Time for the lunch. 午饭时间。 The vegetable/dish is quick. 菜已经快好了。 Although the people cared to the Old Master Xie condition very much, this New Year’s Eve had also felt some are not happy, but Old Master that age, is not possible not to get sick with little youngster same a half year one, everyone many was also used to this, moreover they truly did not have the means that the doctor who they invited may be the domestic and foreign top doctors, the medical skill horizontal nature cannot dispute, raised a name of person casually is also with the medical circles famous expert, the families not means that they worried also uselessly, can only hope Old Master recuperated as soon as possible got sick, the doctor said convalesces. 1-2 months, they can do looks after devotedly. 虽然众人都对谢老爷子的病情很关心,这个年三十儿也感觉过的有些没那么高兴,但老爷子毕竟已经那个岁数了,不可能还跟小年轻一样半年都不病一回的,大家多少也都习惯了这样,而且他们也确实是没有办法,他们请来的大夫可都是国内外顶尖的医生,医术水平自然没的说,随便提起一个人的名字来也是跟医学界大名鼎鼎的专家,人家都没办法,他们着急也没用啊,只能盼着老爷子尽快养好病了,大夫说得静养1-2月,他们能做的就是悉心照顾。 „Madam Han, the food was good.” “韩夫人,饭好了。” „Did vegetable/dish complete?” “菜都做完了？” „Yes, prepared.” “是的,都准备好了。” „Becoming, that serves food, was laborious you.” “成,那上菜吧,辛苦你们了。” „Madame you spoke discreetly, isn't laborious, we should.” “夫人您言重了,不辛苦不辛苦,我们应该的。” A nanny walked, found Han Jing to exchange this matter directly, as the family/home sister-in-law, the high and low matter is Han Jing has handled. 一个保姆走了上来,直接找到了韩晶交流了这件事,作为家里的大嫂,上上下下的事儿一直都是韩晶操办的。 Xie Jing said suddenly: „Is brother-in-law also in the building,......” 谢静眨眼道:“姐夫还在楼上呢,是不是……” Han Jing waves the hand, „does not wait for that brat, this child which good, is not obedient, we eat our, with not superior him.” Actually in this everyone, Han Jing is sorest Dong Xuebin, after all is the biological son-in-law, but is this, Han Jing more cannot display the bias the appearance, everyone did not make Dong Xuebin disturb Old Master to rest a moment ago, but Dong Xuebin actually does not listen, Han Jing must make one to have the attitude that. 韩晶一摇手,“不等那小子,这孩子哪儿都好,就是不听话,咱们吃咱们的,用不上等他。”其实这里面的所有人,韩晶才是最疼董学斌的,毕竟是亲女婿嘛,不过越是这样,韩晶越不能表现出偏心的样子,大家刚才都不让董学斌去打扰老爷子休息,可董学斌却不听,韩晶也得做出一副该有的态度。 Xie Hao most worships the big brother-in-law. Immediately said: „Brother-in-law definitely gives the grandfather to treat an illness, my brother-in-law goes into action, that also has what issue!” 谢浩是最崇拜大姐夫的。立即道:“姐夫肯定给爷爷治病呢,我姐夫出马,那还有什么问题呀！” Han Jing looks to him, „also did personal worship.” 韩晶看向他,“还搞上个人崇拜了。” Xie Hao said naturally: „My brother-in-law originally fierce, the brother-in-law said the matter that can accomplish, when doesn't have to complete? Does not have one time!” 谢浩理所当然道:“我姐夫本来就厉害呀,姐夫说能办到的事儿,什么时候没办成过？一次都没！” This actually. 这个倒是。 No one refuted. 没有人反驳的了。 Dong Xuebin character comparison damn, moral behavior comparison bastard, but critical moment, so long as were Dong Xuebin had said matter that can handle, he really did not have one time to be defeated, Dong Xuebin the skill Xie Family high and low naturally knows. Otherwise a he such young person not of the same surname will not receive such big attaching great importance to Xie Family. Old Master likes him, Xie Guobang Han Jing and other elders like him, Xie Hao Xie Jing several juniors are also convinced to him very much, the reason is the Dong Xuebin that as if inherent skill. Does not have his incorrect matter. 董学斌性格比较操蛋,人品比较混蛋,可关键时刻只要是董学斌说过能办的事情,他还真没有一次失败过,董学斌的这个本事谢家上下自然都知道。不然他一个这么年轻的外姓人也不会在谢家受到这么大的重视。