In the evening.
傍晚。
Around 7 : 00.
七点多。Incentral courtyard.
四合院内。Dong Xuebinone„thisismy family”, letlistenincludingYin Cheng'aneveryonestupidly, stayed for onesecond, has not responded the tasteobstinately.董学斌一句“这都是我家”,让包括尹成安的所有人都听傻了,呆了一秒钟,愣是没反应过味儿来。Dong Xuebingreeted: „Everyonesitscasually.”董学斌招呼道:“大家随便坐吧。”Han Feidumbfoundedsay/way: „Is this isolated housecentral courtyard?”韩菲目瞪口呆道:“这是独户四合院?”Dong Xuebinone, „temporarily is also ourfamily/home.”董学斌一嗯,“暂时还都是我们家的。”„Does Capital City have the single occupancycentral courtyard?”Zhang Dongliangspeechlesssay/way.
“京城还有独门独户的四合院?”张东亮无语道。Dong Xuebinlookstohim, „has, several years agohad also soldone, how?”董学斌看向他,“有啊,前几年还卖过一栋呢,怎么了?”He ZhouandSun Zhaobangand the otherslooked at each otheronemutually, the complexionalsosomewhatchanged countenance. Ifthatvilla can only makethemsurprisedbefore, thiscentral courtyard was extremely exaggerating, thisisHouhai, isintwopoints, the place of Capital Citycenter, verylongformerCapital Cityhad a proverbto call„inbeyondtwopointsnot to callCapital City” to look, herewas the inch of land worth an inch of gold, ifwere a roomsaidfortunately, but the isolated housecentral courtyard, was equal tothiscourtyardinside and outsideallwas a Dong Xuebinperson, thishow muchmoney? Littlesaidalsoseveralhundred millionRenminbi, moreoverevenseveralhundred million, thisisolated housecourtyardhas not locatedto buyrichly, almosthits the lanternnot to have the placeto look, the Capital Citypresentisolated housecentral courtyard, supposedcoming that a handcancount, moreoverthere is this isolated housecentral courtyard, basicno onewill sell, thereforetheyhave not thought that Division Head Dongwill haveoneunexpectedly!贺周和孙兆邦等人相互对视了一眼,脸色也有些动容了。如果说之前那间别墅只能让他们惊讶,这个四合院就太过夸张了一些,这可是后海啊,是内二环,京城最中心的一个地方,很久以前京城有句老话叫“内二环以外不叫京城”就能看出来了,这里都是寸土寸金的,如果是一间屋子还好说,可独户四合院,等于这个院子里里外外全都是董学斌一个人的啊,这得多少钱?少说也得好几个亿人民币啊,而且就算是几个亿,这种独户院子有钱也没处出买啊,几乎是打着灯笼也没地方找的,京城现在的独户四合院,估摸一只手都能数的过来,而且有这种独户四合院的,也基本没有人会卖,所以他们没想到董处长居然会有一栋!Dong Xuebinhas entered the room, managedseveralchairsto come outfrom the room, placesaround the institutecentralstone table, „everyoneplease sit downquickly.”董学斌已经进屋了,从屋子里办了几把椅子出来,放在院中央的石桌周围,“大家快请坐。”Han Feidoes not know the trace.韩菲不知所踪。Zhang Dongliangdid not have the form.张东亮也没了身影。Soon, Han Feidrilledfromeast roomstudy room, „Igo, thislived in the place of person, changed tostudy room, was too luxurious! Dozensdraws!”
不多时,韩菲从东屋书房里钻了出来,“我去,这本来是住人的地方啊,都改成书房了,太奢侈了啊!好几十平啊!”Zhang Dongliangalsogoes outfrom the kitchen, the forced smilesaid: „The kitchen of Division Head Dongquickwas bigger than ourfamily/home, this...... reallyhaving no wayratio.”张东亮也从厨房走出,苦笑道:“董处长家的厨房比我们家都快大了,这……真是没法比啊。”
The sparrowis big, is fully equipped.
麻雀不小,五脏俱全。Hereareawas much the the same as the villa.
这里的面积基本跟别墅一样了。But the gold content of central courtyardandvillais obviously different, the differencewas too far . Moreover the geographical positionalsomissedseveralstreets! It is not a scale!
只不过四合院和别墅的含金量显然不一样,差太远了,而且地理位置也差了好几条街!不是一个档次的!Dong Xuebinsmiles, did not disturbthem, „youlooked that Iprepared food.”董学斌笑笑,也不打扰他们了,“你们看吧,我去做饭。”Han Feionehear, hurries saying: „Ihelpmehelp.”韩菲一听,赶紧道:“我帮忙我帮忙。”Zhang Dongliangalsocame upwillingly, „Ialsocome.”张东亮也自告奋勇地上来了,“我也来。”„Todayno onesnatchwithme, listenedtomy familymy.”Dong Xuebindrummed outthemvery muchstrongly, „todayIgo to the kitchen! Everyonewaitsto eat!”
