At noon.
中午。InXishan Villa.
西山别墅里。Xie Guoyueis worried saying: „Serious?”谢国月担心道:“严重吗?”„It is not serious, but the situationis not good.”Han Jingsaid with a sigh.
“不算严重,但情况也不好。”韩晶叹息道。Xia Yanzhensaid: „The Old Mastersuchbigage, Guoyuedo not worryunavoidably, raise for severalmonths to be all right.”夏艳珍道:“老爷子也都这么大岁数了,难免的,国月你也别着急,养几个月应该就没事儿了。”Dong Xuebinsmacks the lips saying: „Mother, such bigmatteryousaidonetome, youare notdo not know,Ihave studiedsomeChinese medicines.”董学斌咂嘴道:“妈,这么大事儿您跟我说一声呀,您又不是不知道,我学过一些中医的。”Han Feisaid: „Yourthatisjack of all trades.”韩菲道:“你那都是三脚猫。”Dong Xuebinis speechless, „whosejack of all trades, Iam proper!”董学斌无语,“谁三脚猫啊,我正经的!”Ci Lifensaid: „Heavy that Old Masterthis timegets sick, getting out of bedunder.”慈丽芬道:“老爷子这回病的不轻,下床的都下不了。”„IgiveOld Masterto have a look.”Dong Xuebinvolunteersto say.
“我去给老爷子看看。”董学斌自告奋勇道。Han Jingsaid: „So manydoctorshave lookedalsouselessly, ok, Old Masterneedsto restnow, the doctorsaid that should better not makes one disturb.”韩晶道:“那么多大夫都看过了也没用,算了吧,老爷子现在需要休息,大夫说最好不让人打扰。”Dong Xuebinworries saying: „Ireallycantreat an illness.”董学斌着急道:“我真能治病。”Xie Jingsaidsuddenly: „Yes, previousSun Kaireceivedthatheavyinjuringdoctorsnot to have the meansto govern, wound that mybrother-in-lawsutured.”谢静眨眼道:“是啊,上次孙恺受了那么重的伤大夫都没办法治,还是我姐夫缝合的伤口呢。”
The Han Jingforced smilesaid: „this timeis different, was the diseases of the aged and chronic illness, so manyPeople's Liberation Armytotalhospitaldoctorswere not good, Xuebinwas more inadequate, the doctor said that the chronic illnessmustdepend on the training and recuperation, was not the doctor practicing western medicine, was notonenexttwocanfavor.”韩晶苦笑道:“这回不一样,算是老年病和慢性病了,那么多解放军总医院的大夫都不行,学斌就更不成了,大夫说了,慢性病都得靠修养和调理,不属于西医,不是一下两下就能看好的。”Dong Xuebinsaidimmediately: „Mother, Old Masterwithbuildingin?”董学斌当即道:“妈,老爷子跟楼上呢?”„Is resting.”Han Jingsaid: „Before youcome, justwent to sleep, but also is infusing.”
“正休息呢。”韩晶道:“你们来之前,刚睡下,还在输液。”Xie Guoyueis very deepwith the fathersentiment, after all is the youngest daughter. Generallyis the fatheris sorest, „Ihave a look!”谢国月跟父亲感情很深,毕竟是小女儿。一般都是父亲最疼的,“我去看看!”„Guoyueyouleave.”Xia Yanzhenblocked, said: „Old Masterrested, otherwisein the afternoonwaited for the fatherto awakesaidagain, now.”
“国月你别。”夏艳珍拦了一下,道:“老爷子都休息了,要不然下午等爸睡醒再说吧,现在别去了。”Xie Guoyuesaid: „Second Sister-in-law, does not have a look atmenot to feel relieved!”谢国月道:“二嫂,不看看我不放心!”Xia Yanzhensaid: „Doctoraccompaniesin the bedside, nothingdoes not feel relieved.”夏艳珍道:“大夫陪在床边呢,没什么不放心的。”„I must have a look.”Xie Guoyuedoes not comply, mustgo upstairs.
“那我也得看看啊。”谢国月不答应,死活要上楼。HishusbandHou Xing'an was quite steady, tries every means to persuadeto giveto blockher.
还是他丈夫侯兴安比较稳重,好说歹说才是把她给拦下了。Butthemwas peaceful, Dong Xuebindoes not have. Thisboylooks. Lifts the stepdrillto go upstairs!
可他们这边安静了,董学斌却没有。这厮一看。抬步钻上了楼!„Xuebin!”
“学斌!”„Little Bin, do youdo?”
