ff37;ww.ff35;ff18;xff33;.ff23;omu85c0f;8 bf 4;66 f 4;65 b 0;6700;5 feb;5 c 0 f;8 bf 4;9605;8 bfb;7 f 51; The 2nd day.
ff37;ww.ff35;ff18;xff33;.ff23;omu85c0f;8bf4;66f4;65b0;6700;5feb;5c0f;8bf4;9605;8bfb;7f51;第二日。Dayjustdawn.
天刚蒙蒙亮。In the morning, downstairsFamily memberInstitute.
早上,家属院楼下。Dong Xuebindrewbigsmalltwoluggageboxesto walkfrom the unitcorridor, narrowed the eyeto evadeto hit the rayonface, hefound himselfto stopLand Roverincourtyard, pulled open the trunkto putluggage, immediatelymade a phone calltoDirectorCounty Government OfficeMa Bin, calledto go downstairshim, the gatekey and officekey of oneselfdormitorygavehim, andsigned the namein the document, hence, Dong Xuebinwasmakes a clear distinction between the relationswithZhenshui Countycompletely, the connectioncompleted, treats with courtesyalsocompleted, leaves.董学斌拉着一大一小两只行李箱从单元楼道里走了出来,眯眼避了避打在脸上的光线,他找到了自己停在院子里的路虎,拉开后备箱将行李放上去,随即打了一个电话给县政府办主任马彬,把他叫下了楼,将自己宿舍的门钥匙和办公室钥匙给了他,并在文件上签了名字,至此,董学斌算是完全跟浈水县划清了关系,交接完成,应酬也做好了,是离开的时候了。Dong Xuebinwantsto leavequietly, this/shouldfarewellsaid goodbye, does not wantto make the toobigmove, thereforegot upwas so early. But is a little possibly longindownstairstime , is a little possibly bigwith the Ma Binspeaking voice, was heard.董学斌本来是想悄悄离开的,该告别的都告别了,也不想弄出太大动静,所以才起了这么早。但可能是在楼下的时间有点长,也可能是跟马彬的说话声有点大,还是被人听到了。
After the moment, manypeoplewent downstairs.
片刻后,不少人下楼了。HasPu An, hasChang Juan, Li Xiaona, wait wait/etc. etc..
有蒲安,有常娟,还有李晓娜,等等等等。„County Mayor Dong.”
“董县长。”„Howto get down?”
“怎么都下来了?”„Mustdeliveryou, howto walkearly? Alsothinks you morning.”
“得送送你啊,怎么这么早走?还以为你得上午呢。”„thank youeveryone, did not needto deliver, returned.”
“谢谢大家了,不用送了,都回吧。”„Youa while, ourlocal specialhad not takentoyou.”
“你等会儿,还有咱们当地特产没给你拿呢。”„Hi, my walkssecretlydoes not wantto put to troubletoyou.”
“嗨,我这偷偷走就是不想给你们添麻烦。”„County Mayor Dong, is not right, shouldcallDivision Head Dong, yougo back more careful, thisis a mask, youbring, heard that sideCapital Citymade the bird flurecently, youmaybe careful.”
“董县长,不对,应该叫董处长了,你回去小心些,这是口罩,你带着,听说京城那边最近又闹禽流感了,你可多小心。”„Alright, Itook, thank you.”
“得嘞,那我拿了,谢谢。”„Youselectslowly, bon voyage.”
“您慢点开,一路顺风,有空回来。”„Good, certainly, everyonealsotakes care, has the opportunityto say goodbye.”
“好的,一定,大家也多保重,有机会再见。”Came outmanypeople, Dong Xuebinevenin the buildingon a windowsaw that Jiang Fangfang the cheek that revealedfromglass, Dong Xuebinnodstohercalmly. Alsosaid goodbye toseveralaftereveryone, the sliding doorboards, wavedwhileto drive away. Thisscenehenottoo, alwayshas been felta littlesour, thereforeopened the music, putwoofpeak《Blooming Life》, the spiritedsongjumpsto stumble, dilutedmoved and disconsolateness in Dong Xuebinheart. Leaningglassopens, making the wind sound/rumorwhistlinghiton the face, lets the hair and clothesmoveswith the wind, Dong Xuebinignited the steering wheelnot to humsingle-handedvoluntarily.