“今儿谁也别跟我抢,到了我家就听我的。”董学斌很强硬地将他们轰走了,“今儿我下厨!大家等着吃吧!”Takes the vegetable/dish, Dong Xuebinthrew into the kitchen, startedto be busy at work, hiscookwas getting better and better , wasprepares foodquiteearly, the child of poor personmanaged a householdearly, thereforeDong Xuebintoowncraftsmanshipfelt relievedvery much, tidied uptidied up the meat and vegetable/dish, under started the bladeto open fire.
把菜拿上,董学斌一头扎进了厨房,就开始忙活了,他的厨艺越来越好,也是做饭比较早,穷人的孩子早当家嘛,所以董学斌对自己的手艺还是很放心的,收拾了收拾肉和菜,就开始下刀开火了。Crash-bang!
哗啦!Flip-flop!
噼啪!
The wok with cooking oilis fiery!
油锅火热!Dong Xuebinis the apron, purecopied the vegetable/dishtogether, finallygreetedtooutsideloudly, „Little Zhang, Little Sun, Little Han, serves food!”董学斌系着围裙,一道道地把菜抄了出来,最后对外面大声招呼了一下,“小张,小孙,小韩,端菜!”„Oh!”
“嗳!”„Came!”
“来了!”Han Feitheycame to take the vegetable/dish.韩菲他们进来拿菜了。Waits forlastto fry, Dong Xuebinis also serving food, seesthemto completearound the stone table under cedrela odorata, thenputs down the vegetable/dish, „tastesmycraftsmanship.”
等最后一道炒好,董学斌也端着菜走了出去,见他们已经在香椿树下的石桌周围做好,便将菜放下,“尝尝我手艺。”
The Yin Cheng'anindex fingermovesgreatly, „, looksdelicious.”尹成安食指大动,“哈哈,一看就好吃啊。”
The He Zhoualsoheartfeltto praisesighed: „Coloris fragrant, lookshas the appetite.”贺周也由衷赞叹道:“色香俱全,看着就有食欲。”Han Feiclampedchopsticksfirstto eatimpatiently, chews, saidsurprisedly: „Delicious, compared withgood, Division Head Dong that my motherfries, has not thought that you have thiscraftsmanship!”韩菲迫不及待地夹了一筷子先吃了,嚼了嚼,不禁惊奇道:“好吃啊,比我妈炒的都好,董处长,没想您还有这个手艺呀!”Dong Xuebintalked about with interest: „Deliciouseats.”董学斌乐道:“好吃就多吃点。”Zhang Dongliangchair, „youalsosits, was laboriousyou.”张东亮把椅子一拉,“您也坐,辛苦您了。”„Alright.”Dong Xuebinsits down, butsaid: „Right, did not have the liquorinadequateseat, did wedrink a liquor? IsLittle HandriveswithHe Zhou......”
“得嘞。”董学斌坐下,不过却道:“对了,无酒不成席啊,咱们喝点酒?就是小韩跟贺周开车的……”Yin Cheng'anspoke, „doesn't matter, Family memberInstituteis not far, at the worststops the car(riage) here, wewalkin the evening!”尹成安发话了,“没关系,家属院也不远,大不了把车停在这儿,咱们晚上走回去嘛!”Dong Xuebinsaid with a smile: „Drank the words, lived here is also all right, the roomenough, a person of roomdid not have the issuein any case.”董学斌笑道:“喝多了的话,住这里也没事儿,反正房间都够,一人一个屋都没问题。”Yin Cheng'anlaughs, „thatselects the liquor! For a long timehas not drunk!”尹成安哈哈一笑,“那就来点酒!好久没喝了!”„What does everyonewantto drink?”Dong Xuebinasked.
“大家想喝什么?”董学斌问道。„Whatis good, haswhatliquor?”Yin Cheng'ansaid.
