A halfhour.
半小时。Onehour.
一小时。Around 8 : 00 pm.
晚上 8 点多了。
The rain outside pavilionalsoinflip-flopunderground, the raindrophitsin the lake surface and flakewater of pavilionstone steps, splashedpiece by pieceripples.
凉亭外的雨还在噼噼啪啪地下,雨滴打在湖面和凉亭石阶的小片积水上,溅起了一片片涟漪。„TeacherJiang, are youcold?”
“蒋老师,您冷不冷?”„Alsook, howalsoto keep?”
“还行吧,怎么还不停?”„Yes, thisalsogot bigger and bigger.”
“是啊,这还越下越大了。”„Ourcar(riage)alsowithsmall courtyardentrance?”
“咱们车还跟农家小院门口呢?”„Un, a halfhour, suchheavy rainwas not a little goodin the past.”
“嗯,有点远,过去得半个小时,这么大雨也不行啊。”„Ithought that wewalk, doesn't fronthave a hotel?”
“我看咱们还是走吧,前面不远不是有个旅馆吗?”„It is not near, runsmust34minutes? Ihave not relatedactually, Ifearyourshoweringcold.”
“也不近的,跑着都得三四分钟吧?我倒是没关系,我怕您淋浴感冒。”„It is not in the way, mustwalk, Ifeared that latedid not have the room, the person who todaytravelsare many, ifwere filled up with, whichwewithdo rest?”
“不碍事,得走了,我怕去晚了没有房间了,今天来旅游的人不少,要是都住满了,咱们跟哪儿休息?”„Alsoyes, thatline, youtake the package, Iam opening an umbrellato protectyou.”
“也是,那行,您拿着包吧,我打着伞护着您。”„Does not use, no matterTeacher, youare attending to yourself, the smallbodyarmbe not drenching.”
“不用,甭管老师,你顾着自己吧,小身子膀别淋着。”„Did thatprepare? Hehe, youseveral123, do werunoutward?”
“那准备好了?呵呵,您数一二三,咱俩就往外跑?”„Good, prepared, one...... two...... three...... walkquickly.”
“好,准备了,一……二……三……快走。”Dong Xuebinlifted the stepto followTeacherJiangto clash, raised hand, naturallyhit the parasolin the head of Jiang Min, oneselfdid not matter, looks that the raindropbit by bitknitthoroughly the clothes, Dong Xuebininsteadthought very comfortablefeeling, drenched the heavy rain is also goodoccasionally, the interestwas suddenly big, strained the voiceto singZhang Yu's《Rain Keeps Falling》, „rain keeps falling! The atmospheredoes not calculate that melts...... arrange(ment)!”董学斌抬步跟着蒋老师冲了出去,一扬手,自然是将遮阳伞打在了蒋敏的头上,自己则是无所谓了,看着雨滴一点一点打透了衣服,董学斌反而觉得很舒服的感觉,偶尔淋淋雨也不错嘛,一时间不禁兴致大起,扯着嗓门唱起了张宇的《雨一直下》,“雨一直下!气氛不算融……洽!”Jiang Minslightlyrunssmiles, „you are very cheerful.”蒋敏边小跑边笑,“你还挺乐呵。”„Thatis, the mentalityis good.”Dong Xuebinsaid.
“那是,心态好嘛。”董学斌道。„Mentalityisgood, issingsa littlecoarse.”Jiang Minteased.
“心态是不错,就是唱得有点难听。”蒋敏打趣道。
Such a sayingsmiled, theyalsoran up tothat3rd floorhotelentrance that is hitting the lamp, crashed ininside, hu-hubreathedseveral.
这么一说一笑,俩人也跑到了那个打着灯的三层旅馆门口,冲进了里面,呼哧呼哧地喘了几口。Jiang Minturn headwipes the faceonrainwatertohim, „is attending tomeonly, looksdrenchestoyou.”蒋敏回头给他擦擦脸上的雨水,“净顾着我了,瞧给你淋的。”„Doesn't matter.”Dong Xuebinsmiles. Turns the headto sayto the onstageservice person: „Miss, openstworoom.”
“没关系。”董学斌一笑。转头对前台服务员道:“姑娘,开两间房。”
The waitressessaid: „Embarrassedmister, let alonetwo, a vacant roomdid not have.”
