At night. 夜晚。 In snow. 雪中。 Under pavilion. 凉亭下。 Several word are very beautiful, the woman under alcove is also very beautiful, now also wants on many Dong Xuebin moods, is very excited. 几个词儿都很美,亭子下的女人也很美,现在还要多上一个董学斌的心情了,也是很兴奋的。 Did Fang Wenping comply? 方文萍答应了？ Transferred completed hopefully? 调动有希望办妥了？ Adjusts Jiaolin County Secretary County Committee? 还是调整焦邻县的县委书记？ Normally according to the Dong Xuebin worst plan, even if County Mayor he must do, after all that is the city unseen in dozens years raises standard, even if second-in-command, the district raises after the county-level city second-in-command will still promote Deputy Department Director level directly, saved the Dong Xuebin at least three years, what can three years do? How many three years can a person have for a lifetime? How many three years can a person political career have? The time is the life, this to a politician was the most precious thing, therefore County Mayor Dong Xuebin also recognized, must go, actually without thinking of Fang Wenping should directly a Dong Xuebin Secretary County Committee, this naturally was the best result, first-in-command, raised at the standard later direct meeting the municipal party committee secretaries, was equal to reaching the sky in a single bound, Dong Xuebin not rejoice blamed, without expecting Fang Wenping so to be how happy, oneself asked her to select the matter she to rub each time chirp, is putting on a serious face, today is actually rare. 按说照着董学斌最坏的打算,哪怕是县长他也得干啊,毕竟那可是几十年不遇的城市提格儿,即便是二把手,县提为县级市后二把手也会直接提拔副厅级的,省了董学斌至少三年的时间啊,三年能干什么？一个人一辈子能有多少个三年？一个人政治生涯能有多少个三年？时间就是生命,这对一个政客来说是最珍贵的东西了,所以县长董学斌也认了,必须要去,却没想到方文萍直接就应下了董学斌一个县委书记,这当然是最好的结果了,一把手啊,提格以后直接会上市委书记啊,等于是一步登天了,董学斌不高兴才怪,也没料方文萍怎么这么痛快,自己每次求她点儿事儿她都磨磨唧唧着呢啊,还得板着脸,今儿倒是难得。 „Come, accompanies me to drink!” Fang Wenping raises one's wine cup to give him. “来,陪我喝！”方文萍把酒递给他。 Dong Xuebin at heart is much more beautiful, does not have two words, „good.” 董学斌心里美得慌,也没二话,“好。” When he drinks up, Fang Wenping snatches the beverage bottle, oneself also filled one, „after this favor me, will let you, you first have a psychology to prepare.” 等他喝完,方文萍将酒瓶抢过来,自己也灌了一口,“这人情我以后会让你还的,你先有个心理准备。” Dong Xuebin, „how did you think me also?” 董学斌呃了一声,“你想我怎么还？” Fang Wenping said: „I have not thought, first owing.” 方文萍道:“我还没想好,先欠着吧。” „Cannot violate my principle in any case.” Dong Xuebin said. “反正不能违反我原则啊。”董学斌道。 Fang Wenping takes a look at him. „I, if let you stirs my family Little Ling and love affair of your family Xie Ran yellow, you must comply, knew?” 方文萍瞅瞅他。“我要是让你把我家小玲和你们家谢然的恋爱关系搅黄了,你也得答应,知道吧？” Dong Xuebin beckons with the hand decisively, „that is not good, others matters I may, no matter, what person I did become? Violated my principle.” 董学斌断然摆手,“那可不行,人家的事儿我可不管,那我成什么人了啊？违反我原则了。” Fang Wenping said: „I manage your anything principle!” 方文萍道:“我管你什么原则呢！” Dong Xuebin shakes the head saying: „It is not in any case good, is definitely inadequate.” 董学斌摇头道:“反正不行,肯定不成。” Fang Wenping said: „I had not said that anything, gives an example.” 方文萍道:“我还没说什么事儿呢,就是举个例子。” Dong Xuebin is perfunctory saying: „Let's talk about it later, this definitely cannot, I be others big brother-in-law in any case. How do you make others see me? Oh. Gathers you not to work as the evil person, all pushed to me? This do not think, I am not that person.” 董学斌敷衍道:“到时候再说吧,反正这个肯定不能够,我好歹是人家大姐夫。你让人家怎么看我啊？噢。合着你不想当恶人,就全推给我了啊？这你可别想啊,我可不是那种人。” Fang Wenping said: „Your what person?” 