出来了不少人,董学斌甚至在楼上了一个窗户上看到姜芳芳从玻璃后面露出来的脸蛋,董学斌不动声色地对她点点头。又跟大家告别了几句后,才拉门上了车,一边挥手一边开走了。这种场面他一直都是受不太了的,总觉得心里有点酸,于是将音乐打开了,放了一首汪峰《怒放的生命》,激昂的歌曲一蹦跶,也冲淡了董学斌心中的伤感和惆怅。把侧玻璃一开,让风声呼呼打在脸上,让头发和衣服都随风而动,董学斌单手点着方向盘不自觉地哼唱了起来。
After a halfhour, the vehiclestarted out the districtsuburb.
半小时后,车子开出了县郊。Dong Xuebinhas not turned head, the lookhas been lookingtoward the front. Saidat heartsilently, „said goodbyeZhenshui.”董学斌并没有回头,眼神一直都在朝前方看着。只是心里默默地说了一句,“再见了浈水。”Onehour......
一小时……Twohours......
两小时……Threehours......
三小时……Onein the morning, Dong Xuebincontinuallycrossthreecities, toeast.
一上午,董学斌连跨三市,一路向东。At noon, Dong Xuebinate a thingin a small townrestaurantcasually, thencontinuesis listening to the musicdrives, is very leisurely and carefree, cannotbehurried along, butshouldbe the category of enjoying the beauties of nature. Sometimesto an environmentgoodlakesideby, Dong Xuebinwill stopto narrow the eyeto smokecigarette, even can also get downto gather roundlaketaking a strollhalf-turn, latercontinuesto proceed.
中午的时候,董学斌在一个小镇饭馆随便吃了点东西,然后继续边听着音乐边开车,很悠闲,已经不能算是赶路了,而应该属于游山玩水的范畴。有时候到了一个环境不错的湖畔旁,董学斌都会停下车眯眼抽一根烟,甚至还会下去围着湖溜达半圈儿,随后才继续往前开。Stopping from time to time.
走走停停。Leisurelyfierce.
优哉游哉的厉害。Allshoulder polesput down, presenthedoes not have the government position, withoutwork, withoutworry, enjoysthisrareidlenessvery much.
身上的所有担子都放下了,现在的他没有官职,没有工作,没有顾虑,也很享受这难得的清闲。„Life that Iwantto be in full bloom......”
“我想要怒放的生命……”„Likesoaringinvastsky......”
“就像飞翔在辽阔天空……”Dong Xuebinlacks musical senseis singingloudly, becauseis opening the window. The skylightalsotucks up. On the when vehiclesandDong Xuebin of sluggishLand Roverhigh-speedprocessbrushed past, will visithimtoward the Land Roverdriver seatonspeechless. Thatsinging soundreallycannotsay that isof pleasant to hear. Butfacial skin of Dong Xuebininthisenvironmentisverythick, nothas scruplesradically, shouldsing, shouldshout, satisfies a craving.董学斌五音不全地高声唱着歌,因为是开着窗户的。天窗也是撩开的。高速上经过的车辆与董学斌慢吞吞的路虎擦肩而过时,都会无语地往路虎驾驶座上看一眼他。那歌声实在不能说是好听。可董学斌在这个环境下脸皮还是很厚的,根本毫无顾忌,该唱唱,该嚷嚷,过瘾极了。Front.
前面。Alsowas the high-speedservice area.
又是高速服务区了。Dong Xuebinstopped the car(riage), got downon a bathroom.董学斌把车停了过去,下去上了个卫生间。
After coming out, becausewas disinclinedto go to the restaurantto eatin the eveningagain, healsotooksomebetween-meal snackandhamburgerto the supermarketcasuallyand so on, thispaid upto go out.
出来后,因为懒得晚上再去饭馆吃了,他又到超市随便拿了些零食和汉堡之类的,这才结账出门。„Travels by vehicle?”
“搭车?”„Un, convenient?”
“嗯,方便吗?”„Wherelooked atyouto go to?”
“看你去哪里了?”„HereInot am quite ripe, in any caseis the direction of Capital City.”
