PAW :: Volume #18

#1752: Transferred the problem solve!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Around 10 : 00. 十点多了。 Taoranting Park. 陶然亭公园。 The darkness is dim, the heavy snow is floating, mist covers in the head. 天黑昏暗,大雪飘飘,还有一股雾气笼罩在头上。 Dong Xuebin and Fang Wenping several minutes crawled the summit, looked for a pavilion, they worm one's way into sit down abreast in row, at present is brilliantly illuminated, the ear was the firecrackers sounds together, but entire park present possibly only then their two people, appeared the somewhat alone cool feeling. 董学斌和方文萍几分钟就爬到了山顶,找了一个凉亭,俩人钻了进去并排坐下,眼前是灯火通明,耳边是鞭炮齐鸣,不过整个公园儿现在可能就只有他们两个人了,还是显得有些孤零的凉意。 Dong Xuebin asked: „On why here?” 董学斌问道:“干嘛上这儿来？” Fang Wenping looks at the distant place saying: „To find a pure place, has the issue?” 方文萍看着远处道:“想找个清净的地方,有问题？” „This does not have the issue, but this what time.” Dong Xuebin complained. “这个没问题,可这都几点了啊。”董学斌还是抱怨了一下。 Fang Wenping is not very happy: „Does not want yourself to go back, I have not been compelling you!” 方文萍很不高兴道:“不愿意你自己回去,我可没逼着你！” Dong Xuebin said: „You drank like this, can I feel relieved me? Resulted in resulted, I accompanied you later, how you today was this?” 董学斌道:“你都喝成这样了,我能放心回去吗我？得了得了,我陪你待会儿吧,你今天这是怎么了？” Fang Wenping hard say/way: „Has not related with you.” 方文萍硬邦邦道:“跟你没关系。” Dong Xuebin said: „You told me, here did not have others in any case.” 董学斌道:“你就跟我说说呗,反正这里也没别人了。” The cold wind brought the heavy snow flower to shout one to pass through the alcove, they hit one to tremble subconsciously, this weather, was not cold must blame. 寒风带着大雪花儿呼地一下穿过了亭子,俩人都下意识地打了一个哆嗦,这个天儿,不冷才怪。 Fang Wenping took away the buckle toward in the mink coat, curls upwards one leg on the other to look at the distant place saying: „Told you also no, do you visit me are very sight? But, I do not know the new year's celebration now cross, goes home to eat meal? The family members looked that my look has some differences, does the colleague drop around? Do the subordinates visit? In the surface is respectful to me, but in everyone eyes is in fact passing a contradiction, they do not respect me. But fears me.” 方文萍把貂皮大衣往里扣了扣,翘着二郎腿望着远方道:“跟你说也没什么,你看着我是不是挺风光的？呵,可现在啊,我连过年都不知道怎么过,回家吃饭？家里人看我的眼神都有着些异样,同事来串门儿？下属来拜访？表面上是对我恭恭敬敬的,可实际上每个人眼里都透着一股抵触,他们不是尊敬我。而是怕我。” If the ordinary time, Dong Xuebin will definitely not manage her, but Fang Wenping drinks today, Dong Xuebin also comforts saying: „Feared that you also respect your one manifestation.” 要是平常时候,董学斌肯定不会管她,但今儿方文萍喝多了,董学斌也就安慰道:“怕你也是尊敬你的一种表现形式嘛。” Fang Wenping said: „But my family member also fears me, family's junior also fears me!” 方文萍道:“可我家里人也怕我,家里的小辈儿也怕我！” Dong Xuebin, the heart said that who let your beforehand deeds too that anything, „this......” 