Threedayslater.
三天后。12 : 00 pm.
中午12点。Jiangnanprovince, provincial capital.
江南省,省城。
A taxistopsoutsideairport, Dong Xuebinpays moneyto get out, withouttakingwhatbig-ticket itemluggage, takes a packetto take a strollto walk, has a look at the table, is not farfrom the boardingtime, Dong Xuebinis a pityoutsidein the scenery of thatexcellentscenerytowardairporttook a look atseveral, without the timestrolled the provincial capital, firstwent toMacao, waitedlaterto have the words of timeto slideonewith the provincial capitalagain.
一辆出租车在机场外停下,董学斌付钱下车,也没拿什么大件儿行李,提着个小包溜溜达达地走进去,看看表,离登机时间也不远了,董学斌就可惜的往机场外那大好风光的景色上瞅了几眼,没工夫逛省城了,还是先去澳-门吧,等回来以后有时间的话再跟省城溜一圈儿。Inhall.
大厅里。Dong Xuebinwalksto go through the formalities.董学斌走去办手续。líng líng líng, wife'snumberjumps outoncell phone.铃铃铃,妻子的号码跳出在手机上。Dong Xuebintouches the pocketto look,meets saying: „Arrived?”董学斌摸兜一看,接起来道:“都到了?”„Justnextairplane.”Xie Huilansaid with a smile: „You?”
“刚下飞机,到了。”谢慧兰笑道:“你呢?”„Herehas not boarded craft, withboarding pass, you was actually very just quick.”Dong Xuebinsaid.
“我这儿还没登机呢,刚拿登机牌儿,你倒是挺快。”董学斌道。Xie Huilanhehesmiles, „morningairplane, cannot be quick, yourbratslowslowcomes, wefirstwent to the hotelto stay.”谢慧兰呵呵一笑,“早上的飞机,能不快么,那你小子慢儿慢儿来吧,我们先去酒店下榻了。”Dong Xuebinone, „at the appointed timesendsme the address, Iaskyouto go.”董学斌一嗯,“到时把地址发我,到了以后我找你去。”„Withdidn't needyourSister Xieto arrange a car(riage)to meetyouin the past? Did Igreetwith the hotelat the appointed time?”Xie Huilansaid.
“用不用你谢姐安排辆车过去接你?我到时跟酒店打个招呼?”谢慧兰道。Dong Xuebinshakes the head, „forget it, youwereinspect the learn/study, leading the family memberto be the benefits, welet us not doto specialize, making one lookwas not good, whatthistimeledto travelwasVice Governor Jia? Thatmustpay attention, thistimeis primarilyplaying, do not make the trouble that does not need.”董学斌摇头,“得了吧,你们是去考察学习的,带家属算是福利,咱俩就别搞特殊化了,让人看了不好,这次带队旅游的是贾副-省-长吧?那就更得注意了,这次以玩为主,甭弄那没必要的麻烦。”„Hehe, ishe.”
“呵呵,本来是他。”„Un? Whatoriginal?”
“嗯?什么本来?”„Letter/believes that in the morningjustobtained, Governor Jiais ill, does not come.”
“早上刚得到的信儿,贾省-长身体不适,不来了。”„Yo, is heis really uncomfortablefalseis uncomfortable?”
“哟,他是真不舒服还是假不舒服啊?”„Then I don't know, thistimeshouldno onelead.”
“那就不知道了,这次应该没人带队了。”„Thatis not good, un, haven't youmovedin the afternoon?”
“那还不好,嗯,你们下午没活动吧?”„It is not clear, having is also inspectsoreats meal, the local areacamemanyofficialsto receive, certainlymusttreat with courtesy, but are not related with the family member.”
“还不清楚,有也是考察或者吃饭,当地来了不少官员接待,肯定要应酬一下的,不过跟家属没关系。”„Do wemoveon the linefreely?”
“我们自由活动就行?”„Almost, firstthis, car(riage)I.”
“差不多,先这样吧,车等我呢。”„ok ok, yougoquickly, a whilesees.”
