Mountainside. 山腰。 Some rescue personnel restored the uncomfortableness , to continue to encircle outward extends the search. 一些救援人员恢复了不适感,继续往外围延伸搜索。 The temporary rescue headquarters headed by Dong Xuebin and Zhang Dongfang gripped the halfway up the mountainside, temporarily builds one to obstruct the canopy. 以董学斌和张东方为首的临时救援指挥部则就在半山腰这边扎下了,临时搭了一个遮雨棚。 „Secretary Dong, County Mayor Zhang.” Firefighters entered the shed. “董书记,张县长。”一个消防人员进了棚子。 „Did the rescue news in various aspects have?” Dong Xuebin looked that said to him. “各方面的救援消息有了吗？”董学斌看向他道。 „One group has not discovered the missing teachers and students, two groups have arrived at the summit, had not discovered, only found the packing paper bag of some peel and between-meal snack, because is not very massive, therefore did not determine that is the students stays behind, possibly is the paper bag that other tourists yesterday or the morning discarded.” The fireman said: „In other words cannot affirm that the students once had been to the summit, the hunting zone do not have the means to tighten.” “一组没发现失踪师生,二组已经到山顶了,也没有发现,只找到了一些果皮和零食的包装纸袋,因为不是很大量,所以也不确定是不是学生们留下的,也可能是其他游客昨天或早上扔掉的纸袋。”消防队员道:“也就是说不能肯定学生们曾经到过山顶,搜索范围也没办法收紧。” Obviously is a bad news. 显然是个坏消息。 To lost the contact with the teachers and students of walking into the mountain already nearly four hours, the time now was also afternoon, got down really to drag to the evening again. 离跟进山的师生失去联系已经快四个小时了,时间现在也是下午了,再这么下去真要拖到晚上了。 Zhang Dongfang cannot find way out. 张东方一筹莫展。 Other cadre hearts are also dignified. 其他干部也心头凝重。 „Continues to search.” Dong Xuebin ordered: „Pays attention to all sounds.” “继续搜索。”董学斌下令道:“注意一切动静。” „Understood.” The fireman one should, turn around. “明白。”消防队员一应,转身出去了。 Inside only then Dong Xuebin is slightly calmer, is not he believes that the rescue personnel really can find the teachers and students, he is believes own that throat opposite party should be able to hear, if the opposite party is really because became lost on the mountain, that Dong Xuebin sound can also help them find the road that the direction and came out, even if the middle had to hinder and prevent, but direction definitely was right, this can increase the rescue to hope, now fears on was they walks far, if the back side of the mountain, in the mountain streams the sound transmission definitely had the refraction and echo, that direction on perhaps not. 里面只有董学斌稍微冷静一些,不是他相信救援人员真能找到老师和学生们,他是相信自己那一嗓子对方应该可以听到,如果对方真的是因为迷路在了山上,那董学斌的声音也能帮他们找到方向和出来的路,就算中间有阻碍和阻挡,可方向肯定是对的,这就能加大救援希望了,现在怕的就是他们走得太远了,要是去了后山的话,山涧之间声音传播肯定有折射和回声,那方向就没准不对了。 Wait/Etc.! 等！ Dong Xuebin calmly got down the heart, then a person took over the duty of direction. Takes the umbrella to stand in the rain is directing the overall situation. 董学斌静下了心,然后一个人接手了指挥的任务。拿着伞站在雨中指挥着全局。 Zhang Dongfang also wants to direct together, at least the symbolic meaning meaning is also good, but before , did not have too to restore by the heart that Dong Xuebin frightens, therefore sat there does not dare to move, his age was very big, the body may compared with not on youngster, drenched a rain, the condition was not very good. 张东方本来也想一起指挥的,起码象征性意思意思也行啊,可之前被董学斌吓到的心脏还没太恢复过来,所以坐在那里也不敢动了,他岁数很大了,身体可比不上年轻人,又淋了点雨,状态不是很好。 Dong Xuebin saw, „County Mayor Zhang, I make one hold you to descend the mountain.” 董学斌看到了,“张县长,我让人扶你下山吧。” Zhang Dongfang waves the hand stubbornly. „Does not use, living that I also insist.” 张东方倔强地摇摇手。“不用,我还坚持的住。” The minor wound did not retire from the firing line, has reporter kā chā of newspaper office one to give Zhang Dongfang to illuminate one. Followed a County Mayor Zhang face weak and exhausted appearance. 