Next day.
第二天。Around 7 : 00 am.
早上 7 点多钟。Area just outside the city gatepolice station, a first floorfoothut.
城关派出所,一楼把脚儿一个小屋。Thisis the duty officers observation room of police station, occasionallyhas the words that the policework overtimeto be able here to rest, sometimeswill meetdrank the fellow, after the policebelt/bringcame back, will throw here, eachpolice stationhadsuchseveralrooms, but this room of foot, had been taken over for useyesterday afternoon, severalpolice and staffcleantemporarily, this was also the matter of Chang LinBureau Chief Changpersonallyinstruction, whom a policealsoclearthisroomwasmustgiveto live, the naturedoes not dareto neglect, even before alsogaveto change, thatoldspring bed. New, the quiltmattressalsotraded, but alsomoved insomedailythings.
这是派出所的一个值班室,偶尔有民警加班的话都能在这边休息休息,有时候碰见喝多了的家伙,民警带回来后也会扔在这边,每个派出所都有这么几个屋子的,不过这把脚儿的一件屋子,已经在昨天下午被征用了,几个民警和工作人员临时打扫了出来,这也是常林常局长亲自吩咐的事情,民警们心里也都清楚这个屋子是要给谁住的,自然不敢怠慢,甚至还把以前那张老的钢丝床给换了一个新的,被子褥子也都换了,还搬来了一些日常用品。Dong Xuebinwas treated as the suspectto grasp, the presentsituation, inhisprocedure/programalsoinvestigatesin the coordination, but the people of police stationmaynot hope the Dong Xuebincoordinationabsolutely, but because Dong Xuebindoes not agree with the case cancellation, healsoacknowledgedvery muchhappilyoneselfhit the person, the police stationalsohas no alternative butto respect the opinion of Dong Xuebin, revered the biggodto grasp, nowwants to walk to be difficult, can only handle matters according to ruletemporarily, pressed the meaning of SecretaryCounty Committeeto walk, butwas obviously impossibleto give the Dong Xuebinarrangementin the detention cellor the smallblackroom, thereforelooked forthis means that gave the duty officers observation room. Leapt.董学斌是被当做嫌疑人抓进来的,现在的情况,他程序上也是在配合调查,但派出所的人可绝对不希望董学斌配合,可因为董学斌不同意撤案,他还很痛快地承认自己打了人,派出所也不能不尊重董学斌的意见,把这么尊大神抓了回去,现在想请走可就难了,只能暂时照章办事了,按着县委书记的意思走吧,但显然不可能给董学斌安排在拘留室或者小黑屋,所以才找了这个一个办法,把值班室给腾出来了。Inroom.
房间里。Dong Xuebinawoke, crawledto have a yawnfrom the spring bed, had a look at the table, with the toothbrushtoothpaste and tooth glass that oneselfbrought, hungtoward the shoulderon the towelvery muchindifferently, takes a strollwent out of the room, is also groaningall the waysong, walkedtoward the bathroomthat side.董学斌醒了,从钢丝床上爬下来打了个哈欠,看看表,就拿上了自己带来的牙刷牙膏和牙缸子,很无所谓地把毛巾往肩膀上一挂,溜溜达达地走出了屋子,一路上还哼哼着小曲儿,往卫生间那边走。líng líng líng.铃铃铃。Telephonesound.
电话响了。Dong Xuebinmeets, "Hello, mother. ”董学斌一接,“喂,妈。”Luan Xiaopingsaidinthat: „Arrived?”栾晓萍在那头道:“到了吗?”„Jiaolin County? Arrivedjustarrivedyesterday.”Dong Xuebinsaid.
