A week later. 一个星期后。 On this day, New Year’s Eve. 这天,年三十儿了。 Dong Xuebin arrived at the unit early, in the yard basically no one, had been short much compared with the past few days, is twenty individuals is still standing scattered the last shift, today has actually calculated to have a vacation, but something must process finally, processed everyone noon to go home to have the family dinner on lunar new year's eve, on the people face that therefore went to work saw some absent-minded mood versatilely , does not go home at heart here early floating, only has the Dong Xuebin exception, he was actually indifferent. 董学斌还是早早到了单位,大院里基本上已经没人了,比前些天还少了不少,也就是那么零零散散地二十几个人还在站最后一班岗,今天其实已经算放假了,不过还有最后一些事情要处理,处理完了大家中午才能回家吃年饭,所以来上班的众人脸上全能看到一些心不在焉的情绪,心里根本就不在这里了,早都飘回了家,只有董学斌例外,他倒是无所谓的。 „Division Head Dong.” “董处长。” „New year's celebration you.” “过年好您。” „New year's celebration good Division Head Dong.” “过年好董处长。” Met, everyone greets. 碰见了,大家都打了招呼。 Dong Xuebin also did obeisance a year to them, „new year's celebration is good.” 董学斌也给他们拜了一个年,“过年好。” Today also the official, the Dong Xuebin estimate is in the government position biggest, therefore all the way , the people of several other departments asked the matters of his several work, when asked for instructions him to go home, Dong Xuebin was also this lord, told them to clean the clean file consolidation the office directly, can walk, he himself actually also planned, he must go home to eat meal at noon. 今天还来的公务员,董学斌估计是里面官职最大的了,所以一路上,也有几个其他部门的人问了他几声工作的事,请示一下他什么时候能回家,董学斌也做了这个主,直接告诉他们把办公室打扫干净文件整理好了,就可以走了,他自己其实也是这么打算的,中午他还要回家吃饭的。 ...... …… Second Division. 二处。 Office. 办公室。 A person comes , a person reorganizes the document. 一个人进来,一个人整理文件。 Dong Xuebin made quickly, had a look at the table, ten o'clock. 董学斌很快就弄完了,看看表,十点钟了。 At this time, the Xie Huilan telephone resounded on own cell phone, líng líng líng. 这时,谢慧兰的电话响起在自己的手机上,铃铃铃。 Dong Xuebin meets, "Hello, does Huilan, when come back? Is waiting for you. ” 董学斌一接,“喂,慧兰,什么时候回来啊？都等着你呢。” „Hehe, is not possibly good today.” Xie Huilan said with a smile: „Here matter has not processed. Moreover treats with courtesy unable to shove open, 1 st 2 nd words also a little matter, you turn head said one to my parents and Old Master, I cannot go back today, un, strives for 4 th 5 th time finds time one, the child is also, is first staying here with your Sister Xie, waits for me to telephone again ahead of time.” “呵呵,今天可能不行了。”谢慧兰笑道:“这边事情还没处理好。而且有一个应酬推不开,初一初二的话也有点事儿,你回头跟我爸妈和老爷子说一声儿吧,我今天回不去了,嗯,争取初四初五的时候抽空回去一趟吧,孩子也是,先跟你谢姐在这边待着了,等回去我再提前打电话。” Dong Xuebin smacks the lips saying: „Missed you.” 董学斌咂嘴道:“就差你了。” „Your Sister Xie this does not have the matter to be busy, you think that is the municipal party committee secretaries to be easy? The people had a vacation. Has not made a decision. What matter cannot I process?” Xie Huilan said. “你谢姐这不是有事忙么,你以为当市委书记容易啊？人都放假了。没个拿主意的。什么事情不得我处理？”谢慧兰道。 Dong Xuebin said: „That new year's celebration also has no alternative but to go home, I also wait to see my son.” 董学斌道:“那过年也不能不回家呀,我还等着看我儿子呢。” Xie Huilan said: „Ok , I will lead the son to go back several days later several days later. Hehe.” 谢慧兰道:“好了,过几天吧,过几天我就带着儿子回去。呵呵。” „You grasp in any case.” Dong Xuebin hmph hmph a sound said: „Our father our mother , if angry. I am not taking on for you. Yourself explained.” “反正你抓紧吧。”董学斌哼哼一声道:“咱爸咱妈要是生了气。我可不替你担着啊。