In the morning. 上午。 Around 9 : 00. 九点多。 Went to work officially. 正式上班了。 Dong Xuebin washed washing the tea sea, in the point several cups of tea, was busy at work a while with own office, Division Head Yin, here work cannot only he be responsible, Dong Xuebin made several phone calls to get down the province discipline inspection department of Jiangnan province and Second Division in charge of big province, ordered them to conduct the track and learn/study to the open day of this Central Commission for Discipline Inspection, and conveyed the related instruction spirit in the internal party newspaper, actually in other words some details, before the general orientation, decided early, under person this Saturday day basically had the personnel Central Commission for Discipline Inspection to meet. 董学斌把茶海洗了洗,点上了几杯茶,也跟自己办公室里忙活了一会儿,尹处长不在,这边的工作就只能他负责了,董学斌就打了几个电话下去江南省和二处分管大省的省纪检部门,责令他们对这次中纪委的开放日进行跟踪和学习,并在内部党报里传达相关指示精神,其实就是说一些细节而已,大方向之前早定了,下面的人这周六日基本上都有人员来中纪委开过会了。 Five minutes...... 五分钟…… Ten minutes...... 十分钟…… Thump thump thump, some people knock on a door. 咚咚咚,有人敲门。 Dong Xuebin raised the head saying: „Come.” 董学斌抬头道:“请进。” „Division Head Dong.” Zhang Dongliang came, „person arrived.” “董处长。”张东亮进来了,“人到了。” „Arrived which? Us?” Dong Xuebin asked. “到哪儿了？咱们这边？”董学斌问道。 Zhang Dongliang replied: „No, just arrived at the news conference hall, is inspecting, it is estimated that must inspect us , around 11 : 00.” 张东亮答道:“没有,刚到新闻发布厅,正在视察,估计要视察咱们这边,也得十一点多了。” Dong Xuebin said: „Good, lets everyone pay attention.” 董学斌道:“好,让大家注意点。” „Ok.” Zhang Dongliang said goodbye. “行嘞。”张东亮就告辞出去了。 After a while, Dong Xuebin received the Yin Cheng'an call, said is also this matter, exhorted Dong Xuebin repeatedly, do not have problems. The Dong Xuebin nature is clear, he was not first day enters the mechanism/organization, coped with the above leadership inspection and experience of journalist even also is more than others, after all Dong Xuebin was not Central Commission for Discipline Inspection or other ministries inside little interior rises, he used all might in the grassroots many place district city. The work of grassroots may probably be more complex than here, in the Second Division office has had so many people of grassroots experience, it is estimated that was also Dong Xuebin one, like Han Fei He Zhou they, it is estimated that did not have grassroots, there inspection was really called the inspection, Central Commission for Discipline Inspection, even if the inspection has problems to suppose that does not have the media to report, here place was also good, duty. Only must report good news the political task that does not allow to report sad news. Central Commission for Discipline Inspection this is representing the department of national image, therefore such important inspection, their pressures will not have grassroots that type even complexly. 过了一会儿,董学斌又接到了尹成安的电话,说的也是这件事儿,反复嘱咐了董学斌一遍,一定不要出问题。董学斌自然清楚,他也不是第一天进机关了,对付上面的领导视察和媒体工作者的经验甚至比其他人还要多一些,毕竟董学斌可不是中纪委或者其他部委里面一点点内部升上来的,他可是在基层很多地方县市摸爬滚打过来的。基层的工作可比这里要复杂多了,二处办公室里有过这么多基层经验的人,估计也就是董学斌一个了,像韩菲贺周他们,估计都没有下过基层,那里的视察才真的叫视察,中纪委这边,就算视察出了问题估摸也没有媒体会报导,这里的地方也好,任务也罢。都是只需报喜不许报忧的政治任务。中纪委这是代表着国家形象的部门,所以就算这么重要的视察,他们的压力也不会有基层那种复杂性的。 ...... …… Nearly 12 points. 