量的人都跟不上,常林从泥里爬了起来,旁边立即有一个消防队的人慌忙上来扶他,常林却甩开他的胳膊,心中很是有些无奈,也有些感慨,同样是人,怎么差距这么大啊,立即对消防队员道:“别管我了,快去救学生和老师,山路太滑了,提醒大家千万小心,不要跑,慢慢走！” The rainfall intensity was smaller, but had very big difficulty to the rescue work. 雨势小一些了,但对救援工作还是有很大难度。 Meng Hanmei and Su Yan look at Dong Xuebin to vanish in the line of sight, can only in the heart worry, actually does not have any means that the person walked, they could not convince, can only give the child and teachers according to the Dong Xuebin instruction help rescue personnel together shifts descends the mountain. 孟寒梅和苏岩看着董学斌消失在了视线,只能心里面干着急,却没有任何办法,人都走了,他们也劝不动了,只能按照董学斌的吩咐帮助救援人员一起给孩子和老师们转移下山。 Everyone acts very slowly, is very discrete. 大家行动很慢,很谨慎。 The surrounding is a rescue personnel is protecting, the middle is some leading cadres comforts the children. 外围是一圈儿救援人员护着,中间是一些领导干部安抚孩子们。 However just got down the mountain road that 100 meters did not arrive, Zhang Dongfang here has problems, Old Comrade Zhang this age, was not healthy, in addition was frightened by Dong Xuebin that throat, in addition this that crawled from the mountain is tired, finally could not endure, the body one crooked almost dropped down. 不过刚下了一百米都不到的山路,张东方这里就出了问题,老张同志本身就这个年纪了,身体也不好,加上被董学斌那嗓子一吓,加上从山下爬上来的这一路劳累,终于是挺不住了,身子一歪差点倒下。 surrounding people is quick of eye and hand, hurries to support County Mayor Zhang, immediately also branches out 34 people to protect about Zhang Dongfang, puts up him to walk toward the mountain under. Why takes 34 people? Because the Zhang Dongfang raising standard was too fat, here does not have the stretcher, hugging is unsafe, therefore can only some manpower look after County Mayor Zhang. 周围人眼疾手快,慌忙扶住张县长,立刻也分出了三四个人来护着张东方左右,架着他往山下走。为什么要三四个人？因为张东方的提格实在太胖了,这里没担架,抱也不安全,所以只能多出些人手来照顾张县长了。 Zhang Dongfang is obstinate argumentative, does not want like this, to shout is making them save the student. 张东方还嘴硬,不想这样,一个劲儿嚷嚷着让他们去救学生。 But everyone heart said that your road could not take a walk, our where can abandon you, no matter, must first tighten you. 但大家心说您路都走不动了,我们哪里能扔下您不管啊,肯定得先紧着您啊。 ...... …… After five minutes . 五分钟后。 Qing'e Mountain at the foot of the mountain. 青娥山山脚下。 The person of rescue has climbed mountains to save others completely, the following person has not stayed behind, only then some ambulance media car(riage) and rescue vehicle is stopping there, waits for the people to descend the mountain. The teachers and students discovered news of city No. 1 Middle school had passed to under the mountain through the intercom, below person is also very excited, many medical personnel prepared the stretcher and medicine box preparation save others momentarily, some reporters also aimed at that mountain road the camera and lens, planned to take the first-hand picture, everyone is waiting eagerly. 救援的人已经全部上山救人了,下面一个人也没留下,只有一些救护车媒体车和救援车辆在那里停着,等待着众人下山。市一中的师生被发现的消息早已经通过对讲机传到了山下面,下面人也都很兴奋,好多医护人员都准备好了担架和医药箱准备随时救人,一些记者也都将照相机和镜头对准了那条山路,打算拍到第一手的画面,所有人都在眼巴巴地等着。 Naturally, this is the preparatory work, ahead of time is first preparing, no one has thought that the people of rescue crew can lead quickly, after all that is the halfway up the mountainside must place upward, truth such mud be narrow, getting down words how also a half hour to one hour. 当然,这就是个准备工作,先提前预备着,谁也没想救援队的人能这么快地把人带下来,毕竟那可是半山腰还要往上的地方,道理又这么泥泞狭窄,下来的话怎么着也得半个小时到一个小时了。 However matter not as everyone expected happened! 然而出乎所有人意料的事情发生了！ The intercom just informed their people to find, crossed not for more than ten minutes, the people saw on the mountain to seem like the person's shadow in rapidly to run downward. 对讲机刚通知完他们人已经找到了,才过了没十多分钟,众人就看到了山上似乎有一个人影正在飞速往下跑。 "Eh!" “诶！” „You look!” “你们看！” „Looks quickly! Some people got down!” “快看！有人下来了！” „Can't? So to be how quick?” “不会吧？怎么这么快啊？” Everyone is startled, but also is thinking had the rescue personnel to sneak away at a critical juncture? How didn't the student have you first to get down? But thinks again, does a words person who even if escapes descend the mountain is not not possible is so rapid? How long then crossed? But that side halfway up the mountainside! Was the rescue personnel of falling behind had not found the road? Therefore didn't have to rescue the student first to descend the mountain directly? Definitely was this. 大家都吃了一惊,还想着是不是有救援人员临阵脱逃了啊？怎么学生没下来你先下来了？但再一想,就算脱逃的话一个人下山也不可能这么迅速啊？这才过了多久？那边可是半山腰呢！难道是掉了队的救援人员没有找到路？所以没有去救援学生直接先自己下山来了？肯定是这样了。 Many people think that therefore does not have to care. 好多人都是这么想的,于是也没太在意。 But when the person's shadow is getting more and more near, the discovery that the people lag behind, the person anything rain gear of getting down has not brought unexpectedly, moreover creak under the nest is hugging a young child unexpectedly, the key high school request is quite strict, this time spring tour, everyone is still wears the school uniform to come out even, therefore everyone eyes saw on that two children dirty in one school uniform. 但当人影越来越近的时候,众人才后知后觉的发现,下来的人居然什么雨具也没有带,而且咯吱窝下面居然一手抱着一个年轻的孩子,重点高中要求比较严格,这次就算是春游,大家也都是穿着校服出来的,所以大家一眼就看到了那两个孩子身上脏乎乎的一中校服。 „Is the student!” “是学生！” „Person was rescued!” “人被救下来了！” The reporters and medical personnel responded, one all encircled. ( to be continued ) 记者和医护人员才反应过来,呼啦一下全都围了上去。(未完待续)