女服务员道:“不好意思了先生,别说两间了,一间空房都没有了。”Dong Xuebinstares, „, not helpinguslook, whereonus of thisbigrainy daylives? The additionalmoneyis also indifferent, youhave a look.”董学斌一愣,“别介啊,帮我们找找,这大雨天的我们上哪儿住去?加钱也无所谓,你们看看。”Waitressforced smile. „Reallydid not have, came a tourist group, was drenchedby the rainin the town, had just bookedallrooms, that manypeoplehave not lived, went tootherplaces.”
女服务员苦笑。“真没有了,来了一个旅游团,被雨淋在镇子上了,刚刚已经把所有房间都定了,那还有好多人没住上,又去了其他地方。”Jiang Minyo. „Nearbythatalsohas the hotel?”蒋敏哟了一声。“那附近还有旅馆吗?”
The waitressesreferred to them, said: „East sidetheredid not use, justtelephoned, did not have the place, west sidethatwas not clear, wealsohad no relation, youcanhave a look, was not far, walked for fiveminutes. Is running for 34minutes.”
女服务员给他们指了指,道:“东边那里不用去了,刚刚打了电话,也没地方了,西边那家不清楚,我们也没什么联系,你们可以去看看,也不算远,走路五分钟吧。跑着三四分钟。”Dong Xuebinheysaid: „Thatwhat to do.”董学斌嘿道:“那怎么办啊。”
The waitressessaid: „Isuggested that yougoa bit faster, otherwisereallydid not have the place.”
女服务员道:“我建议你们快点去,不然真没地方了。”HelplessJiang Minsaid: „WalksXuebin, has a look.”蒋敏无奈道:“走吧学斌,去看看。”„If we had knowndrove.”Dong Xuebinlets go saying: „Butthengood, moreranwas farther, in the towndid not have the taxi, reallywithout the roommaybe blind.”
“早知道就开车了。”董学斌摊手道:“这下可好,越跑越远了,镇子上也没出租车,真没房间可就瞎了。”Outside.
外面。Dong Xuebinopens an umbrella, after counting123, theycontinuetoward the west sideto run, on the roadalsohaswith the person who theysamehurry along. The personalsopūpassedto throw downin the roadside. Is a little slippery, Dong Xuebinalsofeared that TeacherJiangis falling. Onadeptunlatchedlives inherwaist.董学斌又打起了伞,数了一二三后,俩人继续往西边跑,路上也有很多跟他们一样赶路的人。有一人还噗通一下摔倒在了路边。地有点滑,董学斌也怕蒋老师摔着。就拿手虚掩住她的腰。Soft.
一手的软乎。
The meatpastedcompletely the palmgreasily.
肉腻腻地贴满了手心。Dong Xuebinalsohas nothingimproper ambition, is opening an umbrellato continueto run.董学斌也没什么非分之想,打着伞继续跑。Finally, the frontantiquepubarrived, is a hotel, might as wellbe more like a smallresort, a verybigplaceis the courtyard of theirfamily/home, gathers round the board fence, insidealsoprobablyislog cabin, does not have the high level, an ancientcolorhut of plank, veryhas the style and flavor, leftmuchcompared withjustthathotel, the priceshouldalsoturnsseveraltimes.
终于,前面一个古色古香的小旅馆到了,与其说是旅馆,不如更像是一个小度假村,一片挺大的地方都是他们家的院子,围着木栅栏,里面也好像都是木屋子,没有高层,一间间木板的古色小屋,挺有格调和韵味的,比刚刚那个旅馆强出了不少,价钱应该也是翻几倍的吧。Arrived.
到了。Pushes the doorto enter the courtyard, enteredgate that is hangingtwored lanterns.
