Next day.
第二天。In the morninggets up.
早上起来。Dawn, Sunhad not actually exposed to the sun, heresunlight is quite low, isin the winter, cannot feelslightly the warm feeling.
天亮了,太阳却没有晒进来,这边的阳光还是比较低的,又是冬天,感觉不到丝毫暖意。WhatDong Xuebinlivesissecond floor, after crawling, looked at the watch, timealsoearly, butDong Xuebinhas not actually eaten mealwith the family/home, after washing, wore the clothesto go out, going downstairsjust rightwaseighto'clock, hewithdriverLittle Wangapproximately was also thispoint, butwent downstairslooked, the Little Wangvehicle seems to have stoppedearly there , does not know how long, was staring at the corridor of Dong Xuebinfamily/homevery muchearnestly, onesawDong Xuebinto walkto come out, Little Wanggreetedonunder the vehicleimmediately, then behind arrivedgivesDong Xuebinto open the vehicle door, the handalsoprotects above . Respect.董学斌住的是二楼,爬起来后看了看表,时间还早,但董学斌却也没有跟家吃饭,洗漱完毕后就穿上衣服出门了,下了楼正好儿是八点钟,他跟司机小王约的也是这个点儿,但是下楼一看,小王的车子似乎已经早停在那里了,也不知道来了多久,正很认真地盯着董学斌家的楼道,一见董学斌走出来,小王就马上下了车子打了声招呼,然后走到后面给董学斌拉开车门,手也护在了上面,很尊敬。„Youinvited.”
“您请。”„Cameearly?”
“早来了?”„No, Ialsojustarrived.”
“没,我也刚到。”„Hehe, wefirsteat a breakfastto go.”
“呵呵,咱俩先吃点早点去吧。”„Becoming, does thatgo towest sideCounty Committeeyardthathome?”
“成,那去县委大院西边的那家?”„Ok, I don't know either, youthought that whichis deliciousweto go.”
“都行,我也不知道,你觉得哪儿好吃咱就去哪儿。”Boards, Little Wangthendrove the community, carriedDong Xuebinto drive past, to an entrance of stall, thisis notthatroadsidebooth, butwasonealsocalculates that the regularoutdoor shop, had the shop front, insidetransmitted the steaming hotsteam, but alsobrings the steamed stuffed buntaste, was very fragrant.
上了车,小王便开车出了小区,载着董学斌一路开过去,到了一家早点摊的门口,这不是那种路边摊儿,而是一个还算正规的摊子,有店面,里面传来热气腾腾的蒸汽,还带着包子味儿,很香。Dong Xuebingets out.董学斌下了车。DriverLittle Wanghas not actually moved.
司机小王却没动。Dong Xuebinsaid with a smile: „WalksLittle Wang, eatstogether.”董学斌笑道:“走啊小王,一起吃。”Little Wangonehesitant, oh, got outto followDong Xuebinto go intogether.小王一犹豫,嗳了一声,还是下车跟着董学斌一起进去了。Hereisnearby the County Committeeyard, eats mealalso the officials of severalmechanisms/organizations, looked that Dong Xuebinrecognized, severalpeoplesized upDong Xuebinseveralsecretly, buthas not greeted, is really becausetheirranksare insufficient, alwaysthought that thisgreetinggets.
这边就是县委大院附近,来吃饭的也有几个机关的公务员,一看董学斌都是认了出来,几人都偷偷打量了董学斌几眼,但也没打招呼,实在是因为他们的级别还不够,总觉得这个招呼打不上。Dong Xuebinnoticed. Has not saidanything, naturallyanddriverLittle Wangsitson a tabletogether, asking the service personto order the breakfast.董学斌注意到了。没说什么,大大方方地和司机小王一起坐在一张桌子上,叫来服务员点了早餐。Eats meal, Dong Xuebinreturned to the unit.
吃饭,董学斌才回了单位。
......
……8:40.八点四十。County Committeeyard, secretaryoffice.县委大院,书记办公室。Dong Xuebingoes, Su Yanhas come, to take a broomto sweepto sweep offin the office, onelookedtoward the tablethat side, the Su Yanthingalsoallmoved, allsuspendedon the outsidedesk. Has an active status.董学斌进去的时候,苏岩已经来了,正拿着一把笤帚在办公室里扫来扫去,往桌子那边一看,苏岩的东西也全都搬过来了,全在外间的办公桌上摆了开来。已经有了一个工作状态了。
A gatesoundsound, Su Yanheard, turn headlooks. „Secretary Dong, good morning.”
