Next day.
次日。Saturday.
星期六。
A Dong Xuebinsleep/feltreststoaround 9 : 00 amawakes, after hitting a yawngot out of bedto clean the teethwashing, he of idlebeing all rightin the courtyarddrinks tea.董学斌一觉睡到上午 9 点多才醒,打了个哈欠下床刷牙洗漱后,闲的没事儿的他就在院子里喝茶了。„All day longamongwrongbrokendreams.”
“终日错错碎梦间。”„Suddenlyhearsspring/lustcompletelystrongmountaineering.”
“忽闻春尽强登山。”„Has met the monkwordsbecause of the bambooinstitute.”
“因过竹院逢僧话。”„Stealingfloats the freshhalf dayto be idle.”
“偷得浮生半日闲啊。”
The Dong Xuebinrareliterary arts, squeezed out a poemself-effacinglyobstinately, naturally, thispoemhewas the universitytimehas carried, manyyears, not very clear, thereforealmostpushedone after another, thoughtfor quite a while, was goodbecause ofwithoutremembering incorrectly, after recitingone, Dong Xuebinwas also in a poetic moodsuddenly, but alsowantsto causeone, howeverpushedlong timehenot to find out the seconddoing for the occasionmatteragain, coughed a throat, someawkward, thisboyhas ignored a proper occupation, whichliterary arts.董学斌难得文艺了一把,摇头晃脑地愣是挤出了一首诗,当然了,这首诗他还是大学时候背过的,好多年了,也记不太清楚,所以几乎是一句一句挤出来的,想了半天,好在没记错,朗诵了一声后董学斌也一时间诗兴大发,还想弄出一首来,然而挤了半晌他也没再想出第二首应景的事儿,不禁咳嗽了一嗓子,有些尴尬,这厮一直不务正业,哪儿文艺的起来呀。líng líng líng.铃铃铃。cell phoneis callingon the stone table.手机在石桌上叫着。Dong Xuebinlooks, is the telephone of mother-in-law.董学斌一看,是丈母娘的电话。"Hello, mother. ”“喂,妈。”„Does Little Bin, do?”
“小斌,干嘛呢?”„Hi, the family/homeis staying, is idling.”
“嗨,家呆着呢啊,正闲得慌呢。”„Un, how mother heard that youdid make a central courtyardrecently?”
“嗯,妈怎么听说你最近弄了一个四合院啊?”„? Whom did youlisten to say?”
“啊?您听谁说的?”„Yousaidthismatter.”
“你就说有没有这事儿吧。”„cough coughcoughs, has , Iwantto tellyouearly, butwantstoyou a pleasant surprise, whoto think that youknew, ismy motheris well-informed.”
“咳咳咳,有是有,呃,我本来早想告诉您的,不过想给您个惊喜嘛,谁想您都知道了,还是我妈消息灵通。”„Hehe, littleheld mother, yourbrat was also, the isolated housecentral courtyardyoucanmake, youmaynow the cadres of disciplinary inspectioncommittee.”
“呵呵,少捧妈了,你小子也是,独户四合院你都能弄来,你现在可还是纪检委的干部呢。”„Mother, Iunderstands, relaxyou, comeproperly, whochecksdid not fear.”
“妈,我懂,放心吧您,都是正经来的,谁查也不怕。”„Yourgrandfathersdo not have the isolated housecentral courtyardto live, youare booing, firstlivedcompared withyourgrandfather.”
“你爷爷都没有独户四合院住呢,你倒好,比你爷爷先住上了。”Dong Xuebinknows,definitelywastheirSecond Divisionthatgroup of peoplethattimecame tohishome, finallywent backnot to know that waswhoblowstohimwentfiercely, thismade that somepeopleknew, finallypassed to Central Commission for Discipline Inspectioncertainleaderears, thensubsequentlyarrived in the Madam Hanear. Howeverthismattercould not conceal the truth, Dong Xuebinhas not plannedto conceal the truth, heline of ends of dopositively, the houseis the earnestpath, hefearsanything.董学斌知道,肯定是他们二处那帮人那次来了他家,结果回去不知是谁给他吹厉害去了,这才弄得有人知道了,结果传到了中-纪-委某些领导耳朵里吧,然后继而走到了韩夫人耳中。不过这事儿本来也就瞒不住的,董学斌也没打算瞒,他行的端做得正,房子又是正儿八经的路子,他怕什么啊。Onlylistens toHan Jing in telephone saying: „Little JingwithLittle Hao here, wealsochatteda moment ago......”is saying, was actually broken.
