At nightfall. 入夜。 Outside room drizzle. 屋外细雨绵绵。 Wind flutters, probably is singing. 风儿飘飘荡荡,好像在唱歌。 In several even small log cabins, Dong Xuebin in bedding and sits Jiang Min under bed to having a night-time snack, the fragrance of milk is also making warmly the atmosphere. 几平的小木屋内,被窝里的董学斌和坐在床下的蒋敏对着吃夜宵,牛奶的香味也将气氛弄得暖洋洋的。 „Is your child good?” “您孩子还好吗？” „Good, is discussed that the object is a little early.” “挺好的,就是谈对象有点早。” „Hi, now marries early, is not the matter.” “嗨,现在结婚都早,也不算事儿。” „Is how can? The present children have the idea.” “算不算的能怎么着？现在的孩子都有主意着呢。” „Child, does not like listening to the words of guardian, your spouse? Body how?” “孩子嘛,都不爱听家长的话,您爱人呢？身体怎么样？” „Generally, the slight illness is unceasing, therefore this time has not come out with us together.” “一般,小病不断的,所以这次也没跟我们一块出来。” „You may also the multi- attention body, I look at that your eye number of degree is very deep?” “那您可也得多注意身体,我看您眼睛度数挺深的？” „Un, a little presbyopia, looked that near thing must wear the presbyopic glasses, looked far must cast off, all day long deals with the books digit, unavoidably.” “嗯,也有点老花眼,看近的东西得戴老花镜,看远的还得摘掉,成天跟书本数字打交道,都难免的。” líng líng líng. 铃铃铃。 cell phone ting. 手机铃声。 Is the telephone of Teacher Jiang, she then walked to take in the past cell phone in package, met, "Hello ……Un, all right, prepared to rest...... rains, just found the hotel...... the child to be all right? That line of ……Un , on the road are not playing anxiously for several days, the round trip walks the traveling...... I know, you little worry, I meet my beforehand student, happen to goes back on the way together...... right, the child is good, drives and asks to me me to eat meal, hehe...... was good, you also rest with the child early, relax. ” 是蒋老师的电话,她便走过去将包里的手机拿出来,一接,“喂……嗯,没事,准备睡了……下雨了,刚找到旅馆……孩子没事儿吧？那就行……嗯,不急着回去呢,路上在玩几天,边往回走边旅游……我知道,你就少操心吧,我碰见我以前一个学生,正好顺路一起回去……对,孩子挺好的,又给我开车又请我吃饭,呵呵……行了,你跟孩子也早睡,放心吧。” When she made the telephone call, Dong Xuebin said: „Your was spouse worried about you?” 等她挂了电话,董学斌道:“您爱人担心您了吧？” Jiang Min said: „Un, does not feel relieved me, always feared that I have the matter.” 蒋敏道:“嗯,不放心我一个人,老怕我出事儿。” „Doesn't this have me? You make your spouse put 100 hearts.” Dong Xuebin boasted: „My skill you do not know, as long as there is a scoundrel, let alone nearly my body, can call to fall face down him to several meters me, coming several to extinguish several, at all is not the matter.” “这不有我呢吗？您就让您爱人放一百个心吧。”董学斌吹嘘道:“我那个身手您是不知道,但凡有个歹徒,别说近我身了,离着几米我都能给他打趴下,来几个灭几个,根本不算事儿。” The Jiang Min smile said: „Ok, the teacher counted on that you protected.” 蒋敏微笑道:“行,那老师就指望你保护了。” Soon. The midnight snack finished eating, after they chatted several, casually Dong Xuebin saw that Teacher Jiang had a yawn, seemed a little sleepy. 不多时。夜宵吃完了,俩人随便聊了几句后董学斌就看到蒋老师打了一个哈欠,似乎有点困了。 Dong Xuebin said: „Also nearly ten points, that rest?” 董学斌道:“也快十点了,那休息吧？” Jiang Min nods, „should rest, every day I rested at this time.” 蒋敏点点头,“是该睡了,每天我都这个时候休息。” Dong Xuebin crawls to wear the bath robe from the bedding, „that I am on the floor.” 