In the evening.
晚上。Has eaten meal.
吃过饭了。Han Feitrulyisreallyreally kind, seesmeaning that othertheseguestgrindingchirpdo not walk, seesDong Xuebinto look at the watchrepeatedly, probablyin the eveningalsohadothermatters, Han Feithenstood, acted like a spoiled bratsay/way: „Mother, Iwas stranded, Islept.”韩菲确实是真够意思,见其他那些客人都磨磨唧唧没有要走的意思呢,又见董学斌频频看表,好像是晚上还有其他事儿,韩菲便站了出来,撒娇似的道:“妈,我都困了,我睡觉去了啊。”Helpless the Little Feimothersaid: „Thenwhat time?”小菲妈无奈道:“这才几点?”Han Feihonk the mouthsaid: „Imustsleepin any case.”韩菲嘟嘴道:“反正我要睡觉嘛。”„Thischild.” The Little Feimotherselectedherforehead, „thatrests.”
“这孩子。”小菲妈点了她脑门一下,“那去睡吧。”As soon asotherguestslisten, thissets outto make a mistakein abundance, „thatwealsofirstwent back, did not disturbourLittle Feito rest, hehe.”
其他客人一听,这才纷纷起身搞错,“那我们也先回去了,不打扰咱们小菲休息了,呵呵。”Han Feiwill also speak, „Uncle Liu, youare sitting the little while, no matterI.”韩菲也会说话,“柳叔儿,你们在坐会儿呗,甭管我。”Thatmiddle-aged mansaid with a smile: „Does not sit, whichdaycomesagainvisiting, yourest.”
那中年人笑道:“不坐了,哪天再过来拜访,你休息吧。”
A Han Feieyeballrevolution, „Division Head Dong, youcannotwalk, the unitalsoa littlematterImusttellyou,hasto workwithyoureports.”韩菲眼珠子一转,“董处长,那您可不能走,单位还有点事儿我得跟您说,有工作跟您汇报呢。”Dong Xuebinsaid with a smile: „That...... line.”董学斌笑道:“那……行。”
The guestssaid goodbyeto leaveone after another.
客人们都陆陆续续告辞离开了。
The Han Feipretenseis also sayinganythingtoDong Xuebin.韩菲也假模假样跟董学斌说着什么。When the personwalk, Han Feireturned tooneselfroomgrinningly, does not know that reallyslept.
等人都一走,韩菲才笑嘻嘻地回了自己屋,也不知道是不是真睡觉去了。Han Zhenghelooked,actuallyalsohave severalat heart, moreoveroneselfdaughter'stemperament hasn't heunderstood? Alsosmiled, „Xuebin, drinksto make teaagain.”韩正河一看,其实心里也都有数儿,况且自己女儿的脾气他还不了解吗?也不禁笑了一下,“学斌,再喝点茶。”Dong Xuebinis impolite, „Alright.”董学斌也不客气,“得嘞。”Han Zhenghesits down, „has the matter? Somematterssaid.”韩正河坐下,“有事儿吧?有事儿就说。”hearing this, Dong Xuebinonehesitant, said: „Isslightlya little matter, is open about the factsyou, Iwantto moverecentlytowardJiaolin Countythere, is mainly toodoes not adapt, thought that grassroots that the work of discipline inspection commissionIdosuitsme, but that sideisnorthern Shaanxi, stepssomewhatin a big way, if no Central Organization Departmentto agreeandcoordinate, mythere is not quite goodto operate, Ithinkyouto be able......”闻言,董学斌一犹豫,还是道:“是稍微有点儿事儿,也不瞒您,我最近想往焦邻县那里活动一下,主要是纪委的工作我干的不太适应,觉得还是基层适合我,但那边是陕北,跨动有些大,所以如果没有中-组-部这边首肯和协调,我那里也不太好操作,我就想着您能不能……”„Jiaolin County?”
“焦邻县?”"Yes."“是的。”„Does therehave the vacancy?”
“那里有空缺?”„, Did not havetemporarilyprobably.”