“行行,你快去吧,一会儿见。”Made the telephone call, Dong Xuebinhad gone to the security check, hedid not have the impressiontothatVice Governor Jia, did not cometo be better.
挂了电话,董学斌就去过安检了,他对那贾副-省-长没好印象,不来更好。Todayisto go to the day of Macaoinspection, Xiaxing Citysmallairporthas not arrived at the Macaoflight, can only come to the provincial capitalto take plane, saidis the inspection, actuallytravelled, isevery yearhasonebenefits that Jiangnanprovinceeachcityhashigh-levelparticipation, but the concretequotalimitsquitein a big way, at leastcannotfirst-in-commandsecond-in-commandallleave, otherwisecity, ifa little matteralsotroubles, secretarymayor can only go tooneordoes not go, underdeputy mayoror the departmentleadership, eachcityalso has about severalquotas, roundyear of row, for exampleXiaxing Cityonmunicipal party committee secretaries. Twodeputy mayors have followingthreedepartmentfirst-in-command, although the leadershipquotahas the limit, the seeminglypossibleperson is not many, buteachleaderleads1-2family members, thisteam was quite extremely fat, this is also Huilantheythatflightdid not have the ticketin the morning the reason, it is said after havingprovince more than ten , the family members who the incoming telegramcame upwithoutbooking the ticket, can only onbehind the flight of raidpass, Dong Xuebin was also the same, exposed the status of discipline inspection commissioninXiaxing City, healsopaid attentionvery much, afterwardwould have nohad not looked for the municipal party committeeto manage the personto givebyXie Huilanto manage, butwas the airplane ticket that spentto book., Without the planreimburses, avoidothersWag the tongueDong Xuebin theunitcandetermanypeople, maybe opposite, he must pay attention to the disciplinespecially.
今天是去澳-门考察的日子,夏兴市的小机场没有到澳-门的航班,只能来省城坐飞机,说是考察,其实就是旅游了,算是每年都有的一种福利吧,江南省各个市都有高层参加,不过具体名额还是限制比较大的,至少不能一把手二把手全都走掉,否则市里要是有点事也麻烦,书记市长只能去一个或者都不去,底下的副市长或者部门领导,每个市也大约有几个名额,轮年排的,比如夏兴市就去了市委书记和两个副市长还有下面三个部门一把手,领导名额虽然有限制,看上去可能人也不多,可每个领导带1-2家属,这队伍就比较臃肿了,这也是慧兰他们早上那次航班没有票了的原因,据说有全省十多个后来报上去的家属都没订到票,只能上后面批次的航班过去了,董学斌也一样,在夏兴市暴露了纪委的身份,他也很注意,后来就没让谢慧兰找市委办的人给自己办,而是自己花钱订的机票,没打算报销,省得别人嚼舌头-董学斌的单位是能威慑不少人,可相对的,他自身也得特别注意党风党纪。
After long time .
半晌后。Waiting for a planerest area.
候机休息区。Dong Xuebinlooked foropen areato sit, curled upwardsone leg on the otherto look the airplane that outsideglasstook off and landed, inserted the earphonebelievingsong.董学斌找了个空地儿一坐,就翘着二郎腿看着玻璃外起起落落的飞机,插上耳机听上歌儿了。Oneminute......
一分钟……Threeminutes......
三分钟……Fiveminutes......
五分钟……
The departure gatehas not opened.
登机口还没开。Dong Xuebinis a little impatient, the handis strikingon the leg.董学斌有点不耐烦,手在腿上敲打着。Suddenly, the oppositewalked a personprobably, „āi yōu wèi! Thisis notXuebin!”
忽然间,对面好像走来了一个人,“哎呦喂!这不是学斌么!”
The sound that the Dong Xuebinmusicopenswas not loud, heard, slightlyonesurprised, looked up the past, has not thought that here alsopeopleknewhim, looked, healsogawked, „Hou Wen!”董学斌音乐开的声音不大,听到了,微微一愕,抬头看过去,没想到这里还有人认识他,一看之后他也愣了,“侯文!”„Haha! Also is really you!”
