Whatsaid?
说什么?Lives in the police station?
住派出所?How do theirpolice stationlive?
他们派出所怎么住啊?Dong Xuebinsuch remarks, Hu Hanbinsucked in an cold air/Qi, evenChang LinBureau Chief Changgawkedall of a sudden, the police is a faceare more amazed.董学斌此言一出,胡汉斌就倒抽了一口冷气,连常林常局长都愣了一下子,民警们更是一脸惊诧。Chang Linimmediately said: „Thishowline.”常林顿时道:“这怎么行。”Dong Xuebinrashly, „manages.”董学斌不由分说,“就这么办吧。”„Hereenvironmentis bad, does not have the meansto live.”Chang Lindoes not know whether to laugh or cry.
“这里环境差,也没办法住啊。”常林哭笑不得。
A Dong Xuebinpointdoes not have the happy expression, saidformally: „Living in the police stationisone that Iusecultivates the excuse, I mean, howthistimematterpolice stationshouldtryhowto try, the smallblackroomis also good, the detention cell, Ifull powercoordinate.”董学斌却一点没有笑意,正儿八经道:“住派出所就是我用的一个修饰词而已,我的意思是,这次的事情派出所该怎么审理就怎么审理,小黑屋也好,拘留室也罢,我都全力配合。”
The Hu Hanbinheartsaid that youuttered fine words, butweknow that youwerenewSecretaryCounty Committee, whosehe**alsodaresto detainyouagain, theydid not haveexactlyenough, healsosaidimmediately: „Secretary Dong, thistime......, thistimeis a misunderstanding, is really a misunderstanding, sorry, our...... waswecatches the wrongperson, graspedwrong.”胡汉斌心说你说得好听,可我们都知道你是新来的县委书记了,谁他**还敢再拘留你啊,他们还没活够呢,他也立即道:“董书记,这次……呃,这次是个误会,真是个误会,对不起了,我们这……是我们抓错人了,抓错了。”Dong Xuebinwaves the hand, „youhave not caught the wrongperson, Itrulyhit the police.”董学斌摇手,“你们可没抓错人,我确实打了警察。”Chang Lincoldlylooked atHu Hanbin.常林冷冷看了一眼胡汉斌。Hu Hanbinis wiping the perspiration of forehead, „this......”胡汉斌一个劲儿擦着脑门的汗,“这个……”Dong Xuebinclarifies the meaning that do not walk, Hu Hanbin they have not thought that newSecretaryCounty Committeeunexpectedlysuchrascal, thismakesthemhave a being at wit's endfeeling, originallynowwrongcatchesSecretaryCounty Committee, theirpolice stationhigh and low, evenisentireJiaolin Countyupperverybe put in a difficult situation, thisis not the smallmatter, butfinally? Hasn't SecretaryCounty Committeewalked? Alsocanleave behind the coordinationto investigate? Evenalsovoluntarilyrequeststo be detained? Isn't this shabbytheirpolice station? Didn't thismakethem unable to eatto capture?董学斌摆明了是没有要走的意思,胡汉斌他们也没想到新来的县委书记竟会这么无赖,这让他们有种无计可施的感觉,本来现在错抓了县委书记,他们派出所上上下下、甚至是整个焦邻县的上层都很是坐蜡的,这个可不是小事儿啊,但结果呢?县委书记还不走?还偏偏就要留下配合调查?甚至还主动要求被拘留?这不是寒碜他们派出所吗?这不是让他们吃不了兜着走吗?Atmosphereawkward.
气氛尴尬了起来。Finally, Dong Xuebinlooks atthem saying: „I have the words to be placedinfront, Ihit the personon the vehicleright, Iassault a police officeralsoright, buttheseare only the results, the cause and processareanything, Icantellyouagain, actuallybeforeIhad said that but the policecomrades of Director Huandpolice stationdo not believe that alsodoes not wantto believe,mywordswere filtereddirectly, Isaidagain, Ihit the personon the vehicle, hitmaynot becommon people, thatisunlicensed taxis that extort the common people, Ihave not given the high-speedfee/spent, hewantsto hitme., I can only the justifiable defensefirsttramplehimget out, my hasn't made the mistake? Bureau Chief Chang?”
