Next day. 次日。 Monday morning. 周一早晨。 Dong Xuebin also with the fragrance that on the bed rests, cell phone chirp quarrelled, gives to have a scare him, he but who is also having a dream opens eyes suddenly, has a look at the pillow is shining cell phone, he shouted the tone, returned to normal a heart to have a yawn, put out a hand to bring. 董学斌还跟床上睡的香呢,手机就唧唧喳喳地吵了起来,把他给吓了一跳,还做着梦的他猛然一睁眼,看看枕头边亮着的手机,他呼了口气,平复了一下心脏打了个哈欠,伸手拿来。 Is Second Division Zhang Dongliang hits. 是二处张东亮打来的。 Dong Xuebin meets, "Hello, Dongliang. ” 董学斌一接,“喂,东亮啊。” „Division Head Dong, disturbing you to rest?” Zhang Dongliang careful say/way. “董处长,打扰您休息了吧？”张东亮小心道。 „Around 7 : 00.” Dong Xuebin has a look at the table, „should also get up, has the matter?” “都七点多了。”董学斌看看表,“也该起了,有事吧？” Zhang Dongliang one, „is the Central Commission for Discipline Inspection open day activity, for these days met saying that this is coming, the traveling schedule, should be if as expected this morning arrives at our government residential complex, the meeting that Division Head Yin went to the day before yesterday, but did not hear that the matter of our department, the inspection and exchange will not come the eight room, should go to the Central Commission for Discipline Inspection news conference hall, then came our mechanism/organization to walk, why Division Head Yin made us should also to do, went to work as usual was good, was also informed everyone by me, by us some, should not be late today slightly early.” 张东亮一嗯,“就是中纪委开放日的活动,这几天开会就说这个来着,行程不出意外的话,应该是今天上午到咱们机关大院,尹处长前天去开的会,不过听说没有咱们部门的事情,视察和交流也不会来第八室,应该是就去一去中纪委新闻发布厅,然后来咱们机关走一走,尹处长让咱们该干什么还干什么,照常上班就行了,不过还让我通知大家,让咱们今天稍微早去一些,别迟到。” „Good, I knew.” Dong Xuebin said. “好,我知道了。”董学斌道。 Informs everyone should not be late? Resulted, it is estimated that is I alone of notice? 通知大家不要迟到？得了,估计就是通知的我一个人吧？ Dong Xuebin with bright mirror, knows at heart Zhang Dongliang said is tactful one, generally this quite important day, no one will basically also be late, but Dong Xuebin obviously in others eyes is a little alternative existence, therefore the leader did not feel relieved, finds the person to inform his one. 董学斌心里跟明镜似的,知道张东亮这么说就是委婉一下而已,一般这种比较重要的日子,基本上也没人会迟到,但董学斌显然在别人眼里是有点另类的存在,所以领导不放心,才找人通知他一下吧。 Oh. 唉。 Looks at bro this moral behavior. 瞧哥们儿这人品。 Zhang Dongliang said: „Do you have the instruction Division Head Dong? If no I......” 张东亮道:“您还有吩咐吗董处长？没有的话我……” „.” Dong Xuebin just about to makes the telephone call, actually remembered a matter. „Right Dongliang, do you know the people of driver class? Casual who is good, today has free time, you give me a telephone.” “诶。”董学斌刚要挂电话,却想起了一件事。“对了东亮,你认识司机班的人吗？随便谁都行,今天有空的,你给我一个电话。” The Zhang Dongliang doubts said: „Do you want to use a vehicle?” 张东亮疑惑道:“您要用车？” Dong Xuebin has not covered-up, „delivers a friend, is not far, is Hebei Province.” 董学斌也没藏着掖着,“送个朋友,也不远,就是北河省。” Zhang Dongliang had not asked that although in procedure/program unit public vehicle and driver, only then the leader can use, but must be the official business time, but some where so many official business. Therefore most public vehicle will have private use of certain extent. This point which organs and department could not avoid, Zhang Dongliang had not thought that had what issue, even Central Commission for Discipline Inspection, this were still the small matter. If the leadership this right does not even have. That also works as what leader. „Good, without issue, I already in unit. I go to the driver class to ask that whom has a look at to have free time, a while I send to you driver cell phone number.” 张东亮也没多问,虽然程序上单位公车和司机只有领导才能用,还得是公事的时候,可哪儿有那么多公事啊。