A few days later. 几天后。 Saturday in the morning. 周六上午。 Houhai, central courtyard. 后海,四合院。 Dong Xuebin has a vacation nearly for a week with the family/home, the unit without informing him goes to work, Dong Xuebin would have no to telephone to the unit, how loves how, for several days he had a look at the movie to have a look at the television with the family/home, sometimes also drives out to look for some well-thought-of restaurants, ate, idles in any case is also idling, Xie Huilan that is quite busy, Qu Yunxuan does not have the time, Geng Yuehua and Yu Meixia they are also similar, Dong Xuebin does not have the place to go, can only dillydally the time with the family/home, entire, when had a vacation. 董学斌已经跟家被放假了快一个星期了,单位没有通知他去上班,董学斌也就没给单位打电话,爱怎么样怎么样吧,这些天他都是跟家看看电影看看电视,有时候还开车出去找一些口碑不错的饭馆,吃了一个遍,反正闲着也是闲着,谢慧兰那头比较忙,瞿芸萱没有时间,耿月华和虞美霞她们也都差不多,董学斌没地方可去,只能自己跟家磨蹭时间了,全当放假了。 Today is also same. 今天也是一样。 Dong Xuebin moved to the computer institute early, joins the power source, builds toward the stone table on the leg, started to sun while watches the movie. 董学斌早把电脑搬到了院儿里,接上电源,把腿往石桌上一搭,就开始一边晒着太阳一边看电影了。 The small tea is drinking. 小茶喝着。 The movie is putting. 电影放着。 The melon seed is knocking. 瓜子磕着。 Dong Xuebin also moistens very much, could not look went home self-reflect to the bang by the leader, is so leisurely and carefree, does not know also thinks that he set up the great merit to have a vacation by the unit, he also had nothing to make a mistake the punished determination, why should. It looks like in Dong Xuebin, this is the when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current matter, should go back naturally went back, the opposite words, he himself is keeping thinking also uselessly, might as well puts with ease, at least Fang Wenping is also accompanying itself, thinks that Fang Family that female bastard also at home self-reflect, the Dong Xuebin mood is good, rank surnamed Fang may be high, he also calculates that gained. 董学斌也滋润的很,一点儿也看不出来是被领导给轰回家反省的,这么悠悠闲闲的,不知道的还以为他立了大功被单位放假了呢,他也没有什么犯了错误被处分的自觉,该干嘛干嘛。在董学斌看来,这是船到桥头自然直的事儿,该回去的时候自然就回去了,相反的话,他自己惦记着也没用,还不如放轻松呢,起码还有一个方文萍陪着自己,想到方家那个女混蛋也在家里反省呢,董学斌心情还挺不错的,姓方的级别可比自己高,他还算赚了呢。 líng líng líng. 铃铃铃。 Had the telephone to come. 有电话来了。 Dong Xuebin was also disinclined to put out a hand to suspend the movie, looked like obviously is the department Han Fei telephone. Placed on the ear directly. 董学斌也懒得伸手去暂停电影了,一看来显是自己部门韩菲的电话。就直接放在了耳朵上。 "Hello, Little Han. ” Dong Xuebin said. “喂,小韩。”董学斌道。 The Han Fei hear that side had, „were you busy at Division Head Dong?” 韩菲听出那边有声儿了,“你忙呢董处长？” „Is busy at anything.” Dong Xuebin smiled one, „watches the movie with the family/home.” “忙什么啊。”董学斌笑了一声,“跟家看电影呢。” „, What good movie has? You recommend one to me.” Han Fei actually originally ripe. “呃,有什么好电影？你给我推荐一个呗。”韩菲倒是自来熟。 Dong Xuebin access road/simply said: „《Blind Detective》 is good, the words of woman comrade, 《Tiny Times》 can also take a look.” 董学斌便道:“《盲探》还不错吧,女同志的话,《小时代》也可以瞅瞅。” Han Fei said: „Oh, really envies you, this rested at home, my two days weekend passed must go to work. Tired. Really wants on please a month's leave.” 韩菲道:“唉,真羡慕您,这就在家休息了,我这两天周末过去还得上班。累啊。真想请上一个月的假。” Dong Xuebin smiles, plays to say with a smile: „This has anything to be good to envy, you make mistakes to harm, hit individual. Scolded individual. Above definitely has a vacation to you.” 董学斌笑笑,玩笑道:“这有什么好羡慕的,你去犯个错误,打个人。骂个人。上面肯定给你放假。” Han Fei was also amused. „Hee hee, I may not have your boldness.” 