After a halfhour .
半个小时后。At the foot of the hill, the people of rescue crewprotected the teachers and studentsto descend the mountain.
山脚下,救援队的人护着师生们一个个地下山了。ThisDong Xuebinfirsthad not gotten down, butwas the next to last actinfinally and ensure has not walkedin the visibility not highsituationlost the child, descending the mountainall the way, Dong Xuebinalsohelped left and right, the danger that preventedseveralstudents and teachersnearlyslipsto fall down, butevenlike thiswas small100people of teamDong Xuebinpeople unable to look, there areseveralstudentsto throw downin the process of descending the mountain, most serioustwopersoninstepbone fracturecalfbone fractures, finallywerebybelt/bring of Dong Xuebinfrom the mountain the medical personnel and stretchersliftedcautiouslydescend the mountain, walked. Mustbe very slow, all the wayroughto mention just a few.
这一次董学斌没有第一个下来了,而是压轴在了最后,确保在能见度不高的情况下没有走丢孩子,下山的一路上,董学斌也左帮一下右帮一下,阻止了好几次学生和老师险些滑倒掉下去的危险,不过就算这样子小一百人的队伍董学斌一个人也是照看不过来的,还是有几个学生在下山的过程中摔倒了,最严重的两个人一个脚面骨折一个小腿骨折,最后是被董学斌从山下带上来的医护人员和担架小心翼翼地抬下山的,走得很慢,一路上的坎坷不一而足。„Got down!”
“下来了!”„Quickly, ambulance!”
“快,救护车上来!”„Reportercomradesmake!”
“记者同志都让一让!”„Firstdo not interview! Let the wounded personfirstcome!”
“先别采访了!让伤员先过来!”„Do not forget a population! The population of teachers and studentsandrescue crewtakes inventory! Do not throw down the person! Otherwise a blackdaywill have no wayto look!”
“别忘了点人数!师生人数和救援队的人数都清点一遍!千万别丢下人!不然一会黑天了根本没法找!”
......
一个……Ten......
十个……50......
五十个……Followingbusy, in great confusion.
下面一片忙碌,乱成一团。Those whowere worth a sayingwas, Zhang Dongfangalsolay downon the stretcheris lifted.
值得一说的是,张东方也是躺在担架上被人抬下来的。Old Comrade Zhang is not really good, in the halfway up the mountainsidebasicallyis the strongcrossbow the mountain on strength, at the beginning of descends the mountainthennearlythrows down, supportshastilyby several comrades of cadreandrescue crew, but the distancemore than halfhad not just arrived, afterDong Xuebindescends the mountain the student who deliversto have a fever when comes upwiththeyconverge, Zhang Dongfangalmosttwofeethave takeoffedto be put up. A little feeling of prostration, the strengthdid not have, Dong Xuebinnaturallyhurriedfirstto letwith the medical personnel who hecame uptogetherset aside a stretcherto giveZhang Dongfang, Zhang Dongfangjuststartedobstinate argumentative, not to want, possiblythought that passed on is not of pleasant to hear, butsawafterwardeveryoneis descending the mountainlittle, hewas supported by the armbyso many people are actually also fallinginfinally, must unable to follow the teamshortly, listened to the injunction of medical personnelto lie down the stretcher. Entire processDong Xuebinwatches. Onlythought that Old Zhang was really artificial, moreover a littleshowed off ability, the heartsaid that your 40-50 years oldveteran comrade, youwere not gooddo not climb mountains. You must show off ability. Ifreallytosave others. Dong Xuebinwhatdid not say, buttomake a showyougiveto lose the lifeagain, is thatworthwhile?老张同志是真不行了,在半山腰就基本是强弩着力气上的山,下山之初儿便险些摔倒,是被几个干部和救援队的同志连忙扶住下去的,可路程刚过半还没到,在董学斌都下了山送完发烧的学生后又上去和他们汇合时,张东方就已经几乎两脚离地地被人架着走呢。有点虚脱的感觉,一点儿力气都没有了,董学斌自然赶紧先让跟他一起上来的医护人员腾出一个担架给了张东方,张东方刚开始还是嘴硬,死活不要,可能觉得传出去不好听,但后来见到大家都在一点点下山,他被这么多人搀着却还落在了最后,眼看都要跟不上队伍了,还是听了医护人员的嘱咐躺上了担架。整个过程董学斌都看在眼里。只觉得老张实在是太矫情了,而且也有点逞能,心说你一个四五十岁的老同志了,你不行就别上山了啊。你还非得逞能。真要是为了救人也就罢了。董学斌什么也不说,可为了做一次秀您再把命给搭上,那值当吗?
