Inpolice station.
派出所内。
The people who shouldknowknew.
该知道的人都知道了。
The person who should notknowalsoknew.
不该知道的人也都知道了。Allmixed reaction, no onehasto startto think that in any casewill have such a situation, after allDong Xuebin was really...... toonotlike a SecretaryCounty Committee, too young, lookswith20overuniversity student, toaverage, maturesteadycould not look, whatwas most essentialwasthisboythat the bastardhooligan not tooreasonablework style, thatsuperbbattle efficiency, wherelikelySecretaryCounty Committee? Otherplacehowtheydo not know,theirJiaolin Countypersonhas not seenthisfirst-in-commandin any case!
各方反应不一,反正谁都没有在开始想到会有这么一个情况,毕竟董学斌实在是……太不像一个县委书记了,年龄太小,看着跟个二十出头的大学生似的,面向平平,一点儿成熟稳重都看不出来,最关键的是这厮那个又混蛋又流氓又不太讲道理的工作作风,还有那出神入化的战斗力,哪里像个县委书记?别的地方怎么样他们不知道,反正他们焦邻县的人是没见过这种一把手的!But the fact at present, them can only accept!
但事实就在眼前,他们只能接受!Therefore the entirepolice stationimmersein a piece by pieceinconceivablediscussion!
于是整个派出所都沉浸在一片片不可思议的议论声中!
......
……Withcarving.
同刻。Indoorinterrogation.
审讯室内。Dong Xuebinwas still eating the instant noodles and pickled mustard tuber, the speedis very slow, chews carefullyone after another, thisobviouslyis notDong Xuebinthatvigorous and resolutecharacter, understood that hispersondefinitelyknows, thisis only the appearance that hedisplays, heusuallyeats mealnotthis, whycandisplaythisappearance? Naturallystemming fromsomemethodswith the goal, Dong Xuebinis not person who whenwill lead, heworking for severalmonthslater, continuously, whenled, ifsillybratwill be really same, hecannot achievetoday'sseat. Dong Xuebineatsintentionallyveryslowly, hedoes not worry, does not needto worry, pays no attention toChang Linone.董学斌仍然在吃着泡面和榨菜,速度很慢,一口一口地细嚼慢咽,这显然不是董学斌那雷厉风行的性格,了解他的人肯定会知道,这只是他表现出来的样子罢了,他平时吃饭可不这样的,为什么要表现出来这个样子?自然是出于一些手段和目的的,董学斌可不是不会当领导的主儿,他从工作几个月后,就一直在当领导了,要是真的傻小子一样,他也做不到今天的位子。董学斌就是故意吃得很慢的,他不着急,也没必要着急,理都不理常林一句。This is actually an attitude.
这其实就是个态度。Alsoit can be said thatsignal.
也可以说是个信号儿。Chang Linreceived, althoughin the expressionnothingis impatient, inside, withouttalkedpolitelyagain, butat heartdefinitelywas it is estimated that disturbed, who becauseheacted bashfulwellDong Xuebinis not, becauseheacted bashful not steadyDong Xuebiniswhatattitude.常林收到了,表情上虽然没什么不耐烦,就客客气气地等在旁边,没有再搭话,但估计心里肯定是忐忑的,因为他拿捏不好董学斌是什么人,因为他拿捏不稳董学斌是什么态度。Oneminute......
一分钟……Threeminutes......
三分钟……Fiveminutes......
五分钟……Burningwas cool, Dong Xuebinfinished eating the instant noodlessluggishly, is raising headverynaturallydrinks up the soup of instant noodles, took the paper napkinto wipe the mouthconveniently.
烫都凉了,董学斌才慢吞吞地吃完泡面,仰着头很自然地把泡面的汤喝完,随手拿了张餐巾纸抹了抹嘴。Chang Linthenspokeagain, „secretary.”常林这才再说话,“书记。”Dong Xuebinhas a look athim, „admitting mistakesperson?”董学斌看看他,“认错人了吧?”
The Chang Linforced smilesaid: „This...... will not admit mistakes.”常林苦笑道:“这个……不会认错的。”Hu Hanbinis treatingin the one sidewithseveralpolicerestlessly, the leaderhas not spoken, theywalkare not, does not walkis not, be put in a difficult situation, afterknowing the Dong Xuebinstatus, theyonly felt as if put upevery timein the fireroasts is the same, does not daresqueak, naturally, their ranksandduties, noqualificationsinterposedto make noisebeforeSecretariesCounty Committee and politics and law committeesecretaries, thereforeHu Hanbintheywantedto explaineven, if the topic, theirmeanshas not said that onwas then more irritable.胡汉斌和几个民警就在一旁坐立不安地待着,领导没有发话,他们走也不是,不走也不是,坐蜡极了,在知道董学斌的身份后,他们只感觉每时每刻都似乎被人架在火上烤一样,一声都不敢吱,当然了,他们这个级别和职务,也没有资格在一个县委书记和政法委书记面前插话出声,所以就算胡汉斌他们想要解释,如果话题不到,他们也没办法说的,这下就更别扭了。Dong Xuebintidied uptidying up the thing that on the tablefinished eatingslowly.董学斌慢悠悠地把桌子上自己吃完的东西收拾了收拾。Policesee that rushto have the meaningful glanceto come upvery much the help, „Icomemeto comemeto come!”
