In the afternoon.
午后。
The foodfinished eating.
饭吃完了。Fang Shuilingrushesto tidy up the tableware on table, Xie Jingsees that alsohas not made all her do, buthelpshergo to the kitchento brush the bowltogether.方水玲抢着去收拾桌儿上的碗筷,谢静见状,也没有让她全干,而是帮着她一起去厨房刷碗。Theywalk, Xie Ranaccess road/simply said: „Brother-in-law, what kind of?”
俩人一走,谢然便道:“姐夫,怎么样?”Dong Xuebinknowsanything that he asked that said: „Good.”董学斌知道他问的什么,道:“挺好的。”Xie Ran is not really obviously satisfied with thisappraisal, looked atonetowardkitchen that said: „Did Little Jingtellyou? Althoughis the Fang FamilyLittle Sunfemale, but the Little Lingtemperamentis good, prepares foodalsowell, is very sensible, could not findsuchwomanin the aristocratic familyjuniors, did not sayothers, yousaidtheirFang FamilyquitefamousFang Wenping, is the Little Linglittlepaternal aunt, Auntie Fangthattemperament and character, have the aristocratic familychildren who mustcome outtypicallytenderly, did youlook atLittle Lingsimplynot to mentionagain? Toosensible.”谢然显然对这个评价不甚满意,往厨房那头看了一眼,道:“小静跟你说了吧?虽然是方家的小孙女,可小玲脾气好,做饭也不错,特别懂事儿,在世家子弟里根本就找不到这样的女人了,不说别人,你就说他们方家比较出名的方文萍吧,也就是小玲的小姑姑,方阿姨那个脾气和性格,典型娇生惯要出来的世家子女,简直就别提了,您再看小玲?太懂事儿了。”Dong Xuebinhas not appraised, „, good.”董学斌还是没怎么评价,“还可以,挺好。”Xie Ranalsoknowsobviouslyhewas too bigwith the Fang Shuilingresistance, wantsto draw inDong Xuebinthisbacking, if the bigbrother-in-lawcansupporttheir twoweddings, eldest sisterthereshouldalsosay, thatthismatterhad such a to request a performance, mustknow his eldest sisterinXie Familyisexistence of completetwoexceptional casewithbigbrother-in-law that eldest sisterXie Huilanwas needless saying that hit the smallpositionat hometo be high, charactercontinuouslylawless, including the familyrelativehiseldest sistersdareto dig, in the family/homewhotookXie Huilanto have no means that alsoaccomplishedright to speak of Xie Huilan in family/home, therefore. The effort that theireldest sistersspoke was almost not the younger generation, butcantreat as an equal to the elders, asnow the eldest sisterrankis getting higher and higher, made the seat of municipal party committee secretary, Xie Ranhad the reasonto believe,eldest sister'spresentwordsthatcancontrol the Old Masteropinion, canmake the eldest sisterhelpthemspeaka few words, Xie Ranthought that hewill be definitely youngwith the Fang Shuilingresistance.谢然显然也知道他跟方水玲的阻力太大了,不禁就想拉上董学斌这个后援,大姐夫如果能支持他们俩的婚事,大姐那里应该也好说了一些,那这事儿就有那么一点戏了,要知道在谢家里他大姐跟大姐夫那是属于完全两个特例的存在,大姐谢慧兰就不用说了,打小在家里的地位就高,性格一直都无法无天,连家里亲戚他大姐都敢撅,家里谁都拿谢慧兰没什么办法,也造就了谢慧兰跟家中的话语权,所以他们大姐说话的力度几乎都不属于晚辈的,而是能跟长辈们平起平坐,现在随着大姐级别越来越高,都做上了市委书记的位子,谢然有理由相信,大姐现在的话那都是能左右老爷子意见的,能让大姐帮他们说一句话,谢然觉得他跟方水玲的阻力肯定会小一点。As foreldest sisterhusband......
至于大姐夫……Thatnot to mention!
那就更不用说了!