The wounded persondelivered the car(riage).
伤员一个个地送上了车。At this time. The cityrescue crewandmanyparentsalsodroveto catch upone after another, because the state of roadswas not good, everyonenow.
这时候。市里的救援队和很多学生家长也开车陆续赶来了,因为路况不好,大家现在才到。„Round!”
“圆圆!”„Mom!”
“妈妈!”„āi yōu wèi! Myroundness!”
“哎呦喂!我的圆圆!”„! Youhow?”
“奇奇!你怎么样啊奇奇?”„Father, Iam all right, wū wū......”
“爸,我没事,呜呜呜……”„Mom! Mom! Ihere! Youmaycome!”
“妈妈!妈妈!我在这里!你可来了!”Manyguardiansworryto become alarmedto accept the child, finallyalsocries on each other's shoulderswith the childin the same place, reallyscared to deaththem.
好多家长都着急着慌地上去认领孩子,最后也都和孩子抱头痛哭在一起,真是吓死他们了。
The wounded persondeliverwas similar, patted the half-dayreportersto close in side, was almost grabs a personto interview.
伤员送的差不多了,在旁边拍了半天的记者们才一拥而上,几乎是抓着身边的一个人就采访。
The peoplewere safe, Dong Xuebinhas not managedthem, ishe, no matter, thesereportersalsono onedareto interviewDong Xuebin, after allDong Xuebinjustattitude was not really friendly, making the reporters have firing in burstsbeing afraid/painful, thatwas a shoulderhitsto flyonecompared with the reporter who hewas highhalf a head, thereforeseveralpeoplereallyespeciallywantto interviewSecretaryCounty Committeeeven, after looking atseveralnext, walkeddingily, interviewedothers. Actuallyis notDong Xuebinhas the opinionto the journalists, beforewas not goodtotheirattitude is completely becauserescueshas not succeeded, Dong Xuebinthought that the timeshould notwasteonthis, now the personrescue, did not matter, this/shouldinterviewmustinterview, after helooked atseveral, seesno oneto interview itself, is gladidly, is indifferenttothismatterDong Xuebin, onturning aroundto walk the pasttoward the Zhang Dongfangthat side, discoveredCounty Mayor Zhangalreadyfrom the stretcher.
人都安全了,董学斌也就没管他们,可是他不管,这些记者也没人敢去采访董学斌了,毕竟董学斌刚刚的态度实在不算友善,让记者们也有点发憷,那可是一个肩膀就撞飞了一个比他高半头的记者啊,所以就算有好几个人真的是特别想采访一下县委书记,看了几下后还是灰溜溜地走了,去采访了别人。其实也不是董学斌对媒体工作者有意见,之前对他们态度不好完全是因为救援还没有成功,董学斌觉得时间不应该浪费在这上面,现在人都救下来了,也就无所谓了,该采访还是得采访的,他看了几眼后,见没人采访自己,也乐得清闲,对这种事儿董学斌是无所谓的,就转身朝着张东方那边走了过去,发现张县长已经死活从担架上下来了。
A Dong Xuebinfaceboard, „County Mayor Zhang, do youdo?”董学斌脸一板,“张县长,你干什么?”„Iam all right, but can also insist.”Zhang Dongfangis supporting the say/way.