轻伤不下火线,有个报社的记者咔嚓一下又给张东方照了一张相。将张县长一脸虚弱和疲惫的样子照了下来。 This show does. 这秀做的。 In the Dong Xuebin heart shakes the head, being disinclined managed them. 董学斌心中摇头,也懒得管他们了。 Meng Hanmei actually worry that looks in side, she is the people of Dong Xuebin camp, certainly must the benefit of camp for oneself consider, County Mayor Zhang is first to on -the-spot direction rescue. Now the physical condition is not so good still to insist that in a rescue section, after sending to the media, will definitely feel differently, but reviews Dong Xuebin? After Dong Xuebin always, has not accepted media reporter's interview, Meng Hanmei just came the time also heard that Dong Xuebin works as the county live broadcast lens to make the reporter not add to the chaos, this...... in the level of possible cadre knows that Zhang Dongfang is showing, but the Dong Xuebin interview does not accept. Is does the practical work the appearance, but the common people not necessarily thought that signal that at least Dong Xuebin gives is not so explicit. 孟寒梅却在旁边看的着急,她已经是董学斌阵营的人了,肯定是要为自己这边阵营的利益考虑,张县长是第一个到现场指挥救援的。现在身体状况这么不好也仍然坚持在一线救援部,发到媒体上后肯定会给人感觉不一样的,而反观董学斌呢？董学斌从来了以后就没接受过媒体记者的采访,孟寒梅刚来的时候还听说董学斌当着全县直播镜头让记者别添乱,这就……可能机关干部的层面上都知道张东方是在作秀,而董学斌采访也不接受。才是做实事的样子,可老百姓就不一定这么以为了,至少董学斌给出去的信号儿并不是那么明确。 Meng Hanmei thought that Dong Xuebin is too stubborn. Too inflexible, at this time made a show also to have nothing appropriately, everyone does. 孟寒梅觉得董学斌还是太固执。太死板,这个时候适当做一下秀也没有什么的,大家都这么搞的。 „Secretary.” Meng Hanmei said in a low voice. “书记。”孟寒梅低声道。 „Hits the light! Shakes back and forth! Un? Director Meng what matter?” Dong Xuebin direction while side looked at Meng Hanmei. “把灯光打出来！来回晃！嗯？孟主任什么事？”董学斌一边指挥一边侧头看了眼孟寒梅。 Meng Hanmei graceful road for grain shipment: „Reporter that side are you......” 孟寒梅婉转道:“记者那边您是不是……” The Dong Xuebin hear wants not to say: „Does not need to manage them, first saves others.” 董学斌听完就想也不想道:“不用管他们,先救人。” Meng Hanmei sees unable to convince him, has not said anything again. 孟寒梅见劝不动他,也就没再说什么。 Suddenly. On the mountain broadcast an exciting sound, „I heard the sound! I heard child's voice! On mountain!” 突然。山上传来了一个激动人心的声音,“我听到声音了！我听到孩子的声音了！在山上！” „What?” “什么？” „Where?” “哪里呢？” „Person? How to see?” “人呢？怎么看不见？” Everyone was chaotic immediately. Talking at once. 大家顿时乱了起来。七嘴八舌。 Dong Xuebin is also opening an umbrella, said loudly: „Is static to me!” 董学斌也打着伞冲了出去,大声道:“都给我静一静！” After previously that throat, everyone hears the Dong Xuebin sound now each time, the heart deep place somewhat trembles, this is the conditioned reflex. 经过先前那一嗓子,现在大家每次听到董学斌的声音,心底深处都有些发抖,这是个条件反射。 Here was completely silent immediately. 这边立即鸦雀无声了。 Then, the sound that slanting above passes from the mountain top is also getting more and more clear. 然后,从山头斜上方传过来的声音也越来越清晰。 „Has the person?” “有人吗？” „Saves us!” “救我们啊！” „We here!” “我们在这里呢！” Dong Xuebin set the direction, although the naked eye is unable to see the person, but the sound has been able to determine, is child's shouts, „immediately saves others!” Then, his stride climbs mountains insistently. 董学斌一眼就确定了方向,虽然肉眼无法看到人,但声音已经可以确定了,都是孩子的喊声,“马上救人！”说完,他一马当先地大步上山。 Did not need Dong Xuebin saying that the rescue personnel also gathered fast, but also knows through the intercom in other rescue personnel of place search children's direction, simultaneously overtook. 不用董学斌说,救援人员也飞快聚拢上来,还在其他地方搜索的救援人员也通过对讲机知道了孩子们的方向,齐齐赶过去。 Finally, the person and above of first batch of rescue teams missing teachers and students contacted. 终于,第一批救援小组的人与上面的失踪师生接触到了。 Dong Xuebin and Chang Lin they are still catching up upward, Zhang Dongfang and other county cadre are also supporting with, a group of reporter. 