只听电话里的韩晶道:“小静跟小浩都在我这儿,刚才我们还聊呢……”正说着呢,却被人打断了。„Aunt, Isaid that Isaid!”Onehear of soundsareXie Haothatbrat.
“大婶,我说我说!”一听声就是谢浩那小子的。„Hehe, snatchesanythingto snatch, givesyoutoyou, thisbrat.”Han Jingsaid with a smile.
“呵呵,抢什么抢,给你给你,这小子。”韩晶笑道。That side the telephonechanged players, „brother-in-law, haha, knows that whoIam? Youguess!”
电话那边换人了,“姐夫,哈哈,知道我是谁吗?你猜!”Dong Xuebinis speechless, is not naturally impolitetoLittle Hao, „yourbratwas bigyou, something saidquickly,yourbrother-in-law I am also busy.”董学斌无语,对小浩自然就不是那么不客气了,“你小子多大了你,有事儿快说,你姐夫我还忙着呢。”Xie Haocutone, „youare busy atanything, Ilistened tomyaunt saying that youridledid not knowto do, myelder sisterandmynephewinCapital City, youdo not wantto be busy atnot can be busy.”谢浩切了一声,“你忙什么呀,我都听我大婶说了,你闲的都不知道干什么了,我姐和我大外甥又不在京城的,你想忙都忙不了啊。”Dong Xuebin: „...... Has the fartto put.”董学斌:“……有屁放。”Xie Haosmiles, „Iprepareto passwithmyelder sister.”谢浩嘿嘿一笑,“我跟我姐准备过去呢。”„Does?”Dong Xuebinsaid.
“干嘛啊?”董学斌道。„Looks atyourcentral courtyard!”Xie Haosaidexcitedly: „Yourthisbought the newhouse, did not say that askedusto look, we can only pass.”
“看你四合院去啊!”谢浩兴奋道:“你这买了新房子,也不说叫我们去看,我们只能自己过去了呀。”Dong Xuebinis helpless, „thishasanythingto be attractive.”董学斌无奈,“这有什么好看的。”Xie Haocalled out: „The entireCapital Cityseveralsets of isolated housecentral courtyard, mygrandfathershave not lived, thismust certainlylook, severalhundred millionhouses, my this lifetimehave not lived!”Thisbratisbecoming greedy at the sight of moneygoods, is very sensitiveto the expensive/noblething, „reached an agreement, weimmediately!”谢浩叫道:“全京城才几套独户四合院啊,我爷爷都没住过呢,这当然得看了,好几个亿的房子呐,我这辈子还没住过!”这小子就是个见钱眼开的货,对贵的东西特别敏感,“说好了啊,我们马上到!”Dong Xuebinlosessays with a smile: „Youcantoss about, ok, comecame, right, youask that my mothermy fathercannot come.”董学斌失笑道:“就你能折腾,行了,来吧来吧,对了,你问问我妈我爸来不来。”„Aunt, mybrother-in-lawasked that youcannot go.”Xie Haoconveyed.