董学斌呃了一声,心说谁让你以前的事迹太那啥了啊,“这个……” „Big new year's celebration, I also can only ask your Xie Family granddaughter's husband to talk openly to speak, you said that I am sorrowful??” Fang Wenping said: „I know, they look at my Fang Wenping is a refusing to acknowledge family comet. Fears me. No dares to approach with me, hehe, knows? Every year celebrates the new year is almost I eats meal, does the colleague pay new year's call? Reached an agreement. Probably my fearful as. Does not dare to come. Also does not dare to remain to eat meal, you said that what meaning I do have? Un? What meaning do I have?” “大过年的,我还只能找你一个谢家的孙女婿谈心说话,你说我悲哀不悲哀？啊？”方文萍道:“我知道,他们谁都看我方文萍是个六亲不认的扫把星。都怕我。没有一个敢跟我走近的,呵呵,知道吗？每年过年几乎都是我一个人自己吃饭的,同事拜年？都是商量好了一起过来。好像我多可怕似的。都不敢一个一个地来。也不敢留下来吃个饭,你说我有什么意思？嗯？我有什么意思？” Dong Xuebin said: „You cannot say that I am also like you. Initially I with grassroots worked the time, gave to offend the leaders, let alone ate meal, let alone dropped around to pay new year's call, knew? At that time that situation was others sees me far away, hid distantly, does not dare to tell me the words, for fear that told me a few words passed to some leader ear to offend that leader subsequently, but I came at that time, what had? Others do not respond me, I do not need others to respond, I do my own matter, my his mother has a clear conscience, how did others say? How do others see me? My his mother manages them!” 董学斌道:“那你不能这么说啊,我跟你也一样啊。当初我跟基层工作的时候,把领导都给得罪了,别说吃饭了,别说来串门拜年了,知道吗？当时那个情况是人家大老远看见我,就躲得远远的了,连话都不敢跟我说,生怕跟我说了一句话继而传到某个领导耳朵里得罪了那个领导,可那个时候我都过来了,有什么的啊？人家不搭理我,我也不用人家搭理,我自己干我自己的事儿,我他妈问心无愧,别人怎么说？别人怎么看我？我他妈管他们呢！” Fang Wenping looks at his one eyes, „you with very look like actually.” 方文萍看他一眼,“你倒是跟挺像。” „We are a kind of person, I looked early.” Dong Xuebin at this point, brings her bottle of liquor, the big mouth drank, warmed up. “咱们本来就是一类人,我早看出来了。”董学斌说到这里,也把她那瓶酒拿了过来,大口一喝,取暖了一下。 Fang Wenping sees that also has grasped beverage bottle from his hand. 方文萍见状,也从他手里抓过了酒瓶子。 The Dong Xuebin perspiration said: „I have drunk, there bottle mouth......” 董学斌汗道:“我都喝过了,瓶口儿那儿……” Fang Wenping had filled one to mouth at this time, "Un?" 方文萍这时已经对嘴儿灌完了一口,“嗯？” „, All right.” Dong Xuebin felt that own saliva estimate has moistened on the Fang Wenping thick lip, the face is also a heat. “呃,没事儿。”董学斌感觉到自己的唾液估计已经沾到了方文萍厚厚的嘴唇上,脸也是一热。 Fang Wenping puts down the beverage bottle, „do you ask me to have the matter today? Said.” 方文萍放下酒瓶,“你今天找我有事儿吧？说吧。” Dong Xuebin hesitates, „you became sober said again, all right.” 董学斌一沉吟,“等你酒醒了再说吧,也没什么事儿。” „Made you say that you said that which that ink marks!” Fang Wenping said: „You thought that I was drunk?” “让你说你就说,哪儿那么墨迹啊！”方文萍道:“你觉得我醉了？” It is not I felt, you were drunk. Dong Xuebin speechless a while, said: „I was tired of here dry/does, wants to transfer to a district northern Shaanxi, that side Jiaolin County, does not know that you have heard, but that side does not have the vacancy, Secretary County Committee and County Mayor retirement, does not have any change of station, I could not be passing probably early in the past, thinks that you help me relate, look can transfer to them, makes me, I know that is your Fang Family boundary, you spoke affirmative easy-to-use.” 不是我觉得,你丫本来就醉了。