“焦邻县?到了,昨儿刚到的。”董学斌道。Luan Xiaopingsaid: „Securitytogood, heard that youdrive, mother had not felt relieved that what kind of? Place that found?”栾晓萍道:“安全到了就好,听说你开车去的,妈还不太放心呢,怎么样?找到住的地方了吗?”Dong Xuebinsaidwith a laugh: „Is looking, livedgood.”董学斌笑呵呵道:“找着了,住的挺好。”Luan Xiaopingone. „Thenon the line, yourpay attention, eats the vegetable/dish, littledrinks, hears? Do not take care of yourself.”栾晓萍一嗯。“那就行,你自己一个人注意点,多吃菜,少喝酒,听见没有?别不会照顾自己。”Dong Xuebinaiyasaid: „Whichmytimetakes officeis not a person, thisis notgoodgood? Iwill take care of myself.”董学斌哎呀道:“我哪次上任不是一个人啊,这不都是好儿好儿的吗?我会照顾自己。”„Youblow, youwill look afteranything, whichtimedoes not obtain anything.”Luan Xiaopingsnort/hum. Said: „Littleannoystroublesome, hears?”
“你就吹吧,你会照顾什么啊,哪次不是都得出点什么事么。”栾晓萍哼了一声。道:“少惹麻烦,听见没?”„Knew, youalsotake carewithmyUncle Yang, reallymusthavewhatbigsickness, youcallmeimmediately, youknowmymedical skill.”Dong Xuebinhad not told the motheryesterday'smatter. Reporting the good news and not the bad, the motheragewas also big, Dong Xuebindoes not wantto makeheralwaysbe worried about itself.
“知道了,您跟我杨叔儿也都注意身体,真要有个什么大病的,你们立马儿给我打电话啊,你知道我医术的。”董学斌也没把昨天的事跟老妈说。报喜不报忧,老妈年纪也不小了,董学斌不想让她老担心自己。
The telephonehung, the bathroomalsoarrived.
电话挂了,卫生间也到了。
The bathroomalsoinfirst floor, is a not too big nor too smallpublic toilet.
卫生间也在一楼,是一个不大不小的公共厕所。Dong Xuebingoes, in the restroomalsosomepeople, put on the youth of police uniform, whoalsodoes not knowis, Dong Xuebinlooked that does not look. Before arriving at the washing the handsstage, without consulting anybodysmeared the toothpastecarelessly, hu-hu the floor brushdrew out the tooth, the sound is very loud, one attention of causingnearbythatpolice.董学斌进去的时候,厕所里还有人,穿着警服的一个青年,也不知道是谁,董学斌看也不看。径自走到洗手台前大大咧咧地抹上了牙膏,呼哧呼哧地刷起了牙,声音还挺大,一下引起了旁边那民警的注意力。
Do the policestartnot to care, whichgo to bathroom can also no one? Looked that had not looked, the sound that butDong Xuebincleans the teethis big, policethengoes to the toiletwhilelooked atonetowardwater pondthat side, thislooks atimportantly, the policealmostdoes not urinateto the pantson!
那民警开始本来没怎么在意,上个厕所哪儿还能没人啊?就看都没看,可是董学斌刷牙的动静不小,民警这才一边解手儿一边往水池子那边望了一眼,这一看不要紧,那民警差点尿到裤子上!Fuck!我靠!IsnewlySecretaryCounty Committee!
是新县委书记!Policeat that timeonbodyonestiff. The sensation to urinatedid not haveall of a sudden. The stutteris wantingto greetto that side, butdoes not dareto call.