方文萍道:“那你什么人啊？” Person who „has the principle, I do not believe you not to know my anything character. Our personality is similar. I saw that for the first time some people look like with my personality. Is a woman comrade, therefore your anything character idea, I am also it is estimated that similar to you.” Dong Xuebin lit a cigarette to pull out. Mumbled: „In any case you first Secretary Jiaolin County That side soaring, after favor me, definitely also you, my Dong Xuebin, since said that that can definitely accomplish to you, naturally the premise or those words, cannot violate my principle.” “有原则的人呗,我不信你不知道我什么性格。咱们性格都差不多。我还是第一次见到有人跟我性格这么像的。偏偏还是个女同志,所以你什么性格想法,估计我也跟你差不多的。”董学斌点了支烟抽。哼哼唧唧道:“反正你先把焦邻县书记那边给腾空了,人情我以后肯定还你,我董学斌既然说了,那就肯定能给你办到,当然前提还是那句话,不能违反我原则。” Hū. 呼。 Gust blows. 一阵风吹来。 The snow was too big, what bright Ming Pao is the moderate snowfall, now already a little feeling of heavy snow. 雪太大了,明明报的是中雪,现在已经有点大雪的感觉了。 Fang Wenping has not said anything, but tightened the neckband of mink coat subconsciously, the moment of entraining, Dong Xuebin saw her inside clothes indistinctly, probably is a T-shirt of long sleeve, was before looked that she with that the family belongings pajamas put on, but also whole body hit one to tremble, no wonder she was cold, inside put on were so few, the big winter gale day added on the heavy snow day the weather, was not cold must blame, on saying Dong Xuebin, in the coat also wore the woolen sweater, this physical quality, he was much more frozen, winter of Capital City. Very cold, moreover is one stands erect four sides ventilation unscreened the pavilion in the cold wind. 方文萍没有说什么,只是下意识地紧了紧貂皮大衣的领口,拽起来的一刻,董学斌隐约看到了她里面的衣服,好像就是一件儿长袖的t恤衫,就是之前看她跟家当睡衣穿的那件儿,还全身上下打了一个哆嗦,怪不得她冷呢,里面穿的这么少,大冬天大风天加上大雪天的这种天气,不冷才怪呢,就说董学斌,大衣里面还穿了毛衣,还是这种身体素质,他都冻得够呛的,京城的冬天是很冷的,而且还是一个屹立在寒风中四面透风毫无遮挡的的凉亭。 Really cool. 真的很凉。 Therefore called the pavilion. 所以叫凉亭。 Dong Xuebin looked, displayed a demeanor simply, took off own coat, toward the Fang Wenping body top head the lid, „wrapped again.” 董学斌一看,干脆表现了一下风度,将自己的大衣脱掉了,往方文萍身上盖了盖,“再套一件儿吧。” Fang Wenping frowns, „has no need.” 方文萍蹙眉,“用不着。” „Puts on, hurries.” Dong Xuebin is not dry. “套上吧,赶紧的。”董学斌不干。 Fang Wenping said: „I do not have you to think is so thin and pale, ok?” 方文萍道:“我没你想的那么憔悴,好吧？” Dong Xuebin covered the lid to her, „that also puts on, my here is hot, today put on, good, let alone, hurried, my physical quality haven't you known? Let alone the small weather of this ice snow and ice snow, was Antarctic there, I stripped can also walk.” This actually truth, naturally the prerequisite, that is the Dong Xuebin surplus time sufficient situations, with words that Reverse retrocedes unceasingly, he can insist, otherwise anybody is definitely is impossible in the stripped situation, human did not have such strong survival capability. 董学斌死活给她盖了盖,“那也套上,我这儿正热着呢,今儿穿多了,行了别说了,赶紧,我身体素质你还不知道啊？别说这个冰冰雪雪的小天儿了,就是南极那里,我光着膀子也能走啊。”这倒是实话,当然有一个前提条件,那就是董学斌剩余时间够用的情况,用reverse不断后退的话,他才能坚持住,否则任何人在光着膀子的情况下都是肯定不可能的,人类还没有这么强大的生存能力呢。 Fang Wenping hesitant, met, threw over the Dong Xuebin coat on oneself, drank liquor, took heating. 方文萍犹豫了一下,还是接了,将董学斌的大衣披在了自己身上,又是喝了一口酒,取了取暖。 The clothes take off/escape, Dong Xuebin felt that the whole body quick was frozen stiff, sucked in cold air, hurried to grasp the beverage bottle to drink one similarly. 衣服一脱,董学斌就感觉浑身都快冻僵了,也倒抽了一口凉气,赶紧同样抓过酒瓶喝了一口。 One bottle of liquor saw half son. 一瓶酒见了半儿。 Dong Xuebin asked: „When do we go back?” 