快十二点了。 The people of inspection group come to be late, almost midday rest. 考察团的人来得晚了点,几乎午休了才到。 Everyone is impossible to wait for them. Should eat meal must eat meal. The cafeteria has opened. Therefore waits for 12.1, Dong Xuebin walked from the office, „walks. Eats meal.” 大家也不可能等着他们。该吃饭还是得吃饭。食堂已经开了。所以等十二点一到,董学斌就从办公室走了出来,“走吧。吃饭去。” They also put down thing on hand, takes the food card and Dong Xuebin goes downstairs together. 他们也都放下了手头的东西,拿着饭卡和董学斌一起下楼了。 The people of inspection group do not know that which office building, outside had not seen the person in any case, but some reporters can be seen everywhere scattered, the forms of some foreigners, take the camera to photograph to illuminate in each place, is very busy, some blonde beautiful female reporter also attracted the attention of Dong Xuebin, could not bear looked at one, this exotic atmosphere, had a unique flavor to him. 考察团的人也不知道去了哪个办公楼,反正外面没看到有人,只是一些记者零零散散到处可见,还有一些老外的身影,拿着照相机在各个地方拍拍照照着,很是忙碌,一些金发美女记者也吸引了董学斌的注意,忍不住多看了一眼,这种异国情调,对他来说也别有一番风味儿。 „Person comes real many.” He Zhou said. “人来的真不少啊。”贺周道。 Han Fei is very rarely serious, „we walk, straightens up, do not let others shoot to anything affects the picture of image, that lost face, moreover lost to the overseas disgraced.” 韩菲难得很是严肃,“咱们走正一点啊,挺起腰,别让人家拍到什么影响形象的照片,那就丢人了,而且是丢人丢到国外去了。” Dong Xuebin smiled, without them is so actually cramped. 董学斌笑了一下,倒是没他们那么局促。 ...... …… The second cafeteria. 第二食堂。 Several people came about the same time. 几人前后脚进来了。 The Zhang Dongliang rank is lowest, immediately said to Dong Xuebin: „Division Head Dong, you first sit, you must eat anything to tell me, I bring something from the kitchen to the table to you.” 张东亮级别最低,马上对董学斌道:“董处长,你先去坐吧,你要吃什么跟我说,我给您打饭。” Dong Xuebin waves the hand, „does not use, oneself come, thank you.” 董学斌摇摇手,“不用,自己来吧,谢谢了。” Zhang Dongliang continues saying: „The matter of hand, should not be while convenient impolite with me.” 张东亮继续道:“顺带手儿的事儿,您别跟我客气。” Dong Xuebin has not made him go, first he does not like troubling others, matter oneself who can do did, he likes doing it yourself, secondly Dong Xuebin saw many new faces with the cafeteria, on some neck is hanging the reporter work identification, some are the foreigners, on some neck is also hanging the camera, it is estimated that is this open day the person, Dong Xuebin quite does not make one help bringing something from the kitchen to the table, was seen not beautiful. 董学斌还是没让他去,一来他不喜欢麻烦别人,能自己干的事就自己干了,他喜欢亲力亲为,二来董学斌跟食堂里看到了很多生面孔,有些脖子上挂着记者工作证,有些是外国人,有些还脖子上挂着相机,估计都是这次开放日来的人,董学斌也不好让人帮着打饭,让人瞅见不美。 Lining up. 排队。 Everyone starts to bring something from the kitchen to the table. 大家开始打饭。 But suddenly, Dong Xuebin saw a familiar form in the side, making his pupil shrink suddenly, the complexion is not quite attractive. 可忽然间,董学斌在旁侧看见了一个熟悉的身影,让他瞳孔猛然一缩,脸色也不太好看起来。 Is Fang Wenping! 是方文萍！ Fang Family that old ladies! 方家那个老娘们！ Also seemed like in lining up Fang Wenping detected in addition, one side head, saw Dong Xuebin, her expression sank similarly downward, look also cold. 也在另边排队的方文萍似乎是察觉了,一侧头,也看到了董学斌,她表情同样往下一沉,眼神也冷了下来。 It is not the enemy does not meet! 不是冤家不聚头！ Who they looked that no one is pleasing to the eyes! 他俩谁看谁也不顺眼！ Today's Fang Wenping puts on does not have to be beautiful on Saturday, but is ordinary business attire, the dark color, Dong Xuebin has not thought that will meet her with the cafeteria skillfully, really wants to trample, why does not know, usually Dong Xuebin has the self-control, particularly to woman, particularly to pretty woman, but Fang Wenping is actually the exception, Dong Xuebin saw she comes air/Qi, is not how pleasing to the eyes! 今天的方文萍穿得没有周六那么艳美,而是一身平平常常的职业装,暗色的,董学斌也没想到这么巧会跟食堂碰见她,真想一脚踹过去,不知道为什么,平时董学斌还是有涵养的,尤其是对女人,更尤其是对漂亮女人,但方文萍却是例外,董学斌一看到她就来气,怎么都不顺眼！ They no one has managed anyone. 俩人谁也没理谁。 After firing off the food, Dong Xuebin carried the tray to find the place, today the person were many, came many bystanders, the cafeteria was also very crowded, one by one. 打完了饭后,董学斌就端着托盘去找地方了,今天人很多,来了不少外人,食堂也很挤,人挨人的。 Suddenly, Han Fei found the seat, greeted the big family fortune: „Division Head Dong, He Zhou, a trillion nation, comes quickly.” Said that sat down to occupy the place. 蓦然,韩菲找到了座位,招呼大家道:“董处长,贺周,兆邦,快来。”说完就坐下占地方了。 Dong Xuebin looked, walks toward that side. 董学斌一看,也往那边走过去。 But at this time, the Fang Wenping also front surface walked, as if wants the opposite direction, surrounding people are many, must lean the body to walk, finally Fang Wenping and Dong Xuebin walked one immediately to face, the personal enemy met particularly eyes are red, but no one has actually responded anyone, but was cold the pupil to look at each other one, wants to brush past, but the space was insufficient, whom they no one is actually willing to be sideways to make first walk, the result of finally creating was, their shoulder hit unexpectedly, bumped ruthlessly in one, a Fang Wenping hand loosen, the Dong Xuebin under foot has not come to a stop! 可偏偏这时候,方文萍也迎面走上来,似乎想要去相反的方向,周围人很多,都得侧着身子走,结果方文萍和董学斌顿时又走了一个对脸儿,仇人见面分外眼红,但却谁也没有搭理谁,只是冷着眸子对视一眼,就想擦肩而过,可空间不够,他俩却谁也不肯侧身让谁先走,最后造成的结果就是,俩人竟然肩膀一撞,狠狠碰在了一起,方文萍手一松,董学斌也脚下没站稳！ Works as! 哐当！ bā da! 吧嗒！ Two people hand tray flew to remove unexpectedly on the ground! 两人手里的托盘竟然都飞了出去掉在地上！ surrounding people surprised, makes way the meal that in abundance splashed, avoided two people. 周围人纷纷侧目,让开了一下溅出来的饭菜,躲开了两人。 Originally no one has been serious, this collision is unavoidable, today is the open day, came too many people, but they are not clear, Dong Xuebin and Fang Wenping has beaten and scolded one in couple of days ago, Fang Family and mortal enemy in Xie Family that mortal enemy! 本来谁也没当回事儿,这种碰撞难免的,今天又是开放日,来了太多人,但他们谁也不清楚,董学斌和方文萍本身就在前两天打骂过一架的,方家和谢家还是那种死敌中的死敌！ Fang Wenping on the fire, „did not have his mother long eyes at that time!” Cursed at people unexpectedly! 方文萍当时就火了,“没他妈长眼睛啊！”竟然骂人了！ Dong Xuebin is not good stubble, heard the sound on a staring bead, „your his mother has not kept eyes open! How to walk! Intentional you??” 董学斌也不是善茬儿,闻声就一瞪眼珠子,“你他妈没长眼啊！怎么走路的！故意的吧你？啊？” They abused each other once again! 俩人又一次对骂上了！ The bad language and dirty words blot out the sky simply! 脏话和脏字简直铺天盖地！ As soon as surrounding the person of Central Commission for Discipline Inspection listens, one is one, all was scared, brushes, suddenly everyone's vision looked stunned to Dong Xuebin Fang Wenping they! 周围中纪委的人一听,有一个算一个,全都傻眼了,刷刷刷,一时间所有人的目光都错愕地看向了董学斌方文萍俩人！ What situation?? 什么情况？？ I go! Not?? 我去！不是吧？？