董学斌无语了一会儿,还是道:“我跟这边干烦了,想调动到陕北的一个县,焦邻县那边,也不知道你听没听说过,不过那边没有空缺,县委书记和县长离退休好像也早着呢,更没有什么工作调动,我过去也过不去的,就想你帮着我联系一下,看看能不能给他们调动一下,把我弄过去,我知道那是你们方家的地界儿,你说话肯定好使。” Fang Wenping frowns, „Jiaolin County? Are you sick?” 方文萍蹙眉,“焦邻县？你有病吧？” Dong Xuebin is not accidental/surprised this response, „in any case I was the decision.” 董学斌也不意外她这个反应,“反正我是决定了。” „There I have listened, even young time also has gone one time, wants the economical economy to be the same, wants the industrial industry to be the same, agricultural also that matter, although in that side other county, economic development, but difference is very far, do you go to that side to do? You were not sick you to eat to the full being all right of supporting to do!” Fang Wenping looks at him, „follows me, makes you irritable?” “那里我听过,甚至年轻的时候还去过一次,要经济经济一般,要工业工业一般,农业也就那么回事儿,虽然在那边其他县里,经济发展还算好的,但还是差的很远,你去那边干什么？你不是有病你就是吃饱了撑的没事儿干了！”方文萍看着他,“跟我手下干,这么让你别扭呢？” Dong Xuebin argued: „It is not your reason, I want to pass there, other counties I do not want, is Jiaolin County, I naturally have my own consideration, the subject matter was me cannot operate, your Fang Family now agreed, you did look to help my?” 董学斌辩解道:“不是你的原因,我就是想过去那里,其他县我都不要,就是焦邻县,我自然有我自己的考虑,主要问题是现在我这边操作不了,得你们方家首肯,你看能不能帮我一下？” „It is not good.” Fang Wenping very happy say/way. “不行。”方文萍很痛快道。 Dong Xuebin: „...... Why?” 董学斌:“……为什么啊？” Fang Wenping said: „Why do I help you?” 方文萍道:“我凭什么帮你？” Dong Xuebin said naturally: „I told you, you also owed me one.” 董学斌理所当然道:“我告诉你啊,你还欠我一个人情呢。” „I gave back to you to take care of the child!” Fang Wenping said: „Whose no one owes!” “我还给你照顾孩子了呢！”方文萍道:“谁也不欠谁的！” Dong Xuebin could not really have spoken but actually, „...... you help my in any case, Secretary County Committee or is County Mayor, makes one casually on the line, at the worst later has the matter I to help your again.” 董学斌倒还真说不出话来了,“……反正你帮我一下,县委书记或者是县长,随便弄走一个就行,大不了以后有事儿我再帮你一把。” Fang Wenping has not said the sound. 方文萍没言声。 „Director Fang.” Dong Xuebin said. “方主任。”董学斌道。 Fang Wenping said: „I, even if handled to you, you cannot pass.” 方文萍道:“我就算给你操办了,你也过不去。” „This you, other aspects I related leave alone, can meet the person on the difference that side.” Dong Xuebin very firm say/way. “这您就别管了,其他方面我都联系好了,就差那边能不能接人了。”董学斌很是坚定道。 Fang Wenping looks at him saying: „You have not made a mistake, under I am the first time see some people rather duties to degrade also want grassroots.” 方文萍看着他道:“你又没犯什么错误,我还是头一次见有人宁愿职务降级也要下基层呢。” Dong Xuebin said: „I want to do a matter for the common people, is good?” 董学斌道:“我就是想为老百姓干点儿事儿,行不行？” Fang Wenping confirmed: „Have you thought?” 方文萍确认道:“你已经想好了？” „Thought.” Dong Xuebin determines saying: „No matter what I must get down.” “想好了。”董学斌确定道:“不管怎么样我都得下去。” Fang Wenping paused, said: „Good, Jiaolin County Secretary County Committee, I make them adjust when the time comes, but you owe me a favor, knows?” 方文萍顿了顿,道:“那好吧,焦邻县的县委书记,我到时候让他们调整一下,但你欠我一个人情,知道吧？” hearing this, Dong Xuebin immediately one excited, „good!”( To be continued......) 闻言,董学斌登时一激动,“好！”(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button