At noon. 中午。 In institute served a meal. 院儿里开饭了。 Dishes fried after the hand of Dong Xuebin, finally could not endure the initiative of Fang Shuiling, the remaining several dishes are she go to the kitchen. 一道道菜经过董学斌的手炒了出来,最后熬不过方水玲的主动,剩下几道菜则是她下厨的。 „Ate!” Dong Xuebin pushes the door from the kitchen. “吃了吃了！”董学斌从厨房推门而出。 Xie Hao laughs, „is away from me to smell the fragrance far away.” 谢浩哈哈一笑,“隔着老远我都闻见香味儿啦。” Dong Xuebin wielded starting, „that also sits, hurries to help Little Ling serve food!” 董学斌挥了下手,“那还坐着,赶紧帮小玲端菜去！” Xie Hao is lazy, one hear on lying of rascal on the stone table, „I was tired, the leg hurts.” 谢浩多懒啊,一听就无赖似的趴在了石桌上,“我累啊,腿疼。” Xie Ran loves dearly the girlfriend actually, hammered Xie Hao head, went to the kitchen to help with a laugh, „I went.” 倒是谢然心疼女朋友,锤了谢浩脑袋一把,就笑呵呵地去厨房帮忙了,“我去吧。” Where Dong Xuebin manages Xie Hao this that tramples, „in room moves the chair, with several cups, my director was again motionless your brat!” 董学斌哪儿管谢浩这个那个的,一脚踹过去,“屋里搬椅子去,再拿几个杯子,我还指挥不动你小子了！” Xie Hao mumbled, has. 谢浩哼哼唧唧了一声,只好去了。 The Xie Jing small temperament also passed, looked smiles, „I filled a bowl with rice the brother-in-law.” 谢静小脾气也过去了,看的一笑,“我盛饭去了姐夫。” „Good, the chopsticks do not forget.” Dong Xuebin sat toward the chair on, finds time to light a cigarette to pull out, before long saw Xie Jing and Xie Jing liangs woman comrades to come back, he pinched out the smoke. Oneself in the issue of Xie Jing dispute foreigner, Dong Xuebin had not borne say before several dirty words, the image of determination in front of Fang Shuiling harms, therefore pays attention to some images now, the smoke did not pull out before others. “好,筷子也别忘了啊。”董学斌往椅子上一坐,抽空点了支烟抽,不一会儿见谢静个女同志都回来了,他才把烟掐灭。自己之前在跟谢静争执老外的问题上,董学斌一个没忍住说了几个脏字,自觉在方水玲面前形象有损,所以现在多注意了些形象,烟都不在人家面前抽了。 The vegetable/dish came. 菜来了。 Everyone sits down to eat. 大家坐下开吃。 Dong Xuebin greeted: „Comes, tastes my craftsmanship!” 董学斌招呼道:“来来来,尝尝我手艺！” Fang Shuiling acted with constraint clamps chopsticks to chew, „, was too delicious.” 方水玲矜持地夹了一筷子嚼了嚼,“嗯,太好吃了。” Dong Xuebin said self-satisfied: „Also ok? That eats, sure.” Said that referred to two dishes, they said to Xie Hao: „These two are Little Ling fries, tastes.” Then oneself clamped stuttered, blinked to savor, „delicious.” 董学斌洋洋自得道:“还行吧？那就多吃点,千万别客气啊。”说完指了指两盘菜,对谢浩他们道:“这俩是小玲炒的,也尝尝。”然后自己夹了一口吃了,眨眨眼咂摸了一下,“好吃。” Xie Jing tastes, cannot help but held in high esteem Fang Shuiling. 谢静一尝,也不由得刮目相看了方水玲一眼。 Fang Shuiling said modestly: „No, was farther than the difference from your cook.” 方水玲谦虚道:“没有,跟您厨艺比差远了。” „Hehe, this saying I like listening.” Dong Xuebin does not know modestly. “呵呵,这话我爱听。”董学斌是一点也不知道谦虚。 Xie Ran also tasted respectively, said objectively: „Truly is brother-in-law's cook good, starts from the year, the vegetable/dish that the brother-in-law stirs fry was great.” 