门声一响,苏岩就听到了,回头一看。“董书记,早上好。”Dong Xuebinhehesmiles, „good morning, how is onebusy at work? Doesn't have the cleaningpersonnel? How did youalsosweepon the surface?”董学斌呵呵一笑,“早上好,怎么一来就忙活?不是有保洁人员吗?你怎么还扫上地了啊?”Su Yanridicules saying: „Iam also all right, swept.”苏岩讪笑道:“我也没事,就扫了。”Dong Xuebinslight nod. „Did newspapercome?”董学斌微微点头。“报纸来了吗?”„Came, today'smorning paper.”Su Yanputs down the broomto turn roundimmediately, the tableprepares the goodseveralnewspapersto giveDong Xuebinonearly, „oneisourdistrict, oneiscity, oneisprovince.”
“来了,今天的晨报。”苏岩立即放下笤帚一回身,将桌子上早准备好的几份报纸递给董学斌,“一份是咱们县的,一份是市里的,一份是省里的。”Dong Xuebinone. „Whatimportantnewshas?”董学斌一嗯。“有什么重要的新闻?”Su Yansaid: „Isweptsketchily, no.”苏岩道:“我粗略扫了一下,没什么。”Dong Xuebinsaid: „Good, Ireturned to the office. Ifsomepeoplelook forme, shouldletmakesthemcome, this/shouldcircularsaidonetome, shouldblockalsoblocks, yourselfact bashful.”Theseconcretebusinessanddetails. Dong Xuebinactuallycould not teachhim, can only comprehendbySu Yan. Moreover the mattermemory that oneselfcomprehendwill be more profound, Dong Xuebinalsocomesstep by step.董学斌道:“好,那我回办公室了。如果有人找我,该让的就让他们进来,该通报的就跟我说一声,该拦下的也拦下,你自己拿捏。”这些具体的事务和细节。董学斌其实也教不了他,只能靠苏岩自己领会了。而且自己领会的事情记忆会更深刻一些,董学斌也是这么一步步过来的。Su Yanappearssomepressures, „...... good!”苏岩显得有些压力,“……好的!”Dong Xuebingavehim a smile, „should not be anxious, youusuallyarewhatmentalitywork, nowsameis also good, musthave a process of adaptation, relax, youaremake mistakesInot to criticizeyou, hehe.”Then, turned around the inner room, closed the door.董学斌给了他一个笑容,“别那么紧张,你平时是什么心态工作的,现在也一样就行了,总要有一个适应的过程,放心吧,你就是犯了错我也不批评你,呵呵。”说完,转身进了内间,关上门。Inroom.
屋里。Dong Xuebinsits, after the thingputs away, takes the newspaperis seeming like, county and citymorning paperreportednews that Dong Xuebintakes office, abovealsopasted his picture, is the picture of ID card, is a little silly, letsDong Xuebinis nottoosatisfied, has not seenanythingto be importantas forothernewsDong Xuebin, threw the newspaperin the one side, after having a look at the table, looked atyesterday'sMeng Hanmeicasuallytohissomedocuments and dossiers.董学斌一坐,把东西放好后就拿着报纸看起来,县里和市里的晨报都报导了董学斌上任的消息,上面还贴了一张他的照片,是身份证的照片,有点傻,让董学斌不是太满意,至于其他的新闻董学斌也没看到什么重要的,就将报纸丢在了一旁,看看表后,随便看起了昨天孟寒梅给他的一些文件和卷宗。Fiveminutes......
五分钟……Tenminutes......
十分钟……
A personhas not cometo look forhim.