老爷子喜欢他,谢国邦韩晶等几个长辈喜欢他,谢浩谢静几个小辈也都对他很服气,原因就是董学斌那似乎与生俱来的本事。就没有他不行的事儿。 Xie Guoliang speech. „Otherwise waits?” 谢国良说话了。“要不然等等？” Ci Lifen also said: „Family reunion dinner. The whole family eats together.” 慈丽芬也道:“团圆饭。还是一家人一块吃吧。” Xie Guoyue said: „I come up to have a look, happen to entrains Little Bin.” 谢国月道:“我还是上去看看吧,正好儿把小斌拽下来。” „Your big voice, forget it.” Her husband Hou Xing'an instead first caught her. „Perhaps Little Bin has a look, your shouted, really must Old Master awakening by noise.” “你那个大嗓门的,得了吧。”她丈夫侯兴安反而先拽住了她。“没准小斌就是上去看看,你这一去一喊,真得把老爷子给吵醒了。” The Xie Guoyue eyeball stares, very valiant say/way: „You spoke to whom!” 谢国月眼珠子一瞪,很彪悍道:“你跟谁说话呢！” Hou Xing'an smiled one, „big new year's celebration, I did not quarrel with you.” 侯兴安笑了一声,“大过年的,我可不跟你吵架。” Their son Hou Ming busy say/way: „Father, mother, your speak a few less words, speak a few less words.” 他们儿子侯明忙道:“爸,妈,你们都少说两句,少说两句。” But at this moment, in the building hears the sound of footsteps, the doctor resigned-looking goes downstairs unexpectedly. 可就在这时,楼上传来脚步声,保健医生居然一脸无奈地下了楼。 „Old Master?” Xie Guojian stares, „did your how person get down?” “老爷子呢？”谢国建一愣,“你怎么一人下来了？” The doctor does not know whether to laugh or cry saying: „Xuebin came up, awakened Old Master did not say that must treat an illness to Old Xie, Old Xie made me come out.” 保健医生哭笑不得道:“学斌上去了,把老爷子叫醒了非说要给谢老治病,谢老让我出来了。” Does Xie Ran perspiration, „really treat an illness?” 谢然一汗,“真治病啊？” Doctor say/way: „I also said that so many doctors did not have the means that the sickness that this cannot do a good job and solve matters quickly, needs to recuperate and convalesce, which was massaged several to be able good, but Old Xie spoke......, I did not have the means that can only come out.” 保健医生道:“我也说了啊,那么多大夫都没办法,这本身就不是能手到病除的病,需要调养和静养的,哪儿是按摩几下就能好的啊,可谢老发话了……唉,我也没办法,只能出来了。” Han Jing busy say/way: „Now how?” 韩晶忙道:“现在怎么样？” „I don't know either.” Doctor say/way: „On Old Xie and Xuebin in room.” “我也不知道。”保健医生道:“就谢老和学斌在屋里呢。” Han Jing said immediately: „Cannot make this brat come blindly, Little Jing, you come up to call your brother-in-law, do not delay the Old Master rest, has any matter again.” 韩晶立即道:“不能让这小子瞎来,小静,你上去把你姐夫叫下来,别耽误老爷子休息,再出点儿什么事儿。” Xie Jing one should, „good, gives me.” 谢静一应,“好,交给我吧。” The doctor somewhat complained: „Xuebin this time a little deliberately creates trouble, Old Master just went to sleep for two hours,...... by some chance condition repeated words......” 保健医生有些抱怨道:“学斌这次是有点胡闹,老爷子刚睡下两个小时,就……万一病情反复的话……” Atmosphere some are not good. 气氛有些不好。 Han Jing looked at doctor one eyes. 韩晶看了保健医生一眼。 The doctor caught a not too friendly flavor from the Madam Han look, immediately coughed, does not dare to speak blindly. 保健医生从韩夫人眼神中捕捉到了一丝不太友善的味道,顿时咳嗽了一声,也不敢瞎说话了。 Xie Jing somewhat laughs in spite of trying not to at heart, she knows, do not look the aunt just complained Dong Xuebin, but at heart is actually very sore son-in-law, aunt can criticize, she said that anything are not related, may actually unable to allow others to scold her son-in-law, in so many elders without looking after the house was also symbolically says Dong Xuebin, no one too had complained Dong Xuebin anything, they who does not know aunt most protective, present Xie Family, in name Xie Guobang is the second-generation big brother, but they understand, Xie Guobang did not like speaking, generally family's matter was a Han Jing this sister-in-law makes a decision, let alone others. Han Jing, if gets tough, even Old Master must listen to her one, for example that Old Master Xie stops drinking, was all liquor of Han Jing in the Old Master family/home gives „confiscation”, the Xie Guojian that smelly temperament does not dare to speak the last words with his sister-in-law, the eldest sister-in-law stepmother, said was this. 