最后,董学斌才看着他们道:“不过我也有话要摆在前面,我在车上打了人没错,我袭警也没错,但这些只是结果,起因和过程是什么,我可以再告诉你们一遍,其实之前我就已经说过了,但胡所长和派出所的民警同志都不太相信,也是不想相信,我的话直接被过滤了,那我就再说一遍,我在车上打人,打的可不是老百姓,那是辆勒索老百姓的黑车,我没给高速费,他上来想打我,我只能正当防卫将他先踹下了车,我这个没做错吧?常局长?”Chang Linsaid: „Naturally.”常林道:“当然。”Dong XuebinlookstoHu Hanbin, „, butDirector Hudoes not believeprobably,Ithoughtyoudo relate the goodappearancewiththatunlicensed taxiguy and drivers? Rides a car(riage)to cometo walk together? HoweverIbelieve that Director Hudefinitelyis notbecause the personal friendshiphas not made the policenot handle the matter of unlicensed taxinot to understand that the situationinsteadfirstwithmycriticize violently, IbelievesourJiaolin Countypublic securitycomradehasthisconsciousness.”董学斌看向胡汉斌,“但胡所长好像不这么认为,我看你跟那个黑车大汉和司机都关系不错的样子啊?还是坐一辆车一块来一块走的?不过我相信胡所长肯定不是因为私交才没有让民警不处理黑车的事情也不去了解情况反而先跟我兴师问罪的,我相信咱们焦邻县的公安同志还是有这个觉悟的。”
The Hu Hanbinperspirationwere more, „Secretary Dong, not!”胡汉斌的汗更多了,“董书记,不是的!”
The Chang Lincomplexionis also getting more and more ugly, heunderstoodbeforematter that obviouslyis not comprehensive, isinformation report that Hu Hanbin and police stationscreenintentionallycomes up, butnowlooks at the appearance of Dong Xuebinspeech, had a look at the Hu Hanbinexpression, Chang Linalsoto have severalagainat heart.常林的脸色也越来越难看,他之前了解到的事情,显然是不全面的,是胡汉斌和派出所故意筛选出来的信息报上去的,而现在看董学斌说话的样子,再看看胡汉斌的表情,常林心里也有数儿了。Dong Xuebinlightly said: „Matter of assault is also thismatterinitiates, Ido not know that at that timeso manycommon peopletestifiedtome, so manycommon peopleare shouting the person who wants the police the unlicensed taxicatching, whypolicecomradeturned a deaf ear, butIthought that definitelyhas the reason of policecomrade, Ialsobelievethem, butbehindhas the common people robbedto pullby the person of unlicensed taxi, Iwantto go backto save others, ourpolicecomradesnot onlydo not help, insteadhas not mademego, even a night stickonhittingonmyarm, whythisIondid not know.”Then, hepattedoneselfarm, „Director Hu, can youexplaintome?”董学斌淡淡道:“袭警的事情也是这件事引发出来的,我不知道当时那么多老百姓给我作证,那么多老百姓嚷嚷着要警察把黑车的人给抓了,警察同志为什么充耳不闻,但我觉得肯定是有警察同志的理由的,我也相信他们,只不过后面有老百姓被黑车的人抢劫拉扯,我想回去救人,咱们的民警同志不但不去帮忙,反而还不让我去,甚至一个警棍就打在我胳膊上了,这个我就不知道为什么了。”说完,他拍了拍自己的胳膊,“胡所长,你能给我解释解释吗?”Chang Linonehearonfire, does not know that has not really heardthissituation, displaysintentionally, did onetoHu Hanbinand the others, „youalsomove the night stickshortly?”常林一听就火了,也不知道是真的没听说这个情况,还是故意表现出来的,一眼看向胡汉斌等人,“你们还动警棍了?”Dong Xuebinsaid with a smile: „Continues, but alsoused the spear/gun, palate?”董学斌笑道:“不止,还动枪了,上膛了吧?”Hu Hanbintheycould not speak, thisbasishad no wayto explain,trulywas the fact, suddenlywas the heartcoolto the extreme.胡汉斌他们都说不出话来了,这个根本没法解释,确实是事实,一时间更是心凉到了极点。Chang Linpoints athim saying: „Is goodyourHu Hanbin! WhenyouhowDirector!?”常林指着他道:“好你个胡汉斌!你怎么当所长的!啊?”Hu Hanbin the faceis speaking incoherentlyto saypainstakingly: „Bureau Chief Chang, Ido not knowat that time...... is not, isoursituationdoes not have the understanding of be clear, believes the words of reportingpersonnel, this......”