所以大部分公车都会有一定程度的私用。这一点哪个机关部门也避免不了,张东亮也没觉得有什么问题,即便是中纪委,这也都算是小事儿。领导要是连这点权利都没有。那还当什么领导啊。“好的,没问题,我已经在单位了。那我去司机班问一下看看谁有空,等会儿我把司机手机号给您发过去。” Dong Xuebin said: „Good, was troublesome.” 董学斌道:“好的,麻烦了。” „You are polite, I.” Zhang Dongliang made the telephone call. “您客气,那我去了。”张东亮挂了电话。 Dong Xuebin rubbed gently a while, gets out of bed to clean the teeth sluggishly washing. 董学斌磨蹭了一会儿,才慢吞吞地下了床刷牙洗漱。 The Zhang Dongliang movement is quick, is very careful, crossed for ten minutes to give Dong Xuebin to send in cell phone number, above also writes „old Han”. 张东亮动作很快,也很上心,才过了十分钟就给董学斌发来了一个手机号码,上面还写着“老韩”。 Dong Xuebin looked, gives Luo Haiting to telephone directly. 董学斌一看,直接就给罗海婷打了个电话。 "Hello, Xuebin. ” Laughter that transmits Luo Haiting. “喂,学斌。”那头传来罗海婷的笑声。 „Big Sister Luo.” Dong Xuebin said: „Today goes back?” “罗大姐。”董学斌道:“今天回去吗？” „Goes back, when is also all right.” Luo Haiting said. “回去,待着也没事了。”罗海婷道。 Big Sister Luo this time comes is the emergency task, is Fenzhou mechanism/organization public vehicle sends, because the Fenzhou vehicle is also quite tight, after all is not wealthy, therefore the vehicle went back on the same day, the words that therefore Big Sister Luo must walk must relate with Fenzhou Discipline inspection commission, assigns the car(riage) to come again, perhaps could not have spared the time, is very in any case troublesome, Dong Xuebin handled to her simply, avoid she does not have words of car(riage) to make the long-distance car(riage) to go back, „becomes, with the unit relation car(riage), should not be troublesome, my here gave you to prepare well, I gave you a telephone you to record under one, Driver. old Han.” 罗大姐这次来是紧急任务,也是汾州市的机关公车送来的,不过因为汾州市用车也比较紧,毕竟不富裕,所以车子当天就回去了,所以罗大姐要走的话还得跟汾州市纪委联系,再调派车过来,没准还腾不出时间,反正很麻烦,董学斌干脆就给她办好了,省得她没车的话自己做长途车回去,“成,您也别跟单位联系车了,太麻烦,我这边给您准备好了,我给你个电话你记一下,司机老韩的。” Luo Haiting, „looks at you to take the trouble, really does not use, do not trouble.” 罗海婷唉哟,“瞧你费心的,真不用,别麻烦了。” Dong Xuebin said: „It is not troublesome, son's matter, you make this phone call to make the driver meet you while you are at it when the time comes, sends back to you on the line again.” 董学斌道:“不麻烦,就手儿的事儿,到时候你打这个电话让司机去接您,再给您送回去就行。” Luo Haiting said: „Your this gave the eldest sister to buy so many things, looked for the car(riage) to the eldest sister, many were inappropriate, you wanted is so polite old, next time the eldest sister will not come, hehe.” 罗海婷道:“你这又给大姐买了那么多东西,又给大姐找车的,多不合适啊,你要老这么客气,下次大姐可不来了啊,呵呵。” „No.” Dong Xuebin said with a smile: „That next time was not so polite, ok? This time you listen my, you hurry to record the telephone.” “别啊。”董学斌笑道:“那下回就不这么客气了,行吧？这次你就听我的,您赶紧记电话。” Luo Haiting one, „good, you said.” 罗海婷一嗯,“好的,你说。” Then, Dong Xuebin said: „Bon voyage, often relates.” 说完,董学斌道:“一路顺风,常联系。” Luo Haiting said in a low voice: „Which day you want Fenzhou to handle matters, ahead of time calls the eldest sister.” This saying was the stuck throat said quietly, appeared ambiguous full. 罗海婷低声道:“你要哪天来汾州市办事,提前给大姐打电话。”这话是卡着嗓子悄声说的,显得暧昧十足。 Dong Xuebin coughed the cough, „un un, good.” 董学斌咳嗽了咳嗽,“嗯嗯,好。” Made the telephone call, Dong Xuebin hmph hmph song, went out goes to work. 挂了电话,董学斌哼哼了一首小曲儿,就出门上班了。 ...... …… Around 8 : 00. 八点多。 Unit yard. 单位大院儿。 