“呃,暂时好像还没有。”
The Han Zhenghehear, un, had not askedmuch, „, sinceyou said that mesurelydoes not have the issue, but the premiseis that sidemusthave the vacancy, moreovermusthave the dutyto meetyou, yourpastwordsnothing butwereSecretaryCounty CommitteeorCounty Mayor, without the vacancywordsIdid not have the means.”韩正河听完,嗯了一声,却也没有多问,“既然你说了,我这边肯定是没问题的,但前提是那边得有空缺,而且得有职务接你,你过去的话无非就是县委书记或者县长,没空缺的话我也没办法。”Dong Xuebinsaid: „ThisIwill contact.”董学斌道:“这个我会联络的。”Han Zhenghenods, „thatdoes not have the issue, whenyourelated, that sidehad the vacancy, moreover after youconsideredto be clearcarefully, yougaveme a telephonebecome.”Hedid not care why Dong Xuebinmustdemotelittle must go to small countyto hold an office, hedoes not needto know,after alltheirrelationshave not arrived in thatshare, Han Zhenghesaidat most after sentence„youconsideredto be clear” .韩正河点点头,“那就没问题,等你联系好了,那边有空缺了,而且你仔细考虑清楚了以后,你给我个电话就成了。”他并不关心董学斌为什么偏偏要降职一点点也要去一个小县里任职,他也不需要知道,毕竟俩人的关系还没有到那个份儿上,韩正河顶多说了句“你考虑清楚了以后”。Dong Xuebinbusysay/way: „Thatmaythank youyou.”董学斌忙道:“那可谢谢您了。”Han Zhenghebeckons with the hand saying: „It is not the bigmatter, you're welcome.”韩正河摆手道:“不是大事儿,不用谢。”Han Zhenghesaideasily, in factthismattermustcalculate the bigmatter, thisis the cross-provincereassignment, Dong XuebinjustpromotedSecond DivisionDivision Headnot to have2-3 monthsduring, is not quite goodto operateXie Guobang, therefore can also seethisreassignmentcomplex, the thing that insideinvolveswere too many, butHan Zhengheactuallyshould, obviouslybe the Han Feipreviouspromotingmatter, theirfamily/homeowed a Dong Xuebinnot too big nor too smallfavor, thistimealsoreceived the Dong Xuebinsentiment, paid a man back in his own coin.韩正河说得容易,实际上这种事儿不可能不算大事儿,这可是跨省的调动,还是董学斌刚提拔了二处处长没两三个月的当口,连谢国邦都不太好操作的,所以也能看出这个调动有多复杂,里面牵扯的东西太多了,但韩正河却一口应下了,显然是韩菲上次提拔的事情,他们家算是欠了董学斌一个不大不小的人情,这次也算是承了董学斌的情,礼尚往来嘛。
Around 8 : 00.
八点多钟。Dong Xuebinleft the Han Zhenghehome.董学斌离开了韩正河的家。Central Organization Departmenthererelationsmade a connection, nowmissesFang Wenpingthere, butnorthern Shaanxithat sideFang Familyboundary, withoutagreeing of Fang Familyperson, Dong Xuebinwantsto go totherebasicallyisnot possible, no onewill allowrelatives of political opponentfamily/hometo go to their to disturb, thisis notfamily/homefamily/home, butinvolved the thing of political interest, let alone that sideJiaolin Countyvacancyhas not admittedDong Xuebin, wantsleaps the person who came outto give a political opponentfamilyby the familiesSecretaryCounty CommitteeorCounty Mayorseat, the difficulty of thisoperationit can be imagined, Dong Xuebinthought it over, althoughhad no other choice, Buthecanlookalsoonly hadFang Wenping, as forFang Shuiling? Heis in lovewithXie Ran , the conveniencespokesome, but the issuewastheir twolovesoriginallyunderground, but alsowithoutpublic, the most essentialreasonwas, Fang Shuilingnotthatbigright to speak, a 20-year-oldlittle missalsodecisionFang Familymatter, even ifshewere the lovedLittle Sunfemale, Fang Wenpingwas different, even if she personalitya littlebastard, mayafter allbe the Fang Familysecond generationelder, but alsoachieved this rank, speakingaffirmativehas the effort.中-组-部这边的关系打通了,现在就差方文萍那里了,陕北那边可是方家的地界儿,如果没有方家人的首肯,董学斌想去那里基本是不可能的,谁也不会允许一个政敌家的亲戚去他们那里捣乱,这个可不是过家儿家儿,而是牵扯到了政治利益的东西,更何况那边焦邻县还没有空缺接纳董学斌呢,想让人家把县委书记或者县长的位子腾出来给一个政敌家族的人,这个操作的难度可想而知,董学斌想来想去,虽然不得已,但他能找的也就只有方文萍了,至于方水玲?他是跟谢然谈恋爱呢,也方便说话一些,但问题是他们俩的恋爱本来就是地下呢啊,还没有公开,最关键的一点原因是,方水玲没有那么大的话语权,一个20多岁的小姑娘还决策不了方家的事情,即便她是最被人疼爱的小孙女,方文萍就不一样了,她纵然性格有点混蛋,可毕竟是方家第二代的长辈,还做到了这个级别,说话肯定是有力度的。
......