董学斌从被窝爬出来穿上浴衣,“那我打地铺去。” „Hit?” Jiang Min also stands up to come to see the space. “打的了吗？”蒋敏也站起来看了看空间。 Getting out of bed Dong Xuebin measures adeptly, „place reluctantly enough.” 下了床的董学斌拿手量了量,“地方勉勉强强够了吧。” „Isn't good? That ground is the water. Also by the gate, that side is the restroom.” Jiang Min gesticulated adeptly the gesture, then shakes the head slightly. “不行吧？那地上都是水。还挨着门,那边又是厕所。”蒋敏拿手比划了比划,然后微微摇头。 The room is very small, near half already by bed and table occupying, a wee bit spaces are impossible to leap, has the place, only then side the bed arrives at the gate little space. Puts words of quilt actually enough, can lie down below, is the environment is a little bad , the humidity was too big. 房间很小,一半边已经被床和桌子给占了,一丁点空间都不可能腾出来,有地方的只有床侧面到门的一点点空间。放一个被子的话倒是够,也能躺的下,就是环境有点差,也潮气太大了。 Dong Xuebin said: „Scratches on the line.” 董学斌道:“擦擦就行。” „Dried inadequately also?” Jiang Min said: „You look in that crack in a door also to enter the wind toward the room, also a little sprinkles the rain toward, you rest are not definitely good.” “擦干了也不成吧？”蒋敏道:“你看那门缝里还往屋里进风呢,也有点往里潲雨,你这么睡肯定不行。” „Approaches one to be all right.” “凑近一宿没事儿。” „Inadequate, you listen to the teacher, bed.” “不成,你听老师的吧,睡床。” „Aiya, how line. I have not really related, my person is robust, at the worst manages them to take several bed quilts to spread out again.” “哎呀,那怎么行。我真没关系,我人皮实着呢,大不了再管他们多要几床被子来铺上。” „Many quilts are also useless, this is a log cabin, prints the water.” “多少被子也没用,这是木屋,印水。” „That is not good, you, you rested leave alone your.” “那也不行啊,您别管了,您睡您的。” „You have a look at the ground also to have the insect, is not absolutely good, bed.” “你看看地上还有虫子,绝对不行了,都睡床吧。” „But selects the place. We cannot go to sleep.” “可就那么点儿地方。咱俩也睡不下啊。” „Pushes. I look, is sideways reluctantly enough.” “挤一挤吧。我看还可以,都侧着身勉强够了。” „Sweat. Teacher Jiang, I lay is also OK with the table on.” “汗。蒋老师,我跟桌子上趴一宿也可以了。” „That was more inadequate, was needless saying that listened my, you rested inside, I fat, avoid gave you brat to push, you first went to bed.” “那更不成了,不用说了,听我的吧,你睡里面,我胖一点,省得给你小子挤下去,你先上床吧。” „This......” “这……” „Quickly.” “快。” „That, that line.” “那,那行吧。” Grumble the half of the day, Dong Xuebin did not have the hollow she, has to blink to focus on the bead taking off shoes, tucks up the bedding to worm one's way into, pastes the plank wall to lie down. 磨叽了半天,董学斌也没坳过她,只好眨巴着眼珠子脱了鞋,撩开被窝钻了进去,贴着木板墙躺下了。 „Ok?” “好了吗？” „Ok.” “好了。” „The teacher turned off a light.” “那老师关灯了。” bā da, the lamp extinguished. 吧嗒,灯灭了。 Air peaceful. 空气安静了下来。 In the room was also covered by the moonlight. 屋里也被月光笼罩了。 Although Dong Xuebin greedy Teacher Jiang that gigantic scary chest and mature physique, but he actually really does not dare to have what idea to Teacher Jiang, therefore was just not the guest said words several, but really wants to be on the floor or is passable with the table on, then saw Teacher Jiang under the moonlight the dim shadow to slow pace, the meat buttocks hu-hu one pressed on mattress, Dong Xuebin also disturbed very much, always felt a little inappropriate, the comparison was also stiff, therefore pushed toward the wall plate on, facing her. 