谢静心里有些失笑,她知道,别看大婶刚刚一个劲儿地埋怨董学斌,可心里却是很疼女婿的,大婶自己能批评,她自己说什么也都没关系,可却容不得别人数落她女婿,没看家里这么多长辈也就是象征性地说一下董学斌吗,却谁都没太埋怨过董学斌什么么,他们谁不知道大婶最护短了啊,现在的谢家,名义上谢国邦是第二代的大哥,可他们谁都明白,谢国邦不爱说话,一般家里的事情都是韩晶这个大嫂拿主意的,别说别人了,韩晶如果强硬起来,连老爷子都得听她一句,比如那次谢老爷子戒酒,就是韩晶把老爷子家里所有的酒都给“没收”了,谢国建那么臭的脾气也不敢和他这个大嫂叫板的,长嫂如母,说的就是这个。 The doctor did not say the sound. 保健医生不言声了。 Xie Jing looked, went upstairs to ask the brother-in-law to get down on the preparation. 谢静一看,也就准备上楼叫姐夫下来了。 But the development always makes many people unable to expect, in this during, but also without and other Xie Jing feet steps the stair, in the building broadcast the sound. 但事情的发展总是让很多人都预料不到,就在这个当口,还没等谢静一只脚迈上台阶,楼上就传来了声音。 Is the sound of opening the door! 是开门的动静！ Then is two sounds of footsteps! 然后就是两个脚步声！ Then the stair place in the building, everyone saw stunned Dong Xuebin supported by the arm Old Master Xie to walk unexpectedly, stood on the stair! 接着在楼上台阶处,大家都错愕地看到了董学斌竟然搀扶着谢老爷子走了出来,站在了台阶上！ „Aiyu!” “哎呦！” „Father......” “爸……” „Grandfather......” “爷爷……” „You how......” “您怎么……” „You cannot get out of bed!” “您不能下床呢啊！” „āi yōu wèi, how did you come out?” “哎呦喂,您怎么出来了？” „Doctor said that you must convalesce for several months!” “大夫说您得静养几个月呢！” Following junior a little are chaotic, but Old Master family's backbone , such big age, no one thinks that he has accident/surprise anything. 下面的小辈儿们都有点乱,老爷子可是家里的顶梁柱,又这么大的岁数了,谁都不想他有个意外什么的。 But Old Master Xie actually waves the hand, „I am all right.” 可是谢老爷子却一摇手,“我没事。” „Father, you......” Han Jing was a little anxious, quickly moves forward to meet somebody. “爸,您……”韩晶有点急了,赶快迎上去。 „Do not come up.” Old Master Xie said with a laugh: „I get down, humph, smelled the fragrance, haha, was happen to hungry!” “别上来了。”谢老爷子笑呵呵道:“我下去吧,嚯,闻见香味儿了啊,哈哈,正好儿饿了啊！” Dong Xuebin tightened to support the hand of Old Master, „you slowly.” 董学斌紧了紧扶住老爷子的手,“您慢点儿。” „Does not need to hold.” Old Master Xie broke free from the hand of Dong Xuebin rashly, „I did not have in the experienced and reliable that share, I walk.” “不用扶。”谢老爷子不由分说地甩开了董学斌的手,“我还没老到那个份儿上呢,我自己走。” Dong Xuebin hearing this, has not really held. 董学斌闻言,也就真的没扶。 Hears here, the underlings all frighten heavily! 听到这里,底下人全吓得不轻！ Does not have other, under Old Master was also just ill abed, did this little while not only made him get out of bed, but also make him back down?? 没别的,刚刚老爷子还卧床不起下不了地呢啊,这会儿不但让他下床了,还让他一个人下台阶？？ This does! 这是作死么！ This is not awfully! 这不是要命么！ Han Jing hurried say/way: „Hurries to hold your grandfather!” 韩晶急忙道:“赶紧扶着你爷爷！” Xie Guoliang looked also without enough time, greeted Dong Xuebin, „Xuebin!” 谢国良看过去也来不及了,也招呼了董学斌一下,“学斌！” Dong Xuebin has to go downstairs ahead of time, is protecting below, symbolically made a protection. 董学斌只好提前下了楼,在下面护着了一下,象征性地做了一个保护。 But Old Master Xie is useless he, treads the tread tread, a leg and foot stair got down unexpectedly very much agily successively, the footsteps such as fly, that state of mind do not raise again, which is an appearance of patient, Xie Hao that did not have five not to have the Sixth Child walking posture not to have the Old Master standard, the time of blinking, Old Master already in everyone dumbfounded gaze one after next the staircase, arrived in front of the table. 