……Ninepoints.
九点不到。
The snowwas getting bigger and bigger.
雪越来越大了。Dong Xuebinpressed the glass, felt the snowflaketo pat the ice-coldtemperatureonface, hefeltverycomfortable, narrowed the eyeto arrive atCentral Commission for Discipline InspectionFamily memberInstitute the car(riage).董学斌把车窗按下来了一些,感受着雪花拍在脸上的冰冷温度,他觉得很舒服,眯着眼睛将车开到了中-纪-委家属院。Got out, sawmanyacquaintances.
一下车,看到了好多熟人。„Division Head Dong.”
“董处长。”„Came back?”
“回来了?”„New year's celebrationis good.”
“过年好啊。”Dong Xuebinalsogreetedwiththemwith a smile, met a leader, said below with the leadershipseveral, whichdayarrangedto visit.董学斌也笑着和他们打招呼,碰见了个领导,也跟领导在下面说了几句,定好了哪天去拜访。Immediately, Dong Xuebinsaw the personto walk, coughed, did not haveonownbuilding, butmoved toward the Fang Wenpingunitbuilding, on.
随即,董学斌见人都走了,才咳嗽了一声,没有上自己的楼,而是走向了方文萍的单元楼,上了去。Ding-dong.
叮咚。Ding-dong.
叮咚。Hepressedaccording to the doorbell.
他按了按门铃。Finallyquite a whileno oneopens the door.
结果半天都没人开门。Dong Xuebinis startled, isn't athome?董学斌一怔,不在家吗?HethengaveFang Wenpingto make a phone call, honktoot toot, the obviouscell phonetingingatethathead, hecanhearclearly, immediatelysomethat sidepeoplemet.
他便给方文萍打了一个电话,嘟嘟嘟,明显手机铃声是在门那头的,他能清楚地听见,随即那边有人接了。"Hello? ” IsFang Wenpingtrapped/sleepywhistling the voice.“喂?”是方文萍困呼呼的嗓音。„Director Fang, Itoyour familyentrance.”Has the matterto ask others for help, the Dong Xuebinspeechalsopresses.
“方主任,我到你家门口了。”有事儿求人,董学斌说话也压了压。„My family? Entrance?”Fang Wenping, „was waiting.” The telephonebroke.
“我家?门口?”方文萍哦了一声,“等着。”电话就断了。Thencrossed for 56seconds, the gateopened, heading onbesides a Fang Wenpingblurryface, thickliquorair/Qi!
然后过了五六秒钟,门才开了,扑面而来的除了方文萍一张迷迷糊糊的脸外,还有一股浓浓的酒气!
The alcoholis very thick!
酒精很浓!Alsodoes not know that shedrankmany!
也不知道她喝了多少!Dong Xuebinone, „is this? How many do youdrink? In the eveninghad meal?”董学斌呃了一声,“怎么了这是?你喝多少啊?晚上跟人吃饭了?”„Eats meal? Whois willingto eat mealwithmyFang Wenping!” The Fang Wenpingtongueis a little big, has not madehimenter the room, finger/refers of he, „is waiting, goes outwithme!”
“吃饭?谁愿意跟我方文萍吃饭啊!”方文萍舌头有点大,也没让他进屋,一指他,“等着,跟我出去!”Dong Xuebinonesurprised, „goes outto do?”董学斌一愕,“出去干嘛?”„Relaxes, does not wantto treatwith the family/home, withoutmeaning!”Fang Wenpingreturned to the roomto takebottle of liquorswayingly, thenwithstood/topDong Xuebinto go out.
“散散心,不想跟家里待着,没意思!”方文萍晃晃悠悠地回屋拿了瓶酒,然后就顶着董学斌出门儿了。Dong Xuebinspeechlesssay/way: „Does?”董学斌无语道:“干嘛啊?”„Givesmeto be the driver! Strolls!”Fang Wenpingsaidnaturally.
“给我当司机!逛逛!”方文萍理所当然道。Dong Xuebinsaid: „Thisbigevening'sgoingwhich? Alsosnows.”董学斌道:“这大晚上的去哪儿啊?还下雪呢。”„Casuallywhichgoesbecomes!”Fang Wenpingshouted the tone, goes downstairswithout consulting anybody.
“随便去哪儿都成!”方文萍呼了口气,径自下了楼。
The Dong Xuebinheartsaid that youcannotdrinkdo not drink, hurriesto giveherto close the gate, with the past.( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)董学斌心说你不能喝酒就别喝了啊,赶紧给她把门关上,才跟过去。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button