“这边我也不太熟,反正是京城的方向。”„Under there, that myfrontdid not wanton the wayhigh-speed.”
“那里啊,那可不顺路了,我前面高速要下。”„Hehe, all right, thank youyou.”
“呵呵,没事儿,也谢谢你们了。”Outside the supermarket, Dong Xuebinheard the speaking voice, thatis a back of middle-aged woman, as to travel by vehicle, was asking the littlecouple who pair is drivingJettais not suitableon the way. Totravelling by vehiclethiswordDong Xuebin is actually not strange, butwithoutattempting, after to have heardto go toCapital City, hecould not bearlooked atone, althoughcould not seeface, butthewoman in backshouldbe old, the blacksilk stockings on blackleather shoes and instepcanlook, designquiteold-fashioned that the shoeswill not be very new, youngwomanwill basically not put onthiskind, had that slightlyplentifulstatureandthatbelt/bring the hoarsemagneticvoice, it is estimated thatshouldbe40 -year-old high and lowappearance, well, howa littleto look familiar?
超市外头,董学斌听见了说话声,那是一个中年妇女的背影,似乎想搭车,在问一对儿开着捷达的小夫妻顺不顺路。对搭车这个词董学斌倒是不陌生,只不过没尝试过,听到去京城后他也忍不住多看了一眼,虽然看不到正脸儿,但背影上的这个女人应该岁数不小了,黑皮鞋和脚面上的黑丝袜就能看出来,款式比较古板的那种,鞋子也不是很新,年轻女人基本上不会穿这类的,还有那略微丰满的身材与那带着沙哑磁性的嗓音,估计应该是四十岁上下的样子,咦,怎么有点眼熟?That side.
那边。Womanone sidehead, askednextlittle youngster.
妇女一侧头,又去问了下一个小年轻。„Cango by caron the way? Capital Citydirection.”
“能顺路坐个车吗?京城方向。”„Capital City? Ido not go tothere.”
“京城?我也不去那里。”„Wherecanarrive atprobably? Takes alongmyonegood.”
“大概能到哪里?捎带我一段也行。”„I the management, have not been doing right by the eldest sisteranxiously, youaskagain.”
“我还急着办事,对不住了啊大姐,您再问问。”„Doesn't matter, thank youyouyoung fellow.”
“没关系,也谢谢你了小伙子。”
The womenrun into a wallseveraltimes, has not caught the car(riage), looks at the top of the headburningsunlight, around 2 : 00 pm, was a summerday of hottesttime, the shirt of herbackcanseeto print outmanysweat, gavebrabelt/bringtranslucentcame out, probablyyellowish pink. All around shesawalsono one, wiped the sweating of forehead, arrived under the supermarketeaves the place of shadyto hideSun.
妇女几次碰壁,都没搭上车,看着头顶火辣辣的阳光,都下午 2 点多了,正是夏季一天最热的时候,她后背的衬衫能看到印出了不少汗水,把文胸带儿都给半透明出来了,好像是肉色的。她见四周也没什么人了,就抹了抹额头的虚汗,走到了超市屋檐下背阴的地方躲太阳。Dong Xuebinturned roundto board, after backing upthinks, drives pastin the direction of woman, pressed down the glassto sayloudly: „Eldest sister, goes toCapital City?”董学斌回身上车了,一倒车后想了想,还是朝着妇女的方向开了过去,按下车窗大声道:“大姐,去京城是吧?”
The womenkept offSun on eyeto look at the pastsingle-handed, "Yes."
妇女单手挡着眼睛上的太阳看过去,“是的。”Dong Xuebin can only seeunder her handhalfface, „Ialsoreturn toCapital City, happen to the wayson, butIpossiblytoCapital City, mustfirstgo toFenzhouto handle the matter.”董学斌只能看见她手下面的半张脸,“我也回京城,正好儿顺路儿,不过我可能到不了京城,得先去汾州市办事儿。”„Doesn't matter, buildsmyregulation.”
“没关系,搭我一程就可以。”„Alright, youboard.”
“得嘞,那您上车吧。”„Good, thank youyouyoung fellow.”
“好的,谢谢你了小伙子。”
The womenwent outstepped oncoollyin the burningground.