你自己解释。” The Xie Huilan smile said: „They can understand, you managed the preparation gift to be good, bought a thing for Old Master and my parents. Calculates our.” 谢慧兰微笑道:“他们能理解,你就管准备礼物就行了,给老爷子和我爸妈买点东西。算咱俩的。” „Ok, I know.” Dong Xuebin said. “行了,我知道。”董学斌道。 Xie Huilan said: „That this, that side gave you.” 谢慧兰道:“那就这样,那边就交给你了。” hang up the phone, Dong Xuebin shakes the head, sees the time also to have extra, took up cell phone to make several phone calls to the leadership that the leadership and several of disciplinary inspection committee must hit, for example Han Fei father Han Zhenghe and so on person, telephones paid new year's call in the past, some need messages paid new year's call, Dong Xuebin also SMS a news, for example several Second Division subordinate and beforehand former subordinate, his meaning, actually did not need to give the subordinate to pay new year's call as the leadership actually, but the Dong Xuebin comparison was fastidious, on did that was felt under one by everyone to their cares and caring, this was not the bad matter, In any case is SMS, when cannot delay. 挂了线,董学斌摇了摇头,见时间还有富余,就拿起手机打了几个电话给纪检委的领导和几个必须要打的领导,比如韩菲的父亲韩正河之类的人,一个个电话过去拜年,有些需要短信拜年的,董学斌也群发了一个消息,比如几个二处的下属和以前的老部下,他都意思了一下,其实作为领导倒是不用给下属拜年的,不过董学斌比较讲究,也就这么做了,让大家感受一下自己对他们的关心和惦记,这也不是坏事儿,反正是群发的,耽误不了什么时间。 Then, Dong Xuebin also met paying new year's call of many telephone and message, tossed about probably for one hour, 11 : 00 pm also arrived. 接着,董学斌也接了不少电话和短信的拜年,大概折腾了一个多小时,中午11点也到了。 . 得了。 Should go home. 该回家了。 Dong Xuebin then packed the thing to leave, the Second Division gate locking, as nine room of remaining highest-ranking leadership, some Dong Xuebin at heart also senses of responsibility, before mainly also Fang Wenping, has exhorted him, therefore Dong Xuebin also other departments looked at several, until determining several departments did not have the issue, the front door also locked, he went downstairs to board, expunged toward the Old Master Xie Xishan Villa. 董学斌便收拾东西出了去,把二处的门给锁上了,作为第九室留守的级别最高的领导,董学斌心里也有一些责任感,主要也还是方文萍之前嘱咐过他了,所以董学斌还去了其他部门看了几眼,直到确定几个部门都没有问题了,屋门也都锁好了,他才下楼开上车,往谢老爷子的西山别墅开去。 ...... …… Forenoon. 午前。 Around 11 : 00. 十一点多。 Dong Xuebin to Old Master Xie, got out, the security guard knows certainly Dong Xuebin, naturally cannot block him, salutes, Dong Xuebin does not have sharply to walk toward, this boy can say that chatted several with outside and two fully-armed security guards, gave them and family members did obeisance paying new year's call, this walked toward the villa, immediately, Han Jing Xie Guobang and Xia Yanzhen Ci Lifen and the others appear at present. 董学斌到了谢老爷子家,下车过去了,警卫当然认识董学斌,自然不会拦他,敬了一个礼,董学斌也没急着往里走,这厮多能说啊,就跟外面和两个荷枪实弹的警卫闲扯了几句,也给他们和家人拜了拜年,这才往别墅里面走,顿时,韩晶谢国邦和夏艳珍慈丽芬等人就出现在了眼前。 „Did Little Dong come?” “小董来了？” „Parents new year's celebration is good, aunt uncle, the Second Aunt Second Uncle, the new year's celebration is good.” “爸妈过年好,大婶大叔,二婶二叔,过年好。” „Hehe, your new year's celebration is also good, didn't Huilan come back?” “呵呵,你也过年好,慧兰回不来了？” „Un, she just called me, did not come back, that side matter is a much less.” “嗯,她刚给我打了电话,回不来了,那边事情有点多。” After going, Dong Xuebin chatted with the elders in one, but also saw Xie Jing Xie Ran and Xie Hao, he also greeted one with a smile. 进去后,董学斌就和长辈们聊在了一起,还看到了谢静谢然和谢浩,他也笑着招呼了一声。 Xie Hao was most direct, puts out a hand to call out: „Brother-in-law, new year's money!” 谢浩最直接,伸手叫道:“姐夫,压岁钱！” Dong Xuebin smiled one, „were you big returned the new year's money?” 