“大婶,我姐夫问你去不去。”谢浩转达了。Han Jingtook the telephone, „yourseveralplay, mother.”韩晶接过了电话,“你们几个玩吧,妈就不去了。”Dong Xuebinguestsay/way: „Youalsocomewithmy father, Igo to the kitchenpersonally.”董学斌客道道:“您跟我爸也来吧,我亲自下厨。”Han Jinghappilysmiles, „next time, Iwill goyourcentral courtyardtake a strollwithyour fathernext timewell, todayyour fatherworks overtime, at noonalsocomes backto eat meal, Imustwaitto prepare foodtohim.”韩晶欣慰一笑,“下次吧,下次我跟你爸好好去你四合院转一转,今儿你爸加班,中午还回来吃饭呢,我得等着给他做饭。”Dong Xuebinun, „thatline, youhad free timeto comewithmy father, herebyHouhai, the environmentis very good, whichdayyoucomesome time, insurancemust certainlyyoungseveral years old, laterbe goodwiththisretirement, youcomeIto giveyouandmy fatherdailyprepare food, does not needyouto be busy.”董学斌嗯了一声,“那行吧,您跟我爸有空就过来,这边挨着后海,环境特别好,哪天您过来住一段时间,保准得年轻好几岁,以后跟这头养老都行,您过来我就天天给您和我爸做饭,不用您俩忙。”Han Jinghehesaid with a smile: „Good, myson-in-lawlovesme.”韩晶呵呵笑道:“好,还是我女婿疼我。”Dong Xuebinwill speak, likable, moreover is also very able, canstir up troublebesides the comparison, thisson-in-lawhas madeHan Jingsatisfyvery much.董学斌会说话,讨人喜欢,而且也特别有能力,除了比较能惹事外,这个女婿一直很让韩晶满意。
The telephonetradedXie Jingto meet, „did brother-in-law, yougiveme the address?”
电话又换谢静接了,“姐夫,您给我地址?”„Good, you.” After Dong Xuebinsaid the address, access road/simply said: „AlsocalledLittle Ran, youcametogether, the personwas lively.”
“好的,你记一下。”董学斌说完地址后,便道:“把小然也叫上吧,你们一块来,人多热闹。”Xie Jinghee heesaid with a smile: „Alright.”谢静嘻嘻笑道:“得嘞。”„Right, can't Sun Kaicome?”Dong Xuebinsaid.
“对了,孙恺来不来?”董学斌道。„Hisschoolworkis busy, Iseehimat the same timedifficultly, snort/hum, knows the work.”Xie Jingcomplained.
“他学校工作正忙呢,我连见他一面都难,哼,就知道工作。”谢静抱怨道。Dong Xuebinsaid with a smile: „Thathas the desire to do better, goodmatter.”董学斌笑道:“那是有上进心,好事儿。”
......
……
After onehour .
一个小时后。
Around 10 : 00 about.
十点多钟左右。Dong Xuebindid grocery shoppingfromoutside, oneevery kindobtained the kitchen, startedwashing and cutting vegetables. AlthoughDong Xuebinis the Xie Familyjuniorbigbrother-in-law, in the traditional ideas of people, even may want the highheadcompared withXie Huilanthiseldest sisters, butXie Ranis also good, Xie Jingis also good, Xie Hao, severalpeopleno onewill prepare food, let aloneprepared food, the house jobtheyestimated that has not done, with a Xie Huilanwelldoing, was too fierce, thereforealso can only Dong Xuebin that since childhoodwas pampered since childhoodgo to the kitchenpersonally.董学斌从外面买菜回来了,一样样拿进了厨房,开始洗菜切菜了起来。虽说董学斌是谢家小辈儿们的大姐夫,在国人的传统观念上,甚至可能比谢慧兰这个大姐都要高一头,不过谢然也好,谢静也好,谢浩也罢,几个人谁都不会做饭,别说做饭了,家务活他们估计都没怎么干过,跟谢慧兰一个德行,从小娇生惯养的太厉害了,所以也只能董学斌亲自下厨了。Suddenly, a front gatesound.
忽然间,院门一响。
The sound of footstepsalsocame insparse.
脚步声也稀稀拉拉地进来了。Dong Xuebinhas not closed, knows that was the personcame, thenscratched the hand, put down the vegetable/dishto walk, sawseveralyounger brotheryounger sisters of coming.董学斌没关门,知道是人来了,便擦了擦手,放下菜走了出去,一眼就看到了进来的几个弟弟妹妹。„Brother-in-law.”Xie Ransaid.
“姐夫。”谢然道。„Haha, brother-in-law!”Xie Haosaid.
“哈哈,姐夫!”谢浩道。Xie Jingsaid: „Brother-in-law, wecame.”谢静道:“姐夫,我们来了。”„Entersquickly.”Dong Xuebingreetedone, thenhas not lookedtothem, becausehealsosaw a veryprettygirlfrombehind, has not seen, thisgirlroughly20 -year-old overappearances, compared withXie RanXie Jingtheirsmall point, shouldwith the Dong Xuebinalmostbigappearance, wear a veryelegantly simpleone-piece dress, the person the quitegentlefeeling, is also very delicate.