董学斌问道:“咱们什么时候回去？” „Do you worry very much?” Fang Wenping looked at his one eyes. “你很着急吗？”方文萍看了他一眼。 Dong Xuebin said: „Does not worry, is...... such cold season, sits with here does?” 董学斌道:“不着急,就是……这么大冷天的,跟这里坐着干嘛呀？” Fang Wenping said: „Is that making you very puzzled with me together? Am I so loathful?” 方文萍道:“那就是跟我在一块让你很纠结了？我就这么招人烦？” Fang Wenping had just said to Dong Xuebin, Dong Xuebin also felt her lonely mood from her words, thinks is also, she made the prison her ex-husband, actually Fang Wenping definitely was not at heart good to receive, after this matter, others to her the idea, various types was afraid her, various types are hiding from her, Fang Wenping can comfortable be strange at heart, Dong Xuebin had to go through this similar period, only then he understood Fang Wenping specially, knows that her present idea and thoughts, on was wants to find a quiet place, looked to be able to speak the person. Speaks the words, particularly this new year's celebration time, looks that others are of jubilant the appearance reunion of the whole family, at heart is uncomfortable. 刚刚方文萍已经跟董学斌说过了,董学斌也从她的话语中感受到了她孤单的情绪,想想也是,她把她前夫弄进了监狱,其实方文萍心里也肯定不好收的,经过这件事儿,别人又都对她起了想法,各种害怕她,各种躲着她,方文萍心里能舒服才怪,董学斌不是没经历过这种类似的时期,所以只有他特别理解方文萍,也知道她现在的想法和心思,就是想找个清静的地方,找个能说话的人说一说话,尤其是这种过年的时候,看着别人都喜气洋洋合家团聚的样子,心里更是不舒服的。 Thinks of here, Dong Xuebin was also ready for any sacrifice, „line, I am accompanying you today, you said how how, I go back is also all right in any case.” 想到这里,董学斌也豁出去了,“行,今儿我就陪着你了,你说怎么着就怎么着,反正我回去也没事儿。” Fang Wenping lightly said: „Has the matter you to walk.” 方文萍淡淡道:“有事儿你就走吧。” Dong Xuebin said with a smile: „Visiting relatives also searched, the colleague also came, I also idled was being all right, we were really actually similar, normally to our ranks, is our families, should the subordinate who pays new year's call be many? But I am also few come to pay new year's call to me every year, what forms groups, lining up, I have not seen, hehe, why knows? I with you, although is not quite same, but manages the matter style actually mostly the same except for minor differences, offended too many people, others also touch are airtight I, therefore basic few individual dares to come.” At this point, the Dong Xuebin also a little bitter and astringent feeling, his these years thinks in the work is really has a clear conscience, may arrive to finishing did not have some corrupt officials to be popular, pays new year's call are also some current subordinates, he felt do oneself cultivate the behavior some failure? With a Fang Wenping same feeling, but Dong Xuebin knows, he and Fang Wenping actually did not regret, they are this person, they are this character temperament people , there is nothing to regret that does not need. 董学斌笑道:“探亲也探了,同事来也来了,我也闲着没事儿了,咱俩其实真差不多,按说到了咱俩这个级别,还是咱们这种家庭,来拜年的下属应该不少吧？可我每年也都是寥寥几个来给我拜年的,什么成群结队啊,排队啊,我从来都没见过,呵呵,知道为什么吗？我跟你虽然不太一样,但办事儿风格却都大同小异,得罪了太多人,人家也摸不透我,所以基本没几个人敢来。”说到这里,董学斌也有点苦涩的感觉,他这些年自认为在工作上真的是问心无愧的,可到了到了却还没一些贪官污吏受欢迎,来拜年的也就是一些现任的下属,他又何尝不觉得自己做人有些失败？跟方文萍一样的一个感觉,不过董学斌知道,他和方文萍却都不后悔,他们就是这种人,他们就是这种性格脾气的人,没什么可后悔的,没必要。 Had lyrics to say well. 有句歌词说得好。 Leslie Cheung's «My». 张国荣的《我》。 I am I, I like me. 我就是我,我喜欢我。 Does not use the face powder and eyebrow paint, stands in the bright corner. 不用粉墨,就站在光明的角落。 Fang Wenping said: „You compared with me.” 