董学斌虽说是眼馋蒋老师那硕大的吓人的胸部和成熟的身姿,可他心里其实真的不敢对蒋老师有什么想法,所以刚刚也不是客道话几句,而是真想打地铺或者跟桌子上凑合凑合,这下见蒋老师月光下昏昏暗暗的影子慢步走过来,肉臀呼哧一下压在了床垫子上,董学斌也忐忑不已的很,总感觉有点不合适,身上也比较僵硬,于是又往墙板上挤了挤,正面对着她。 . 啪,啪。 A hand of woman pats the thin quilt that the service person brought newly, then lifts an corner/horn, bound the fiery body of bath robe also to go. 一只女人的手拍了拍服务员新拿来的薄被子,然后掀开一角,裹着浴衣的火热身子也进去了。 They lay down on the pillow. 俩人都躺在了枕头上。 „Ok there you?” Dong Xuebin cares to say. “行吗您那儿？”董学斌关心道。 Jiang Min moves the body to adjust a while, „is a little dangerous.” 蒋敏动了动身子调整了一会儿,“有点悬着。” The bed was small, is that type of most common single bed, two people rest itself is quite crowded, moreover now on them the respective lid a quilt, is also pressing together the quilt was also occupied some places, therefore the space on bed was more cramped. 床本来就小,是那种最普通的单人床,两个人睡本身就比较挤,而且现在他俩身上还都各自盖着一条被子,挤在一起的被子也被占了一些地方,于是床上的空间就更加局促一些了。 „Or do I rest outside?” “要不我睡外面？” „Does not use, I am sideways to try, un, like this was much better.” “不用,我侧身试试,嗯,这样好多了。” Jiang Min turned away from Dong Xuebin to shift to another side, leaned to lie down, although the place pushed, but did not fall down after all. 蒋敏背对着董学斌转向了另一边,侧着躺下去,虽然地方还是挤,可毕竟是掉不下去了。 „Was really good?” “真行了？” „Was OK, rests.” “可以了,睡吧。” „Good, good night Teacher Jiang.” “好,晚安蒋老师。” „Un, good night.” “嗯,晚安。” A hand extends under the moonlight, casts off the eyeglasses places on the table. 一只手伸在月光下,将眼镜摘掉放在桌上。 Dong Xuebin also shut on the eye, but posture a little uncomfortable, how rests is uncomfortable, finally cannot fall asleep, opened eyes. Teacher Jiang estimated that does not have to sleep crowded, does not seem to fallen asleep, Dong Xuebin can feel that she moved several to adjust the posture. 董学斌也闭了上眼睛,不过姿势有点变扭,怎么睡都不舒服,最后还是睡不着,又睁开眼了。蒋老师估计也没这么拥挤地睡过觉,似乎也没睡着,董学斌能感觉到她又动了几下调整姿势。 Such narrow, their bodies will definitely be pasting, unavoidably. 这么窄,俩人身子肯定会贴着,难免的。 , One group soft pasted suddenly on the Dong Xuebin leg, making him unable to bear tremble, lowered the head looked, Teacher Jiang is binding the meat buttocks of quilt, the summer quilt was not quite thick, felt that on was also very obvious, as if own thigh shouted to undercut in big fat, Dong Xuebin almost can feel under the quilt cover Teacher Jiang the temperature of buttocks, was a little at heart itchy immediately, the normal physiological reaction also came, Dong Xuebin hurrying hammered hammered the forehead, cannot want, the buttocks meat one to flash blindly namely passes left his leg. 忽地,一团软乎乎贴在了董学斌腿上,让他忍不住哆嗦了一下,低头一看,正是蒋老师裹着被子的肉臀,夏天的被子不太厚,感觉上也很明显,似乎自己的大腿都呼地一下陷进了一大片肥肉里,董学斌几乎能感受到被面下蒋老师臀部的温度了,心里顿时有点痒,正常的生理反应也来了,董学斌赶紧锤了锤自己脑门,不敢瞎想,臀肉一闪即逝又离开了他的腿。 Without the means. 没办法。 How to adjust must push. 怎么调整也得挤。 Dong Xuebin closed the eye in the suffering, he cannot think that Teacher Jiang body of ripe beautiful, is only hoping night do not move heedlessly kicking to get out of bed Teacher Jiang. 董学斌就在煎熬中闭上了眼,他已经不敢想蒋老师熟美的身子了,只盼着自己夜里别乱动把蒋老师给踢下床去。