一个人也没有来找他。Dong Xuebinhad a look at the table, the eyealsoto narrow the eyesonce again, now the countysituationreallymakeshimfeelmore and more a uncomfortableflavor, regardingowntaking office, everyonetoohad not loudly respondedprobably, is watching changes quietly, is waiting for the situation develop, butwithouttoomanydrivingthings, thissituationDong Xuebinalsounderstood,oneselfnotbywelcome of cityandprovince, the personwas also young, the character was not quite good, justoneJiaolin Countyonhittingperson, everyonehad the worryalso should be, whatno matterlooked likefromaspect, County MayorZhang Dongfanghas the certain extent. Advantage, thereforebesidesMeng Hanmei, unexpectedlyno onelooks forDong Xuebinto reveal that on own initiative the attitudeorhas the meaning of standing in line.董学斌又一次看看表,眼睛也眯了起来,现在县里的形势真的让他越来越感觉到了一种不舒服的味道,好像对于自己的上任,大家都没有太大反应,都是在静观其变,都是在等待着形势发展,而没有太多主动的东西,这个情况董学斌也理解,自己不受市里和省里的欢迎,人又年轻,性格也不太好,刚一来焦邻县就打了人,大家有顾虑也是应该的,不管从什么方面看来,县长张东方都是有着一定程度的优势的,所以除了孟寒梅外,竟然没有一个人主动找董学斌表露态度或者有站队的意思。Thinks ofhere, Dong Xuebinalsosmiled, heactuallyhas the planyesterday, buthas not thought that the situationsowill be complex, the idea in heartwas then firmer.
想到这里,董学斌也笑了,他昨天其实已经有了打算,但也没想到形势会这么复杂,这下心中的主意更加坚定了。Thump thump.
咚咚。Somepeopleknock on a door.
有人敲门。Dong Xuebinsaid: „Comes.”董学斌说道:“进来。”Su Yanopens the doorto poke head, „Director Menglooks foryou.”SeesDong Xuebinto nod, Su Yanis then sideways, madeMeng Hanmeigo.苏岩开门探了个头,“孟主任找您。”见董学斌点了点头,苏岩然后一侧身,就让孟寒梅进去了。„Secretary.”Meng Hanmeisaid.
“书记。”孟寒梅道。Dong Xuebin does one, „have the matter?”董学斌一嗯,“有事儿?”Meng Hanmeisaid: The matter that „Su YanraisesDeputy DirectorCounty Committee Officehas crossed the organization department, when do youlookhave the County Committeestanding committee? Thisbeing promoted to leading positionsresults instanding committeeoverone.”孟寒梅道:“苏岩提县委办副主任的事已经过组织部了,您看什么时候开县委常委会?这个提干得常委会过一遍的。”
The Dong Xuebinfingerselected the table, suddenlysmiled, „might as wellhitat a later dateday, opensontoday, immediately, Sister Meng, youinformseveryone, 10 : 00 am hold the County Committeestanding committee.”董学斌手指头点了点桌子,忽然笑了一下,“择日不如撞日,就今天开吧,马上,孟大姐,你通知一下大家,今天上午十点召开县委常委会。”Meng Hanmeionesurprised, „this...... today? After onehour ?”孟寒梅一愕,“这个……今天?一个小时后?”Dong Xuebinsaidnaturally: „Yes, youinformedto be good, do not sayother, said that myfirstdaygoing to work, wantsto notifyeveryone.”董学斌理所当然道:“是的,你去通知就行了,不要说别的,就说我第一天上班,想跟大家打个招呼。”Meng Hanmeionelistensto know that in definitelyalsohas the matter, toldothersisgreets? Thatmeant the back that greetedalsodid haveotherthings? Meng Hanmeihas not expectedDong Xuebin to hold the standing committeeobviouslytoday, at leastalsowaited forfamiliaroneto work and situationsaidagain, even ifmustmeet, stillheld the brief meetingorfirstfirstchatswithcounty leader that certaincanstrive foralonein privateprobes.孟寒梅一听就知道里面肯定还有事情,就告诉别人是打个招呼?那意思是说打招呼的背后还有其他东西?孟寒梅显然是没料到董学斌要今天就召开常委会的,起码也等熟悉一下工作和情况了再说啊,就算要开会,也开个碰头会或者单独先跟某些能争取来的县领导私下先聊一聊试探一下啊。Suchstanding committee?
这么就常委会了?Meng Hanmeialwaysthought that was too offensive, toohas not rather prepared.孟寒梅总觉得太唐突了,未免太没准备了啊。ButDong Xuebin the expression of thatsmile, obviouslyhas the decision.
但董学斌的那个微笑的表情,明显是已经有了决定。Meng Hanmeihas not saidanythingagain, complied withone, after starting to speak but hesitating, slowed pace, informed several other county leader.孟寒梅也就没再说什么,应了一声,欲言又止后,还是慢步走了出去,通知其他几个县领导了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1818: The first standing committee!