方文萍道:“你比我强多了。” „Almost, I said several matters to you.” The liquor drinks, the Dong Xuebin words were also many, „you your spouse removing from office, me? I scolded me to lead, I hit me to lead, moreover more than once, you make me count me to count are not clear, can you imagine? Others cannot, I estimate that you affirm the line, a young cadre hit them to be in charge of the leadership, what was that felt?” “差不多,我就跟你说几个事儿吧。”酒一喝,董学斌话也多了起来,“你是把你爱人给撤职查办了,我呢？我骂过我领导,我打过我领导,而且还不止一次,你让我数我都数不清楚了,你能想象到吗？别人不能,我估计你肯定行,一个小干部打了他们主管领导,那是什么感觉？” Fang Wenping also rare happy, „has really had?” 方文萍也难得乐了一下,“真有过？” The Dong Xuebin forced smile said: „Naturally, such shabby matter I as for blowing flamboyant? However was also they annoys on me, mother's cunt, I hit was they, whom did I fear? I no one feared, removed my duty I not to care, I were in any case happy, person exactly for a lifetime for what? For a lifetime for others are living? For others' vision is living? Is his mother tired, I in any case am not this, I am living for myself, I happy on line, how I manage others how!” Dong Xuebin this conduct attitude, possibly also has certain region relations, inherits that character that a capital city's people mixed to be liberal with, whoever. 董学斌苦笑道:“当然了,这么寒碜的事儿我至于吹牛逼吗？不过也是他们惹到我头上了,麻痹,我打的就是他们,我怕谁？我谁也不怕,撤了我职务我也不在乎,反正我得自己痛快了,人活一辈子为了什么啊？一辈子都为了别人活着？为了别人的眼光活着？他妈累不累啊,我反正不是这样,我就是为了自己活着,我高兴了就行,我管别人怎么怎么着呢！”董学斌这个行事作风,可能也有一定地域关系,继承了京城人混不吝的那种性格,爱谁谁。 Fang Wenping said with a smile: „This character I like.” 方文萍笑道:“这个性格我喜欢。” Dong Xuebin said: „Your personality I also like, can feed in the prison own spouse, I am the first time see, does not step on shouts you, I really feel very happy, cultivates the behavior this, this scruples, that hesitant, does that also live is doing the vigor? Died! My principle is, wants to do me to probably do, I do not need to consider so many, my live is natural, how I manage others to see! How they like seeing how I saw me happily, I on the line!” 董学斌道:“你性格我也喜欢,能把自己爱人送进监狱的,我还是头一次见,不是踩呼你啊,我是真觉得很痛快,做人就得这样嘛,这个顾忌啊,那个犹豫啊,那还活着干什么劲儿？死了得了！我个人的原则就是,想干什么我就必须得干什么,我不用考虑那么多,我活的就是一个潇洒,我管别人怎么看呢！他们爱怎么看我怎么看我,我自己痛快了就行了！” Fang Wenping is interested saying: „What your does brat have the matter that was worth saying?” 方文萍感兴趣道:“你小子还有什么值得说的事儿？” Dong Xuebin ponders over, said: „That said that returns, I Director Subdistrict Office, our Secretary of the District Committee gave to provoke me at that time, returns evil for good to me, afterward that area secretary got sick, is undergoing the surgery anxiously, the diabetes surgery does not do easily, he knows that my medical skill easy to look for me, does mother's cunt, remember my Dong Xuebin now? Before hadn't thought? Do I let him do what he pleases? What relations refuses stubbornly dead with me has? I respond have not responded him, dug to him directly! Also thinks that I do help him? Do I owe him? Talked nonsense!” 董学斌一琢磨,道:“那说说那回吧,我当时还是街道办主任,我们区委书记把我给惹恼了,恩将仇报地对我,后来那区书记病了,急着做手术,还是糖尿病手术不容易做的,他知道我医术好就找了我,麻痹,现在想起我董学斌了？以前怎么没想起来过？我管他呢？死不死跟我有什么关系？我搭理都没搭理他,直接给他撅了！还想我帮他？我欠他的啊？扯淡去吧！” Fang Wenping laughs, „finally?” 方文萍哈哈一笑,“最后呢？” „Finally he drew back, I also.” Dong Xuebin said. “最后他退下去了,我还在。”董学斌道。 Drank a liquor, Fang Wenping said: „Interesting, hehe, told again me.” 喝了口酒,方文萍道:“有意思,呵呵,再跟我说说。” Dong Xuebin said: „My matter, estimated for three days and three nights cannot say, un, said again that time I my leader scolded the matter......” 董学斌道:“我的事儿啊,三天三夜估计也说不完,嗯,再说说那次我把我领导骂了的事儿吧……” ...... …… 【Schoolmate marries to go out, today possibly this chapter.】 【同学结婚要出去,今儿可能就这一章了。】 ......( To be continued......) ……(未完待续……)