“哈哈!还真是你!”„, Howisyou?”
“诶哟,怎么是你?”„HowIalsowonderyouin!”
“我还纳闷你怎么在呢!”„Youmaychange, youdid not callmeme unable to recognize!”
“你可变样了,你不叫我我都认不出来了!”„Youtoowill not speakyou, haha, thisseveralyearshas not seen, Iwas fat, fatwas so little, maybe also insufficient unable to recognize!”
“你太不会说话了啊你,哈哈,这才几年没见呀,我是胖了点,胖了那么一点点,可也不至于认不出来啊!”„Hehe, is your dozensjin (0.5 kg)?”
“呵呵,你这一点是几十斤吧?”„Youhave not changedactually, then is also thin!”
“你倒是没变样儿,还那么瘦!”The one whowalksis a youth, is almost bigwithDong Xuebin, the moon-face, on the facepimpleare quite many, the personslightlyis also extremely fat, butis notthatfat, normal, justingoing to collegehe is the Dong Xuebinequallyslimthatfigure, thereforeDong Xuebinmeetsdoes not dareto recognize. Hou Wen, thisis the Dong Xuebinuniversity schoolmate, in addition, is the Dong Xuebinroommate, a dormitorylived infouryears of bro. Dong Xuebingoes to schooltheseyears, becausequitedoes not likeexchanginglow-key, hehas noironbro that specialis better, butmustspeak ofalso the goodfriend, Hou Wen can definitely calculateone, after alllivedtogether for fouryears, thatyouthforeverisquiteunforgettable, thereforeDong XuebinandHou Wenmeethereaccidentally, theyseemveryexcited.
走上来的是一个青年,跟董学斌差不多大,圆脸,脸上疙瘩比较多,人也稍微臃肿一些,但也不是那么胖,正常而已,只不过在上大学的时候他是跟董学斌一样瘦的那种身材,所以董学斌才会不敢认。侯文,这是董学斌的大学同学,不但如此,还是董学斌的室友,一个宿舍住了四年的哥们儿。董学斌上学这些年,因为比较低调也不喜欢跟人交流,他没什么特别要好的铁哥们儿,不过要说到还不错的朋友,侯文肯定能算一个了,毕竟一起住了四年啊,那段青春岁月永远是比较难忘的,所以董学斌和侯文在这里偶然碰见,俩人都显得很激动。Dong Xuebinsets outto move forward to meet somebody, „was really skillful.”董学斌起身迎上去,“真是巧了。”Hou Wenhammeredgentlyinhischest, „goodbrat, youwerethreeyearsdo not have the news, after universitygraduation, does not know that contacted withme!”侯文轻轻在他胸口锤了一把,“好小子,你可是三年没有消息了,大学毕业以后也不知道联系我!”Dong Xuebinsaid with a smile: „Hownot to contact withyou, your universitygraduationwentonrunningsouth, meets unable to see, makingyourphone callislong-distance, mywherehasso manytelephone bills, you, youdo not knowcallsyouactuallyme, afterwardcell phone numberalsotraded, lookedcould not findyou.”董学斌笑道:“怎么没联系你,你大学一毕业就跑南方去了,见面见不到,打你电话又是长途,我哪儿有那么多电话费,倒是你,你也不知道给我打个电话你,后来手机号也换了,找都找不到你。”Hou Wensaid: „HowIhave not calledyou, has hitseveraltoyour family, no onemeets.”侯文道:“我怎么没给你打,给你家打过好几个,没人接。”Dong Xuebin, „youhitin the two years? Ihave not livedinHeping Streetin the two years.”董学斌呃了一声,“你这两年打的吧?我这两年没在和平街住了。”„Is you have not contacted withmein any case, Itoldyoume to record, wehurriedto tradecell phone number, when the time comesyoumustaskbroto eat meal!”Hou Wenrighteoussay/way.