一个民警见状,赶忙很有眼色地上来帮忙,“我来我来我来!”Dong Xuebinis uselesshe, throwsin the thing the trashcan, thissat, in the point a cigarettepulled outseveral, looked that saidtoChang Lin: „Politics and law committeesecretaryChang Lin?”董学斌却没用他,将东西扔到垃圾箱里,这才又坐了下去,点上支烟抽了几口,看向常林道:“政法委书记常林?”Chang Linsaidseriously: „IsI, thistime was really we work to neglect, Secretary, reallysorry, makingyoufrightened.”Originallyis the repertoirewords, said , does Chang Linalsofeelnottooproper, frightened? So long asisindividualcanlook where Dong Xuebinhashim**least bitfrightenedappearance, regardless has not exposedafter the statusknowshisstatus, the frightenedyourmotheris others!常林严肃道:“是我,这次真的是我们工作疏忽了,书记,实在对不起,让您受惊了。”本来是套路话,说完之后常林也觉得不太妥,受惊?只要是个人就能看出来,董学斌哪里有他**半点儿受惊的样子啊,无论从身份没暴露前还是知道他身份之后,受惊的都你妈是其他人啊!
The assaultfearedonebatch!
袭警惊住了一批!Hitseveralto fearonebatch!
一个打几个惊住了一批!Trampledturns the minibusto fearonebatch!
一脚踹翻中巴车更是惊住了一批!In order toconcealimproper of thissaying, Chang Linhurried, „manypeopleknow that youcame, propaganda departmentMinister, Secretary of the Disciplinary Committee, United Front Work DepartmentMinister, waited, greetsyouwith the courtyard.”Arrived their positions, the speechisverytasteful, whoinformerwho, whorelatesto be goodwithhimwhowill relate the timewithhim, in the wordswill havemanifestation of certain extent, in other wordsfor examplethese words, will comewill besomeordinarymembersCounty Committee, becauseChangpingplaced the forefronttheirnames, ifCounty MayorZhang Dongfangalsocame, hewill be absolutely impossibleto usewait/etc, will not putZhang Dongfang the briefbelt/bringaftertheseperson, obviouslyCounty Mayor.
为了掩饰这话的不妥,常林赶紧加了一句,“好多人都知道您来了,宣传部部-长,纪委书记,统-战-部-部-长,等等很多,都跟院子里迎接您呢。”到了他们这个位置,说话都是很讲究的,谁在前谁在后,谁跟他关系好谁跟他关系次,话语中都会有一定程度的体现,比如这段话,也就是说来的都是一些平常的县委常委,因为常平把他们的名字放在了最前面,如果县长张东方也来了,他绝对不可能会用等等,不会把张东方搁在这些人之后简略带过,显然县长没有来。Has the matter?
有事?Business trip?
出差?Doesn't come?
或者就是不来?Dong Xuebindoes not know, butin the heartwill also know how things standone, thismatterbeforeknowinghedoes not think, becausemany thingsbynot speculating, butby the factspeech, wantsto be manywill sometimes possibly cause the misunderstanding, wantsto be short, sometimeswill create the error, the contradictorymanytimesamong peoplearesuch, thisDong Xuebinhas had the experienceearly, hegraspsthisdegree.董学斌不知道,但心中也会有数儿一下的,这个事儿在没有了解情况前他不会多想,因为很多事不是靠臆测来的,而是靠事实说话的,想多了有时候可能会造成误解,想少了吧,有时候又会造成误差,人与人之间的矛盾很多时刻都是这么来的,这个董学斌早有过体会的,他把握的了这个度。
Hasn't County Mayorcome?县长没来?
