PAW :: Volume #17

#1649: Fang Family


LNMTL needs user funding to survive Read More

In the morning. 上午。 In institute. 院儿里。 To the dinner time also early, Dong Xuebin greeted them to sit on stone bench under cedrela odorata, the outside air was good, has not gone to the room. 离吃饭时间还早,董学斌就招呼着他们在香椿树下的石凳子上坐了,外面空气好,也没去屋里。 „Was Little Ling big?” Dong Xuebin asked. 小玲多大了?”董学斌问。 Fang Shuiling said: This year 25 years old.” 方水玲道:“今年二十五岁。” Dong Xuebin blinks, said: What works?” 董学斌眨眨眼,道:“什么工作?” Has not worked.” Fang Shuiling said in a soft voice: At present is studying.” “还没有工作。”方水玲轻声道:“目前在读书。” Xie Ran does not think that the brother-in-law looks at his object lowly, therefore added one, doctor went study immediately.” 谢然不想姐夫低看他对象,于是加了一句,“博士马上就读下来了。” Yo, just 25 on doctor?” Dong Xuebin looked that said to her: Read internally?” “哟,刚二十五就博士了?”董学斌看向她道:“在国内读的?” Fang Shuiling un, in family/home wants to make me study abroad, but I have not gone, always feels domestic good.” 方水玲嗯了一声,“家里想让我去留学,不过我没去,总觉得国内好。” Dong Xuebin pounds on the table suddenly, in a big way frightened their several people one to jump, said well, should like this, listening to their old overseas to be well good, the nonsense, well what did the overseas have? Has also has the racial discrimination randomly, did others look down upon us we also to thrust out the face to run toward the foreign country? Rolls their him, who is worse than whom, is the Little Ling ideological consciousness is high, develops to study with the home well!” 董学斌冷不丁一拍桌子,吓了他们好几个人一大跳,“说得好啊,就应该这样,听他们老国外怎么好怎么好的,狗屁,国外有什么好的?有乱又有种族歧视,人家都看不起咱们了咱们还腆着脸往外国跑?滚他们丫的,谁比谁差啊,还是小玲思想觉悟高,就跟国内好好发展学习!” Fang Shuiling one, the brother-in-law response of Xie Ran is never so expected that big. 方水玲一呃,没想到谢然的姐夫反应这么大。 Xie Jing said actually very much objectively: Actually everyone goes out to study abroad, mainly attaches importance to the overseas educational resources, has to acknowledge, some overseas divisions/disciplines and instruct the education truly the home be stronger, but does not calculate to have blind faith, most foreign students are willing to return to homeland to develop.” 谢静倒是很客观道:“其实大家出去留学,主要还是看重国外的教育资源,不得不承认,国外有些学科和授业教育确实要比国内强一些,但不算崇洋媚外啦,多数留学生还是愿意回国发展的。” Dong Xuebin has a look at her, is not very happy: Compared with us, the foreigner is the gadget that deceived people, you also really worked as a treasure.” 董学斌看看她,很不高兴道:“比咱们强个屁,老外就是点儿骗人的玩意儿,你还真当个宝了。” Xie Jing is speechless, „my is the objective evaluation.” 谢静无语,“我这是客观评价嘛。” Dong Xuebin snort/hum said: I thought you with Xinhua News Agency for these years is the white wine, anything has not studied, gives back to others to speak, your ideological consciousness was farther than the difference from Little Ling.” 董学斌哼道:“跟新华社这几年我看你是白干了,什么都没学来,还给人家说话,你这思想觉悟跟小玲比差远了。” Xie Jing: „...... I do not lift with you shoulder.” 谢静:“……我不跟您抬扛。” Fang Shuiling rushes to mediate, is reasonable reasonable .” 方水玲赶忙打圆场,“都有道理,都有道理。” Dong Xuebin also looks at her one eyes, has blind faith in itself to be unreasonable, I also use the overseas thing, cell phone, the computer, I also look at overseas TV series, the show, the Japanese drama, I even can also accept part of overseas ideology, but accepts, I never take it as an honor!” 董学斌也看她一眼,“崇洋媚外本身就没道理,我也用国外的东西,手机啊,电脑啊,我也看国外的电视剧,美剧啊,日剧啊,我甚至也能接受一部分国外的意识形态,但只是接受,我从来不引以为荣!” Xie Jing disputes saying: I have not taken it as an honor.” 谢静辩驳道:“我也没引以为荣呀。” Xie Hao shook the hand, „, let alone let alone, our brother-in-law is angry youth in angry youth, you are not do not know.” 谢浩晃了晃手,“别说了别说了,咱姐夫是愤青中的愤青,你们又不是不知道。” 