Ninepoints.
九点了。
The thunderclapis unceasing, rainalsocontinuouslyunder.
雷声不断,雨也一直下。Inantiqueyard, Bossmotheropening an umbrellabringsDong XuebinandJiang Minhad/left the room, stepped on the wetgroundanxiouslyto brave the breezeto move towardbackyard, aboutinsideallwasrows of devil woodrooms, somewere bigger, shouldbe a double room, theywentwasrow of log house of innermost, the red lanterns of severalhouseholds of entrancesare shining, somepeoplehave rested, somepeoplestillinlying the windoware appreciating the rainscenery.
古色古香的小院儿里,老板娘打着伞带着董学斌和蒋敏出了屋子,踩着湿巴巴的地面顶着微风走向了后院儿,里面左右全是一排排的小木屋子,有的大一些,应该是双人间,他们去的则是最里面的一排木房子,好几户门口的红灯笼都亮着,有些人已经睡了,有些人还在趴着窗户欣赏雨景。Only then a middlehousehold of lanternnotbright.
只有中间的一户灯笼没亮。
The Bossmotherfirstwalkedwent inopens the doorwith the key, bā daturned on the light, light outside lantern and roomwas lightened.老板娘先一个走了进去拿钥匙开门,吧嗒一开灯,外面的灯笼和屋里的灯光都被点亮了起来。„Washere.”
“就是这里了。”„Alright, many thanks.”
“得嘞,多谢多谢。”„Bathroomhas the hot water, cantake a bath.”
“卫生间有热水,可以洗澡。”„Good, weknew.”
“好,我们知道了。”„Whatalsohasto request? Ahead of timetoldme.”
“还有什么要求吗?提前跟我说。”„A additionalbedquilt, right, the cleanclothesyour did herehave?”
“加一床被子吧,对了,干净衣服你们这儿有吗?”„Quilt, the clothesmaynot have, ifyouhave not broughtto hangare drying in the sun, iftomorrow the rainstoppedhad/leftSun, at noonwas competent.”
“被子可以,衣服可没有,你们要是没带的话挂着晾一晾吧,明天雨要是停了出了太阳,中午就能干了。”„Thatline, can only like this.”
“那行吧,只能这样了。”„Do youhave a night-time snack?”
“你们吃不吃夜宵?”„Eats, whathas?”
“吃点吧,都有什么?”„Hotmilkhotcoffeehas, bread, other......”
“热牛奶热咖啡都有,还有面包,其他就……”„Does TeacherJiang, youlook at the line?”
“蒋老师,您看行吗?”„Hotonline, Ok.”
“热乎的就行,都可以。”„Thatis hot the milk and bread, many thanks.”
“那就热牛奶和面包吧,多谢。”„Un, a whileI make one sendtoyou.”
“嗯,一会儿我让人给你们送来。”
The Bossmothersaid that opened an umbrella, Dong XuebinsawTeacherJiangto hitoneto tremble, hurryingmadeherenter the room, oneselfclosed the umbrellato flingto set upin the groundtoroom, closes, the winds and rains of somecool feelingwill separateslightly outside, the windblewgatezhī yazhī yato make a sound, raindropalsopī li pā lāhiton the followingwoodenwindow, sent out very clearsound. Alsoverysomewhatrich in poetic and artistic flavorfeeling.老板娘说完就打伞走了,董学斌见蒋老师打了一个哆嗦,赶紧让她进屋,自己合上雨伞甩了甩立到屋里的地上,一把关上了门,将微微有些凉意的风雨隔在了外面,风吹着门吱呀吱呀地响,雨点也噼里啪啦地打在后面的木窗户上,发出很清脆的动静。也挺有些诗情画意的感觉。
The roomis very small.
屋子很小。Alsoon the appearance of 78 draws.
也就78平的样子。Under the innermostwindowis a smallbed, sticks to the plankwall, the under foothas the devil woodtable, wooden stool, has a gateby the gateright hand, shouldbe the bathroom, in additionin the roomanythingdid not have, verycrudesimple and elegant. Spacesmallpity.