“反正就是你没联系我,我告诉你我可记着呢,咱俩赶紧换个手机号,到时候你必须请哥们儿吃饭!”侯文理直气壮道。Dong Xuebinwas happy, „youtradecell phone numbernot to tellmeobviously, did Ialsoinviteyou? Talked nonsense, youdid not askmydonkey burgerthismatternot to end, was not right, wastwo, before yougraduated, compliedto askseveral of usto come, that saidcalledgive an exaggerated account of things, finally? Justgraduatedyouonsouth! Seeshas not been seeingyou! Youralsofeeling all rightmakesmeinvite, thatmatterIwas not thinsayyou!”董学斌乐了,“明明你换手机号还不告诉我,我还请你?扯淡,你不请我一顿驴肉火烧这事儿没完,不对,是两顿,你毕业之前就答应请我们几个来着,说的那叫一个天花乱坠,结果呢?刚一毕业你就上南方了!见都没见着你!你还好意思让我请,那点事儿我都不稀得说你!”donkey burger, thisistheiruniversityofteneats, every timewill return towhatcelebration, everyone in dormitorywill eat a donkeymeat, nowlooks likethatpossiblynot to havehow muchmoney, was the most commonthing, butat that timeeveryoneallwas a poor student, in the pocketmaynot havemoney, caneat a donkeymeat, elder brotherseveralwitheating a Shangri-La Hotels and Resortsresembled, was glad, that timedayevery dayveryhappy.驴肉火烧,这是他们大学常吃的,每回有什么庆祝活动,宿舍里的大家就会都去吃一顿驴肉,现在看来那可能没多少钱,算是最普通的东西了,可当时大家全是穷学生,兜里可没钱,能吃一顿驴肉,哥几个就都跟吃了一顿香格里拉酒店似的,乐得屁颠屁颠的,那时候的日子每天都挺开心的。
The Hou Wencoughsaid: „cough cough, had the matterat that time, the urgent matter, my fatherarrangesto worktome, the registrationtimealso decided that a daycannotdelay.”侯文咳嗽道:“咳咳,那时有事,急事,我爸都给我安排好工作了,报到时间也定了,一天也不能耽误。”„Was in the wrong?”
“理亏了?”„, Calculates that Itonot calculatingmeam not right.”
“得得,算我不对算我不对。”„Whatiscalculates that hehe, is you are not right.”
“什么叫算啊,呵呵,就是你不对。”„Ok, Itreated, youalsoleftare shabbyI, Ireallythoughtourgroup of schoolmates.”
“行了,我请客,你也别寒碜我了,我可是真想咱们那帮同学了。”„Yourschool anniversarytimehasn't come?”
“那你校庆的时候没过来?”„School anniversary? Whatschool anniversary? Ido not know.”
“校庆?什么校庆?我都不知道啊。”„IsAssociated Universityanniversary, I am also meetTeacherJiangto know that IalsosawRuhua, Zhao MengwithLe Haidong.”
“就是联大周年校庆,我也是碰见蒋老师才知道的,我还看见如花了,还有赵猛跟乐海东。”„Theyhow?”
“他们怎么样?”„Alsook, the marriage of marriage, enters the enteringsystem of system, there arewith the state-owned enterprise, mixesin any casewell, come, sat downweto sayslowly.”
“还行,结婚的结婚,进体制的进体制,也有跟国企的,反正都混得不错,来,坐下咱俩慢慢说。”„A whilesaid,my motherinbehind, you have still seen?”
“等会儿说,我妈还在后面呢,你见过吧?”At this time, Dong Xuebin a middle-aged woman who noticednot far awayto walk, the makingswere not good, Hou Wenalsogrewvery muchwithhis motherlooks like, lookedcanlook, Dong Xuebinhas seenMs. Hou, bigonejustentered a schooltimewith the dormitoryinsaw that Ms. HoudeliveredHou Wento come, butimpressionnot very clear, after allso manyyears, thereforesaw , was a little also strange, butalsowelcomedimmediately.