韩菲也被逗乐了。“嘻嘻,我可没您那个魄力。” Dong Xuebin asked: „Asks me to have the matter Little Han? Some matters said.” 董学斌问道:“找我有事儿吧小韩？有事儿就说。” Han Fei one, said: „Is a little matter. I only hear a news today, does not know that is reliable, I asked my father, my father also fuzzy has not talked clearly, incessantly is I, He Zhou and a trillion nation they also heard, today our unit many people discuss.” 韩菲一嗯,道:“是有点事。我今天刚听说了一个消息,也不知道可靠不可靠,我问了我爸,我爸也模模糊糊的没说清楚,不止是我,贺周和兆邦他们也都听说了,今天咱们单位好多人都议论呢。” Dong Xuebin strange say/way: „What matter?” 董学斌奇怪道:“什么事儿？” Han Fei lowered the sound, „it is said our Central Commission for Discipline Inspection must additionally build the department, the internal structure could increase, several departments must have certain adjust and change.” 韩菲低了低声音,“据说咱们中纪委要增设部门,内设机构可能要增加,有几个部门也要有一定调整和变化。” „Additionally builds the department?” Dong Xuebin stares. “增设部门？”董学斌一愣。 „Yes, said.” Han Fei said. “是啊,都这么说呢。”韩菲道。 Dong Xuebin said: „27 departments, but how also to add supposes?” 董学斌道:“都二十七个内设部门了,还怎么加设？” „Said to strengthen an anti-corruption strength, must therefore additionally build the department, naturally, led there not to believe that but everyone said that also did not know real, since passed on was so noisy, should not be the rumor, definitely had the well-informed person or the family member knew the central batch ahead of time the policy, if really looked like such that said that strengthened a line anti-corruption strength, that said on was not our first to the eighth monitor chamber, Central Commission for Discipline Inspection only then our eight monitor chambers were the direct investigations, other's case trying room even . Does not calculate ‚directly’, therefore everyone passes on could make the adjustment to our eight monitor chambers.” Han Fei said. “说是为了增强一线反腐力量,所以才要增设部门,当然了,领导那里还没有信儿,只是大家都这么说,也不知道是不是真的,不过既然传的这么沸沸扬扬,应该不是空穴来风吧,肯定是有消息灵通的人或者家属提前知道中央批下来的政策了,如果真像说的那样的话,增强一线反腐力量,那说的不就是咱们第一到第八监察室嘛,中纪委只有咱们八个监察室是直接查案的,其他的就算是案件审理室,都不算‘直接’,所以大家都传可能要对咱们八个监察室做出调整呢。”韩菲说道。 Dong Xuebin frowns pressed, „this I had not heard, said?” 董学斌蹙蹙眉,“这我还没听说,都这么说？” „Un, said, Division Head Yin has not refuted, but old Yin he does not know the inside story evidently, I also think that you know a news.” Han Fei said. “嗯,都这么说,尹处长都没反驳,不过看样子老尹他也不晓得内情,我还以为您知道点消息呢。”韩菲道。 Dong Xuebin said with a smile: „Also old Yin, impolite, un, this matter I do not know, but also without you were clear that I ask when the time comes.” 董学斌笑道:“还老尹,没大没小的,嗯,这事儿我是不知道,还没你清楚呢,到时候我问问吧。” Han Fei is smiling saying: „You must ascertain must first tell me.” 韩菲嬉皮笑脸道:“你要问清楚可得先告诉我哦。” „Ok, without issue.” Helpless Dong Xuebin said: „Even if adjusts, relates should with us is not quite big.” “行,没问题。”董学斌无奈道:“不过就算调整,跟咱们关系应该也不太大吧。” Han Fei blinks, „I also understand, but is uncertain, if really additionally builds the department, definitely has the leadership position to come out spatially, then...... ” 韩菲眨眨眼,“我也明白,不过可不一定啊,万一是真的增设部门,肯定有领导职务空出来,然后……嘿嘿。” Dong Xuebin was happy, „hasn't visited you are a crazed with desire for public office?” 董学斌乐了,“没看出来你还是个官迷？” Han Fei one, „that is, who does not want to win promotion and get rich, this young lady Section Head level more than one year, did not have a sound, I worry.” 韩菲一哼,“那是,谁不想升官发财啊,本小姐正科级都一年多了,还没个动静,我着急嘛。” Dong Xuebin shakes the head to say with a smile: „Your this age on Section Head, is quick enough.” 