但谢老爷子却根本就没用他,蹬蹬蹬,竟然腿脚很利索地一节节台阶地下来了,脚步如飞,那个精神状态就不要再提了,哪儿是一个病人的样子啊,谢浩那没五没六儿的走路姿势都没老爷子标准,眨眨眼的工夫,老爷子已经在大家目瞪口呆的注视下下了楼梯,走到餐桌前面了。 „Grandfather!” “爷爷！” „Father, your......” “爸,您这……” „Your body how......” “您身体怎么……” Mentioned this, Old Master Xie laughed, „ok, was good, never having the feeling to feel better, hahaha.” Then, Old Master turned the head to call that side stairway Dong Xuebin, „Xuebin, ate meal, your brat sits by me today!” 一提到这个,谢老爷子就开怀大笑起来,“好了,都好了,从来没感觉这么好过,哈哈哈。”说罢,老爷子转头招呼了一下那边楼梯口的董学斌,“学斌,来吃饭了,你小子今天挨着我坐！” Sits by Old Master? 挨着老爷子坐？ That is big brother Xie Family the Xie Guobang position! 那是谢家大哥谢国邦的位置啊！ Xie Family is old Beijing, the quite tasteful custom and etiquette, that position has not enjoyed this treatment Xie Guoliang and Xie Guojian! 谢家是老北京,比较讲究规矩和礼仪,那个位置连谢国良和谢国建都没享受过这个待遇啊！ Dong Xuebin busy say/way: „, I do not may be inadequate.” 董学斌忙道:“可别可别,我可不成。” Old Master Xie said rashly: „Makes you come you to come, which that many words! Comes quickly, today our master grandson drink one cup well!” 谢老爷子不由分说道:“让你过来你就过来,哪儿那么多话！快来,今儿咱们爷孙俩好好喝一杯！” Doctor hurried say/way: „Do you also drink?” 保健医生急忙道:“您还喝酒？” Han Jing puts on a serious face, „does father, you do?” 韩晶一板脸,“爸,您干什么啊？” „My today is healthy, you do not need to worry, drinks two cups to be all right!” Old Master Xie was very happy, „does not believe you to ask Little Bin, could I drink??” “我今天身体好,你们不用担心,喝两杯没事儿的！”谢老爷子很高兴,“不信你们问小斌,我是不是能喝了？啊？” Dong Xuebin said with a smile: „Drinks two cups to be all right actually, but do not drink.” 董学斌笑道:“喝两杯倒是没事儿,但别喝多了。” „Do you have a look?” Old Master Xie sat in the head, drew Dong Xuebin also to achieve by him. “你们看看？”谢老爷子坐在了正首,拉着董学斌也做到了他旁边。 People: „......” 众人:“……” Asked Dong Xuebin? 问董学斌？ Asked that he is effective! 问他管什么用啊！ He said that can drink can drink?? 他说能喝酒就能喝酒啊？？ Han Jing ruthlessly horizontal son-in-law eyes, „said anything!” 韩晶狠狠横了女婿一眼,“说什么呢！” Dong Xuebin happily said: „Mother, I said that I can treat the Old Master sickness, your everyone has not believed that after I a series of careful treatments, Old Master has been all right, drinks two cups absolutely not to have the issue, for the new year.” 董学斌得意道:“妈,我就说我能治老爷子的病吧,您大家还不信,经过我一系列精心的治疗,老爷子已经没事儿了,喝两杯绝对没问题,过年了嘛。” The doctor a little does not dare to believe that patient who obviously just also bed, now unexpectedly walk as if flying? Is this issue of medical skill? How possibly? Therefore he went to the building to move many instruments immediately, examined the blood pressure on Old Master, measured the electrocardiogram, but also made some conventional inspections, then examined the result after investigated to make everyone shock, is startled! 保健医生有点不敢置信,明明一个刚还连床都下不了的病人,现在竟然健步如飞？这还是医术的问题吗？怎么可能？于是他马上去楼上搬下来了不少仪器,给老爷子验血压,测心电图,还做了一些常规性的检查,然后检查过后的结果让所有人都是大跌眼镜,吃惊不已！ The blood pressure is normal! 血压正常！ The heart is normal! 心脏正常！ That feels like Old Master not to fall ill is the same! 那感觉好像老爷子从来没有生病过一样！ Now really complete was a healthy person! 现在真的完完全全是一个健康人了啊！ The doctor looks to Dong Xuebin, is somewhat startled for the feeling of Celestial! 保健医生看向董学斌,不禁有些惊为天人的感觉！ This also too that what? Is this Xie Family granddaughter's husband so really mysterious? So many domestic and foreign first-line famous doctors do not have a means curing sickness, did he lift the hand to give the solution??( To be continued......) 这也太那什么了吧？这谢家的孙女婿真的有那么神奇？这么多国内外一线名医都没办法一下治好的病,他抬抬手就给解决了？？(未完待续……)