推门进院子,走进了挂着两个红灯笼的门。
The Dong Xuebinclotheshave soaked, in the shoesis the water, the piscultureissueis not big, TeacherJiangis slightly better, was opening an umbrellato block from the bigdepartmentbyDong Xuebin, but , at least the shirt of chestwas also very hitthoroughly, theneven the trace and pattern on yellowish pinkunderwearcanfindclearly, thatcream-coloredslacks is a little also distressedas forTeacherJiang, the sidebuttockstherewet a bigpiece, side of briefsandbehindprintedon the slacks, even if the pants and underpantswere the yellowyellowish pinkalmost, may the chromatic aberrationhavesome, is wet. Changedon the colorslacksto be ableobviouslyto see the differentunderpantscolors, on the fatpuffymeatbuttockswas exposedoneless than halfinTeacherJiang, the Bossmotherandwaitresseslooked ather.董学斌的衣服已经湿透了,鞋子里都是水,养鱼都问题不大,蒋老师稍微好一些,被董学斌打着伞遮住了大部门,不过也好不到哪儿,至少前胸的衬衫都被打透了,这下连肉色内衣上的纹路和花纹都能清清楚楚地瞧见,至于蒋老师那条米黄色的休闲裤也有点狼狈,侧面的臀部那里湿了一大片,三角裤的一个侧面和后面都印在了休闲裤上,纵然裤子和内裤都是黄色肉色的差不多,可色差还是有一些的,已经湿乎乎变了颜色的休闲裤上能明显看到不一样的底裤颜色,在蒋老师肥肥嘟嘟的肉臀上走光了一小半,老板娘和一个女服务员都看她。Jiang Minalsodiscovered, butinseeingistwofemales, has not saidanything.蒋敏也发现了,但见里面是两个女性,也没说什么。ButbutDong Xuebinmale, thereforehehurriedtaking off the coat, strippedthrew over the clothesonTeacherJiang, coughed.
但董学斌可是男的啊,于是他赶紧把外衣给脱了,光着膀子将衣服披在了蒋老师身上,咳嗽了一声。„thank you.”Jiang Mintightened the Dong Xuebincoat, covered the chest, at oncerubs the somewhatcoldhand saying: „Room?”
“谢谢。”蒋敏紧了紧董学斌的外衣,算是盖住了胸口,旋即搓着有些寒冷的手道:“还有房间吗?”
The Bossmothernods saying: „Has.”老板娘点头道:“有的。”Dong Xuebinis happy: „Good, openstwotous.”董学斌高兴道:“好,给我们开两间。”„Two? Thatdid not have, remainedlast.” The Bossmotheropened the bookto check, „remained a singlelog house, butbrought the bathroombathroom.”
“两间?那没有了,就剩最后一间了。”老板娘翻开本子查了查,“就剩一间单人木房,但是带卫生间浴室。”Dong Xuebinonesurprised, „one?”董学斌一愕,“就一间?”Jiang Minasked: „Howsingle?”蒋敏问道:“怎么个单人?”
The Bossmothersaid: „Is a bed, youcomeis prompt, if1 : 00 pmestimatedagainthisdid not have, sudden that the raingets down, manytouristsstayed behind.”老板娘道:“就是一张床呗,你们来的还算及时呢,要是再晚 1 点估计这一间都没了,雨下的突然,不少游客都留下了。”Dong Xuebinbusysay/way: „Eldest sister, our did not have the placeto go, the car(riage)in very farplace, withcould not take, wentelsewherealsonot necessarilyto have the place, can youtry to find the solution? Thatwhat, does thatadd a bedto be goodtousagain? additionalhow muchmoneyare indifferent.”董学斌忙道:“大姐,我们这也没地方去了,车在挺远的地方,拿也拿不了,去了别处也不见得有地方,你能不能想想办法?那什么,那再给我们加张床行不行?加多少钱无所谓。”
The Bossmothersaid: „Here sparebed, the quiltcannotaddactually.”老板娘道:“我们这里没备用的床,被子倒是能加。”At this time, outsidepushed the gatesoundto get up, „alsohad the room?”
这时,外面推门声响起来,“还有房间吗?”
The Bossmotherlooked atDong XuebinandJiang Minhesitant.老板娘犹豫地看了董学斌和蒋敏一眼。Jiang Minis frank, „good, wedecided.”蒋敏嘴快,“好吧,我们定了。”
The Bossmothertoldoutsideperson the sounddid not have the room, immediatelystartedto giveDong Xuebinthemto register.老板娘跟外面的人说了声没房间了,随即开始给董学斌俩人登记。
The Dong Xuebinforced smilesaid: „TeacherJiang, this...... Ilooksotherwiseagain, youliveyour, Igo tootherplaces.”董学斌苦笑道:“蒋老师,这……要不然我再去找找,您住您的,我去其他地方。”„Verylate, suchheavy rain.”Jiang Minscratches the forehead, said: „All right, makingthemgive a bedquilt, we.”
“挺晚的了,又这么大雨。”蒋敏擦擦额头,道:“没事儿,让他们给加一床被子,咱俩挤挤。”„That...... becomes, is not goodIto be on the floor.”
“那……成,不行我打地铺。”„Had a look at the roomto sayagain, shouts, mustfirsttake a shower, coldnervous.”
“看看房间再说,呼,得先冲个澡了,冷的慌。”
To display comments and comment, click at the button