70% capital city's peoples are angry youth, Dong Xuebin are no exception, especially these years of work, he may deal with the foreigner a lot, fights the foreigner a lot, rushes to the museum, robs the cultural relic, kills Continent Research institute, even his daughters had been caught by the pirate, the mother had been hit by the car(riage) of foreigner, almost without the life, wait wait/etc. etc., a series of things piled up, Dong Xuebin to foreigner that is complete not to the matter, no matter who said good of foreigner to him, Dong Xuebin may, no matter someone, that were said that got angry on the person who getting angry did not recognize people! 百分之七十的京城人都是愤青,董学斌也不例外,尤其工作的这些年,他可没少跟外国人打交道,没少跟外国人动手,闯博物馆,盗回文物,杀进弗洲研究所,甚至他女儿都被海盗抓过,老妈都被老外的车撞过,差点没了命,等等等等,一系列的事情堆积起来,董学斌对老外那是完完全全对人不对事的,甭管谁跟他说外国人的好,董学斌可不管谁谁谁,那是说翻脸就翻脸不认人的主儿! His smelly temperament! 他就这个臭脾气! Xie Jing Xie Hao they have also understood! 谢静谢浩他们也早就了解了! Therefore looked the brother-in-law was unreasonable, Xie Jing also smiled bitterly saying: „The rational line that you said that I did not say you in any case.” 所以一看姐夫这么不讲道理,谢静也就苦笑道:“得得,您说的有理行不,我反正说不过您。” Dong Xuebin said naturally: Originally is I holds true.” 董学斌理所当然道:“本来就是我有理。” Xie Jing snort/hum, you also bullied me, turn head I complained with my elder sister.” 谢静哼了一声,“您也就欺负欺负我,回头我跟我姐告状去。” Dong Xuebin thinks otherwise saying: Reason here swayed, who is saying also uselessly, it here.” 董学斌不以为然道:“理儿就在这儿摆着,谁说也没用,它就在这儿。” Xie Ran drew younger sister, said in a low voice: Ok, brother-in-law's temperament you are not do not know.” 谢然拉了妹妹一把,低声道:“行啦,姐夫的脾气你又不是不知道。” Yes, Dong Xuebin is always stubborn, moreover recognizes own stubbornly held argument, no matter others said that what he is impossible to hear, the Capital City words saying, this was bar. 是的,董学斌从来都是认死理儿的,而且是认自己的死理儿的,别人不管说什么他都不可能听得进去,京城话讲,这叫“杠头”。 Saw the sister-in-law to mumble the mouth, Dong Xuebin did not say that changed a topic to change a topic, Little Ling, what at noon wants to eat?” 见自己小姨子嘟囔嘴了,董学斌也就不说了,“换个话题换个话题,小玲啊,中午想吃点什么?” Fang Shuiling is shy: „Becoming, listens to Brother Dong.” 方水玲腼腆道:“都成,听董哥的。” Dong Xuebin said: Do not listen my, what do you like eating?” 董学斌道:“别听我的呀,你爱吃什么?” Fang Shuiling said: Likes eating, I do not select food specially.” 方水玲道:“都爱吃的,我不是特别挑食。” Xie Ran interposed: Casual lane was good, making Little Ling sit, I help overcome the hand, she cooks.” 谢然插话道:“随便弄点就行了,让小玲坐吧,我帮忙打下手,她炒菜也可以的。” That which line, I go to the kitchen today.” Dong Xuebin first did not feel relieved that in their cooks, secondly Fang Shuiling comes home as the Xie Ran object for the first time, the Dong Xuebin not wealthy family girls begin to prepare food, certainly must completely perform the duties of a host, „, my chief surgeon, Little Jing overcame hand to me leave alone.” “那哪儿行,今儿我下厨。”董学斌一来是不放心他们的厨艺,二来方水玲作为谢然的对象第一次来家里,董学斌怎么也不好人家姑娘动手做饭,肯定要尽一尽地主之谊的,“都别管了,我主刀,小静给我打下手儿。” Xie Jing is furious: I do not go.” 谢静气哼哼道:“我不去。” Dong Xuebin loses says with a smile: What's wrong? Also was really angry?” 董学斌失笑道:“怎么了?还真生气了?” Just scolded me also to think me to help, no way.” Xie Jing is lovably spiteful, but can look, many crack a joke. “刚数落完我还想我帮忙,没门儿。”谢静可爱地赌气起来,不过看得出来,多数是开玩笑的。 Xie Hao volunteers actually, I come me to come, I help, haha, but there is a condition the brother-in-law, you must buy the car(riage) for me ahead of time, this winter vacation, in any case I was 18 years old!” 谢浩倒是自告奋勇,“我来我来,我帮忙,哈哈,不过有条件啊姐夫,你得提前给我买车,就这个寒假吧,反正我都过十八岁了!” Dong Xuebin patted his head, is staying equally, which has your matter, making you overcome the hand, this food do not eat, cleans vegetables you not to wash cleanly.” 