董学斌和常林他们还在往上赶,张东方等一些县干部也强撑着跟来了,还有一大群记者。 Intercom sound. 对讲机响了。 „We found the person!” That side person joyful say/way. “我们找到人了！”那边的人喜悦道。 Dong Xuebin hurried say/way: „Personnel situation how?” 董学斌急忙道:“人员情况怎么样？” that person said: „It is exhausted, many people could not take a walk, we are making the teacher take inventory the population, should many, heard before them, hid in a rock cave takes shelter from the rain, became lost, afterward heard one that Secretary Dong you shouted ‚person’, sought the sound to seek for the rescue, your made them look for right the direction, that rock cave position we must search to want at least tomorrow.” 那人道:“都很疲惫,好多人都走不动了,我们正在让老师清点人数,应该一个都不少的,听说他们之前是躲在一个岩洞里避雨,迷路了,后来听见董书记您喊的一声‘人呢’,才寻着声音过来寻找救援的,要不是您那声让他们找对了方向,那个岩洞位置我们要搜索到起码得要明天了。” Dong Xuebin said: „Takes care of the good child, we immediately!” 董学斌道:“照顾好孩子,我们马上到！” The intercom breaks, Meng Hanmei shouted the tone, „thanks heaven and earth!” 对讲机一断,孟寒梅就呼了口气,“谢天谢地！” „Should be thank you Secretary Dong.” Chang Lin set upright giving the thumbs-up, „Secretary Dong that throat...... was too fierce, I was really a clothing/taking.” “应该是谢谢董书记。”常林竖了竖大拇指,“董书记那一嗓子……太厉害了,我真是服了。” After nearby many cadres listened, smiled. 旁边好多干部听了后都笑了。 Dong Xuebin is also happy, the rare joke, „I voice was since childhood big.” 董学斌心情也不错,难得玩笑了一句,“我这人从小就嗓门大。” Zhang Dongfang shouts 'motherfucker' at heart, a throat shouted my heart disease, was your brat that not only the voice is big? 张东方心里直骂娘,一嗓子把我心脏病都喊出来了,你小子那岂止是嗓门大啊？ , The distant place has been able to see the light of rescue crew gradually, the following human body strength cannot follow more and more, after all is the cadres and makes the office all day long, in the heavy rain had tossed about such a long time, was frightened one time by Dong Xuebin, now also wants to climb a mountain for a long time, Zhang Dongfang was many people of head could not support, let alone they, many young mens were also much more tired, falls behind. 渐渐地,远处已经能看到救援队的灯光了,后面的人体力越来越跟不上,毕竟都是机关干部和成天做办公室的,大雨里已经折腾了这么长时间了,被董学斌吓了一次,现在还要长时间爬山,张东方为首的很多人都撑不住了,别说他们了,许多青年男子也都累得不轻,纷纷掉了队。 Only then a Dong Xuebin person walk as if flying, does not bring to breathe the atmosphere. 只有董学斌一个人健步如飞,连大气都不带喘的。 Su Yan could not follow, is lifting the umbrella pantingly, can only see that the Dong Xuebin back is getting more and more far. 苏岩也跟不上了,气喘吁吁地举着伞,只能眼看着董学斌的背影越来越远。 Dong Xuebin does not wait for them, was seeing with own eyes the light direction even more is close, Dong Xuebin quickens pace simply, under foot with stepping on spring same several steps on 89 meters, immediately, near a hillside the searchlight in small open area pricked the line of sight of Dong Xuebin, narrowed to adapt, next second of Dong Xuebin relaxes slightly, he saw about hundred teachers and students are rescuing under the help of team member to brave the heavy rain to walk toward here difficultly. 董学斌也不等他们,眼见着灯光的方向愈加接近,董学斌干脆更是加快了步伐,脚下跟踩着弹簧一样几步就上了八九米,顿时,一个山坡边小空地上的探照灯刺入了董学斌的视线,眯眼适应了一下,下一秒钟董学斌就微微松了口气,他看到了近百名师生正在救援队员的帮助下艰难地顶着大雨往这边走。 „Secretary Dong!” Is the rescue personnel of head immediately the approach. “董书记！”为首的救援人员立即迎上来。 Dong Xuebin asked: „Were person simultaneous/uniform? Has the wounded person?” 董学斌问道:“人都齐了吗？有伤员吗？” That person replied: „Was uneven, flesh wound has, is falls, but is not heavy, was several students is mainly drenched badly, some high fevers gave off heat, the conditions of other students were not good, received frightening.” 那人答道:“都齐了,外伤的有一些,是摔得,但都不重,主要是几个学生被淋坏了,有些高烧发热,其余一些学生的状态也不好,受到了惊吓。” Dong Xuebin said: „Brings to descend the mountain, slides, pays attention to the road surface and security ten million/countless.” 