The Dong Xuebinattitudedid not matter, acknowledgedin disguised formownstatus, looks atChang Lin saying: „Bureau Chief Chang.”Politics and law committeesecretaryandPublic Security BureauBureau Chief, heis the customcallsBureau Chief, generally the situation in place is also this, actually notreallyintentionallycallingto lowerChang Lin, the public securitysystem of Dong XuebintoJiaolin Countyhas the attitude, has the opinion, after allthistimematterdoes not makehimsatisfy, orisverydisappointed, butwill basically relatehimto process, „youwill callmysecretary, thisimproper, even ifyouwill not have the admitting mistakesperson, Jiaolin Countynew secretarywill leavetakes officestillhasseveraldays, Municipal Organization Departmentreported,what the naturewill be far fromsecretarycharacter.”董学斌的态度也就无所谓了,也变相承认了自己的身份,看着常林道:“常局长。”政法委书记兼公安局局长,他还是习惯叫局长的,一般地方的情况也都是这样,倒不是真故意把常林给叫低了,董学斌对焦邻县的公安系统有态度,有意见,毕竟这次的事不太让他满意,或者说是很失望吧,但基本的关系他还是会处理的,“你叫我书记,这个不妥,就算你们没有认错人,焦邻县的新书记离上任也还是有几天的,也没有去市-组-织-部报道,自然谈不上什么书记俩字儿。”Chang Linbusysay/way: „Thatis not.”常林忙道:“那可不是。”Dong Xuebinsaid: „Isthis.”董学斌道:“就是这样的。”„Secretary, youlook ateveryoneinyou, was......”Chang Linprobedone.
“书记,你看大家都在等您,是不是……”常林试探了一句。Dong Xuebinwaves the hand, „youtoldthem, before has not taken office, Ino onewantto see, waitofficiallytook officeto sayagain, somewereopportunitycommunicate, nowIam not a secretary.”IfCounty Mayorcame, howDong Xuebinhas not saiddoes, butmust certainlysee one side at least, after allbuildssecond-in-command of teamwithoneself, the words that does not seecannot be justified, othersmustselectownreasonon the contrary, butCounty Mayorcomeswithoutcomingnow, Dong Xuebin, there would be noso-called, thereforeaccording to the initialgoal, chose an indirectdevelopmentform, he was lookedby the Jiaolin Countyperson, who were, whatwereattitude!董学斌摇摇手,“你告诉他们,没有上任之前,我谁都不想见,等正式上任的时候再说吧,有的是机会沟通,现在我还不是书记。”县长要是来了,董学斌还不好说怎么做,但起码肯定是要见一面的,毕竟是跟自己搭班子的二把手儿,不见的话说不过去,反倒人家得挑自己的理儿了,但现在县长来都没有来,董学斌也就没所谓了,所以还是照着自己当初的目的,选择了一个间接的展现形式,他就是要让焦邻县的人看一看,自己是什么人,自己是什么作风!Chang Linsaidimmediately: „, Our high and lowpeoplecannotwait foryouto hopeearlyyoucame, officiallytakes officeisthat a matter.”常林立即道:“不是的,我们这上上下下的人可都早等着您盼着您来了,正式上任不上任就是那么回事。”Earlyhoping?
早盼着了?Listened tothissaying, Dong Xuebinto look athisoneeyes, thiswordswind, could understandChang Linwas a old secretarylineage/veinperson? Doesn't copewithCounty MayorZhang Dongfang? AlsoorisChang Linthought that thistimemattermanagesis not beautiful, thereforewarm? Dong Xuebinwas taking downthissayingat heart, naturally the facthow, helikeslookingwithoneselfeyes, butin the Chang Linwordspossiblytransmissionsignal, Dong Xuebinalsoreceived, the leadership of their level, sometimesin a momentarethis, will not be direct, will not bring to light, butyoucanfrominsidefeel that has the attitude and information of opposite party, thisactuallyenough, ispolitically the matureoneperformance.
听了这话,董学斌不禁多看了他一眼,这个话风,是不是能理解成常林是老书记一脉的人?跟县长张东方不太对付?也或者就是常林觉得这次的事办得太不美了,所以才热情一句?董学斌在心里记下了这话,当然事实怎么样,他还是喜欢用自己眼睛去看的,只不过常林话里可能传达的信号儿,董学斌也收到了,他们这个层次的领导,有时候说话就是这样,不会太直接,不会太挑明,但你能从里面感觉出对方的态度和信息,这其实就够了,也是政治上成熟的一种表现。
The words saying half.
话说一半。
The pointtill.
点到为止。This is also the Republictraditional ideasinfluencecultureform and languageform.
这也是共和国传统观念影响的文化形式和语言形式。Thisformmanifestation, in the system of mistrusting each otherisespeciallyobvious, is a communicateway, isonetypeprotects oneself.
这个形式的体现,在尔虞我诈的体制里更是尤其明显的,是一种沟通方式,也是一种自我保护吧。Dong Xuebinsaid: „Ino onesee.”董学斌道:“我谁也不见。”
The Chang Linforced smilesaid: „Everyonecame, this......”常林苦笑道:“大家都来了,这……”„Makesthemgo back, whyshould.”Dong Xuebinlightly said, hedoes not wantto see, cannotsee, isofficiallyhas not truly taken office.