民警当时就身子一僵。尿意也一下子没了。结结巴巴地对着那边想打个招呼,可是还是没敢叫出来。Dong Xuebinalsolooked that does not visithim. Cleans the teeth, washes the face, built the towelto walkleisurely, the mouth is also groaning«East Is Red»thissong.董学斌也看都不看他。刷完牙,洗好脸,就搭着毛巾优哉游哉地走了,嘴里还哼哼着《东方红》这首歌。
The policeurinated the half of the daynot to urinatewithinside, thistook the pantsto scratch the perspiration of forehead, this whole lifehad not thought that went to bathroomis such a fearful and apprehensivematter, mother's cunt, hewas the youngpolice, entered the officialsequence, never expected thatcanwithSecretaryCounty Committee a restroom, be ableto seeSecretaryCounty Committeenowunexpectedlysuchoptionalside, healso was very excited, butthinksDong Xuebinthistimecause that lived in the police station, the police are also smiledid not come out, whotheyinhigh and lowdo not know that nowyesterday'smatter, looked atnewSecretaryCounty Committee this stance. In a short timereallydid not prepareto walk, theyhave not known how thismattersolved, heard that Public Security BureauBureau ChiefChang Linhas begunto processthis matter, manypersonnelwere controlled, but alsoin the investigation, thistimedefinitelywill what we definitely know is that havemanypeople to have bad luck, butas forwill involvedeeplymultiple, then I don't know.
民警跟里面又尿了半天也没尿出来了,这才提上裤子擦了把脑门的汗,这辈子都从没觉得上厕所是件这么心惊肉跳的事儿,麻痹,他就是个小民警啊,才入公务员序列,没想到现在竟能跟县委书记一个厕所,能看到县委书记这么随意的一面,他心里也很是激动,不过一想到董学斌这次住在派出所的起因,民警也是笑不出来了,他们现在所里上上下下谁不知道昨天的事情啊,看新县委书记这个架势还真是短时间内不准备走了,他们还不知道这事儿到底怎么解决呢,听说公安局局长常林已经着手处理此事了,很多人员都被控制起来,还在调查当中,可以肯定的是这次肯定会有不少人要倒霉了,不过至于到底会牵扯到多深多重,那就不知道了。
......
……Shortly.
不久后。
The unitwent to work.
单位上班了。Dong Xuebinchanged the clothesto put on the coatin the duty officers observation room, walkedaimless, heis the leavein any casenow, did not needto go to work, natureleisurely and carefreevery much, on the footevenalsoput onisthattype of wintercottonslipper, has not ledstyleTala-talavery much the slipper, shookclatterhad/left the office building.董学斌在值班室里换好了衣服披上了大衣,就漫无目的地走了出去,他反正现在属于休假,也不用上班,自然悠闲的很,脚上甚至还穿得是那种冬天的棉拖鞋,很没有领导风范地塔拉塔拉着拖鞋,晃嗒出了办公楼。Something has been done deliberatelyat this timewas the time of going to work, the people of police stationare coming the unitone after another.
偏生这时是上班的时间,派出所的人都在陆续来单位。Theywalktoward, Dong Xuebinwalks out, everyonenaturallyhitonetoface.
他们往里走,董学斌往外走,大家自然撞了一个对脸儿。Dong Xuebinhas not naturally feltanything, walksnaturallyoutward, even/includingchose/pointfeelsirritablydoes not have, looksdoes not have the determination of the startworking as the leader, probablyisordinarycommon people, is very natural, the slipperTala'svoiceis very smooth.董学斌自然没觉得什么,大大方方地往外走,连点别扭的感觉都没有,也看上去压根没有一个当领导的自觉,好像就是一个普普通通的老百姓似的,很自然,拖鞋塔拉的声音特别顺畅。But others did not think so.
可其他人就不这么觉得了。Saw that thispolicearelook at each otherto smile bitterly, what to dodoes not know.
看到这一幕的民警都是相视苦笑,已经不知道怎么办了。Thiswhatwithwhat, when the police stationbecame the hotelhotel, haven't youreally preparedto walk? Early in the morningonwearslipper? Is thishas breakfastortakes a walk? Yourthis was also too natural, butyouwerenatural, wewhat to do. To be honest, they were really awkward, words that beforethinks, canwith a SecretaryCounty Committee the short distancecontactdefinitelybe a goodmatter, butseesDong Xuebinthisappearancenow, theyno onehad thought that the pressurewas too big.