最里面的窗户下面是一张小床,紧贴着木板墙,脚下有个小木桌子,一把木凳子,挨着门右手边有个门,应该是卫生间了,除此之外屋里就什么都没了,很简陋素雅。空间小的可怜。Dong Xuebinsighed: „Sois big?”董学斌感叹道:“才这么大?”Jiang Mindigs up the hair that drewto fallwet, „had a placeto livewas good, otherwisebigrainy daycannotsleep outside the street.”蒋敏扒拉了一下湿掉的头发,“有个地方住就不错了,要不然大雨天的总不能露宿街头啊。”Dong Xuebinis sorry saying: „Put in great inconvenience toyou, my faultmy fault.”董学斌抱歉道:“委屈您了,赖我赖我。”
The Jiang Minsmile, „depends onyouto do, Ithoughtbut actuallyhereenvironmentis very good.”蒋敏微笑,“赖你干什么,我倒觉得这里环境很好。”„Thisactually. The small wooden houseatmosphereis good, is very leisurely and carefree, Ialsolikethisstyle.”Dong Xuebinsaid.
“这倒是。小木房子氛围不错,挺悠闲的,我也喜欢这个风格。”董学斌道。Jiang Mintakesfrom the body the Dong Xuebincoat, „became the drenched chicken, firstdid the matter, youtook a shower, youwashedto change the teacher.”蒋敏把董学斌的外衣从身上拿下来,“都成落汤鸡了,先干正事儿吧,你去冲个澡,你洗完换老师。”Dong Xuebinsaiddecisively: „Youfirstwash, Iam not anxious.”董学斌断然道:“您先洗,我不急呢。”Jiang Minsaid: „Are manyonyourheavy rain, is protecting the teacher the umbrellaall the way. Yougoquickly.”蒋敏道:“就你淋雨多,一路上都把伞护着老师了。你快去。”„Aiya, Igo toanything, womanfirst, youa bit faster, let alone.”Dong Xuebinbuildstoward the clothes rack the wetclothes, saton the backless stool.
“哎呀,我去什么啊,女士优先,您快点,别说了。”董学斌把湿衣服往衣架一搭,就坐在了板凳上。Jiang Minlooks, said: „You, good, the teacherfirst.”蒋敏一看,道:“你啊,那好吧,老师先去了。”TeacherJiangpincheddá dá the shirtto turn aroundwet the gate of bathroom. Dong Xuebinlooked atone. The restroomalso is very pocket-sized, canhavetwosquare metersto be good. However after looking at a pupil, the Dong Xuebinlookmay notcontrolfallsonTeacherJiangin the back, looks that cream-coloredpants and white shirtpastehardonTeacherJiang, looks the yellowish pinkunderwear and underpants that printsindistinctly, Dong Xuebinfeltowncheekis a little red, is thinkingthisas iftoodid not respect the teacher, hurriedto pull out the line of sight.
蒋老师捏着湿哒哒的衬衫一转身开了卫生间的门。董学斌看了一眼。厕所果然也很袖珍,能有两平米就不错了。不过看了一眸子后,董学斌的眼神又不可控制地落在了蒋老师背影上,看着那米黄色裤子和白衬衫都紧巴巴地贴在蒋老师身上,看着那隐约印出来的肉色内衣和底裤,董学斌就感觉自己脸蛋有点红,想着这样似乎太不尊重老师了,又赶紧把视线抽回来。Thump, the gateclosed/pass.
咚,门关了。bā da, hu-hu, insidebiographysells off the sound of clothes.吧嗒,呼哧,里面传出脱衣服的声响。
The sound of nozzlecrash-bang the pressed, not transparentfrostingglass in bathroomgatewas also hitby the hotwater vaporquicklycompletely, thisis the barracks, the meritare many, but the shortcoming is also veryfatal, a biggest not beautifulplaceis the sound-insulatedeffectwonderfuldifferenceis incomparable, Dong Xuebinsitsin the room, evenin the bathroomhu-huhits the bubblesound that the shampoorubs to heartoward the hairon, listensin the ear, Dong Xuebinalwayshas the imagination that TeacherJiangtakes a bathhas not closed, pressescannot suppress.