“让他们回去,该干什么干什么。”董学斌淡淡道,他不想见,也不能见,确实是还没正式上任。Chang Linlistened, knows that new secretaryhas the decision, has not saidanythingagain, „that...... good, mya whilewentto saywitheveryone.”常林听了,知道新书记已经有了决定,就没再说什么,“那……好吧,我一会儿去跟大家说。”Dong Xuebinun.董学斌嗯了一声。Chang Linhas a look athim, „do thatIgiveyouto arrange the hotelto move in?”常林看看他,“那我给您安排酒店入住?”Thissayingobviouslyis a probe, his not clearDong Xuebinattitude and meaning, look likeinChang Lin, nowpleasehave the police stationDong Xuebinisbest the solutiontoChang Lin, can'tmake a SecretaryCounty Committeetreatwith the interrogation chamberin? Thathighly improper? Ifonlettingknows,Chang Linmust unable to eatto capture, toodid not show due respect for the feelings, thereforeChang Linalsothinks that Dong Xuebinfirstwent outas soon as possible, as forprocessing of matter, how saying that otherwiseChang LintookPublic Security BureauBureau Chief, himalsobe put in a difficult situation, after allwasDong Xuebin that hissubordinategrasped. Words that howeverspokedirectly , was too a little direct, Chang Linfeelsstrange, thereforeprobedpersuasively, asked that subscribes the hotelto arrange the lodgingstohim, wantsto makehimfollowto a Dong Xuebinface, thismattercannot reach an agreementtoChang Lin, hefeelstoDong Xuebinaffects is not beautiful, takes officefirstdayto be graspedby the police, said that does not beam with joy.
这话明显又是一个试探,他不清楚董学斌的态度和意思,在常林看来,现在把董学斌请出派出所是对常林来说最好的解决办法了,总不能让一个县委书记跟审讯室里待着吧?那成何体统啊?要是让上面知道,常林都得吃不了兜着走,太不给面子了啊,所以常林也想董学斌尽快先出去,至于事情的处理,怎么都好说,不然常林作为公安局局长,他这边也坐蜡啊,毕竟是他的手下人抓的董学斌。但是直接说的话,又有点太直接了,常林觉得不妥,所以婉转地试探了一下,问给不给他订酒店安排住宿,也是想给董学斌一个面子让他顺着下来,这个事儿对常林来说不好,他觉得对董学斌来说影响也不美,来上任第一天就被警方抓了,说出去也不露脸啊。Buthedoes not understandDong Xuebin.
可他还是不了解董学斌。Dong XuebinenteredPublic Security Bureauto enterbe used to it, hedoes not feel a matter that thisdid not beam with joy, moreoverhealsohasoneselfjudgment and goal.董学斌进公安局都进习惯了,他已经不觉得这是不露脸的一件事了,而且他也有着自己的判断和目的。Dong Xuebinsaiddirectly: „Does not needto subscribe the hotel, hasn't herematterprocessed? Iassaulted a police officer, hit the person, thisis the fact.”董学斌直接道:“不用订酒店,这边的事情不是还没处理完呢吗?我袭警了,也打了人,这个是事实。”Thissayinga littlestrikes.
这话有点敲打。Chang Linonehear, not gooddirectto explain, thereforestareddirectlytonearbyHu Hanbinandseveralpolice, „whyyougavemeto eat! Understood that the situationdid make an arrest?? Does! Longeye?”Points atthem saying: „ThenItidy upyouagain! Has not hurriedto giveSecretary Dongto apologize!”Hecontinuedto give the Dong Xuebinstair, reallywantsto makeDong Xuebinhurryto leave.常林一听,不好直接解释,于是直接瞪向了旁边的胡汉斌和几个民警,“你们给我干什么吃的啊!了解情况了么就抓人?啊?一个个地干什么呢!长眼睛了没有?”指着他们道:“回头我再收拾你们!还不赶紧给董书记赔礼道歉!”他继续给了董学斌台阶,是真想让董学斌赶紧离开的。ButDong Xuebinis aloof, seeingHu Hanbinmustspeak, heevenonebroke, faintsay/way: „Has no needto apologize, howmattershouldprocesshowprocesses, Ihave said that cannot process, Iwill not walk, no mattermywhatstatus, Ialsohas the duty that the coordinatepublic security organinvestigatesas a citizen, yes?”Has a look at the surroundings, Dong Xuebinto stun the world saying: „Ilived in the police stationfor several days, the coordinationinvestigatesfull power.”( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
但董学斌却无动于衷,见胡汉斌要说话,他甚至一下打断了,淡漠道:“用不着道歉,事情该怎么处理就怎么处理,我说过了,处理不完,我是不会走的,不管我什么身份,作为一个公民我也有配合公安机关调查的义务,是吧?”看看周围,董学斌语出惊人道:“我这些天就住派出所吧,全力配合调查。”(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1798: I lived in the police station!