The Dong Xuebinlawlesscharacteris even fiercer than Xie Huilan!董学斌无法无天的性格甚至比谢慧兰还要厉害!Xie Ranthinks the beforehandelder sister and brother-in-lawdid not haveall sorts of marriagetime, evenhisrefusing to acknowledge familyeldest sister, withoutagreeing with the Old Masteropinionstillhow manyrefutesat most, thenthrows up one's jobto pay no attention, buthisbigbrother-in-lawis different, Dong Xuebinthatisdaresto point atgrandfathernoseto scoldhispersonwithXie Familyonly, who is the grandfather? Who is the bigbrother-in-law? That timebigbrother-in-law was also only an ordinary household'schild, presentXie Rancould not understand that thenbigbrother-in-lawhowhaving couragequantity and couragedareto point atgrandfathernoseto criticizehim, moreoverfinallyOld Mastersomething has been done deliberatelyhas not been angry, drank after onetimeplayed chess, but alsowithDong Xuebinhas put arms around shoulders, got drunkDong Xuebinhad no regard for elders and superiorsasksgrandfather„Old Xie”grandfathersnot to refute, insteadalsolaughed aloud, canlookfromthis, the grandfatherhadmanyaffectionsto the bigbrother-in-law, although the bigbrother-in-lawwas the son-in-lawgranddaughter's husband, was not surnamed Xie, butactuallyno onedaresto neglecthisenergyinXie Family, evenXie Ranalsosincerity. AdmirestoDong Xuebinvery much, does not haveother, othersskillis truly big.谢然想到了以前姐姐和姐夫还没结婚时候的种种,就算是他那个六亲不认的大姐,在不同意老爷子意见的时候也顶多是反驳几句,然后撂挑子不理,可他大姐夫却不一样,董学斌那是跟谢家唯一敢指着爷爷鼻子数落他的人啊,爷爷是什么人?大姐夫是什么人?那时的大姐夫还只是一个普通家庭的孩子呢,现在的谢然都理解不了当时的大姐夫怎么会有这个胆量和勇气敢指着爷爷鼻子批评他,而且最后老爷子偏生还不生气,一次喝酒下棋过后,还跟董学斌勾肩搭背过,喝醉了的董学斌目无尊长地叫爷爷“老谢”爷爷都没有反驳,反而还呵呵大笑,从这点也能看出来,爷爷对大姐夫有多喜爱,大姐夫虽然是女婿孙女婿,不姓谢,但在谢家却没有人敢忽视他的能量,甚至谢然也真心对董学斌很佩服,没别的,人家确实本事大。
The bigbrother-in-law'senergy, canlookfromownyounger sister'smatter.
大姐夫的能量,从自己妹妹的事情上也能看出来。At that time the family memberdid not agreeXie JingandSun Kaiwere in love, oneselfparentseventook the work of Sun Kainot to the lane, wasto warnSun Kai, thismatterhas not stoodXie HuilanXie Jing, butDong Xuebinas the Xie Familygranddaughter's husband, disregarded the decision of Xie Familyto helpSun Kailook for the workunexpectedlybold, even was also Sun Kaispreads the futurefuture, independently decidedcompletely.
那时候家里人可是都不同意谢静和孙恺谈恋爱的,自己爸妈甚至把孙恺的工作给弄没了,就是要警告孙恺,这件事连谢慧兰都没有站在谢静这边,可董学斌作为谢家的孙女婿,竟然胆大包天地无视了谢家的决定帮孙恺找了工作,甚至还为孙恺铺好了今后的前程,完全是自作主张的。Butfinallyhow?
可最后怎么样?Old Master Xiehas not gotten angry.谢老爷子没有发火。OneselfandLittle Jingparentshave not gotten angry!
自己和小靖的父母也没有发火!Because a thunderbolt, but alsomadein the family/homeagree with the love affair of Xie JingandSun Kaiobstinately.
因为一件突发事件,还愣是让家里都同意了谢静和孙恺的恋爱关系。
Such twofamilies'privilegecharacters, Xie Ranwant certainlyto obtain the support of elder sisterandbrother-in-law, becauseheandFang Shuilinghave really developed the situation of separation, is inseparable, theirlove affairscontinuouslyinunderground, actuallyhad discussedwas very long.
就这么两个家里的特权人物,谢然当然想得到姐姐和姐夫的支持了,因为他和方水玲真的已经发展到了分不开的地步了,如胶似漆,俩人的恋爱关系一直都在地下,其实已经谈了很久了。„Brother-in-law.”Xie Ransaid.
“姐夫。”谢然道。"Ah?"Dong Xuebinplays the fool.“啊?”董学斌装傻。Xie Ransaid: „Little Lingshe is really good.”谢然道:“小玲她真是不错。”Dong Xuebinnods, changes the topic: „Yes, Ialsothought so,right, youdid sayLittle Linglittlepaternal auntFang Wenpinga moment ago? How am Ilisteningfamiliar-soundingly?”Hehas no alternative butto shift the topic, Dong Xuebinunderstands the meaning of Xie Ran, butthismatterhereallydoes not have the means.董学斌点头,岔开话题道:“是啊,我也这么觉得,对了,你刚才说小玲的小姑姑方文萍?我怎么听着耳熟啊?”他不能不转移话题,董学斌明白谢然的意思,但这个事儿他真的没办法。Fang Family.
一个方家。Xie Family.
一个谢家。Thatwas the sworn enemymanyyears!
那是死对头了多少年啊!Startedto hitfromOld Master Xiethatgeneration, Dong Xuebindoes not thinkoneselfcanreduce and solve, thereforepretended unable to understandhiswordssimply.