董学斌拍了他脑袋一把,“一边儿呆着去,哪儿都有你的事儿,让你打下手,这顿饭也别吃了,洗菜你都洗不干净。” Xie Hao called out: You too do not trust me! Is impossible! Does not believe me to wash one to have a look to you, but the vehicle may result in winter vacation gives me!” 谢浩叫道:“你也太不信任我啦!不可能!不信我给您洗一个看看,不过车子可得寒假给我啊!” Dong Xuebin impolite say/way: You.” 董学斌不客气道:“得了吧你。” Fang Shuiling said immediately: I overcome the hand to you.” 方水玲立即道:“我给您打下手。” Xie Jing takes a look at Fang Shuiling, end say/way: I come.” 谢静瞅瞅方水玲,末了道:“还是我来吧。” Little Jing, does not use.” Fang Shuiling as to display. 小静,不用的。”方水玲似乎想表现一下。 Xie Jing has not spoken, but stood to follow behind Dong Xuebin. 谢静也没说话,只是站起来跟在了董学斌后面了。 Xie Ran saw that the younger sister's attitude to oneself girlfriend is very common, in the eye was not quite happy, stared a younger sister pupil ruthlessly, the meaning makes her attitude good. 谢然看到妹妹对自己女朋友的态度很是一般,眼中也不太高兴,狠狠瞪了妹妹一眸子,意思让她态度好点。 Xie Jing actually pretends that has not seen to be the same, walks the brother-in-law.” 谢静却假装没看见一样,“走吧姐夫。” Xie Ran does not have idea , not good to shout with the younger sister, he has loved to oneself younger sister very much. 谢然没辙,也不好跟妹妹嚷嚷,他对自己妹妹一直是很疼爱的。 Fang Shuiling has not actually cared, but also gets up to struggle to rush to go to the kitchen together, finally by Dong Xuebin pushing, had not made her be busy at work. 方水玲却没在意,而是也起来争着抢着想一起去厨房,最后还是被董学斌给推回来了,没让她忙活。 ...... …… Room with a northern exposure. 南屋。 Kitchenette. 小厨房。 Xie Jing is goes advanced, Dong Xuebin latter comes, having a look outside Xie Ran to comfort Fang Shuiling anything in a low voice, he then closes. 谢静是先进去的,董学斌后一个进来,看看外面谢然正在低声宽慰着方水玲什么,他便关上了门。 Inside immediately one black. 里面顿时一黑。 Xie Jing is strange, closes to do?” 谢静奇怪,“关门干嘛?” Dong Xuebin turned on the lamp, „said that what's the matter.” 董学斌把灯打开了,“说说吧,怎么回事儿。” „What 's the matter?” Xie Jing blinks, grasped the vegetable/dish to wash conveniently. “什么怎么回事儿?”谢静眨眨眼睛,随手抓起菜来洗上了。 Dong Xuebin looks at her saying: Your elder brother discussed an object with great difficulty, how not to see that what you had to respond, not salty wasn't pale? In the family/home to your elder brother's wedding has started to urge, this is not good? I listen to that Little Ling voice, should also be a capital city's people? Do you shut out others family background is not good? Can't be joined to your elder brother? You, you with the love that Sun Kai did not discuss, your own isn't here, changing into your elder brother good? It is not I criticizes you Little Jing, your is simply unreasonable.” 董学斌看着她道:“你哥好不容易谈一个对象,怎么没看出你有什么反应啊,还不咸不淡的?家里对你哥的婚事儿已经开始催了,这不是挺好的吗?我听那小玲的口音,应该也是京城人吧?你是不是嫌弃人家家世不好?配不上你哥?你得了吧,你跟孙恺不是也这么谈的恋爱么,你自己这里就可以,换成你哥就不行了?不是我批评你啊小静,你这根本没道理。” Xie Jing: „......” 谢静:“……” Dong Xuebin said: Speech?” 董学斌道:“说话啊?” „...... I said anything I.” Xie Jing short of breath. “……我说什么啊我。”谢静气急。 Dong Xuebin talked about with interest: Taking a look, being in the wrong is?” 董学斌乐道:“瞧瞧,理亏了是不是?” Xie Jing can't help but say: „It is not such that you think, am I that superficial person? Isn't that Fang Shuiling family background good? What! Because of her family background very good!” 谢静不禁道:“根本就不是您想的那样,我是那么肤浅的人吗?那方水玲家世不好?什么啊!就是因为她家世太好了!” Dong Xuebin is startled, how did this saying say?” 董学斌一怔,“这话怎么说?” The Xie Jing forced smile, you know who her grandfather is? Now still in a State Council assignment, you thinks that which person is surnamed Fang.” 谢静苦笑不已,“您知道她爷爷是谁吗?现在还在国-务-院一线任职呢,您想想哪个人姓方的。” ? 方? Surnamed Fang? 