董学斌摇摇头笑道:“你这个岁数就正科,已经够快了。” Han Fei turned a supercilious look, said: „That does not have you to be quick, your Division Head level, we may be almost the same age, must be so exaggerating, the person must die!” 韩菲翻了一下白眼,道:“那也没你快啊,你都正处级了,咱俩可差不多同岁诶,要不要这么夸张,人比人得死啊！” The Dong Xuebin heart said that you have not worked as the bystander me actually, what words dare saying that therefore also took the threats of some leaders, „ok, do not think so many, do not listen to the rumor, is credible has not known that if will decide authentically above will inform, wholly-absorbed work.” 董学斌心说你倒是没把我当外人,什么话都敢说,于是也拿了些领导的威胁,“行了,别想那么多了,也别听传言,靠不靠谱还不知道呢,如果真确定了上面会通知的,专心工作吧。” Han Fei said: „Knows.” 韩菲道:“知道啦。” „This, is first busy your.” Dong Xuebin made the telephone call. “先这样,忙你的吧。”董学斌就挂了电话。 Who knew the telephone just to break, Lan Xuewen of office also hit. 谁知电话刚一断,信访室的兰学文也打了过来。 „Old Lan.” Dong Xuebin meets, „today rested?” “老兰。”董学斌一接,“今儿休息了？” „No, working overtime, you with family/home?” Lan Xuewen said. “没有,加班呢,你跟家呢？”兰学文道。 „Un, the leadership lets me with family/home self-reflect, hehe, has the matter?” Dong Xuebin asked. “嗯,领导让我跟家反省呢,呵呵,有事儿吧？”董学斌问道。 Lan Xuewen access road/simply said: „Heard that our unit internal structure must have the change of certain extent, does your side have the news? How changes? Has the relations with our office?” paused, the Lan Xuewen forced smile said: „I fear the department to merge now, do not give me the duty lane not to have again.” 兰学文便道:“听说咱们单位内设机构要有一定程度的变化,你那边有消息吗？到底怎么变？跟我们信访室有关系吗？”顿了顿,兰学文苦笑道:“我现在就怕部门合并,别再给我职务弄没了。” „Are you also worried about the duty?” Dong Xuebin said with a smile. “你还担心职务？”董学斌笑道。 „That may be unable to reach an agreement, anything perhaps.” Lan Xuewen said: „Here just wore was similar, does not want the change again.” “那可说不好,什么事儿都没准的。”兰学文道:“我这里刚磨合的差不多了,可不想再有变动了。” Dong Xuebin said: „Actually I am not clear, before several minutes, listened to a colleague saying that I also watched the movie with the family/home, if no one told me me not to know, a while I ask, even if must move, should not move the office, your there job categories did not have the department to substitute.” 董学斌道:“其实我也不清楚,几分钟前才听一个同事说的,我还跟家看电影呢,要是没人告诉我我都不知道,一会儿我问问吧,不过就算要动,应该也不会动信访室的,你们那里的工作性质本身就没有部门能替代。” „Hopes, I also think.” Lan Xuewen hesitates, „ok, that did not disturb you to rest, had the news words you to give me letter/believes?” “但愿吧,我也这么想的。”兰学文一沉吟,“行了,那不打扰你休息了,有消息的话你给我个信儿？” Dong Xuebin one, „becomes, ascertains I to tell you.” 董学斌一嗯,“成,问清楚我告诉你。” „That many thanks.” Lan Xuewen said. “那就多谢了。”兰学文道。 Lan Xuewen knows certainly that Dong Xuebin can ask the news comes, not to have other, the fathers-in-law are Political Bureau member, such a big change, is the Central Commission for Discipline Inspection such important department, the proposal wants certainly on the Political Bureau conference, said again, Xie Family also Fourth Grandpa from the start is member of the standing committee of the Political Bureau, Secretary of the Disciplinary Committee, Dong Xuebin, if cannot ask, that this news definitely was also the rumor, absolutely was false. 兰学文当然知道董学斌能问出消息来,没别的,人家老丈人就是政治局委员啊,这么大的一个变动,还是中纪委这么重要的部门,提案肯定是要上政治局会议的,再说了,谢家还有一个四爷爷压根就是政治局常委,中纪委书记,董学斌要是都问不出来,那这消息肯定也是流言了,绝对是假的。 Flustered, perturbed. 人心惶惶,七上八下。 This is the general situation of present unit. 这就是现在单位的大概情况。 