12 : 30. 十二点半了。 Secretary-General Wu in office. 吴秘书长办公室内。 líng líng líng, the telephone sound on table. 铃铃铃,桌儿上的电话响了。 Secretary-General Wu has not managed Dong Xuebin and Fang Wenping again, he was really air/Qi heavily, did not have idea with these two bastards, a few words do not want to tell them, answered the telephone, "Hello ……Un ……Un...... does well? How to say...... good, good...... not to have problems ……Un, that was good, presses lowly the influence, all completes ……Un the work of journalist well............ in order to the insurance, you stare at this matter again...... right, after I one hour, passes ……Un, the foreign politician there work of I explained, this you ……Un, is mainly the media that side...... cannot hold leave alone! ” 吴秘书长就没再理董学斌和方文萍,他实在是被气得不轻,也拿这两个混蛋没辙了,一句话都不想跟他们说,就接起电话,“喂……嗯……嗯……都弄好了？怎么说的……好,好……不会出问题了吧……嗯,那就行了,把影响压到最低,把媒体工作者的工作全都做好……嗯……好……保险起见,你再盯一盯这件事……对,我一个小时以后过去……嗯,外国政要那里的工作我去解释,这个你就别管了……嗯,主要是媒体那边……千万不能捅出去！” Puts down the telephone, Secretary-General Wu was also light the one breath, the obtained news is good, that side the domestic and foreign media shows due respect for the feelings very much, the meaning that do not report, actually this exchange and inspection, mainly also walk a process, the melody decided early is hello/you good my good everyone's good, drank tea, Secretary-General Wu looked at in front of eye them, this thinks that Dong Xuebin and Fang Wenping will also care about under one how, who, because they abused each other to create the serious influence that process wants this to look, Secretary-General Wu the air/Qi was almost muddled! 放下电话,吴秘书长也轻了一口气,得到的消息是好的,国内外媒体那边还是很给面子的,并没有要报导的意思,其实这次交流和考察,主要也就是走个过程,调子早定了是你好我好大家好的,喝了一口茶,吴秘书长就看了眼前面的俩人,本以为董学斌和方文萍还会关心一下因为他们对骂造成的严重影响处理的怎么样了,谁想这一看,吴秘书长差点气糊涂了！ Dong Xuebin lowers the head to play cell phone. 董学斌低头玩手机呢。 Fang Wenping does not know where extracted a document, changes to rewrite writes, with here work. 方文萍也不知道从哪儿抽出了一份文件,改改写写着,跟这里办公上了。 Gathers them who not to care about the matter to be able smoothly to solve, why should, not be serious a little! 合着俩人谁也没在乎事情能不能顺利解决,该干嘛干嘛,一点儿没当回事儿！ Secretary-General Wu a dumbness, puts toward the table on the teacup layer on layer/heavily. Attention that bumps attracted two people, therefore the tone was not very good saying: „After the efforts of Director Zhang and other comrades, matter almost suppressed, you said how many you did add to trouble to everyone?? I told you, affected, although controlled in certain range, but this matter may not have, un, I asked your last again, if you realized that your mistake and to the adverse impact that Central Commission for Discipline Inspection had, you hand over a written self-criticism now. Then mutually by -path apology. This matter we said again, otherwise do not blame me not to remind you!” 吴秘书长一阵无言,把茶杯重重往桌上一放。碰的一声吸引来了两个人的注意,于是语气很不好道:“经过张主任和其他同志的努力,事情差不多压住了,你们自己说说你们给大家添了多少麻烦？啊？我告诉你们,影响虽然控制在了一定范围内,但这件事可没有完,嗯,我再问你们最后一遍,如果你们认识到了自己的错误和给中纪委造成的恶劣影响,你们就现在交一份检讨书上来。然后相互之间道一个歉。这件事咱们再说,否则可别怪我没提醒你们！” Fang Wenping glances Dong Xuebin, smiled, „apologized with him? Is impossible!” 