Forenoon.( /baojian/ warning) 午前。(/baojian/宝鉴) Kitchenette. 小厨房。 Closes the door, Dong Xuebin and Xie Jing on washing and cutting vegetables, while said. 关上门儿,董学斌和谢静就一边洗菜切菜,一边说了起来。 „Actually I did not understand specially.” Xie Jing sighed, „was listens to my parents to say occasionally, knew a fur/superficial knowledge.” “其实我也不是特别了解。”谢静叹了口气,“就是听我爸妈偶尔说过一句,知道个皮毛而已。” Under Dong Xuebin the blade cut the vegetable/dish, „said.” 董学斌下刀切菜了,“说吧。” Xie Jing said: „Heard that our grandfathers initially with the Fang Shuiling grandfather were a leadership of level, was the high-ranking in one, the Fang Shuiling grandfather young nine years old ten -year-old appearance, young is the capital, at that time was regarded as important by many people, the most powerful candidate who also marched to several leader seats, you also knew finally afterward, our grandfathers came up General Secretary, the result because of something and contradictions, the grandfather pressed the Fang Shuiling grandfather ** about year, drew back before our grandfathers, has not made the Fang Shuiling grandfather go a step further, after the grandfather drew back, was the Fang Shuiling grandfather age relative. Is lighter, this had turning over, entered a stride upward, is in inverse proportion, before Fang Family possibly also had the worry, but the time is longer, developed Fang Family and Xie Family battle gradually, projected on below from above, almost did not die the continuous that hatred, Fang Family was also our family/home biggest political opponents and hindrance, I gave an example to you, initially my father in the department level the vice- section, by the Fang Family person under hand, had almost not been raised a time by my father, almost delayed my father four years, our family/home turned danger into safety finally, but my father. Has not gone to the duty that he wants to go , can only back off only preserved the promotion in rank, this kind of matter are many, naturally, our family/home naturally also gave the Fang Family hindrance a lot, hit is heavily engaged, slightly a little central officials of level. Who does not know that Xie Family is absolutely irreconcilable with Fang Family, started to hit from grandfather that generation, hit for more than 20 years.” 谢静道:“听说咱们爷爷当初跟方水玲的爷爷是一个层次的领导,都在一线身居高位,不过方水玲的爷爷年轻了九岁十岁的样子,年轻就是资本,那时候被很多人看重的,也是向几个领-导-人位子进军的最有力人选,结果后来你也知道了,咱们爷爷上去总-书-记了,结果因为一些事情和矛盾,爷爷足足压了方水玲的爷爷**年左右,直到咱们爷爷退下去之前,都没有让方水玲的爷爷更进一步,爷爷退下去之后,也是方水玲的爷爷年纪相对轻一些,这才有了翻身,往上更进了一大步,此消彼长,以前方家可能还有顾虑,但时间越久,渐渐也发展成了方家和谢家的争斗,从上面打到了下面,几乎是不死不休的那种仇恨,方家也是咱们家最大的政敌和阻碍,我给您举个例子吧,当初我爸在厅级上副部的时候,就被方家的人下过一次手,差点让我爸没有提上去,差点耽误了我爸四年的时间,最后咱们家化险为夷,但是我爸也没有去到他想去的职务,只能退而求其次地只保住了级别上的晋升,这类事情还很多,当然了,咱们家自然也没少给方家阻碍,打得不可开交,稍微有点层次的中-央-官-员。谁不知道谢家跟方家不共戴天啊,从爷爷那一辈就开始打,打了二十多年了。” Dong Xuebin oh one, is understood, „you to Little Ling this attitude, had these matters no wonder, I have really not known.” 