谢然也分别尝了一下,客观道:“确实是姐夫的厨艺好点,从年中开始,姐夫炒的菜就没得说了。” Dong Xuebin said with a smile: „That was I does a lot, the crucial moment grasped.” Looked that Xie Hao selects the meat to eat, Dong Xuebin added several chopsticks green vegetables to him continuously. 董学斌笑道:“那是我做得多了,火候掌握好了。”看谢浩就挑着肉吃,董学斌不禁连续给他加了几筷子青菜。 Xie Hao complained: „I do not eat the vegetable/dish.” 谢浩抱怨道:“我不吃菜。” Dong Xuebin by-way: „Do not select food, hurries to give me to eat!” 董学斌横道:“别挑食,赶紧给我吃！” Xie Hao whispered, can only brace oneself the vegetable/dish delivers toward the mouth, probably chews does not dare, with taking a drug swallowed. 谢浩嘀咕一声,只能硬着头皮把菜往嘴里送,好像连嚼一嚼都不敢,跟吃药似的咽下去了。 Everyone looked happily. 大家都看乐了。 Dong Xuebin junior front prestige was at home getting bigger and bigger, says, his big brother-in-law also had this responsibility and duty, therefore each aspect compared to manage the person, especially Little Hao this not obedient brat, Dong Xuebin that was said that stared to stare, said that trampled a foot to trample a foot, Xie Huilan went to the southern assignment, their eldest sisters were not, Dong Xuebin naturally must assume this duty. 董学斌在家里小辈儿面前的威信越来越大,说起来,他这个大姐夫心里也有这个责任和义务,所以各个方面都比较管人了,尤其小浩这个不听话的小子,董学斌那是说瞪眼就瞪眼,说踹一脚就踹一脚,谢慧兰去了南方任职,他们的大姐不在,董学斌自然要承担起这个任务。 Filled in several, the Dong Xuebin alcohol addiction, oneself to oneself one cup, „you drank tea to have the drink, I drank.” 填吧了几口,董学斌酒瘾上来了,就自己给自己倒了一杯,“你们喝茶喝饮料吧,我自己喝点。” Xie Hao called out: „I also want me also to want!” 谢浩叫道:“我也要我也要！” „Which has you.” Xie Jing white a younger brother pupil. “哪儿都有你。”谢静白了弟弟一眸子。 At this time, Fang Shuiling carried the cup to stand, held up the cup facing Dong Xuebin, „Brother Dong, I first respected your one cup, thank you your hospitality,...... also had the gift on first meeting, actually did not use, moreover were too many.” 这时,方水玲端起了杯子站了起来,面对董学斌举起杯,“董哥,我先敬您一杯,谢谢你的款待,还有……还有见面礼,其实不用的,而且太多了。” Dong Xuebin said with a smile: „feel free to spend it, buys clothes anything.” 董学斌笑道:“随便花吧,买点衣服什么的。” „That also has more than enough so many.” That is 1 million, Fang Shuiling really does not dare to want, but others delivered, Brother Ran also said that made her receive, she really...... in the heart to the extravagance of Xie Ran big brother-in-law did not know to handle, she has also confiscated such heavy ritual. What concept are 1 million? Her family/home also calculates very wealthily, but her spending money from infancy to maturity puts together does not have 1 million. “那也用不了那么多的。”那可是一百万啊,方水玲真的是不敢要,可人家都送出来了,然哥也说让她收,她实在……心里面也对谢然大姐夫的阔绰不太知所措,她还没收过这么重的礼呢。一百万是什么概念？她家也算很富裕的了,可她从小到大的零花钱加在一起也没有一百万啊。 Dong Xuebin and she did one cup, end say/way: „Taking, you , if not want me only then a watch can deliver, but is the gentleman.” He touched the wrist/skill. 董学斌和她干了一杯,末了道:“拿着吧,你要是不要的话我就只有一块表能送了,不过是男士的。”他摸了摸手腕。 „don't, don't.” The Fang Shuiling eyesight is attractive, looked sees that is Patek Philippe & Co., the world's first luxury watch, this was more expensive than that bank card. “别别。”方水玲眼力还是好看,一看就看出那是百达翡丽了,世界第一的名表啊,这比那银行卡还贵。 The Xie Hao eye is actually one bright, „brother-in-law! No one wants me to want! I want!” 谢浩眼睛却是一亮,“姐夫！没人要我要！我要啊！” Dong Xuebin did not have idea with him, „has your brat food, returns the high school the belt/bring anything table.” Said that and gave Xie Hao to add several chopsticks green vegetables and radishes. 董学斌拿他没辙了,“吃你小子的饭吧,还上高中呢带什么表。”说完又给谢浩加了几筷子青菜和萝卜。 Xie Hao played the rascal, shouts is not eating does not eat. 谢浩耍起了无赖,嚷嚷着不吃了不吃了。 This brat mischievous skill is in the family/home is biggest, has him, on the table must always have the laughter, everyone eats is eating, the atmosphere is also good, Xie Jing this not too to Fang Shuiling warm started to speak the words with Fang Shuiling with pauses. 这小子调皮捣蛋的本事是家里最大的,有他在,桌上总少不了笑声,大家吃着吃着,气氛也是不错的,就连谢静这个不太对方水玲热情的都开始跟方水玲有一搭没一搭地说上了话。 Food more than half full Er. 饭过半饱儿。 Dong Xuebin looks to Xie Ran, „these days had a vacation?” 董学斌看向谢然,“这几天放假？” Xie Ran one, „adds on the weekend, altogether rests for three days, on Monday must go back.” 谢然一嗯,“加上周末,一共休息三天,周一就得回去了。” „How does grassroots work?” Dong Xuebin said: „Returns the adaptation?” “基层工作怎么样？”董学斌道:“还适应吗？” Xie Ran sighed, „was a little tired, the county matter were also quite many, but also was not the important matter, sometimes a minor matter must toss about for several weeks.” 谢然叹了口气,“有点累,县里的事情也比较多,还都不是大事,有时候一点小事要折腾好几个星期。” Dong Xuebin said with a smile: „Custom was good, you land from above, before worked had not left Capital City, the vision was definitely high, but I thought that cannot make the work adapt to you, can only you adapt to the work and grassroots environment, was disciplines.” 董学斌笑道:“习惯就好了,你是从上面空降下去的,以前工作也一直没怎么离开京城,眼界肯定要高,但我觉得还是不能让工作去适应你,只能你去适应工作和基层的环境,也是个磨练。” The Xie Ran slight nod, „I understand.” 谢然微微点头,“我明白。” Although Dong Xuebin was smaller than several years old Xie Ran, educates him to be as if improper, but in status and rank Xie Ran actually small a Dong Xuebin head, the Dong Xuebin rank is higher than him, has basically worked in grassroots, even the state-level poverty stricken county he has gone, therefore the experience in this aspect be much more than Xie Ran, he said several experiences, Xie Ran affirms modestly is listening. Naturally, in Dong Xuebin belly actually also such several proper, but also from the Xie Huilan mouth study, follows a model, otherwise his political wisdom could not say any proper thing, moreover he did not work in grassroots, has not wanted to execute in people the feeling completely. 董学斌虽然比谢然小了好几岁,这么教育他似乎不妥,但是身份上和级别上谢然却小了董学斌一头,董学斌级别比他高,也基本一直都是在基层工作的,甚至连国家级贫困县他都去过,所以这方面的经验还是要比谢然多得多的,他说几句经验,谢然肯定得虚心听着。当然了,董学斌肚子里其实也就这么几句正经的,还都是从谢慧兰嘴里学来的,照猫画虎,否则他这个政治智慧也说不出什么正经东西,而且他在基层更不是这么工作的,完全是已所不欲就施于人的感觉。 Adaptation work? 