姓方吗? Dong Xuebin ponders over, suddenly said stunned: „Did you say Premier?” He is in the system, even if has not contacted above leader, but heard that is still has heard . Moreover the news he also often looked how possibly not to know, a Xie Jing such saying, Dong Xuebin thought of a person immediately, surnamed Fang, Republic nominal third-in-command, second-in-command in fact, State Council first-in-command! 董学斌一琢磨,忽然错愕道:“你说总-理?”他身在体制,就算没怎么接触过上面的领-导-人,但听说也是听说过的啊,而且新闻他也常看,怎么可能不知道,谢静这么一说,董学斌立即就想到了一个人,姓方,共和国名义上的三把手,实际上的二把手,国-务-院一把手 Xie Jing one, that person is her grandfather.” 谢静一嗯,“那人是她爷爷。” Dong Xuebin said surprisedly: Fang Family person?” 董学斌惊奇道:“方家的人?” Fang Family, that is with the Xie Family same position, the influence in Republic can arrange absolutely first five, although possibly does not compare favorably with the magnificence of Xie Family, but Fang Family could not miss many, the person who in the family/home the directly-related family member held an office in a weight duty even wanted many many compared with Xie Family, the influence possible Xie Family to be greatly little, but Old Master Xie draws back now, because Fang Family Grandpa Fang Shuiling in changed session recently on leapt the step, sat at one fell swoop on second the position in a hierarchy position, already in rank deepest Fourth Grandpa compared with Xie Family first-tier high incessantly, therefore synthesis., Fang Family and Xie Family basically is a level, is almost the same, calculated properly matched. 方家,那可是跟谢家一样的地位啊,在共和国的影响力绝对能排进前五,虽说可能不太比得上谢家的辉煌,可方家也差不了多少,家里直系亲属任职一线权重职务的人甚至比谢家都要多的多,影响力来讲可能谢家要大一点点,但现在谢老爷子退下去了,而方家因为方水玲爷爷在前次换届上的跃步,一举坐上了第二把交椅的位置,已经比谢家一线上级别最深的四爷爷高了不止一头,所以综合来讲,方家谢家基本属于一个层次的,相差无几,也算门当户对了。 Dong Xuebin strange say/way: „Isn't this good matter? They have the sentiment, should be free to choose a mate? In family/home also properly matched, this does marry well?” 董学斌奇道:“这不是好事儿吗?俩人都有感情,应该是自由恋爱吧?家里还门当户对,这个联姻多好啊?” Xie Jing said: Good anything.” 谢静道:“好什么呀。” Dong Xuebin said: Looks at your such, how to be good?” 董学斌道:“瞧你那样儿吧,怎么不好了?” You do not pay attention to these, at all not clear situation.” Xie Jing said speechless constantly: „If really good, why my brother does not dare with the family/home to say that he did discuss the matter of object? Why not Fang Shuiling belt/bring family/home in? Instead can only come to your home? This also covertly! I do not even know my brother to be in love before then, if excellent matter, my brother as.” “您是不关注这些,根本不清楚情况。”谢静无语不迭道:“要是真好的话,我哥干嘛一直都不敢跟家里面说他谈了对象的事儿啊?为什么不把方水玲带家里去啊?反而只能来您家?这还偷偷摸摸的!我在这之前甚至都不知道我哥谈了恋爱,要是大好事儿,我哥至于么。” Dong Xuebin could not attend to preparing food, do not keep guessing, said quickly.” 董学斌也顾不上做饭了,“别卖关子了,快说说。” Xie Jing paused, suppresses a few words, Fang Family with our family/home...... is a bitter enemy, fought for many years, basically is of mortal enemy.” 谢静顿了顿,才憋出一句话,“方家跟咱们家……是世仇,斗了好多年了,基本上是死敌的那种。” Dong Xuebin did, „have this matter?” 董学斌啊了一声,“还有这事儿?” He marries for more than one year Huilan, the understanding Xie Family does not calculate specially, at least the Xie Family history he was not specially clear, naturally, with the Dong Xuebin character, he had not planned to understand before, the person who Xie Huilan did not like boasting, Dong Xuebin naturally did not know. 他才跟慧兰结婚一年多,对谢家的了解不算特别多,至少谢家的历史他就不是特别清楚了,当然了,以董学斌的性格,他之前也没打算去了解,谢慧兰也不是喜欢吹嘘的人,董学斌自然就不知道了。 This was a long story.” Xie Jing said. “这个就说来话长了。”谢静道。 Dong Xuebin is not anxious, said slowly, come, prepares food tells me.”( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 董学斌不急,“慢慢说,来,边做饭边跟我讲讲。”(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button