“我没事,还能坚持。”张东方强撑着道。Dong Xuebinis speechless, does not listen to his set, saidtonearbyseveralalsosimilarlyhelplessmedical personneldirectly: „Delivers the car(riage)County Mayor Zhang! Goes tohospital!”董学斌无语,可不听他这一套,直接对旁边几个也同样无奈的医护人员道:“把张县长送上车!去医院!”Zhang Dongfangsaid: „Does not use, I......”张东方道:“不用,我……”„Youlisten tomyOld Zhang!”Dong Xuebinalsobuilt the hand, boardsto the laneZhang Dongfang, thisold fogyreallyenoughadds to the chaos, the studentscould not have looked , your belt/bring can sicknesswealsotake care ofyou? Finallyhegets out, a cut-offgate, Zhang Dongfangcarried offby the emergency car.
“你听我的老张!”董学斌也搭了把手,生生把张东方给弄上了车,这老家伙真够添乱的,学生们还照顾不过来呢,你这带着病的我们还得照顾你啊?最后他下了车,一关车门,张东方就被急救车拉走了。líng líng líng.铃铃铃。cell phonesound.手机响了。Dong Xuebinlooks at the number, unexpectedlyismunicipal party committee secretaryQian Litaocell phone number, beforeSecretary QiancalledlaterDong Xuebinto savethistelephonehim, thereforeis liftingonejust the umbrella that borrowsfromothersthere, pulled outcell phoneto fling the abovewater, immediatelymet.董学斌一看号码,竟然是市委书记钱立涛的手机号,之前钱书记给他打电话以后董学斌就把这个电话存下来了,于是举着一把刚从别人那里借来的伞,掏出手机甩了甩上面的水,立即一接。"Hello. ”“喂。”„Secretary Qian.”
“钱书记。”„Did personrescue?”
“人都救下来了?”„96individuals, alldescended the mountain.”
“九十六个人,全部下山了。”„……Un, Iknew, after Qing'e Mountainmatteryou, pays attentiontome, Ido not hope that from now onwas seeingthiskind of matter happened!”
“……嗯,我知道了,青娥山的事情你们以后给我注意,我不希望今后在看到此类事情发生!”Honktoot toot, spokethissayingtelephoneto break.
嘟嘟嘟,说话这话电话就断了。Dong Xuebinhears is not very uncomfortable, the heart said that even ifyouare the municipal party committee secretary, can'tnot respect the person? The brogood and evil is also SecretaryCounty Committee, thistimealsodeferred toyourinstructionpromptlyto rescue, butyou? Twotelephonesarethis, yourwhatattitudeyou? InDong Xuebinheartcold , not goodto get angrywith the municipal party committee secretaries, moreoverdoes not have an ignition, otherstelephonehung.董学斌听得很不舒服,心说就算你是市委书记,也不能这么不尊重人吧?哥们儿好歹也是个县委书记,这次也按照你的指示及时把人救出来了,可你呢?两次电话都是这样,你丫什么态度啊你?董学斌心中冷了冷,也不好跟市委书记发火,况且没处发火啊,人家电话都挂了。That side, on the vehicles of severalcityrescue crewalsogot downmanypeople.
那边,几辆市里救援队的车子上也呼呼啦啦地下来了不少人。Is one of the headobviouslyisperson in charge, after getting down, is very fullon the imposing manner, looks in all directionsto sayloudly: „Whoisperson in charge of Jiaolin Countyrescue crew?”
为首的一个显然是负责人,下来后就气势很足,大声四顾道:“谁是焦邻县救援队的负责人?”Has a look atthemtonearoneperson, „was I the vice-team, where the team leaderdo not know, how?”
离得较近的一人看看他们,“我是副队,队长不知道在哪里,怎么了?”person in charge of thatcityrescuefrowns, „did personrescue? Differencenon-messenger? Do youtake inventoryto countexcellently?”
那市里救援的负责人眉头一蹙,“人都救下来了?差不差人?你们清点过人数没有?”