紧接着,喷头的声响也哗啦啦地压了出来,卫生间门上的一块不透明磨砂玻璃很快就被热乎乎的水汽打满了,这是木板房,优点很多,但缺点也是很致命的,最大的一个不美的地方就是隔音效果奇差无比,董学斌坐在屋里,甚至连卫生间里呼哧呼哧往头发上打洗发水搓动的泡沫声都能听到,听在耳朵里,董学斌总有一种蒋老师洗澡没有关门的假想,压都压不住。
.
啪啪。Alsothere is.
又有声儿了。Thistimeseems likewith the nozzletoward the sound that on the meatwhips, shouldbeTeacherJiangwas too cold, thereforetoneardirectlyflushed the bodywith the nozzle.
这次好像是拿着喷头往肉上拍打的动静,应该是蒋老师太冷了,所以拿喷头离近了直接冲身子。Listened toa while, Dong Xuebinnot to result indoes, cannotbe kept waiting, verycold , hethen the shoestaking off/escaping, crash-bangonepoured the water in shoespit, shookto thrownear the entrance, thentook off the wetsockalsoto throw, immediatelythoughtwas neater, as for the pants, Dong Xuebincannotevenlight/only, the clothes that theybrought the luggageboxin the car(riage), has not resulted intrades, can only firstlike this.
听了一会儿,董学斌也没得干,不能傻等着啊,挺冷的也,他便把鞋子给脱了,哗啦一下倒出了鞋坑里的积水,抖了抖扔在门口附近,然后脱掉湿袜子也扔过去,顿时觉得清爽多了,至于裤子就算了,董学斌总不能光着啊,他们带的衣服都在车里行李箱,没得换,只能先这样了。
The sound of waterstopped.
水声停了。
After the moment, the bathroomgateopens.
片刻后,卫生间门就是一开。
The moisturewinds aroundis the fairylandis common, TeacherJiangwalked.
水气缭绕似是仙境一般,蒋老师走了出来。Dong Xuebinis startled, „are yousohow quick?”董学斌一怔,“您怎么这么快?”Jiang Minwears a heightbodybath robe, although the bath robeis very wide, actuallycannot bindherplentifulchest, cleavage in neckbandis especially deep, looks at that shepinches the bath robebandto come out, isbeltwhilehangstick-tock the hair of water drop saying: „Feared that youare drying in the sun the cold, washeda bit faster, ok, this/shouldyouXuebin, the clothestook off/escapedto throwonmyclotheson the line, a whileIwashto dry in the suntoyou.”Herconditionseemed like, was not so cold, lifted the handto take up the gold-rimmed eyeglasses on wooden tableto put on.蒋敏穿着一身长身儿浴衣,虽然浴衣很宽,却也裹不住她丰满的胸脯,领口上的乳沟格外深,望不到底的那种,她是捏着浴衣带子出来的,一边系腰带一边挂着滴答着水珠的头发道:“怕你晾着感冒,就洗快点,行了,该你了学斌,衣服脱完了扔我衣服上就行,一会儿我给你洗了晾上。”她状态似乎好了许多,不那么冷了,抬手拿起木桌上的金丝眼镜戴上。„No, Iwash.”
“别,我洗吧。”„, Wentleave alonequickly.”
“别管了,快去。”„, Thatline.”
“呃,那行。”„Right, helping the teachertake the air blower.”
“对了,帮老师把吹风机拿出来。”
After Dong Xuebintook the air blowertoher, entered the bathroomto close.董学斌拿了吹风机给她后,就进了卫生间关上门。In the bathroomis the steam, shoutedvery muchwarmly, some under insidealsoTeacherJiangflavor, had a look atwater troughthere, the whitefroth of manybath soapandshampoo, Dong Xuebinstartedto take off the clothes, twisted the pants of someweights, immediatelythrewon the washing the handsstage, thendiscovered that thereis lying downimpressivelyclothing of onegroup of TeacherJiang, outsidewas a difficultshirt, the pantsalsowrinkled and shirtpastesin the same place, was also seenbyDong Xuebinas for the bra and underpants, waspressesin the pantsbottommost, revealed a playerunknowingly, cansee the yellowish pinkbra. Wipescarves the patternsecretly, hitsas fortwoshortfallblacksilk stockingssmoothlyin the washing the handsstageedge, halfonmarble table, halfhangsin the midair, tick-tocktick-tockseepdownward.