董学斌噢了一声,算是明白了,“怪不得你对小玲这个态度呢,原来还有这些事儿,我还真不知道。” Xie Jing said: „I am not the small-minded person, I also know that the gratitude and grudges of elders have not related with junior, I will not add to the mood Fang Shuiling. But my brother is my third generation future lead(er) soldier thing, representative Xie Family, but Fang Shuiling is the Fang Family Little Sun female, is not the borderline person, is the directly-related family member. Two family member so many years enmity, my brother married anyone unable to marry her!” 谢静道:“我不是小肚鸡肠的人,我也知道长辈们的恩怨跟小辈儿们没关系,我也不会把情绪加到方水玲身上。可我哥可是咱家第三代今后的领军人物,是要代表谢家的,而方水玲又是方家的小孙女,也不是什么边缘人物,是直系亲属啊。两家人这么多年的仇了,我哥娶谁也不能娶她啊！” Dong Xuebin is actually a very enlightened person, „cannot say decisively.” 董学斌却是个很开明的人,“也不能断然这么说吧。” Xie Jing does not agree saying: „You thought that our grandfather that temperament, can comply? It is not definitely good, you thought that my parents can comply? It is not definitely good, good, even if our family/home agreed that my brother is free to choose a mate. But Fang Family? Why the Fang Shuiling grandfather and can the relative? Gave us the family/home to marry they sorest Little Sun female? I use the foot to want also to know that not possible, is far-fetched!” 谢静不同意道:“您觉得咱爷爷那个脾气,能答应吗？肯定不行,您觉得我爸妈能答应吗？肯定也不行,好吧,就算咱们家都同意我哥自由恋爱。可方家呢？方水玲的爷爷和亲戚能干吗？把他们最疼的小孙女送给咱们家嫁了？我用脚丫子想也知道不可能啊,根本就不靠谱！” Dong Xuebin said with a smile: „Didn't you miss with Sun Kai initially not how?” 董学斌笑道:“你跟孙恺当初不是也差不多么？” Xie Jing disputes saying: „That different, Sun Kai also does not have the bitter enemy with our family/home, said again. I not male, will not be influential to our family/home future political situation, whom I want to marry to marry, our family/home did not count on any case my woman comrade supports. But my brother is different.” 谢静辩驳道:“那不一样啊,孙恺又跟咱们家没有世仇,再说了。我也不是男的,对咱们家今后的政治局面不会有影响,我想嫁给谁就嫁了,反正咱们家也不指望我一个女同志撑起来。可我哥不一样。” Dong Xuebin swung the finger, „woman comrade how. What age your also did the feudalistic thinking, the equality of the sexes, your eldest sister is not a woman comrade.” 董学斌摇了摇手指,“女同志怎么了。都什么年代了你这还搞封建思想啊,男女平等,你大姐不也是女同志么。” Xie Jing is helpless, „where I can compare with my elder sister, my elder sister is the exceptional case, she compares male also fierce many times, naturally can undertake the family heavy responsibility, but I am superficial, therefore I marry the Sun Kai family's opposition is not big, my brother......” 谢静无奈,“我哪儿能跟我姐比啊,我姐是特例,她比男的还厉害很多倍,当然能承担起家族重任了,可我就是个不疼不痒的,所以我嫁给孙恺家里的反对也没有那么大,我哥就……” The Dong Xuebin criticism said: „You adopt the double standards.” 董学斌批评道:“你这是搞双重标准。” Xie Jing has a look at the brother-in-law, „With great power comes great responsibility.” 谢静看看姐夫,“能力越大责任越大。” „Not only the double standards, shirk the responsibility the idea.” Dong Xuebin criticizes to say unrestrained/no trace of politeness: „It is not your brother-in-law criticizes you, you......” “不但双重标准,还有推卸责任的想法。”