董学斌道:“把人带下山,地滑,千万注意路面和安全。” About hundred teachers and students whole body mud, does not have the belt/bring rain gear, was seemingly distressed, moreover this population also made Dong Xuebin pressed the brow, because their rescue personnel were insufficient, without the means one to one treated, can only protect in the surroundings helps the frightened teachers and students descend the mountain. 近百个师生浑身泥泞,也都没带雨具,看上去狼狈极了,而且这个人数也让董学斌蹙了蹙眉头,因为他们救援人员根本不够,没办法一对一地把人待下去,只能护在周围帮助受惊的师生们下山。 This little while, Zhang Dongfang Meng Hanmei they also came up. 这会儿,张东方孟寒梅他们也都上来了。 TV Station several people are the asthma keep, but photographed operated the machine immediately, here signal cannot pass on, but can first record the first-hand content. 电视台的几个人更是气喘不停,但摄像还是在第一时间开了机器,这里信号传不回去,但可以先录制第一手内容。 Zhang Dongfang was almost being put up by two people, saw the students, his expression seems very excited, pulled out the hand from nearby two cadre there withdrew, proceeded to walk with stride, „schoolmates, making you frightened, descended the mountain quickly, everyone should not be afraid, has us!” 张东方是被两个人几乎是架着上来的,见到了学生们,他表情显得十分激动,把手一抽从旁边两个干部那里脱开了,大步往前走去,“同学们,让你们受惊了,快下山吧,大家别害怕,有我们呢！” The photograph also aimed at Zhang Dongfang once again. 摄像也又一次对准了张东方。 Many school girls cried, they have been feeling alarmed and anxious, now finally must be saved, the tears cannot stop. 好多女学生都哭了出来,她们一直担惊受怕着,现在终于要得救了,泪水是怎么也止不住。 Zhang Dongfang comes up the comfort. 张东方就上去安慰。 Dong Xuebin also passed, was unnecessary words had not said, he has not comforted the student, has not cared about the teacher, but put out a hand directly, a oneself hand only umbrella will force in school girl hand. 董学斌也过去了,却是一句多余的话也没有说,他没安慰学生,也没关心老师,而是直接一伸手,将自己手里唯一的一把伞塞进了一个女学生手里。 The rain is very big. 雨很大。 Dong Xuebin almost dripped wet by the whole body in the flash. 董学斌几乎在一瞬间就被浑身淋湿了。 Secretary Su Yan looked frightened quickly grasping the meaning of something, rushed flustered to Dong Xuebin opens an umbrella, „secretary!” 秘书苏岩看得吓了一个激灵,慌张冲上去给董学斌打伞,“书记！” Dong Xuebin shoved open his umbrella unemotionally, „does not need to manage me, protects the child to descend the mountain.” Then, looks to a teacher, „high fever student? Several people?” 董学斌面无表情地推开了他的伞,“不用管我,护着孩子下山。”说完,看向一个老师,“高烧的学生呢？几个人？” That female classroom hears others to the name of Dong Xuebin, sees others to his attitude, where has not known that who at present this is, immediately said anxiously: „Serious has two , in that side.” 那女教室听到别人对董学斌的称呼,看到别人对他的态度,哪里还不知道眼前这位是谁啊,立时紧张道:“严重的有两个,在,在那边。” She refers , the slanting flank a man and a woman two complexion weak pale students appeared in the line of sight of Dong Xuebin, because the environment was very bad, rescuing the manpower was insufficient, everyone can only support by the arm mutually, cannot count on the stretcher carried the person, two students creakied, walk very laboriously. 她一指,斜侧方一男一女两个面色虚弱惨白的学生就出现在了董学斌的视线内,因为环境很差,救援人手不够,大家只能相互搀扶着,也不能指望着担架抬人,两个学生摇摇欲坠,走得很辛苦。 „I knew.” Dong Xuebin without demur, came up two steps to crush into the crowd of student, two extended, clamped the students of two high fevers under creak the nest one on the left and other on the right directly, like raising chicken turned the body to have the crowd, went towards the mountain below. “我知道了。”董学斌二话没说,上去两步就挤进了学生的人群中,俩手一伸,一左一右直接将两个高烧的学生夹在了咯吱窝下面,像提小鸡子一样扭身出了人群,就朝山下面走去了。 The camera also caught this. 摄像机也捕捉到了这一幕。 Everyone looked stupidly, did I take the plastic bag by you? Such relaxed?? 所有人都看傻了,我靠你提塑料袋呢啊？这么轻松？？ ...... …… 【Last day! Urgently asked the monthly ticket!】 【最后一天！急求月票！】 ...... ……