方文萍一瞥董学斌,笑了,“跟他道歉？不可能！” „Is absolutely impossible!” Dong Xuebin added: „I can write the written self-criticism. But apologized with her? I apologized unable to say with her with whom!” “绝对不可能！”董学斌补充道:“我可以写检讨书。但跟她道歉？我跟谁道歉也跟她道不着！” Secretary-General Wu: „......” 吴秘书长:“……” These two thorn heads! Had no way to make! 这两个刺头啊！没法弄了都！ Secretary-General Wu beckons with the hand angrily. „That goes back to give me and other news! Hurries!” He was many one does not want to see these two bastards. 吴秘书长恼怒地一摆手。“那就回去给我等消息！赶紧走！”他是多一眼也不想看到这俩混蛋了。 Fang Wenping stood directly. 方文萍直接站起来走了。 Dong Xuebin also setting out managed the clothes. Turns around. 董学斌也起身理了理衣服。转身出去。 Quick that the Fang Wenping high-heeled shoes sound steps on, sincere, in an instant vanished in the corridor. Is missing. 方文萍高跟鞋的声响踩的很快,笃笃笃的,转眼就消失在了楼道里。不见了踪影。 Dong Xuebin is also happen to disinclined to look at her, takes a stroll also goes downstairs. 董学斌正好也懒得看她呢,溜溜达达地也下了楼。 "Eh!" “诶！” „Look, Director Fang!” “看,方主任！” „, Behind that is Division Head Dong!” “呃,后面那是董处长！” „Does not know that punished to anything!” “也不知道给什么处分了！” „Definitely light? However is uncertain, they heard that has the background.” “肯定轻不了吧？不过也不一定,俩人听说都有背景。” „How to become this noisily, oh, peaced is precious well.” “怎么闹成这样了啊,唉,以和为贵多好啊。” „What person does that also score points, Director Fang what character? Division Head Dong what temperament? Everyone can peace is precious, some everybody scruples, but this they do not have from the start, the temperament of this leader was the bastard, this time bumps one by one in one, without hitting to be good.” “那也得分什么人,方主任什么性格？董处长什么脾气？谁都能以和为贵,谁都会有些顾忌,可这俩人压根就没有啊,这领导的脾气是一个比一个混蛋,这回碰在了一起,没打起来就不错了。” „Oh, yes.” “唉,也是。” ...... …… In the afternoon. 午后。 Dong Xuebin returned to the Second Division office district. 董学斌回了二处办公区。 As soon as he comes, Second Division many people stood. 他一进来,二处不少人都站了起来。 „Division Head Dong.” “董处长。” „What kind of?” “怎么样了？” „What did Secretary-General Wu say?” “吴秘书长说什么？” Han Fei and He Zhou they care about him very much. 韩菲和贺周他们都很关心他。 Dong Xuebin lightly said: „That side media should handle, should not have problems.” 董学斌淡淡道:“媒体那边应该搞定了,应该不会出问题。” „Had said that what punishes to you?” Han Fei asked. “说没说给您什么处分？”韩菲问道。 Dong Xuebin shakes the head, „had not said that ok, everyone was busy, in the afternoon also had the inspection, spunked up.” Then, oneself returned to oneself office. 董学斌摇摇头,“没说呢,行了,大家都忙吧,下午还有视察呢,都打起精神来。”说完,自己回了自己办公室。 Punishment? 处分？ Gives! 给就给吧！ It‘s nothing at the worst! 没什么大不了的！ Dong Xuebin is not the person who does not know the discretion, but before with the scene in cafeteria, making him have no alternative but to curse at people, his temperament may be unable to swallow this tone, therefore Dong Xuebin will score the punishment not to have what opinion even, when scolded Fang Wenping he has prepared for this psychology. 董学斌不是不知道分寸的人,但之前跟食堂的场面,让他不能不骂人,他的脾气可咽不下这口气,所以董学斌就算得了处分也不会有什么意见,在骂方文萍的时候他就已经做好了这个心理准备。 Thump thump. 咚咚。 Knock. 敲门声。 