“什么都行,有什么酒?”尹成安道。Dong Xuebinsaid: „The MoutaiWuliangyehas, the foreign winealsohas, red winewithwhiskey, un, otherwiseIbring, wholikesdrinkingwhichto drink.”董学斌道:“茅台五粮液都有,洋酒也有,红酒跟威士忌,嗯,要不然我都拿来吧,谁爱喝哪个喝哪个。”Han Feicalled outimmediately: „Idrink the red wine!”韩菲立即叫道:“我喝红酒!”Dong Xuebinsaid: „Youmayhave the luck of having good things to eat, Lafite that timejustbought, eightseveralyears of forgetting.”董学斌道:“那你可有口福了,那次刚买的拉菲,八几年的忘了。”Han Feiis impolite, „is coming, hee hee, ImostlikeLafite, previoustimedrinks the dinner party of my fatherfriendorrubs, oneselfdo not hateto buy.”韩菲也不客气了,“来着来着,嘻嘻,我最喜欢拉菲啦,上次喝还是蹭的我爸朋友的饭局呢,自己可不舍得买。”Dong Xuebinthenreturned to the roomto take, putone after another, Dong Xuebinhas not naturally missed the liquor, canmakehimstay behind, casualonebottlemustseveral thousand.董学斌便回屋去拿了,一瓶一瓶地放了过去,董学斌家自然没有差酒,能让他留下的,随便一瓶都得好几千。
The peoplelooked,once againfelt the extravagance of Division Head Dong, theyalsoonlyknow,originallyDong Xuebinto the officesaidwhatwordsin the afternooncompensatedYang Zhento cultivate/repair the farethattens of thousandsdollarsis notdoes not blowfiercely, others several millionvillascould block, how manyhundred millioncentral courtyardsbutlived, tookonebottle of liquorcasuallyisseveral thousandevenover ten thousanddollars, whichalsopossiblycultivated/repaired the fareto pay attention toonlytens of thousandsdollars? Everyoneis thinking before , added that musthelpDivision Head Dongshare the words, somewhatblushes! Wherehas a need forthemworrying, othersDivision Head Donginvitedtheirfood, thatseveralbottles of liquorhadtens of thousandsdollars, the personmustdie!
众人一看,又一次感受到了董处长的阔绰,他们也这才知道,原来董学斌下午跟办公室说赔偿杨真修车费的那几万块钱不算什么的话不是吹厉害啊,人家几千万的别墅都拦得住,而是住几个亿的四合院,随便拿出来一瓶酒都是好几千甚至上万块钱的,哪儿还可能把区区几万块钱修车费放在眼里?大家想着之前还说要帮董处长分摊一下的话,不由有些脸红!哪儿用得着他们操心啊,人家董处长请他们的这一顿饭,那几瓶酒都有几万块钱了,人比人得死啊!
The liquorfilled to the brim.
酒都倒满了。Han Feifirstraised glass, „Division Head Dong, Ifirstrespectyourone, afternoonmatter, thank youyou!”韩菲先一个举杯了,“董处长,我先敬你一个,下午的事儿,谢谢你了!”Dong Xuebinsaid: „Left, firstrespectsDivision Head Yin.”董学斌道:“别了,还是先敬尹处长吧。”Yin Cheng'ansaid with a smile: „Thatis not good, Little Hanthiscuptrulyshouldrespectyou.”尹成安笑道:“那可不行,小韩这一杯确实该敬你。”He Zhoualsoholds up the cup, „thatIalsojoin in the fun, engenders respectDivision Head Dongonecup.”贺周也举起杯,“那我也凑个热闹,一起敬董处长一杯。”„Ialsocomemealsoto come.”Sun ZhaobangandZhang Dongliangalsoraised glass.
“我也来我也来。”孙兆邦和张东亮也举杯了。Dong Xuebindid not have idea, hasfirsttheyto drinkwithHan Fei, then after filling to the brim, stands saying: „Thiscup of Irespecteveryone, newly-arrived, but alsoaskedeveryoneto look.”董学斌没辙了,只好先跟韩菲他们喝了,然后倒满后就站起来道:“这杯我敬大家,初来乍到,还请大家多关照。”„Division Head Dongwas polite.”He Zhousaid.
“董处长客气了。”贺周道。„Yes, shouldbeyoulooks afterour.”Zhang Dongliangsaid.
“是啊,应该是您关照我们的。”张东亮道。Everyoneclinks glassesin abundance, thentosses down, drank.
大家纷纷碰杯,然后一饮而尽,都喝了。
The Han Feialcohol capacityis not good, drinkingtwoglasses of red wines was a little dizzy, mouthalsobig, „Division Head Dong, youare so rich, howalsoto driveXiali.”韩菲酒量不行,喝了两杯红酒就有点晕乎了,嘴巴也大了起来,“董处长,你这么有钱,怎么还开夏利呀。”Dong Xuebinsaid with a smile: „Drivingto be the same, is the riding instead of walkingtool, butXialiwas hitsuch, latercannot open, tomorrowestimated that mustchange vehicle.”( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)董学斌笑道:“开什么车都一样,就是个代步工具,不过夏利被撞成那样了,以后也开不了了,明儿估计得换车了。”(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button