这时,董学斌才注意到不远处走来的一个中年妇女,气质不好,侯文也跟他母亲长得很像,一看就能看出来,董学斌见过侯母,还是大一刚入学的时候跟宿舍里看到侯母送侯文进来的,不过印象不太清楚了,毕竟那么多年了,所以看到之后也有点陌生,但也马上迎了过去。„Aunt.”Dong Xuebinsaid.
“阿姨。”董学斌道。Ms. Houtakes the corner of the eyeto have a look athim, „is this?”
侯母拿眼角看看他,“这是?”Hou Wenhugs the Dong Xuebinshoulder, „myuniversity schoolmate, Dong Xuebin.”侯文一搂董学斌肩膀,“我大学同学,董学斌。”"Oh."Ms. HouselectedtoDong Xuebinneither cold nor hot, said that took a seatto the rest area.“哦。”侯母不冷不热地对董学斌点了下头,说完就坐到休息区了。In the Dong Xuebinmemory, Ms. Houprobablyissuchindividual, has no accident/surprise, hisuniversitytimehas heard that the Hou Wenfatheris a cadre, in the southis an official, butspecificallywhatofficerHou Wenhas not said that he is usually very low-key, moreoverpersonspeciallymindless that is also very warmtoanyone, is originally ripe, in the semblancelooksradicallydoes not come outheis an official's second generation, it is estimated thatalsoseveralpeopleontheirdormitoryknows.董学斌的记忆里,侯母好像就是这么个人,也没什么意外,他大学的时候就一直听说侯文的父亲是个干部,在南方当官的,不过具体什么官侯文也没说过,他平时挺低调的,而且人特别没心没肺的那种,对谁也都挺热情,自来熟,外表上根本看不出来他是个官二代,估计也就他们宿舍的几个人知道点。Hou Wenlooked, drewDong Xuebinto sitin the oppositetogether, „youand otherflights?”侯文一看,也拉着董学斌一起坐在对面了,“你等哪趟航班?”„This.”Dong Xuebinreferred.
“就这趟啊。”董学斌指了指。„Yo, do youalsogo toMacao?”Hou Wensurprisedsay/way.
“哟,你也去澳-门?”侯文惊讶道。Dong Xuebinsaidsuddenly: „Youralsothis? Hey, but alsoat just the right moment.”董学斌眨眼道:“你也这一趟?嘿,还真巧。”Hou Wenwas very happy,„thatthis timemayhavechatted, on the airplaneonehour, yourseatnumbermany, Ilook atone.”Bringsto look, notby, moreoverdifferenceare very many, Hou Wenimmediately said: „Alsowas aboutto board craft, all right, a whileIchanged the seat, wemustchatwell, ah, the words that mustspeakwere too many, youdo not know that Isawyouhappily, when Inowamto keep thinking aboutfondly rememberedouruniversitythatdays, butyoutradedcell phonetradingcell phone, being able to make a connection that could not make a connection with!”侯文很高兴,“那这回可有的聊了,飞机上一个多小时呢,你座位号多少,我看一眼。”拿来一看,并不挨着,而且差的挺多的,侯文顿时道:“也快登机了,没事儿,一会儿我把座位换过去,咱俩必须好好聊聊,啊呀,要说的话太多了啊,你丫不知道我看见你有多高兴呢,我现在是日思夜想地怀念咱们大学时那段日子啊,可你们换手机的换手机,打不通的打不通!”InDong Xuebinheartonewarm, „I am also, threeyearshave not seen.”董学斌心中一暖,“我也是,三年没见了。”„Yes, threeyears.”Hou Wensomewhatsobbed: „After going to work, knows that schoolgood, knowsourgroup of brotherswell.”
“是啊,三年了。”侯文有些唏嘘道:“上了班以后才知道学校有多好,才知道咱们那帮兄弟有多好。”Dong Xuebinsaid: „The friend who nowmakes, alwaysfeelsa littleempty, withoutusthatreal.”董学斌道:“现在交的朋友,总觉得有点虚,没咱们那么真。”Hou Wenpats the thigh, „saidtoohe**was right!”( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)侯文一拍大腿,“说的太他**对了!”(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1580: airport meets the schoolmate