浴室里都是热气,很暖呼,里面还有一些蒋老师身上的味道,看看下水槽那里,还有好多浴液和洗发水的白沫子,董学斌开始脱衣服了,拧了拧有些重量的裤子,随即扔到了洗手台上,然后才发现那里赫然正躺着一堆蒋老师的衣物,外面是件拧巴的衬衫,裤子也皱巴地和衬衫贴在一起,至于文胸和底裤也被董学斌看到了,是压在裤子最下面的,只是不经意地露出了一个角儿,能看到肉色文胸的一抹暗刻花纹,至于两条短款黑丝袜则平平整整地打在洗手台边缘,一半儿在大理石台子上,一半儿则悬在半空中,滴答滴答的往下渗水。Escaped?
都脱了?Alsoyes, withoutclothes.
也是,没衣服了啊。In the Dong Xuebinbrain the conditioned reflexjumpedTeacherJiang the picture of vacuumbath robe, at oncesteps on just the bath soapbubble that washedfromTeacherJiang, stood firmto turn on the nozzle, letwhistling the hot waterwashout, immediatelywarm feelingrosefrom the bottom of the heart, was comfortable.董学斌脑子里条件反射地蹦出了蒋老师真空浴衣的画面,旋即就踩在了刚从蒋老师身上洗下来的浴液泡沫里,站定打开喷头,让呼呼的热水冲刷身上,登时一股暖意从心底升起来,舒服极了。Washing hair.
洗头。Washing the face.
洗脸。Hits the bath soap.
打浴液。TeacherJiangfinished up, Dong Xuebindid not worryvery much, washedalsocalculates that quite, is rubbingfrothleisurely and carefreesluggishly.
蒋老师完事儿了,董学斌也不是很着急了,洗的还算比较悠闲的,慢吞吞地揉着身上的沫子。Oneminute......
一分钟……Fiveminutes......
五分钟……Tenminutes......
十分钟……Washed.
洗完了。Dong Xuebindried the body, in the discoverybathroomdoes not have the bath robe, thisis the single room, preparedoneto be put onbyTeacherJiang, Dong Xuebin, wantsto saytooutside, onewantsto consider as finished, hetook the striplongtowelto bindtoward the waiston, wascoversreluctantly, thenlooked on the washing the handsstage and clothes of TeacherJiang, hehad not washedon own initiative, underwearDong Xuebin of woman not active, thispushed the door the bathroom, saw onlyto blowTeacherJiang of hairto siton the stooltakes the paper napkinshoeshine, side. Is puttingpair of Dong Xuebinleather shoes, has scratched, tomorrowdries in the sunon the line, sheis polishingher ownleather shoes, heard the soundturn headlooked atone.董学斌擦干了身子,却发现卫生间里已经没有浴衣了,这是单人间,就准备了一件被蒋老师穿了,董学斌呃了一声,想跟外面说一下,一想还是算了,他就拿了条长毛巾往腰上一裹,算是勉强盖住,然后看了看洗手台上自己和蒋老师的衣服,他也没主动洗了,人家女人的内衣董学斌不好动的,这才推门出了卫生间,只见吹完头发的蒋老师正坐在凳子上拿餐巾纸擦鞋,旁边放着一双董学斌的皮鞋,已经擦完了,明天晾一晾就行,她正在擦她自己的皮鞋,闻声回头看了一眼。„TeacherJiang, washed.”
“蒋老师,洗完了。”„Un? How to wear the clothes?”
“嗯?怎么没穿衣服?”„Hi, withoutbath robe, passable.”
“嗨,没浴衣了,凑合吧。”„Right, the teacheralmostforgot, youhurryto drill the bedding, do not catch cold, a whileservice personcame the teacherto managethemto takeone.”