Although Dong Xuebin not in unit, but can also feel there atmosphere from two telephones, and has no accident/surprise, if matter real, that also was really an important matter, was this change really somewhat mainly big, additionally builds certain departments? Merges certain departments? Who can not hit to beat a drum, if oneself are in department that in that must adjust, what situation has really not said. 董学斌虽然没有在单位,但也能从两个电话里感受到一丝那里的气氛,并没有什么意外,如果事情是真的,那还真是一件大事了,主要这个变动实在有些大,增设某些部门？合并某些部门？谁心里不得打打鼓啊,万一自己是在那个要调整的部门里,什么情况还真不好说。 The change is the theme of society. 变化是社会的主旋律。 What a pity, most adults psychologically do not like changing, because changes does not mean definite, does not mean stably, the association/will lets in the will of the people a little non- whereabouts. 可惜,大部分成年人心理上都是不喜欢变化的,因为变化就意味着不确定,意味着不稳定,总会让人心里有点不着落。 Asks. 问问吧。 Un, whom asked? 嗯,问谁呢？ Dong Xuebin takes up cell phone to think, finally mother -in-law dialed to oneself, honk toot toot, honk toot toot, made a sound two to pass. 董学斌拿起手机想了想,最后还是给自己丈母娘拨了过去,嘟嘟嘟,嘟嘟嘟,响了两声就通了。 That side telephone meets, only listens to Han Jing as if to speak to others again, „takes a look, added that does not have the place, I find a place to you.” 那边电话一接,只听韩晶似乎再跟别人说话,“瞧瞧,还说没地方去呢,我给你们找个地方吧。” Dong Xuebin fed one, „mother?” 董学斌喂了一声,“妈？” „Mother is listening, hehe.” Han Jing access road/simply said: „Your this telephone comes is very skillful, your aunt Second Aunt here, added that finds a place to play mahjong, rests with great difficulty, has not gathered for a long time, but three lack one, the location does not have, happen, goes to your brat home, on Houhai that central courtyard, your aunt Second Aunt also wants to take a look, doesn't facilitate conveniently?” “妈听着呢,呵呵。”韩晶便道:“你这电话来的还挺巧,你大婶二婶都在我这儿呢,还说找个地方打打麻将,好不容易都休息一下,也好久没聚过了,不过三缺一,场地也没有呢,正好儿,去你小子家里吧,就后海那个四合院儿,你大婶二婶也想瞅瞅呢,方便不方便？” Dong Xuebin one, „looked at you saying that can not be convenient, my mother must come, I lifted both hands welcome momentarily, previous time invited your you not to come, my looked forward to eagerly all day long is waiting for you.” 董学斌一嗨,“瞧您说的,能不方便么,我妈要来,我随时举双手欢迎啊,上次邀请您您就没过来,我这成天盼星星盼月亮地等着您呐。” „My this son-in-law, is a sweet-talking, hehe.” Han Jing was also speaking to the person of telephone that head, laughter that inside can hear two women. “我这女婿啊,就是嘴甜,呵呵。”韩晶又在跟电话那头的人说话了,里面能听到两个妇女的笑声。 Dong Xuebin said: „Do I meet your several?” 董学斌道:“那我去接您几位？” „Does not need, to have the driver, you gave mother the address on the line.” Han Jing said. “不用,有司机呢,你把地址给妈就行了。”韩晶道。 „Good, my Text Message issues you cell phone, do you come now?” Dong Xuebin asked. “好,那我短信息发给您手机,您现在就过来？”董学斌问道。 „Right, now goes, at noon goes to your family to eat meal, previous Little Ran Little Jing they went, praised your brat cook with me, this time also made mother taste? Un?” Han Jing said with a laugh. “对,现在就去,中午去你家吃饭,上次小然小静他们去了,一个劲儿跟我夸你小子的厨艺,这次也让妈尝尝？嗯？”韩晶笑呵呵道。 „Alright, that surely does not have the issue, I do grocery shopping.” Dong Xuebin said: „Right, mahjong my family did not have, a while I bought one to come back while convenient.” “得嘞,那肯定没问题啊,我去买菜。”董学斌道:“对了,麻将我家也没有,一会儿我顺带买一副回来。” Han Jing un, „had not asked that do you telephone to look for mother? Has the matter?” 韩晶嗯了一声,“还没问呢,你打电话找妈？有事儿？” Dong Xuebin said: „Is asks the matter that Central Commission for Discipline Inspection Department changes, heard can fluctuate the department?” 董学斌道:“就是问问中纪委内设部门变动的事儿,听说要增减部门？” „Guesses you asked this, the news was very quick, ok, this matter to told you by the stepmother again slowly.” Han Jing also said several then made the telephone call. “一猜你就问这个,消息还挺灵通,行了,这事儿到了以后妈再慢慢跟你说。”韩晶又说了几句便挂了电话。