“小斌,你干嘛?”„Old Masterrested!”
“老爷子都休息了!”„Thischild, had no wayto sayhim!”
“这孩子,都没法说他!”
The peopleshoutedonewithbehind, butDong Xuebinactuallydoes not listen. Fromattending togoing upstairs. Found the Old Masterbedroom. Pushed the doorto go.
众人都跟后面喊了一声,可董学斌却不听。自顾上楼。找到了老爷子的卧室。推门就进去了。Insidedoctoronesurprised, „Xuebin?”
里面的保健医生一愕,“学斌?”Dong Xuebinwalksto look on the bedwas lying downOld Masterwithout delay, Grandpa Xieis closing eyesto sleep. Dryanxiouslyandon the skinnythinarmis inserting a needle, inhaving an intravenous drip, the complexion of whole person is not quite good, seems a little pale, has a look around blood pressuremeter and electrocardiogramagainand so oninstrument, in the valueis notverystable, the Dong Xuebinheartalsoraised, the worry.董学斌二话不说地走上去看了看床上躺着的老爷子,谢爷爷正闭目睡觉。枯巴巴和干瘦瘦的手臂上插着一个针头,在打着点滴,整个人的脸色也不太好,似乎有点苍白,再看看旁边的血压仪和心电图之类的仪器,数值上也不是很稳定,董学斌心脏也提了一下,担心不已。Old Master Xie.谢老爷子。
The sentiment of Dong XuebintoOld Master is really verycomplex, remembers that went hometo seehimwithXie Huilan for the first time together, Dong XuebinloudlyquarrelswithOld Master Xie, wasafterward, Grandpa Xie was actually sorestDong Xuebin, but alsoproposed the characterto signtohimpersonally, thismayevenXie Familyanybodynot havethistreatment, after Dong Xuebindrankonetime, put arms around shouldersandGrandpa Xiehas been on intimate terms, Grandpa Xiehas not been angry, thereforeDong Xuebinto this old person was really genuinely the respect, has very deepsentiment, the naturedoes not wantto visithimto suffer hardship, does not want. Hehas anything, but the personwas old, someassociation/willthis and thatproblems, are goodbecause ofDong Xuebinhavehis own means that he can definitely solve the problem in thisaspect.
说起来董学斌对老爷子的感情还真是挺复杂的,记得第一次跟谢慧兰一起回家见了他,董学斌可是跟谢老爷子大吵了一架,可是后来,谢爷爷却又是最疼董学斌的,还亲自给他提了字署了名,这个可连谢家的任何人都没有过这个待遇啊,董学斌一次喝多了以后还勾肩搭背地和谢爷爷称兄道弟过,谢爷爷也没有生气过,所以董学斌对这位老人真的是打心眼里尊重的,也是有很深感情的,自然不想看着他受罪,也不想他出什么事情,但人岁数大了,总会有些这样那样的毛病,好在董学斌有他自己的办法,他完全可以解决这方面的问题。„Grandfather!”
“爷爷!”„......”
“……”„Grandfather, youawake!”
“爷爷,您醒醒!”Dong XuebincalledtwoOld Master Xie.董学斌叫了两声谢老爷子。
The doctorhurries saying: „Old Masterjustwent to sleep, Xuebin, you......”
保健医生慌忙道:“老爷子刚睡下,学斌,你……”At this time, Old Master Xiewas awakenedbyDong Xuebin, had a look athimweakly, smiled, „your did bratcome?”
这时,谢老爷子被董学斌叫醒了,虚弱地看看他,笑了下,“你小子来了?”„New Year’s Eve, Icannot come, gaveyouto bring the gift.”Dong Xuebinsaid.
“年三十儿了,我能不来么,也给您带了礼物。”董学斌道。Old Master Xiesaid: „Yourenmity, I am not good, is a little tired, todaymustresta while.”谢老爷子道:“你们过节吧,我是不行了,有点累,今天要多睡一会儿。”Dong Xuebinshows a faint smile, „youare actually all right, issomediseases of the aged, Grandfather, ifyoufeel relievedmyDong Xuebin, makesmemake a Chinese medicineto massagetoyou, helpingyoutreat an illness, guaranteeswould-beyou to celebrate the new yearimmediately.”董学斌微微一笑,“您其实没事儿,就是些老年病而已,爷爷,您要是放心我董学斌,就让我给你做个中医按摩,帮您治治病,保准您马上能过个好年。”Old Master Xiehas a look athim, „so manydoctorsare not good, yourbrat?”谢老爷子看看他,“那么多大夫都不行,你小子?”„Theyare not good, myline!”Dong Xuebinsaidconfidently: „Visitedyouto believeme.”