这都什么跟什么啊,什么时候派出所成旅馆酒店了啊,您还真不准备走了啊?大早上的穿着拖鞋?这是去吃早点还是去遛弯儿啊?您这也太潇洒了啊,可您是潇洒了,我们怎么办啊。说实话,他们真的是太尴尬了,以前想一想的话,能跟一个县委书记近距离接触肯定是个好事儿,但现在看到董学斌这个样子,他们已经没有一个人这么认为了,压力太大了啊。„Secretary.”
“书记。”„Secretary Dong.”
“董书记。”„Yougood morning.”
“您早上好。”Let alone the police, countymanypeoplehad heardthistimematter, the police of police stationmust certainlyknowDong Xuebin, certainlymustgreet.
别说民警了,全县很多人都已经听说了这次的事,派出所的民警当然不可能不认识董学斌了,肯定要打招呼的。Dong Xuebinactuallyshould not, probablywithouthearingsame, to walkslowly, looked for a roadsidestall, sits.董学斌却没有应,好像没听见一样,慢悠悠地走了出去,就找了一个路边儿的早点摊,坐过去。„Boss.”
“老板。”„, Whateats?”
“诶,吃什么?”„Whathasourlocalcharacteristics?”
“有什么咱们当地特色的?”„Characteristics? It‘s nothing, nationearliersimilar.”
“特色的?没什么吧,全国早点都差不多。”„Thatline, selectscasuallybecomes, I aloneeat.”
“那行吧,随便来点就成,我一个人吃。”Alsowantsto eatsomelocalthings, steamed stuffed bun that finallyearliereats, butwellin the soupishot pepper soup, issomeunique local, un, althoughDong Xuebinhas also eateninCapital Citymore than once, likeBosssaid that the famouspointspecial foods, which the nationwhichhasgenerally, fewhas not eaten, almost, was the flavorandmakes the method the authenticissue.
还想吃些当地的东西呢,结果早点还是吃的包子,不过好在汤是胡辣汤,还是有些当地特色的,嗯,虽然董学斌在京城也吃过不止一次了,就像老板说的,一般有名点的特色小吃,全国哪儿哪儿都有,很少有没吃过的,都差不多,就是味道和做法儿正宗不正宗的问题了。
The breakfastfinished eating, shoutedwarmly.
早饭吃完,也暖呼了许多。Dong Xuebinpays up, „Boss, herewherehasto sell the vegetable/dish?”董学斌结了帐,“老板,这边儿哪儿有卖菜的?”Boss is also very warm-hearted, referred tothathead, „that sidehas a food market, butis a little small, vegetable/dish not entire, youcanhave a look.”老板也挺热心的,指了指那头,“那边有个菜市场,不过有点小,菜也不全,你可以看看去。”„Alright, many thanks.”Dong Xuebinset out.
“得嘞,多谢了。”董学斌起身走了。Sometimesmustknow a situation in district, is actually suchsimple, eats the breakfast, chattedseveral, strolled on the avenue, thiswas the most directfeedback, wasmost real.
有时候要了解一个县的情况,其实就是这么简单,吃吃早点,闲扯几句,逛逛大街,这是最直接的反馈,也是最真实的。Front.
前面。Food market.
菜市场到了。Dong Xuebinthistimealso is really planned that stayedsomedayswith the police station, hehad said the words, naturallynot possiblewithdrawto go, heis waiting for a process result, canlethissatisfactoryprocess result, howas to processDong Xuebinwithoutto saytoChang Lin, hefrom the startwould have no preparationwithoneselfstatusspeech, butin the actionmadesuch an attitude, remainingmatterDong Xuebinondo not want the manages, un, actuallysaid that wasdoes not take the statusto speak, butactuallynot possible, hisstatus and dutyonare placed there, hedid not sayeven., Others must think over, butDong Xuebinno matterthese, howhedid take the statusto oppress others? Youstepped on the broline, thatbromusttidy upyou, Imanage your that! Lovesyourmothersomeone!董学斌这次还真是打算跟派出所住些天了,他说过的话,当然不可能收回去,他在等着一个处理结果,一个能让他满意的处理结果,至于怎么处理董学斌却并没有跟常林说过一句,他压根就没准备拿自己的身份说话,只是行动上做出了这样一个态度,剩下的事董学斌就不想管了,嗯,其实说是不拿身份说话,但其实也不可能的,他身份和职务就在那里摆着,他就算不说,别人也得掂量啊,不过董学斌才不管这些,他拿身份压人了又怎么样?你踩了哥们儿的线,那哥们儿就得收拾你丫挺的,我管你这个那个的呢!爱你妈谁谁谁!„Has a look at the vegetable/dish?”