妇女走出了荫凉踩在了火辣辣的地面。
The handputs, Dong Xuebinthislittle whilealsosawherface, the platesending, bringsneargold threadeyeglasses, the gold-rimmed eyeglasseschainhangsafter the ear, refinedhasmakingsmiddle-agedbeautiful womanvery much, if others, Dong Xuebinlookedgenerally the cheekin the thightowardherchestwill look atseveralsubconsciously, butthisDong Xuebindoes not have, becausethisfacemadehimlookall of a sudden.
手一放,董学斌这会儿也看到了她的脸,盘着发,带着一个金丝边的眼镜,还有金丝眼镜链子挂在耳后,斯斯文文的很有气质的一个中年美妇,如果是别人,董学斌一般看完脸蛋都会下意识地往她胸上大腿上瞄几眼的,可这次董学斌没有,因为这张脸一下子让他看愣了。Was shaken the womansliding door of eyeto boardbySun.
被太阳晃着眼睛的妇女拉门上了车。Dong Xuebinsaidpleasantly surprised: „TeacherJiang! Haha! Reallyyou!”董学斌却惊喜道:“蒋老师!哈哈!真是您啊!”Jiang Minis startled, carefullylooked atthisyoung fellowoneeyes, suddenlyalsosmiled, is pointing athimhesitant, „Dong...... Dong Xuebin.”蒋敏一怔,仔细看了这个小伙子一眼,一时间也笑了,指着他犹豫了一下,“董……董学斌。”Dong Xuebinfeels extremely flattered, „, do youstillrememberme?”董学斌受宠若惊,“唉哟,您还记得我?”Jiang Min is also very accidental/surprised, says with a smile: „Yougraduate for threeyears, cannot rememberyou?”蒋敏也挺意外,笑道:“你才毕业三年,能不记得你吗?”
The teacher in beautiful womanBeijing Lianhe University, goes to collegethatlittle whileinDong Xuebin, TeacherJiang is not only Dong Xuebintheircomputeris a class of teacher in charge, but alsoteachesthem the advanced mathematics, it can be said thatwas taughtbyTeacherJiangfouryears, but also the Dong Xuebinfatherpassed awayafterward, in the family/home the current economic conditionis extremely bad, TeacherJiangalsoknowsat that timethismatter, drewDong Xuebinto go toherteaching and administrative staffdormitoryto prepare foodafterwardmore than onceto eattohim, timeDong Xuebin of quickgraduationhad a subjectto hang, wasTeacherJianghelpshimask for leniency, finallymixedto pass an examination, therefore when Jiang Mincould be said asmost respectableteacher of Dong Xuebinin the universityprofession. Had not expectedmeets by chanceunexpectedlyhere.美妇正是京城联合大学的老师,在董学斌上大学那会儿,蒋老师不但是董学斌他们计算机系一班的班主任,还教他们高等数学,可以说是被蒋老师教导了四年,而且后来董学斌父亲去世,家里经济条件极差,蒋老师当时也知道这件事,后来不止一次拉着董学斌去她教职工宿舍给他做饭吃,快毕业的时候董学斌有一门科目挂了,也是蒋老师帮着他去说情的,最后才混了个及格,所以蒋敏可以说是董学斌在大学生涯时最尊敬的老师了,没料到竟然在这里偶遇。Dong Xuebinwent badhappily, „has not really thought that canmeetyouwithhere, this, onyour did herecomefar away? Doesn't attend classyou?”董学斌高兴坏了,“真没想到能跟这儿碰见您啊,这大老远的,您怎么上这儿来了?不上课啊您?”„The presentissummer vacation.”
“现在是暑假。”„Hi, Iforgotthis.”
“嗨,我把这茬儿忘了。”„Hehe, Iamtravel, was old, more and moreis not healthy, is thinkingmoving, thereforewithworking together.”
“呵呵,我是来旅游的,岁数大了,身体也越来越不好,就想着动一动,所以才跟同事出来了。”„Howto travel by vehicle?”
“怎么搭车了?”„Your isn't youngsterpopularthis? Ialsowantto experience.”