董学斌毫不客气地批评道:“不是你姐夫批评你啊,你……” Xie Jing beckons with the hand interrupted: „Good good, do not criticize, was I not to good not? What also I have not said that my brother is willing to be in love with Fang Shuiling discussed, what I have not managed, is not to the Fang Shuiling complexion, don't I want to speak am not good? Don't I like her not being good? Oh, but also doesn't compel me to be warm with her? Hasn't compelled me to do everything to please with her?” 谢静摆手打断道:“好啦好啦,您也别批评了,都是我不对行了不？再说我也没说什么啊,我哥愿意跟方水玲谈恋爱就谈,我不是也没管什么么,不是也没给方水玲脸色么,我就是不想说话还不行？我就是不喜欢她还不行？噢,还非逼着我跟她热情啊？还非逼着我跟她献殷勤啊？” Dong Xuebin refers to her with a smile, „takes a look, but also was anxious.” 董学斌笑着指指她,“瞧瞧,还急了。” „I not anxious!” Xie Jing lowered the head oneself to clean vegetables. “我才没急！”谢静低头自己洗菜了。 „Ok, did not say that does not say.” Dong Xuebin does not know whether to laugh or cry, Little Jing the mood is unsatisfactory today, oneself do not scold her. “好了,不说了不说了。”董学斌也是哭笑不得,小静今儿个心情不佳,自己也甭数落她了。 To be honest, this matter is not truly fond of playing jokes. 说实话,这事儿确实不好弄。 Do the families of two bitter enemies marry? Dong Xuebin thinks that is not quite credible! 两个世仇的家族联姻？董学斌想想也不太靠谱！ Right that some words Xie Jing said that both families are unlikely to comply with this matter! 有些话谢静说的对,两个家庭都不太可能答应这桩事的！ However this is not Dong Xuebin can manage, he also manages without the plan, therefore thinks would have no to keep thinking, the Xie Ran belt/bring girlfriend came, oneself gave the opposite party 1 million to take the gift on first meeting as the big brother-in-law, this enough, the courtesy had not lost, gave the Little Ran face, other matters he has not prepared to mix. 不过这不是董学斌能管的,他也没打算管,所以想了想也就没惦记了,谢然带女朋友来了,自己作为大姐夫给了对方一百万作为见面礼,这就够了,礼数没失,给了小然面子,其余的事他也没准备掺和。 Will cook, the kitchen gate was knocked knocking. 正要炒菜呢,厨房门被人敲了敲。 Then a delicate form walked slowly- is Fang Shuiling. 然后一个清秀的身影就慢慢走了进来-是方水玲。 „Brother Dong, Little Jing, I helps you.” Fang Shuiling said, has snatched the Xie Jing hand vegetable/dish on own initiative, puffed and blew to wash. “董哥,小静,我帮你们吧。”方水玲说完,就主动抢过了谢静手里的菜,吭哧吭哧洗上了。 Xie Jing said: „Does not use.” 谢静道:“不用。” „I come.” Fang Shuiling does not listen. “我来吧。”方水玲不听。 Dong Xuebin feared that Xie Jing lost the courtesy, said: „Little Jing, you go out to drink tea, making Little Ling help me become.” 董学斌怕谢静失了礼数,就道:“小静,你出去喝茶吧,让小玲帮我就成了。” Xie Jing, walked. 谢静哦了一声,走了。 The kitchen only remained Dong Xuebin and Fang Shuiling. 厨房只剩了董学斌和方水玲。 The Fang Shuiling movement is very skilled, rinses quickly the final vegetable/dish, but also helped Dong Xuebin cut the vegetable/dish, could not see completely she was the Little Sun female who Fang Family was pampered since childhood, Dong Xuebin took a look at several unexpectedly, was also very good to her impression, truly was lady . Moreover the character was very good. 方水玲的动作很熟练,很快把最后的菜洗好,还帮董学斌切菜了,完全看不出她竟然是方家娇生惯养的小孙女,董学斌瞅了几眼,对她的印象也十分不错,确实是大家闺秀,而且性格很好。 