适应工作？ Adapts to others? 适应别人？ I ate to the full supported! Why? 我吃饱了撑的啊！凭什么？ If some people must say to Dong Xuebin, he definitely is this idea. 如果有人要这么跟董学斌说,他肯定是这个想法。 But he cannot achieve these, does not represent him to hope that others are also like him, to Xie Ran, Xie Family has placed the great expectations, Dong Xuebin naturally is also. 但他做不到这些,不代表他希望别人也跟他一样,对谢然,谢家一直是寄予厚望的,董学斌自然也是。 Fang Shuiling said: „Brother Ran many studies with you.” 方水玲道:“然哥得多跟您学习。” Dong Xuebin actually beckons with the hand saying: „, Do not learn from me.” 董学斌却摆手道:“别介,可别跟我学啊。” Xie Ran also said with a smile: „Brother-in-law's working method I want to study unable to study.” 谢然也笑道:“姐夫的工作方式我是想学也学不了的。” Xie Hao smiles, „, my brother physical quality is too bad, is too difficult to learn.” 谢浩嘿嘿一笑,“是呀,我哥身体素质太差,学不来。” „Un? Why? What physical quality?” Fang Shuiling did not understand obviously the Dong Xuebin situation, she thinks Dong Xuebin fights in grassroots is so long, promoted young compared with the Xie Ran also high duty, certainly must have the working ability, what wrong did Xie Ran learn/study with him? How also to have the relations with the physical quality? Is an official also wants strong muscle? Without listening, Fang Shuiling has spoken this saying, actually wants to hold Dong Xuebin one, after all comes in others for the first time, the brother-in-law of others boyfriend, naturally wanted this exchange way, the flower sedan chair people lifted, no one did not like listening to the word of praise, how everyone this response? “嗯？为什么？什么身体素质？”方水玲显然不了解董学斌的情况,她以为董学斌在基层打拼过这么久,又年纪轻轻地提拔到了比谢然还高的职务,肯定是要有工作能力的,谢然跟他学习有什么错？怎么还跟身体素质扯上关系了？当官还要身体强壮一身肌肉吗？没听过啊,方水玲说这话,其实是想捧董学斌一下的,毕竟第一次来人家里,人家还是男朋友的姐夫,自然要这种交流方式了,花花轿子众人抬,没有人不喜欢听好话的,怎么大家都这个反应呀？ Dong Xuebin coughed, „eats meal.” 董学斌咳嗽了一声,“吃饭吃饭。” Xie Ran held girlfriend, said in a low voice: „Do not ask that later told you.” 谢然捅了女朋友一把,低声道:“别问了,以后跟你说。” Fang Shuiling blinks confusedly , thinks that does not understand had anything unable to say. 方水玲迷茫地眨了眨眼睛,哦了一声,还是想不明白有什么不能说的。 Naturally cannot say, Dong Xuebin is also the person of attaching great importance to face-saving, with Fang Shuiling first meeting, the so-called scandal may not spread, what can he say? Said that own working method is „whoever”? Said that who violates on the horizontal foot to trample the person with oneself? Said have oneself hit the colleague? Has hit the leadership? Has hit the common people? Also points at nose of city leader to scold? How that makes others Fang Shuiling see itself, did his big brother-in-law's image also want? Dong Xuebin this is „poor art”, he does not think that what oneself working method did have is not good, hits the person? Hit hit, bro hit the person also to occupy the truth! However this on behalf of Dong Xuebin did not think that this working method is of pleasant to hear, the acquaintance, understood that even his temperament mental disposition person still, in front of the living person was not good to raise, was not the matter of beaming with joy. 