“快进吧。”董学斌招呼了一声,然后就没看向他们了,因为他从后面还看到了一个很漂亮的女孩儿,从来没见过的,这个女孩儿约莫二十岁出头的样子,比谢然谢静他们小点,应该跟董学斌差不多大的模样,穿了一身很淡雅的连衣裙,人也比较文静的感觉,特别清秀。Fang Shuilinghas a look atDong Xuebin, saidgently: „Brother Dong.”方水玲看看董学斌,轻轻道:“董哥。”Dong Xuebinblinks the eye, „hello/you good, this is?”董学斌眨巴眨巴眼睛,“你好,呃,这位是?”Sees onlyXie Ranhand that held on the girl, „mygirlfriend.”
只见谢然一把拉住了女孩儿的手,“我女朋友。”Dong Xuebinintentoutlet: „Yo, did youdiscuss the object? How don't Iknow?”董学斌意外道:“哟,你都谈对象了?我怎么不知道?”Xie Jingsaidgrinningly: „Ialsoknow,my brotherjust discussed that but alsono onehas told.”谢静笑嘻嘻道:“我也是才知道,我哥刚谈的,还谁都没告诉呢。”Xie Haohmph hmph, saidill-humoredly: „Being in love that the marriage that youmarryis in love, gatheredis missingme, was not good, I must look for a female!”谢浩哼哼了一声,没好气道:“你们结婚的结婚谈恋爱的谈恋爱,合着就差我了啊,不行,我也得找个女的!”Fang Shuilingpurses the lipsto tittersmiles, was amused.方水玲抿嘴噗嗤一笑,被逗乐了。Dong Xuebinhad nothingtrampledXie Haogeneralshare/thighpolitely, „was just big, the object who discussed that yougavemeto studywell, lookto punch!”董学斌则没什么客气地一脚踹了谢浩普股,“刚多大,谈个屁的对象,你给我好好学习,找揍!”Xie Haorolls the eyes, „Icannotfall behindin any case!”谢浩翻白眼,“反正我不能落后喽!”Dong Xuebinsaid: „Ok, IsaidtoHuilanlater,Ithoughthowshetidies upyou!”董学斌道:“行,那我待会儿就跟慧兰说,我看她怎么收拾你!”Xie Haois fearless, actuallyfearshiseldest sisterXie Huilan, busysay/way: „Don'tdon'tbrother-in-law!”谢浩天不怕地不怕,却就怕他大姐谢慧兰,忙道:“可别啊可别啊姐夫!”Madea while, Dong Xuebinturned the headto lookto the girl, „howto call?”
闹了一会儿,董学斌转头看向女孩儿,“怎么称呼?”Fang Shuilingsomewhatacts with constraintwithslightlyshyly, „IcalledFang Shuiling, youcalledmeLittle Lingto become.”方水玲稍稍有些矜持和羞涩,“我叫方水玲,您叫我小玲就成。”Dong Xuebinreferred toXie Ran, „you are also, did not notifymeearly, firstmeeting, my alsoanythinggifthas not prepared.”董学斌指了指谢然,“你也是,不早跟我打个招呼,第一次见面,我这还什么礼物都没准备呢。”Xie Ransaid with a smile: „Does not use the brother-in-law.”谢然笑道:“不用姐夫。”Fang Shuilingalsohurries saying: „Brother Dong, does not use.”方水玲也赶紧道:“董哥,不用的。”Othersfamily/homepossiblydoes not haveso many saying that butDong Xuebin is very tastefulthis, sinceXie Rancantakehisgirlfriendbelt/bringto come, thatalmost decided that Xie Ranwas the Xie Familythird generationlead(er)soldierthing, bigseveralyears old had not married, the family memberveryhas also worried, therefore the Xie Ranwedding was also manypeoplecompares the attention the matter, nowsaw the girl, Dong Xuebinmustexpressunderoneas the bigbrother-in-law, hetouched, whatdid not discoverto be able the give awaything, finallyfished outwalletsimply, turned outbank card from, looked for a pen, Inscribed the passwordinbehind, the stoppersaidto the girl: „Little Ling, sees for the first time alsohas nothingto deliver, deliverscard, vulgarwas vulgar, butis a meaning, takestakes.”