“哦对,老师差点忘了,那你赶紧钻被窝吧,别着凉,一会儿服务员来了老师管她们要一身。”„Good.”
“好。”„Did clothesthrowthere?”
“衣服都扔那儿了吧?”„Right, puton the platform.”
“对,放台子上了。”„Ok, youranythingleave alone.”
“行了,你什么都别管了。”Dong Xuebinnotpolite, stepped on the slipperto arrive at the bedsideto crawl, thencovered the quilt, was notheis sensitive to cold, butstrippedlight/only the leg, inhisfacea littlecannot be hanging, „Ilay downon the line, cough cough, waited formeto be on the floorin the evening.”董学斌也没客气,踩着拖鞋就走到床边爬了上去,然后一把将被子盖住了,不是他怕冷,而是光着膀子光着腿,他脸面上有点挂不住,“我躺一下就行,咳咳,等晚上我还是打地铺。”„Saidagain.”Jiang Mindried the shoes, possibly the waistis not good, held the legto standstrenuously, walked the bathroomto do laundry.
“再说吧。”蒋敏擦干了鞋子,可能腰不好,就扶着腿吃力地站了起来,走去了卫生间洗衣服了。
After severalminutes, the clothesdid well.
几分钟后,衣服都弄好了。Howactuallydid not needto wash, throwsis OK.
其实也不用怎么洗,投一投就可以了。Dong Xuebin on bedglimpsedownclothesto be hungin the bathroom, fellon a clothes rack, sidealsohad the clothing of TeacherJiang, looking from his angle, thatunderpantslookedveryclear, is buildingon the clothes rackswayingly, is sending out the ray of seduction.
床上的董学斌瞥见了自己的衣服都被挂到了卫生间里,掉在了一个衣架上,旁边还有蒋老师的衣物,从他这个角度看,那件底裤就看的十分清楚,正晃晃悠悠在衣架上搭着,散发着诱惑的光芒。At this time, thump thumpsomepeopleknocked on a door, twowaitressesentered the room, a persongavethemfull a bedquilt, anotherpersonholds a tray, abovewasbraves the steam the milkandseveralbreaddesserts, the bigrainy day, lookedthesefoodmade the personindex fingermovegreatly.
这时,咚咚有人敲门,两个女服务员进了屋,一个人给他们饱了一床被子,另一人则捧着一个托盘,上面是冒着热气的牛奶和几块面包点心,大雨天的,一看这些食物就让人食指大动。„Thingbrought.”
“东西拿来了。”„Good, putshere.”
“好,放这儿吧。”„Whatneedalsohas?”
“还有什么需要吗?”„Right, gavemystudentto take a bath robe.”
“对了,给我学生拿一件浴衣。”„Ok, immediatelysends.”
“行,马上送来。”
After sending the bath towel, the service personclosed the door.
等送来了浴巾后,服务员才关上门走了。Jiang Mingiveshim the bath towel, „do not get up, on the bedeats.”Shepulled closer the table, sat downto drink the hotmilk.蒋敏把浴巾递给他,“你也别起来了,床上吃吧。”她把桌子拉近了一些,也坐下喝热牛奶了。Dong Xuebinmilkonehandful, „shouted, comfortable.”董学斌将牛奶一捧,“呼,舒坦。”Jiang Minsaid with a smile: „Drinks, is not goodtakesonecupagain, drives the coldgas drive.”蒋敏笑道:“多喝点,不行再要一杯,把冷气驱一驱。”„You are also, eats.”Dong Xuebindisassembles the packingto giveher the bread.
“您也是,多吃。”董学斌把面包拆开包装递给她。„thank you.”Jiang Minraises slightlyto meetslightly, the vacuumneckbandwas a little exposedimmediately, the white and shinyfatshook a Dong Xuebineyeball.
“谢谢。”蒋敏略微欠身一接,真空领口登时有点走光了,白花花肉呼呼地晃了董学斌一眼珠子。Bigis a little fearful.
大的有点可怕。Dong Xuebinwas also dazzledonce again.董学斌也又一次看花眼了。
To display comments and comment, click at the button