“看看菜?”„Thishow muchmoney?”
“这个多少钱?”„Fivemoneyonejin (0.5 kg).”
“五块钱一斤。”„Cheap, Ialsobuyother.”
“便宜点吧,我还买别的呢。”„Youfirstselect.”
“那你先挑。”„This, this, thatalsocomes, to grasp.”
“这个,还有这个,那个也来点,都抓一把,不要多了。”Dong Xuebingoes shoppingdoes not negotiategenerally, theirseveral millionflowersgo outnot to love dearly, the winkinga blinkeyeball, will not bewill be more impossibleto care about this several centsdollar, butwill negotiate is also a life, will come here solitarily, thiscanletDong Xuebinwill haveto plantliving the existencefeeling.董学斌买东西一般是不砍价儿的,他俩几百万花出去都不心疼,都不会眨一眨眼睛,更是不可能在乎这几毛钱一块钱的,不过砍价儿也是一种生活态度,只身一人来到这边,这个能让董学斌有种活着的存在感。
......
……Police station.
派出所。Nineo'clockabout.
九点钟左右。Quick, severalpoliceininstitutesawdraws outDong Xuebin that a bagvegetable/dishis coming back, simplyalreadyspeechlessto the extreme!
很快,在院里的几个民警就看到了提拉着一兜子菜回来的董学斌,简直已经无语到了极点!Did grocery shopping?
买菜去了?
Do youalsowantto prepare food?
您还要做饭啊?Youalsoreally the police station, whenyourfamily/home??
您还真把派出所当您家了??
The personexpression that eachsees the Dong Xuebinhandvegetable/dish is very splendid!
每个看到董学斌手里菜的人表情都特别精彩!Indifferent of Dong Xuebinface, was thisboyhas not worked as the bystanderwithoneselffrom the start, the stir-fried dishprepares food? In the eveninghe must do laundryto dry in the sunoutside, said that mustlive here, Dong Xuebinmust certainlylive, heis a living up to one's wordsperson, alwaysthis.董学斌一脸的无所谓,这厮是压根儿没拿自己当外人,炒菜做饭怎么了?晚上他还得洗衣服晾外面呢,说是要住这里,董学斌肯定就要住的,他一直是个说到做到的人,从来都这样。But others are actually another idea.
可其他人却都是另外一种想法。Theyarefurtherunderstand that now the temperament of thisnewSecretaryCounty Committee, looks atthatbagvegetable/dish, in additionyesterday a worddid not hit the appearance of personat earliest convenience, in additionthattramplesturns the battle efficiency of minibus, everyoneincomparablecried outin the heart, what SecretaryCounty CommitteeabovegavethemJiaolin Countyto adjust! Thishis motheralsotoonot play by the book!
他们现在才是又进一步地了解到了这个新来的县委书记的脾气,看着那一兜子菜,加上昨天一言不合就打人的样子,加上那一脚踹翻中巴车的战斗力,大家都无比的在心中呐喊了一句,上面到底给他们焦邻县调过来了一个什么样的县委书记啊!这他妈也太不按套路出牌了!Mustlike this!?( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto cast the recommendationticketandmonthly ticket, yoursupport, isIbiggestpower. cell phoneuserwelcometom.reading.)
要不要这样啊!?(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。手机用户请到m.阅读。)
……
・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1800: In day that the police station occupy