The deputy team chief of thatJiaolin Countyrescueis very impatient, the heartsaid that youthinkweareamateur, butafter allothersarecity, said: „Has taken inventory, manypeople.”
那焦邻县救援的副队长很不耐烦,心说你以为我们是业余的啊,但毕竟人家是市里的,还是道:“都清点过了,不少人。”
The cityrescuesperson in charge saying: „Has verified?”
市救援负责人道:“核实过没有?”Deputy team chiefsecretly thought/passageyouranythingmeaning, „checking.”
副队长暗道你什么意思啊,“核实了啊。”Thatperson in chargedoes not seem to feel relieved that the Jiaolin Countyperson, turns aroundhumanetohand/subordinate: „Checksagain, the detailedpointchecking, goes tohospitalalsocounts.”
那负责人似乎不放心焦邻县的人,就一转身对手下人道:“再查一遍,详细点核实,去医院的也统计出来。”
The deputy team chiefwas not happy that „doesn't havethisnecessity?”
副队长不高兴了,“没有这个必要了吧?”„Youthought that doesn't neednot to need?”person in chargeshoots a look athim, „thisrescue missionis the municipal party committee secretariesconfessespersonally, canbe careless?”
“你觉得没必要就没必要?”负责人瞥瞥他,“这次救援任务是市委书记亲自交代下来的,能马虎吗?”Sidehas the Jiaolin Countyrescuelifegas channel/angrily said: „What were wecareless?”
旁边有焦邻县救援的人生气道:“我们马虎什么了?”person in charge that the cityrescuessaid: „Thatchecksagain, guaranteesabsolutely safe, had/left the matteryouto take on the responsibility?”Then, healsodirected the subordinateto receive the hand of manyJiaolin Countyrescue personnel, protectedsomestudentsto shift the busorrescue vehicle, the reputationsays: „YourJiaolin Countycomradewas also tired, participated for quite a whilesearching for the mountain, heregivesusnow.”
市救援的负责人道:“那就再查一遍,确保万无一失,出了事情你们担得了责任吗?”说完,他还指挥手下人去接过了很多焦邻县救援人员的手,护着一些学生们转移上了大巴车或者救援车,美名曰道:“你们焦邻县的同志也累了,参与了半天搜山,这边现在交给我们吧。”
Doesn't thissnatch the merit?
这不是抢功吗?Without you do?
没有你们这么干的吧?
The people of Jiaolin Countyrescue crewbraved the anger, the life-savingtimedoes not haveyou, did ourusing energyuntold hardshipssaveyouto sit idle and enjoy the fruitsactually? When the time comes your citymediareport, said that whatCityRescue crew and Jiaolin Countyrescue crewparticipate in the rescuetogether? The merit was onedividedhalf? Withoutyoursuch? Ifordinarytimefortunately, gaveyou a faceto give, butthistheirrescue crewreallyofferedtoomanystrengthstime, braved the heavy rain, is going againstseverely cold, toprotect the student, descending the mountain the comrades of time56rescue creware also injured, severe wound, fellonseveralmeters many bone fractures, therefore the personsuchlane of CityRescue crew, makingthemfeel that was very uncomfortable. Oh, if the personis incurableorhas the studentto have an accident, is the responsibilityourJiaolin County? If the peoplerescued, the meritwasyourcity? Why!焦邻县救援队的人都冒了火气,救人的时候没你们,我们费劲千辛万苦把人救出来了你们倒是坐享其成了?到时候你们市里媒体一报道,说什么市救援队和焦邻县救援队一起参与救援?功劳一下就分走了一半?没你们这样的吧?要是平常的时候还好,给你们个面子就给了,可这一次他们救援队真的是出了太多的力气,冒着大雨,顶着严寒,为了保护学生,下山的时候也有五六个救援队的同志受了伤,其中一个还是重伤,摔下了好几米身上多处骨折,所以市救援队的人这么一弄,让他们感觉十分不舒服。噢,要是人没救下来或者其中有学生出了事,责任就是我们焦邻县的?人要是救下来了,功劳就是你们市里的?凭什么啊!Theirspeaking voiceis big, surrounding peoplemanyheard.