当然不能说,董学斌也是要面子的人啊,跟方水玲还是第一次见面,所谓丑事不可外扬嘛,他能说什么？说自己的工作方式就是“爱谁谁”？说谁跟自己犯横自己就上脚踹人？说自己打过同事？打过领导？打过老百姓？还指着市领导的鼻子骂过？那让人家方水玲怎么看自己啊,他这大姐夫的形象还要不要了？董学斌这就是“穷讲究”,他不认为自己的工作方式有什么不好,打人怎么了？打了就打了,哥们儿打人也是占着道理的！不过这不代表董学斌觉得这个工作方式好听,熟人也就算了,了解他脾气秉性的人也就罢了,生人面前就不好提了,不是什么露脸的事儿。 The topic traded one quickly. 话题很快换了一个。 „Little Hao, this/should midterm examination?” “小浩,该期中考试了？” „Tests.” “都考完啦。” „What result?” “什么成绩啊？” „Very good, I am intelligent.” “很不错呗,我多聪明啊。” „You blow, kills me not to believe.” “你就吹吧,打死我也不信。” Dong Xuebin also asked the learn/study of work and Xie Hao of Xie Jing, heard Xie Jing recently to present some friction with the above leader's relations, Dong Xuebin just like also took the rack appraisal of big brother-in-law to direct her several, „Little Jing, you cannot like this, probably maintain the relations with the leadership, otherwise later troubles the matter to be getting more and more.” Also is Fang Shuiling on the scene, Dong Xuebin must install the bearing, very serious appearance. 董学斌又问起了谢静的工作和谢浩的学习,听到谢静最近跟上面一个领导的关系出现了些摩擦,董学斌俨然还拿着大姐夫的架子评价指点了她几句,“小静啊,你可不能这样,得跟领导搞好关系啊,不然以后麻烦事儿会越来越多。”也是方水玲在场,董学斌怎么也得装一下气度,很是一本正经的样子。 Xie Jing: „......” 谢静:“……” Xie Hao also almost spurts mouth that rice! 谢浩也差点把嘴里那点米饭喷出来！ Fang Shuiling does not understand Dong Xuebin, but Xie Jing how many people have not known that who their brothers-in-law are? 方水玲不了解董学斌,但谢静几人还不知道他们这个姐夫是什么人吗？ Therefore the education through criticism of Dong Xuebin is seemingly decent, but Xie Jing is toward has not gone from the start at heart, ha several are complied, without the rebuttal, saved face to Dong Xuebin, her innermost thoughts said: Also maintains the relations with the leadership? Whose this saying said Xie Jing to feel supposed from mouth, because was the proper words, but hit the leader to scold the leader to contradict only more than once the big brother-in-law mouth of leadership from this saying that Xie Jing can only feel intermittent deep being incapable with speechless. 所以董学斌的批评教育看似像模像样,可谢静是压根儿没往心里去,哼哼啊啊了几句算是应了,没反驳,给董学斌留面子了,她心里话却道:还跟领导搞好关系？这话从谁嘴里说出来谢静都觉得应该,因为本来就是正经话,可唯独从这个不止一次打过领导骂过领导顶撞过领导的大姐夫嘴里说出来,谢静只能感到一阵阵深深的无力和无语。 On couple of days ago. 就前两天。 Is who hit the person in Central Commission for Discipline Inspection? 是谁在中-纪-委打人了啊？ This matter before coming they have listened to Han Jing to say! 这事儿在来之前他们已经听韩晶说了！ Xie Jing knows that their big brother-in-law facial skin are very thick, but has not thought such thick, after saying these words , the face not loyalty has not jumped unexpectedly!( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 谢静知道他们这个大姐夫脸皮很厚,但没想到这么厚,说出这番话以后竟然还脸不红心不跳的！(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)