Dong Xuebin just entered the room, Han Fei also with, hand also takes a lunch box, „Division Head Dong, knows that you have not eaten, I called one to come back you.” 董学斌刚进屋,韩菲也跟进来了,手里还拿着一个饭盒,“董处长,知道你还没吃呢,我给你打了一份回来。” Dong Xuebin was really hungry, said with a smile: „Alright, that many thanks.” 董学斌还真饿了,笑道:“得嘞,那多谢了。” „All right.” Han Fei puts down the food, started to speak but hesitated several, anything had not said that opened the door. “没事儿。”韩菲放下饭,欲言又止了几下,还是什么都没说地开门出去了。 Dong Xuebin eats meal earnestly, un, is very fragrant. He knows that everyone is very worried own, but he has no worry, Huilan Fourth Grandpa is first-in-command of Central Commission for Discipline Inspection, he not possibly punishes heavy. 董学斌埋头吃饭,嗯,很香。他知道大家都挺担心自己的,但他却没什么担心,慧兰四爷爷就是中纪委的一把手,他处分不可能重的了。 ...... …… About 2 : 00 pm. 下午 2 点左右。 A Yin Cheng'an telephone called Dong Xuebin. 尹成安一个电话把董学斌叫了过去。 „Division Head Yin, do you look for me?” Dong Xuebin entered the room. “尹处长,你找我？”董学斌进屋了。 „Punishment.” Yin Cheng'an has a look at him, just received the above news, I of direct notice, „to you an administrative warning.” This punishment deducts wages, does not affect other, „then...... makes you go back self-reflect, when the above original words were to say you realized when own mistake came back to go to work again, is not considered as that suspension in complete significance, oh, did you there also quarrel with Director Fang with Secretary-General Wu? You you, I did not exhort you repeatedly, must admit mistakes on own initiative!” “处分下来了。”尹成安看看他,刚接到上面的消息,直接通知的我,“给你记了一个行政警告处分。”这个处分就是扣点工资,不影响其他的,“然后……让你回去反省,上头的原话是说你什么时候认识到了自己的错误什么时候再回来上班,不算是完全意义上的停职,唉,你是不是跟吴秘书长那里也还跟方主任吵来着？你啊你,我不是反复嘱咐你了么,要主动认错！” Dong Xuebin actually does not care about this, but asked that „Fang Wenping?” 董学斌却不关心这个,而是问,“方文萍呢？” „With your same punishment, goes home self-reflect, the administrative admonition.” Yin Cheng'an said. “跟你一样的处分,回家反省,行政警告。”尹成安道。 Dong Xuebin balanced, he knows that the above this is punishes the innocent and guilty alike, but has not dared to call them heavily, therefore had such a punishment. 董学斌就平衡了,他知道上面这是各打五十大板,但还不敢给俩人打重了,所以才有了这么一个处分。 „Today carries out?” Dong Xuebin asked. “今天执行？”董学斌问。 Yin Cheng'an said: „Un, today carries out.” 尹成安道:“嗯,今天执行。” „I connect with the work.” Confident of very Dong Xuebin performance, after going out, confessed own work with everyone, said the own short time possibly did not come back, immediately returned to oneself office, starts to pack the thing, should take took, this goes out. “那我把工作交接一下。”董学斌表现的很坦然,出去后就跟大家把自己的工作交代了出去,说自己短时间可能回不来了,随即回了自己办公室,开始收拾东西,该拿的都拿了,这才出去。 The people also return to the punishment of Dong Xuebin, suddenly also encircled. 众人也才回到对董学斌的处分,一时间也都围了上来。 „Division Head Dong.” “董处长。” „You......” “你……” „Or you admit mistakes, writes a review, perhaps......” “要不您认个错,写个检讨,说不定……” Dong Xuebin beckons with the hand, „thank you everyone cared, does not suspend, all right, a middle of month month had come back, everyone takes care.” 董学斌摆摆手,“谢谢大家关心了,也不是停职,没事儿,过个一个月半个月就回来了,大家保重。” this time calculates that had a long vacation, oh, what selected to go dry/does? 这回又算放一个长假了,唉,干点什么去啊？