“他们不行,我行!”董学斌信心十足道:“就看您信不信我了。”
The doctorhas a scare, busysay/way: „Xuebin,...... do not letOld Masterconvalesce, henow......”
保健医生吓了一跳,忙道:“学斌,你可别……还是让老爷子静养吧,他现在……”Dong Xuebinactuallydoes not listen, calmlylooks atOld Master Xie, „youletbelieveme, Iguaranteed after youtenminutes, canunderwalk.”董学斌却不听,静静看着谢老爷子,“您让信我,我保证您十分钟后能下地走路。”AlthoughOld Master Xie the complexionis not good, the expression is actually veryease, probablywhathad completely understood, hehesmiles, „yourbratismygranddaughter's husband, don't Ibelieveyou?”谢老爷子虽然脸色不好,表情却还是很悠然的,好像已经什么都看透了似的,呵呵一笑,“你小子是我孙女婿,我不信你?”Dong Xuebinsaid: „Yougiveme.”董学斌道:“那您就交给我吧。”Old Master Xie, „...... good.”谢老爷子一顿,“……好。”
The doctorswere speechless, „Old Master, is not good! This......”
保健医生都无语了,“老爷子,可不行啊!这……”Old Master Xiebeckons with the hand, „yougo out, makingmygranddaughter's husbandtry, hehe, Little Binthisbratskill has been very big, heard that alsomeets the Chinese medicine, makinghimtryalsoto might as well.”谢老爷子摆了摆手,“你出去吧,让我孙女婿试试,呵呵,小斌这小子本事一直都很大,听说还会中医,让他试试也无妨。”
The doctoralsosaidhow many, obviouslydoes not believe the Dong Xuebinmedical skill, Chinese medicine? The Dong Xuebinagemayinthatswayed, the appearance of whicha littleChinese medicine, the Chinese medicinemost tastefulexperience. Butendsaw the Old Masterintentto decide, hedid not sayanything, turned to look back repeatedly at every step, closed.
保健医生又说了几句,显然是不信董学斌的医术的,中医?董学斌的年纪可在那摆着呢啊,哪儿有一点中医的样子,中医可是最讲究经验的。可是末了见老爷子意已决,他也不好说什么了,一步一回头,才关门出了去。„Did Istart?”
“我开始了?”„Come, hehe.”
“来吧,呵呵。”Dong Xuebinonshoulder that held downOld Master, Reverse!董学斌就一把按住了老爷子的肩膀,reverse!Onesecond......
一秒钟……Twoseconds......
两秒钟……
The time of Old Masterbodyis backing upday-by-day.老爷子身体的时间在一天天倒退着。Calculates,Dong Xuebinhad the toolonguselesssurplus time, savedalsoseveralmonths, oneminute, heused unable to use upevery day, thereforethislittle whilealsomultipurpose, wantsto helpOld Master Xiegive„recuperation” the bodyone timewell.
算一算,董学斌都有太久没用剩余时间了,积攒下来的也足足有好几个月了,每天一分钟,他用都用不完,于是这会儿也多用了一些,就是想一次性帮谢老爷子把身体给“调养”好。Oneminute......
一分钟……Threeminutes......
三分钟……Fiveminutes......
五分钟……
The Old Mastercomplexionis getting better and better.老爷子脸色越来越好。Finally, Dong Xuebinput down the hand that massages the Old Masteracupuncture point, takes carry back, thensaidtoGrandpa Xie: „Do youmove, howhave a look?”
终于,董学斌放下了按摩老爷子穴位的手,拿了回来,然后对谢爷爷道:“您动一动,看看怎么样了?”Old Master Xieopened the eye, the doubtlifts the shoulder, "Un?"sent out a strangevoice, immediatelysatfrom the bedvery muchfull of energy, was very agile.谢老爷子睁开眼睛,狐疑地抬了抬肩膀,“嗯?”发出了一声古怪的嗓音,随即就很精神抖擞地从床上坐了起来,很利落。Dong Xuebinsaid: „How do youfeel?”董学斌道:“您觉得如何?”Old Master Xielaughs, saidsurprisedly: „Had not feltfeels better! Yourlittle fellow! Alsoverygod?”( To be continued......)谢老爷子哈哈一笑,惊奇不已道:“从没感觉这么好过!你个小家伙啊!还挺神的啊?”(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1735: Treats an illness to Old Master!