从谢老爷子那辈儿就开始打了,董学斌可不认为自己能化解,所以干脆假装听不懂他的话了。At this time, Fang ShuilingandXie Jingbrushed the bowlto come out.
这时,方水玲和谢静刷完碗出来了。Dong Xuebingreetedimmediately: „Comes, drinks tea, laborioustwowoman comrades.”董学斌立即招呼道:“来来,喝喝茶,辛苦两位女同志了。”Xie Jinghehesmiles, „does not giveusto pour the tea, withoutsincerity.”谢静呵呵一笑,“连茶水都不给我们倒,没诚意啊。”Dong Xuebinhappy, „Alright, Igivetwoheroesonbut actually.”董学斌乐了一下,“得嘞,我给两位功臣倒上。”Fang Shuilinghas not dared, is busy atpacingto snatch the canteen.方水玲可没敢,忙踱步上来抢过了水壶。Xie Ranlooked, has not saidanythingagain, sighed.谢然一看,也就没再说什么了,叹息了一声。
The Fang Shuilingestimateisto know the Xie Ranpreparationdrawshisbigbrother-in-lawto lend a hand, thislittle whileseesBrother Ranthisexpression, shealsoknows that Dong Xuebinhad not complied, ineyeonegloomy, the moodalsofalls, buthas not hungon the face, gatheredcompletely the watertoDong Xuebinpolitely, toXie Jingbut actuallyonecup.方水玲估计是知道谢然准备拉他大姐夫帮衬一下的,这会儿见然哥这个表情,她也知道董学斌没答应了,眼中一黯,心情也降了下来,不过还是没挂在脸上,客客气气地给董学斌蓄满了水,也给谢静倒了一杯。Xie Jingsaid: „thank you.”谢静道:“谢谢。”Dong Xuebinmadefully the bearing, selected, thenheld the teacupto sip the teagently, knew that hispersonknows, thisboyusuallydrank tea is not so refined.董学斌则做足了气度,点了下头,然后捧起茶杯轻轻抿着茶,认识他的人都知道,这厮平时喝茶可没有这么斯文的。Xie Haolookedis happy, attire, attire.谢浩一看就想乐,装吧,装吧。Dong Xuebinmay, no matter, feltoneselfshouldbe the imagedoes not havetwoin front ofFang Shuilingfor a while, is very satisfied with ownperformance.董学斌可不管,觉得自己在方水玲面前应该是形象一时无二了,也对自己的表现很满意。Fang Shuilingalsotrulyby the Dong Xuebinsuperficial phenomenondeceiving, matterXie Ran that becauseDong Xuebindoes not beam with joyembarrassedhas raisedwithher, onlysaidsomeDong Xuebinbrilliancepointsfacts, thiscreated the deviation in Fang Shuilingcognition, shefeels the Xie Ranbigbrother-in-law, although the appearanceis average, has the bearing and leaderstylevery much, as fordirty words that beforehandDong Xuebinjumpsoccasionally, Fang Shuilingalsothinks that isin the Dong Xuebineyedoes not rub the performance of sand, explained that thispersonhas the principleandownthoughtvery much, generally speaking, thistimemeetsFang Shuilingto be goodto the Dong Xuebinimpression.方水玲也确实被董学斌的表面现象给骗了,因为董学斌不露脸的事情谢然都没好意思跟她提过,只说了一些董学斌光辉点的事迹,这就造成了方水玲认知上的偏差,她觉得谢然的大姐夫虽然样貌平平,却是很有气度和领导风范的,至于之前董学斌偶尔蹦出的脏字,方水玲也认为是董学斌眼里揉不得沙子的表现,说明这个人很有原则和自己的思想,总体来说,这次见面方水玲对董学斌印象不错。Severalpeoplealsocontinueto drink teawhileto chat.
几人也继续一边喝茶一边聊起来。Butno onehas thought, an unexpected visitorkilledunexpectedly!
可谁也没想到,一个不速之客竟然杀到了!Bang bang bang!
砰砰砰!Bang bang bang!
砰砰砰!
The front gatewas poundedpoundingsuddenly!
院门突然被人砸了砸!Yes, does not knock on a doorabsolutely, butpounds the gate, the soundwas too loud!
是的,绝对不是敲门,而是砸门,声音太大了!„Little Ling! Opens the doortome!”Is a voice of woman, „Iknowyouininside!”
“小玲!给我开门!”是一个女人的嗓音,“我知道你在里头!”heard the sound, the Fang Shuilingcomplexionbig change, „...... ismylittlepaternal aunt! Howshewill come!”闻声,方水玲脸色大变,“……是我小姑姑!她怎么会来!”
......
……【Urgentlyasked the monthly ticket!】
【急求月票!】
......( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
……(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1652: Dong Xuebin was pounded the gate!