Dong Xuebin Land Rover opens, saw in the courtyard the busy many people, has the lane banner, has to toss about the health. The Central Discipline Inspection Commission already established the friendly relations with the anti-corruption organization of more than 80 countries and regions, this time is Central Commission for Discipline Inspection open day activity, invited 14 politicians from Asian , African , European , and American 14 countries, the think tank scholars and senior members of the media inspects to the central discipline inspection commission mechanism/organization from Central External Liaison Department, the discipline inspection organ of field interview party, knew the combatting corruption construction situation of party. Therefore takes a look, meets the inspection, where is the same must be busy at work „doing something for face”, even if Central Commission for Discipline Inspection this place still, naturally, their temporary last ditch attempt can not call „doing something for face”, can be called as is the respect to the foreign friends. 董学斌路虎一开进去,就看到了院子里忙忙碌碌的不少人,有弄横幅的,有折腾卫生的。中央纪委监察部已同80多个国家和地区的反腐败机构建立了友好关系,这次是中纪委举办的开放日活动,由中联部邀请来自亚、非、欧、美14个国家的14名政要、智库学者和资深媒体人士到中央纪委机关考察,实地走访党的纪律检查机关,了解党的反腐倡廉建设情况。所以瞧瞧,遇见考察,哪里都一样得忙活“做面子”,即便中纪委这种地方也不例外,当然了,他们这种临时抱佛脚可以不叫“做面子”,也可以称作是对外国友人的尊重。 In brief everyone is very busy, is busy preparing the morning inspection to greet. 总之大家都很忙,忙着准备上午的考察迎接。 A Dong Xuebin indifferent appearance, with their Second Division was little significance, to arrive at the ground floor the car(riage) in any case slowly, did not worry. 董学斌一副无所谓的样子,反正跟他们二处没太大关系,就慢悠悠地把车开到了楼底下,一点也不着急。 At this time, Second Division Division Head Yin Cheng'an held a notebook to walk from another side, looked at Dong Xuebin, Yin Cheng'an stops by calling out him immediately, „did Division Head Dong, come?” 这时,二处处长尹成安从另一边抱着一个笔记本走过来了,一看董学斌,尹成安立即叫住他,“董处长,来了？” Dong Xuebin said with a smile: „Division Head Yin, good morning.” 董学斌笑道:“尹处长,早上好。” „You also good morning.” Yin Cheng'an quickly said: „You come just right, I do not go upstairs, that side will have to wait, you will say one to everyone, the overseas politicians and inspection personnel will have the journalist probably ten points about, shortly, making everyone pay attention to some, without the matter in the office, do not go downstairs, various aspects will request in any case strictly, I first removed.” “你也早上好。”尹成安快速道:“你来得正好,那我就不上楼了,那边还有个会等着呢,你跟大家说一声,国外政要和考察人员还有媒体工作者大概十点左右到,没多长时间了,让大家注意一些,没有事情就在办公室吧,不要下楼了,反正各方面都严格要求一下,我先撤了。” Dong Xuebin one, „becomes, you are busy your.” 董学斌一嗯,“成,你忙你的。” „Good, that gave you.” Yin Cheng'an said, moves toward the office building in distant place quickly, as first-in-command, are definitely more than others who he must be busy. “好,那这边就交给你了。”尹成安说完,快步走向远处的一栋办公楼,作为一把手,他要忙的肯定比别人多。 Almost all people attach great importance to this open day activity very much, without the means that some central this time many media will also come, Xinhua News Agency, Youth Daily, People's Daily, wait wait/etc. etc., moreover related to the overseas politician, this is the sensitive issue, has no alternative but to attach great importance, therefore on each face can see the serious and urgent atmosphere, is more serious than the Central Commission for Discipline Inspection usual atmosphere. 几乎所有人都对这次开放日活动很重视,没办法,中央这次也有很多媒体会来的,新华社,青年报,人民日报,等等等等,而且还涉及到了国外政要,这就更是敏感问题了,不能不重视,于是每个人脸上都能看到一股股严肃和紧迫的氛围,比中纪委平时的氛围还要严肃。 Naturally, Dong Xuebin is an exception. 当然,董学斌是个例外。 This boy does not know from the start anything is urgent, since Big Sister Luo on merry, he has been hanging the leisurely and carefree mentality. 这厮压根就不知道什么是紧迫,自从跟罗大姐身上快活了以后,他就一直挂着悠闲的心态。 ...... …… In building. 楼上。 Second Division office district. 二处办公区。 Dong Xuebin just from an entrance stand, saw that inside person basically arrived, counted the number, really many, came very much early. 董学斌刚从门口一站,就看到里面的人基本上都到了,数了数,果然一个不少,都来得很早。 „Division Head Dong.” “董处长。” „Division Head Dong early.” “董处长早。” Han Jing and He Zhou they are busy at greeting with him. 韩晶和贺周他们都跟他忙打了个招呼。 Dong Xuebin shows a faint smile, „good morning.” paused, the expression was slightly serious, has a look at them, patted starting to attract everyone's attention gently, „Division Head Yin met, my say a few words.” Sees Zhang Dongliang and Sun Zhaobang several people stands to express the respect from the chair slowly, Dong Xuebin presses the hand, „sits, without so many art, today's open day everyone also knew, smartly, work time is more earnest, should not be absent-minded, although above has not said the matters of eight room of inspections, but the comrades of this news media came so many people, perhaps which person passed by our entrance, if gives the families to shoot everyone to play the picture that the game chatted idly, our Second Division may on becoming famous, me believes that no one wants to see., Therefore pays attention to a point.” 董学斌微微一笑,“早上好。”顿了顿,表情略微严肃了一些,看看他们,轻轻拍了一下手吸引了大家的注意力,“尹处长去开会了,我说两句吧。”见张东亮和孙兆邦几人慢慢从椅子上站起来以表示尊重,董学斌就压了压手,“都坐吧,没那么多讲究,今天的开放日大家也都知道了,都机灵点儿,工作的时候认真一些,可别开小差儿,虽说上面没说有来咱们第八室视察的事儿,但这次新闻媒体的同志来了这么多人,没准哪个人就路过咱们门口了呢,要是给人家拍下来大家玩游戏闲聊天的照片,咱们二处可就出名了,我相信谁也不想看到,所以都多注意一点。” „Yes.” “是。” „Understood.” “明白。” Everyone complied with one in abundance. 大家纷纷应了一声。 Actually if this saying Yin Cheng'an said that that's good, but just hit Dong Xuebin of person to say in the unit, he himself also feels somewhat irritably, this is not his leadership style, his leadership style is always quite quite sympathizes genially, even if the functional transfer changed an old-fashioned Central Commission for Discipline Inspection, the Dong Xuebin leadership style has not changed, the people who when crossed the Dong Xuebin subordinate know, Dong Xuebin compared to result in him to subordinate attendance few, therefore smiled under one finally, „I also know that us the matter were not many, so many work should not be done, this/should doing completed., To play the game to chat QQ anything, should play to play, is actually also all right, is hears outside to have the sound of footsteps the time, hurries the minimum, although test fast, but everyone did so many years with the mechanism/organization, I believe that this hand fast everyone also practiced early, do not think that I do not know your operating time always played the game.” 其实这话要是尹成安说,那还好,但刚在单位打过人的董学斌说出来,他自己也觉得有些别扭,这不是他的领导风格,他的领导风格从来都是比较和善比较体贴的,就算职务调动变到了一个古板的中纪委,董学斌的领导风格也从来没有变过,当过董学斌下属的人都知道,董学斌对下属的照顾几乎没有人比得了他,于是最后又笑了一下,“我也知道咱们这边事情不多,没那么多工作要做,把该做的都做完了,想玩游戏想聊qq什么的,该玩玩儿,其实也没事儿,就是听见外面有脚步声的时候,赶紧最小化啊,虽然考验手速,不过大家都跟机关干了这么多年了,我相信这个手速大家也早都练出来了,别以为我不知道你们工作时间老打游戏了。” Han Fei laughs. 韩菲嘻嘻一笑。 He Zhou and Sun Zhaobang they happy , is a little embarrassed. 贺周和孙兆邦他们乐了一下,也都有点不好意思。 „Un, this, is busy.” Dong Xuebin beckoned with the hand, entered own office, suddenly also turn head said: „Who wants the tea leaves to go to there me to take.” “嗯,就这样,都忙吧。”董学斌一摆手,进了自己的办公室,忽然又回头道:“谁要茶叶去我那儿拿啊。” Han Fei called out immediately: „I want me to want!” 韩菲立即叫道:“我要我要！” He Zhou laughs in spite of trying not, „you are actually impolite.” 贺周失笑一声,“你倒是不客气。” „With Division Head Dong polite anything, we extorts goods from profitable enterprises, I help you also take, the Division Head Dong tea leaves definitely is the good tea, hee hee.” Han Fei with. “跟董处长客气个啥啊,咱们是吃大户,我帮你们也拿点,董处长的茶叶肯定都是好茶,嘻嘻。”韩菲就跟了进去。 Several days of wearing, Dong Xuebin was again also low-key, but relative, he relations with the subordinates and colleagues' was also getting more and more harmonious. 几天的磨合,董学斌是再也低调不了了,不过相对的,他跟下属和同事们的关系也越来越融洽。 Is the good sign. 算是好兆头吧。