别人家可能没这么多说道儿,但董学斌特别讲究这个,谢然既然能把他女朋友带过来,那就差不多是定了的,谢然又是谢家第三代的领军人物,比自己大了几岁都没结婚,家里人也一直挺着急的,所以谢然的婚事也是很多人都比较关注的事儿,现在看见女孩儿了,董学斌作为大姐夫总要表示一下,他摸了摸身上,也没找出什么能送人的东西,最后干脆摸出了钱包,从里面翻出一张银行卡来,找了一支笔,在后面写上了密码,塞给女孩儿道:“小玲,第一次见也没什么可送的了,送张卡吧,俗了点是俗了点,不过就是个意思,拿着拿着。”Fang Shuilingdoes not dareto meet, „is not really good, Brother Dong who does not use.”方水玲不敢接,“真不行,不用的董哥。”Xie Ranactuallyplaysto say with a smile: „Brother-in-law, how muchmoney?”谢然却玩笑道:“姐夫,多少钱啊?”Dong Xuebinstareshisoneeyes, „does not giveyouryounot to keep thinking, probably1 million, passwordinbehind.”董学斌瞪他一眼,“不是给你的你别惦记,大概一百万吧,密码在后面呃。”„1 million?”Fang Shuilingstartled there, „, this...... reallyinadequate, toomanywere too many, is not applicable.”
“一百万?”方水玲不禁愕然在那里,“唉哟,这……真不成,太多了太多了,使不得的。”Xie Haoactuallysmiled, firstto receiveDong Xuebinhandbank card, forced in the Fang Shuilingpocketmouth, „brother-in-lawmadeyouwithtake, mybrother-in-lawis having money, did not missthis, mybrother-in-lawadded the words that Icanbe admitted to a university, deliveredme a 1 millionvehicle.”Thisbratis remindingDong Xuebinobviously, henext yearon the college entrance examination, makinghisbrother-in-lawnot forget the initialcommitment.谢浩却嘿嘿一笑,抢先接过董学斌手里的银行卡,塞进了方水玲的兜口里,“姐夫让您拿就拿吧,我姐夫有钱着呢,不差这点儿,我姐夫还说我能考上大学的话,就送我一辆一百万的车子呢。”这小子显然是在提醒董学斌,他明年就高考了,让他姐夫别忘了当初的承诺。Dong Xuebindid not know whether to laugh or cry, hithisback of the head, „youpoor!”董学斌哭笑不得,打了他后脑勺一把,“就你贫!”Fang Shuilingthought that is inappropriate, lookstoXie Ran, „Brother Ran.”方水玲觉得太不合适了,看向谢然,“然哥。”Xie Rannotpolite, „brother-in-lawgivesyou, youare receiving.”谢然也没客气,“姐夫给你的,你就收着吧。”Fang Shuilingbites the lip, saidtoDong Xuebin: „That...... thatthank youBrother Dong.”方水玲一咬嘴唇,对董学斌道:“那……那谢谢董哥。”Xie Haois very positive, to his futuresister-in-law will also beverywarm, some old words saying.谢浩很积极,对他这个未来的嫂子也是挺热情的,老有话说。But the Dong Xuebinattention said that whatalthough the Xie Jingexpressioncannot see, butactuallytoFang Shuilingis notthatmanywords, very tranquilappearance, thismakesDong Xuebinlook that someare not right, alwaysfelt that atmospherea littleuncomfortable, understands the Xie Jingcharacterbyhim, normallyshouldn'tlike this? HerElder Brotherdiscussed the object, sheshouldmostwordsdiscuss, how doesn't a responsehavenowprobably?( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
但董学斌注意道,谢静的表情虽然看不出什么,但却对方水玲不是那么多话,很平静的样子,这让董学斌看出来些不对劲儿,总感觉气氛有点变扭,以他了解谢静的性格,按说不应该这样啊?她哥哥谈了对象,她应该是最话唠的了,怎么现在好像一点反应都没有呢?(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1648: Marrying of Xie Family?