董学斌笑了一声,“你都多大了还压岁钱啊？” „I, no matter, must have in any case my!” Xie Hao entangled him, „gave me quickly quickly to me, just wants to buy a computer, money was insufficient!” “那我不管,反正得有我的！”谢浩缠上了他,“快给我快给我,正想买个电脑呐,钱不够啦！” Dong Xuebin is speechless, pulled out three thick red packages from the package, 10,000 words, were 30,000 dollars, „, looked at your welldoing!” 董学斌无语,还是从包里掏出了三个厚厚的红包,一个一万的话,就是三万块钱了,“给给给,瞧你那德行！” Xie Hao hehe laughs, one grasped to disassemble, was really 1 million, a total of 30,000 dollars, Xie Hao kissed a red packet ruthlessly, „brother-in-law! You are my idol!” 谢浩嘿嘿大笑,一把抓过来就拆开了,果然都是一百万,总共三万块钱,谢浩不禁狠狠亲了一口红包,“姐夫！你就是我偶像！” Dong Xuebin patted his head melon seed, „your brat.” 董学斌拍了他脑袋瓜子一把,“你小子啊。” Xie Jing is looking at Dong Xuebin eagerly, „brother-in-law, I also want the gift.” 谢静眼巴巴地望着董学斌,“姐夫,我也要礼物。” Xie Ran laughs in spite of trying not, „your how many years, but also wants the new year's money?” 谢然失笑一声,“你都多少岁了,还要压岁钱？” „I have not wanted the new year's money, what I want is the gift.” Xie Jing grinning say/way. “我可没要压岁钱啊,我要的是礼物。”谢静笑嘻嘻道。 Dong Xuebin turns the package, „has.” He prepared early, put out several small box jewelry, gave Xie Ran and Xie Jing respectively, turn head looked, Xie Jing girlfriend Sun Kai also arrived at this time, came from out of the door, Dong Xuebin chased also to give him a watch, the thing that Dong Xuebin gave will not be certainly cheap, at least was also tens of thousands, he acted naturally continuously. 董学斌一翻包,“都有都有。”他是早都准备好了,就拿出了几小盒首饰来,分别给了谢然和谢静,回头一看,谢静的女朋友孙恺也在这个时候到了,从门外进来了,董学斌逐而也给了他一块手表,董学斌送的东西当然不会便宜,最起码也都是几万的,他出手一直都大方的很。 „thank you brother-in-law!” “谢谢姐夫啦！” „Brother-in-law, thanked.” “姐夫,谢了。” Xie Jing and Xie Ran they thanked one. 谢静和谢然他们都谢了一声。 Dong Xuebin starts to give Xie Guobang and Han Jing pays new year's call, Xie Guoliang Xia Yanzhen and Xie Guojian and other elders, 11 offered the gift, naturally said is he and Huilan delivers together, these things he was these days buys, worked overtime for several days, the relaxation time was also all right, Dong Xuebin strolled many places. 董学斌又开始给谢国邦和韩晶拜年,还有谢国良夏艳珍和谢国建等长辈,一一送上了礼物,当然说的都是他和慧兰一起送的,这些东西他是这些天买好的,加班了几天,休息时间也没什么事,董学斌逛了不少地方。 What to mother-in-law is a ruby necklace. 给丈母娘的是一颗红宝石项链。 What to father-in-law is one set has the ancient book of collection value extremely. 给老丈人的是一套极其有收藏价值的古书。 Here gift just delivered, the behind gate opened, Xie Family unmarried woman Xie Guoyue and husband Hou Xing'an brought son Hou Ming also to come, everyone talked mutually several, Dong Xuebin also offered own gift, gave Xie Guoyue LV bag, gave a Hou Xing'an handbag, gave Hou Ming wallet, inside also thought of the new year's money. Actually in these junior except for a Xie Hao person, others almost compared with Dong Xuebin greatly, the Dong Xuebin wife is Xie Huilan, the Xie Family eldest sister, he naturally was also the big brother-in-law, had nothing to the new year's money should not, in any case his money many could not spend, for the new year, naturally must express. 这边礼物刚送完,后面门又开了,谢家的老姑娘谢国月和丈夫侯兴安带着儿子侯明也来了,大家相互交谈了几声,董学斌也送上了自己的礼物,给了谢国月一个lv的包儿,给了侯兴安一个皮包,给了侯明一个钱夹子,里面还装着压岁钱。其实这些小辈儿里除了谢浩一个人,其他人几乎都比董学斌大一点,不过董学斌的妻子是谢慧兰,谢家的大姐,他自然也是大姐夫了,给点压岁钱也没什么不应该的,反正他钱多的都花不出去了,过年了,自然要表示一番。 Han Jing a little loves dearly for the son-in-law, „next time do not buy such expensively.” 韩晶有点替女婿心疼,“下次别买这么贵的了。” Dong Xuebin said with a laugh: „Being all right mother, is a intention.” 