Dong Xuebin sizes up her time, Fang Shuiling is also paying attention to Dong Xuebin secretly. 董学斌打量她的时候,方水玲也在偷偷关注董学斌。 Regarding Xie Ran the big brother-in-law, Fang Shuiling is specially curious, she knows Xie Huilan, has seen since childhood, because although family's contradictory relations are only restricted to meet several not to speak, but Fang Shuiling the Xie Huilan matter found, knows her not only attractive several times, in the ability also surpassed almost all aristocratic family juniors, in the circle, Xie Huilan is the woman of attracting much attention, has had many aristocratic family juniors who Fang Shuiling knows to give Xie Family to raise kissing/betrothal, that is compared with her Fang Shuiling dazzling countless time of women. 对于谢然的这个大姐夫,方水玲是特别好奇的,她认识谢慧兰,从小就见过了,虽然因为家族矛盾的关系只限于见过几面没怎么说过话,但方水玲对于谢慧兰的事情还是了解的,知道她不但比自己漂亮了好几倍,能力上也是超过了几乎所有世家子弟,在圈子里,谢慧兰一直是备受瞩目的女人,方水玲知道的就有很多世家子弟给谢家提过亲,那是个比她方水玲耀眼无数倍的女人。 Her causing the downfall of the nation beautiful woman. 她倾国倾城。 She is calm. 她冷静雍容。 She achieved the seat of municipal party committee secretary young. 她年纪轻轻就做到了市委书记的位子。 Let alone was a woman, even these aristocratic family juniors, these backer very thick grown men, did not have the Xie Huilan achievement, some Xie Huilan half of achievements did not even have. 别说是一个女人了,就算是那些世家子弟,那些一个个靠山很厚的大男人,都没有谢慧兰的成就,有些甚至连谢慧兰一半成就都没有。 Is such a perfect woman! 就是这么一个完美的女人！ Is such a woman who makes Fang Shuiling envy does not dare to envy! 就是这么一个让方水玲嫉妒都不敢嫉妒的女人！ But finally, Xie Huilan actually married at present this and age equally big seemingly youngster of undistinguished appearance! 可最后,谢慧兰却嫁给了眼前这个跟自己岁数一样大的看上去其貌不扬的年轻人！ Told the facts, saw Dong Xuebin first, Fang Shuiling was the surprise, in her mind had regarding the Xie Huilan husband's image and conception, but Dong Xuebin subverted her thought completely, radically was her conception character a wee bit conjunctions did not have, Fang Shuiling somewhat was really unbelievable, why that perfect to almost charmed the women of all aristocratic family juniors to choose such a man unexpectedly. 实话实说,见到董学斌的第一眼,方水玲是诧异的,她脑海里有很多对于谢慧兰丈夫的形象和构想,可董学斌完全颠覆了她的思想,根本是和她的构想出的人物一丁点契合都没有的,方水玲实在有些难以置信,为什么那个完美到了几乎迷住了所有世家子弟的女人竟会选择这样一个男人。 Fang Shuiling does not look down upon Dong Xuebin, she is unable to understand, just like everyone, how a little could not master this world is! 方水玲并不是看不起董学斌,她只是无法理解,跟所有人一样,有点搞不懂这个世界是怎么了！ Crash-bang. 哗啦。 Flip-flop. 噼啪。 Oil splash. 油点儿飞溅。 Cooking Dong Xuebin leans to have a look at her suddenly, happen to on the Fang Shuiling curious vision, Dong Xuebin smiled, „how? Visits me to do?” 炒着菜的董学斌忽然侧头看看她,正好对上了方水玲好奇的目光,董学斌不禁一笑,“怎么了？看我干嘛？” A Fang Shuiling face heat, „curious.” 方水玲脸一热,“好奇。” „Curiously what has?” Dong Xuebin touches own face, what also without feeling, laughs, „doesn't have you to imagine the graceful?” “有什么好奇的？”董学斌摸摸自己的脸,也没觉得什么,哈哈一笑,“是不是没有你想象中的帅？” Fang Shuiling busy say/way: „Does not have.” 