胡汉斌苦着脸语无伦次道:“常局长,我当时也不知道……不是,是我们情况没有了解清楚,就听信报案人员的话,这才……”Chang Linsaid: „Really is the person of thatunlicensed taxiyourfriend?”常林道:“那黑车的人真是你朋友?”Hu Hanbinbraces oneself saying: „No, knew, butabsolutelyis notfor this reason, Iam also partial, wantsto processas soon as possible the case.”胡汉斌硬着头皮道:“没,就是认识,但绝对不是因为这个原因的,我也是偏听偏信,想尽快把案子处理好。”Chang Linsatirized: „Youprocessmaybe really good!”Turns the headto hurryandcome uponestep, caresto sayextremely: „Secretary Dong, yourinjuryhow? Ihave a look, Ihurryto call the doctorto process.”常林讽刺道:“你处理的可真好!”转头赶紧又上去一步,极其关心道:“董书记,您伤势怎么样?我看看吧,我赶紧叫大夫来处理一下。”Dong Xuebinsaid: „Myphysical qualityis better than the average person, the woundis all right, butthatstickmaybe heavy, isI, changed the average personto meet the bone fracturemost likely, butIalsosaw the skill of ourJiaolin Countypublic securitycomradefromthis, wasverygood, thiswas the goodmatter, had the perfectphysical qualityto be ablebetterstruggledwith the criminals.” The wordswerecounter-are obviously saying.董学斌道:“我身体素质比一般人好一些,伤没事儿,但那一棍子可不轻吧,也就是我,换了普通人十有八九会骨折,不过从这点上我也看到了咱们焦邻县公安同志的身手,还是很不错的,这是好事儿,有了过硬的身体素质才能更好的跟犯罪分子们斗争嘛。”话明显是反着说的。Chang Linwas also embarrassed, after allhewasPublic Security BureauBureau Chief, had/leftthesematters, hisalsobeing able to escaperesponsibility, ifDong Xuebin, becausethismatterbears a grudge, Chang Lindoes not know can the ownlaterdayfeel better, even ifDong Xuebinwere a youngperson, even after Dong Xuebin, was not goodto workbecause of the Jiaolin Countydevelopment, butSecretaryCounty CommitteeorSecretariesCounty Committee, status there swayed!常林也不好意思极了,毕竟他是公安局局长,出了这些事,他也逃不开责任的,要是董学斌因为这事记了仇,常林不知道自己以后的日子会不会好过,哪怕董学斌是个年龄不大的人,哪怕董学斌以后在焦邻县开展不好工作,可县委书记还是县委书记,身份就在那里摆着呢!
......
……
After tenminutes .
十分钟后。Outside, inpolice stationcourtyard.
外面,派出所院子里。
A Chang Linpersonwalkedsilently, on the facehassomedeephelplessness and ponders, selects the perturbedfeeling.常林一个人默默地走了出来,脸上带着些深深的无奈和思考,还有那么点七上八下的感觉。„Old Chang, what kind of?”
“老常,怎么样了?”„Not to mention, went back.”
“别提了,都回去吧。”„Goes back? Hasn't matterprocessed?”
“回去?事情没处理好?”„Un, Secretary Donghas not plannedto walkfrom the start.”
“嗯,董书记压根就没打算走。”„Doesn't walk? Can't thattreatwith the police station?”
“不走?那总不能跟派出所待着吧?”„Is treatingwith the police station, the Secretary Dongoriginal wordsareto leteveryonego back, hehas not taken office, nowno onemeets, herematterhas not processed, helivedin the police station, whenprocessedwhento sayagain.”Chang Linin detailandtheysaidafter and truematterdetails.
“就是跟派出所待着,董书记的原话是让大家都回去,他还没有上任,现在谁也不会见,这边的事情没处理完,他就住在派出所了,什么时候处理好了什么时候再说。”常林详细把经过和真正的事情详情和他们说了一下。„Did theyalsobeginwithSecretary Dong?”
“他们还跟董书记动手了?”„ThisHu Hanbin, extremely!”
“这个胡汉斌啊,也太过了!”„Old Chang, sinceSecretary Dongno onesees, wealsowent backto work.”
“老常,既然董书记谁也不见,那我们也回去工作了。”Everyonewalkedone after another, Chang Linactuallycannotwalk, onlyleft behindhimto have a headache!( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
大家陆陆续续都走了,常林却不能走,只留下了他一个人头疼了!(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1799: Let Dong Xuebin that the person has a headache about!