董学斌笑呵呵道:“没事儿妈,就是点儿心意而已。” Xia Yanzhen also took Dong Xuebin to deliver her diamond necklace, said: „Was one of us, the intention words meaning one was good, your was too truly precious, hehe, but the aunt liked very much, was too attractive.” 夏艳珍也带上了董学斌送她的钻石项链,道:“都是自家人,心意的话意思一下就行了,你这确实太贵重了,呵呵,不过大婶很喜欢,太漂亮了。” Xie Jing said with a smile: „Such good thing that yes, the brother-in-law gives, I and Sun Kai felt that delivers does not act, we make money is not many, do not compare the brother-in-law, everyone takes on.” Xie Jing Xie Ran they also sent out themselves to the gift of elders, is over a thousand dollars, obviously has no way to compare with Dong Xuebin, meaning that but they have not compared, Dong Xuebin was too rich, is the Xie Family junior big brother-in-law, does not need to compare. 谢静笑道:“是啊,姐夫送的这么好东西,我和孙恺都感觉送不出手了,我们挣钱可不多,比不上姐夫,大家担待啊。”谢静谢然他们也送出了自己给长辈们的礼物,都是上千块钱的,显然没法跟董学斌比,但他们也没有比较的意思,董学斌太有钱了,又是谢家小辈儿的大姐夫,根本不用比。 Only then Xie Hao amuses very much sees the person to ask for the new year's money, this takes 5000, that with 2000, was glad him to grin with ear to ear, „I liked celebrating the new year!” 只有谢浩很逗乐地看见人就伸手要压岁钱,这个拿五千,那个拿两千的,乐得他都合不拢嘴了,“我爱过年啊！” Xie Guoyue said with a smile: „My father? How to see?” 谢国月笑道:“我爸呢？怎么没看见？” Dong Xuebin also said suddenly: „Yes, Old Master? Here also has the gift.” 董学斌也眨眼道:“是啊,老爷子呢？我这儿还有礼物呢。” Han Jing one hear, on paused, sighed: „Guoyue, you in the Dongshan province, had not said with you, is feared you are worried to run back and forth.” 韩晶一听,就顿了顿,叹了口气道:“国月,你在东山省,一直也没和你说,就是怕你担心来回跑。” Xie Guobang and Xie Guoliang Xie Guojian and the others the complexion is not quite good. 谢国邦和谢国良谢国建等人脸色也不太好。 Xie Guoyue and Hou Xing'an couple one surprised, „how?” 谢国月和侯兴安夫妻俩一愕,“怎么了？” A Dong Xuebin news had not heard, „mother, what's the matter?” 董学斌也一点消息都没听说,“妈,怎么回事儿？” „Old Master sickness.” Han Jing referred to the direction in building, „in room is lying down, but also is infusing, today definitely cannot get out of bed, it is estimated that several days later will also hang.” “老爷子病了。”韩晶指了指楼上的方向,“屋里躺着呢,还在输液,今天肯定下不了床了,估计过几天也悬。” Dong Xuebin stares saying: „What sickness?” 董学斌瞪眼道:“什么病？” „Heart disease, the hypertension, is some diseases of the aged.” Han Jing said. “心脏病,高血压,都是些老年病。”韩晶道。 Dong Xuebin hey, „why that did not say you to me!” 董学斌嘿了一声,“那干嘛不跟我说啊您！” Han Jing has a look at him, „your child grieves, who doesn't know? Told you you to affirm anxiously on anxious, you said to Huilan again, she also the round trip ran, her side was the work is the attendance child, busy was not good, therefore has not told your young couple.” 韩晶看看他,“你这孩子心重,谁不知道啊？告诉了你你肯定得急上急下的,你再跟慧兰说了,她也得往回跑,她那边又是得工作又是得照顾孩子,忙的不行,所以也没告诉你们小两口儿。” Xie Jing does not know obviously, „how long grandfather did get sick?” 谢静显然也不知道,“爷爷病多久了？” „Had one month.” Han Jing said: „This month has been unhealthy, the medicine ate much, the doctor also came much, but does not improve.” “有一个月了。”韩晶道:“这一个月一直都身体不好,药吃了不少,大夫也来了不少,可都不见好。” Speaking of this topic, the atmosphere in villa living room also cast shadow. 说到这个话题,别墅客厅内的气氛也蒙上了一层阴霾。 First Old Master Xie is their elders, emotionally has been very deep, secondly Grandpa Xie is the Xie Family signboard, is the backbone, if really has an accident, although Xie Family will not be desolate, may fall 1-2 levels in influence absolutely, therefore no one hopes that Old Master Xie has the matter.( To be continued......) 一来谢老爷子是他们的长辈,感情上一直很深,二来谢爷爷是谢家的招牌,是顶梁柱,如果真有个三长两短,谢家虽然不会落寞下去,可绝对会在影响力方面降下去1-2层次,所以谁也不希望谢老爷子有事儿。(未完待续……)