方水玲忙道:“没有的。” Dong Xuebin sighs with emotion: „Does not have the means that inborn, surely does not have your family Xie Ran to be much longer, that brat that face I have envied.” 董学斌感慨道:“没办法,天生的啊,肯定没你家谢然长得好看,那小子那张脸我一直嫉妒呢。” Fang Shuiling says immediately: „Brother Ran may be inferior to you, I know your skill.” 方水玲立刻道:“然哥可不如您,我知道您的本事。” Dong Xuebin blinks the eye, knows me? Yo, was the bro reputation so when big? 董学斌眨巴眨巴眼睛,知道我？哟,哥们儿名声啥时候这么大了？ Others possibly listen not to hear Dong Xuebin this name, does not know that who this is, that is because the those people level is insufficient, cannot hear the Dong Xuebin channel, but Fang Shuiling takes the Fang Family Little Sun female, naturally must know this Xie Huilan husband, although knows are not many, although knows is not specially clear, but likes thunder reverberating in one's ears to the Dong Xuebin given name. She knows Dong Xuebin to marry Xie Huilan, once pointed at Old Master Xie nose to get angry, even after drank one time, but also put arms around shoulders with Old Master Xie has been on intimate terms, she also knows Dong Xuebin to rescue Xie Huilan, ignored the life and death to open has tied up in Xie Huilan bomb, but also there is any his working ability to be very strong and so on, other she is not again clear, she understanding Dong Xuebin was not many, believes that others were also the same, everyone most paid more attention to Xie Ran even Xie Hao, how Dong Xuebin again also after all was the Xie Family son-in-law, rather than son. Understanding channel of Fang Shuiling to Dong Xuebin, more came from Xie Ran. 别人可能听都没有听说过董学斌这个名字,不知道这是谁,那是因为那些人层次不够,根本就没有能听说董学斌的渠道,但方水玲作为方家的小孙女,自然不会不知道这个谢慧兰的丈夫,虽说知道的不多,虽说知道的也不是特别清楚,但还是对董学斌的大名如雷贯耳的。她知道董学斌为了娶谢慧兰,曾经指着谢老爷子的鼻子发过火,甚至在有一次喝多了之后,还和谢老爷子勾肩搭背地称兄道弟过,她还知道董学斌为了救谢慧兰,曾经不顾生死地拆过绑在谢慧兰身上的炸弹,还有什么他工作能力特别强之类的,再其他的她就不清楚了,她对董学斌的了解不多,相信别人也一样,大家多数还是更关注谢然甚至谢浩的,董学斌再怎么样也毕竟是个谢家的女婿,而不是儿子。方水玲对董学斌的了解渠道,更多是来自谢然的。 The appearance is ordinary. 样貌普通。 Net worth several hundreds of millions. 身家数亿。 Acting is 1 million. 出手就是百万。 The temperament is very bad. 脾气还特别差。 Opens mouth to shut up curses at people with the dirty words. 张嘴闭嘴都是骂人和脏字。 Such a person, is a year only lives in the leadership of Central Commission for Discipline Inspection unexpectedly 25 or 26-year-old! 这么一个人,竟然是一个年仅二十五六岁身居中-纪-委的领导！ Such a person, can marry hand Sister Huilan such perfect females unexpectedly! 这么一个人,居然能把慧兰姐那样的完美女性都娶到了手里！ The brain of Fang Shuiling was not quite sufficient, she sees, I heard that knows, all sorts of pictures put together, without letting her understood that what kind of person at present this is. 方水玲的脑子不太够用了,她自己看到的,听说的,知晓的,种种画面加在一起,也没让她了解到眼前这是一个怎么样的人。 But what is undeniable, this is the legendary character! 但不可否认的是,这是个传奇人物！ ...... …… 【More than 50, have tears streaming down the face, urgently asked the monthly ticket, the life and death happened simultaneously!】 【五十多名,泪流满面,急求月票,生死交加！】 ...... ……