他们说话声不小,周围人好多都听到了。Chang Linfrowns, Meng HanmeiandsomeJiaolin Countycadresalsolooked.常林一蹙眉,孟寒梅和一些焦邻县的干部也看了过去。Dong Xuebinby chance is also in whichperson who hears the dialogue, originallyalsowantsto go to the busto comfort the students, thenonehear, stopped the footstepsto turn backimmediately, walkedtowardperson in charge of thatcityrescue, opened mouthto/clashesvery much, „youwhoyou?”董学斌恰巧也是听见对话的其中一个人,本来还想去大巴车上安抚一下学生们,这下一听,顿时停住脚步折返了回来,朝着那个市救援的负责人就走了上去,张嘴就是很冲,“你谁啊你?”Thatperson in chargesees the opposite party is so young, immediatelystares, „youwho?”
那负责人见对方这么年轻,登时一瞪眼,“你谁啊?”Seeshimto disrespecttoSecretary Dong, Meng Hanmeisent the windwith the one side, „yousaid that iswho! ThisisourJiaolin CountySecretaryCounty Committee!”
见他对董书记这么不敬,孟寒梅跟一旁发了飙,“你说是谁啊!这是我们焦邻县县委书记!”Thatperson in chargeandmore than tenpeople of cityrescuestare, person in chargeknowsoneselfspoke incorrectly the words, has not said the sound, hisrankmaybe worse than the opposite partyis far.
那负责人和市救援的十几个人都是一愣,负责人知道自己说错了话,也就没言声了,他级别可比对方差远了。Reportersthis timealsopaid attention.
记者们这时也关注了过来。Boardedmanyteacherstudents and guardianswere also attracted the line of sightbyhere.
已经上车的好多老师学生和家长也被这边吸引了视线。No matterDong Xuebinthis that looks that citythesepeoplescolded, made an effortto patownwatch, „had a look attablewhat time! Alsohis motherwithourdirectoron? Yourhis motherwho? Does herewheelobtainyouto speak?? The orderisunderme! The rescueisIdirects! From beginning to endparticipates in the rescue is also ourrescue crew! Busy of yourfarthas not added on! Also did his mothergive orderswithmy here? Also did his motherquestionourrescue work? Gavemeto doearly?? Cameto givemea littleto comelate the determinationlate! Lookstomewithnearbyhis mother! Rubbishwithme! Do youhavewith the qualifications of ourrescue crewidle talk?”董学斌才不管这个那个,看着那市里的这些人就骂上了,用力拍了拍自己的手表,“自己看看表几点了!还他妈跟我们这儿指挥上了?你他妈谁啊?这里轮得到你们说话吗?啊?命令是我下的!救援是我指挥的!从头到尾参与救援的也是我们的救援队!你们屁的忙也没帮上!还他妈跟我这儿发号施令上了?还他妈质疑上我们的救援工作了?早给我干什么去了?啊?来晚了就给我有一点来晚了的自觉!跟旁边他妈给我看着!跟我废什么话!你们有跟我们救援队废话的资格吗?”Isonescoldsright in the face!
劈头盖脸就是一通骂!mother's cunt! Municipal party committee secretarybrodid not scold! How manycityofficialsscoldedyouralsoto calculate the matter? Yourthisishitstoward the bromuzzlein! Does not know that Iam suppressinga lot offires!麻痹!市委书记哥们儿骂不了!骂你们丫几个市里的公务员还算事儿?你们丫这是往哥们儿枪口上撞啊!不知道我正憋着一肚子火呢啊!
......
……【Monthly ticketwere too few! Has tears streaming down the faceto askstretch/openface!!!】
【月票太少了!泪流满面求张脸!!!】
......( To be continued......)
……(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1831: Where arrives scolds to which Dong Xuebin