“你们年轻人不是流行这个吗?我也想体验一下。”„Hey, youare dangerous, moreoversuchremoteplace.”
“嘿,您一个人多危险啊,而且这么偏僻的地方。”„Originallyishow manycolleaguesdrivetogether, Teacher Zhang Hai do youknow? Youpossiblydo not know, after yougraduate , the newteacher, Old Zhanggot sick, the acute disease, went tohospitalto lookalsowithout, afterwardtheydrove, Old Zhangmustlie down, the vehiclealsoinsufficientplace, Isaid that Iwalkin a person, there would be noto go backwiththemtogether, lookis thinkingtravelled by vehiclewalksslowly.”Jiang Minpushednear the gold thread the eye, „originallyplansto arrive atWeiyang Cityin the afternoon, playslooklooks for the hotelagain, the driver but who travels by vehiclein the morning arrived here to have the matter, threwtomein the service area, Iasked the half of the dayalsono onewalkedin the Weiyangdirection, ordoes not wantto drawmy, took a look, givesmeand othersto perspire, did not have a taking taxiplace, was goodto meetyou.”
“本来是几个同事一块开车来的,张海老师你知道吗?哦,你可能不知道,你毕业以后新来的老师,老张病了,急症,去医院看了也没好,后来他们就开车回去了,老张要躺着,车子也不够地方了,我就说我在一个人走一走,就没跟他们一起回去,这不,想着搭车慢慢走。”蒋敏推了推金丝边眼睛,“本来打算下午就到威阳市的,玩一玩看一看再找旅馆,不过上午搭车的司机开到这里有事,就给我扔在服务区了,我问了半天也没人往威阳方向走,要不就是不想拉我的,瞧瞧,给我等出了一身汗,也没有个打车的地方,好在碰见你了。”„Was skillful, haha.”
“巧了,哈哈。”„Do youalsoreturn toCapital City?”
“你也回京城?”„Right, moreoverIdo not worry, ifyoudo not shut out, yousaid that , Idrawyouto go, scenic areaanythingbecomes.”
“对,而且我也不着急,您要是不嫌弃,您说去哪儿吧,我拉着您去,景区啊什么的都成。”„Alsomadeyougivemeto be the driver?”
“还让你给我当司机了?”„Hey, thatshould not be, Iam honored.”
“嘿,那还不是应该的呀,我荣幸。”„Graduates for severalyears, youwill more and more speak, initiallyinourclassstudents, butyoudo not likespeakingare very introverted, thissociety, reallycanexercise the person.”
“毕业才几年啊,你是越来越会说话了,当初咱们班学生里,可就你不爱说话特别内向,这个社会啊,果然是能锻炼人。”„ActuallyIdo not likespeakingnow, thisdid not meetyou, mykind teacher, Iwas happy that happywordswere many.”
“其实我现在也不爱说话,这不是碰见您了嘛,我的恩师,我高兴啊,一高兴话就多了。”„Uttered fine words, after graduating, has not seenyouto come to see the teacher.”
“说得好听,毕业以后也没见你来看过老师。”„cough cough, thatanything, has worked outside area, withoutattending, thismy fault, thatthistimepunishedmeto giveyouto beseveraldays of full-timedrivers.”
“咳咳,那什么,一直在外地工作呢,没顾上,这个赖我,那这次就罚我给您当几天的专职司机了。”„Hehe, ok, wordson the waywewalktogether, teacherwomanspeaks the truth is a little also afraid.”
“呵呵,行,顺路的话咱们就一起走,老师这一个女人说实话也有点心虚。”„SomeIcould rest assured thatinyou,taking care of you are safe, yourdriverandbodyguarddrove, walksyou!”
“有我在您放心,保管您安全,那您的司机兼保镖就开车了,走你!”ff37;w03c9;30 fb;ff3. ff 43;off4d;ff55;247 b;5 c 0 f;8 bf 4;66 f 4;65 b 0;6700;5 feb;5 c 0 f;8 bf 4;9605;8 bfb;7 f 51;
ff37;w03c9;30fb;ff3.ff43;off4d;ff55;247b;5c0f;8bf4;66f4;65b0;6700;5feb;5c0f;8bf4;9605;8bfb;7f51;
To display comments and comment, click at the button