Chapter 1495【Inspectson the spot】
第1495章【实地考察】Next day.
第二天。
Around 6 : 00 am.
清早六点多钟。Dong Xuebingets out of bedearly, withstand/topmorning sunto go downstairs.董学斌就早早起了床,顶着朝阳下楼了。
The ground floor, Deputy County MayorCi Boyangalsojustwalkedfrom the corridor of anotherunitwithhismadame, a persontakes a bag, towardclassifyingin the trashcanthrows the trash.
楼底下,副县长慈伯阳也和他夫人刚从另一个单元的楼道里走出来,一人拿着一兜子,往分类垃圾箱里扔垃圾。„County Mayor Dong?”Ci Boyangsawhim.
“董县长?”慈伯阳看到他了。Dong Xuebinsaid with a smile: „Does County Mayor Ci, get up early?”董学斌笑道:“慈县长,这么早起?”Ci Boyangone, „has the breakfastwithmyspouse, are youveryalso early?”慈伯阳一嗯,“跟我爱人吃早饭去,你也挺早啊?”Hismadamesmiles saying: „Todayalsoworks overtimeCounty Mayor Dong? Handles matters?”
他夫人微笑道:“今天还加班啊董县长?办事去?”„No, putseveral days off, thisis not thinkinggoes outto take a stroll.”Dong Xuebinsaidwith a laugh: „Arrived a suburbrevolution of revolutions, has a look at the beautiful country.”
“没有,放了几天假,这不是想着出去溜达溜达嘛。”董学斌笑呵呵道:“到郊区转转,看看大好河山。”Ci Boyangsaid: „Goodinterest.”慈伯阳道:“好兴致。”„Mainly is also the movementmovement, ha, walked.”Dong Xuebinboards.
“主要也是运动运动,哈,走了。”董学斌上了车。Henot has been goodwith the Ci Boyangrelations, meetsalsochatscasually.
他跟慈伯阳一直关系不太好,见了面也就是随便闲扯一句。Dong Xuebindrove the yard, firstwent tostall of Yao Cui, Cui'erwas not, probablywent to the County Committeeyardto work overtime, Dong Xuebinchatted the little whilewithMr. YaoMs. Yao, waitedto have the breakfast, helooked at the time, feltsimilarly, thenboardedkillsdirectlyto the provincial capital. MidwayDong Xuebinanswered several telephones of units, hasto makehimto eat meal, hasasks for instructions the thingwithhim, Dong Xuebinreturned toseveralnot to sayanythingagain, whereevenhas not toldanybodyincludingoneself, the secretwas doneverywell, evenJiang FangfangandYao Cuihehad not said,after all the matterhas not decidedfinally, todayis only the belt/bringpersoninspectsto have a look, did not saycannotsay.董学斌开车出了大院,先去了姚翠家的早点摊儿,翠儿不在,好像去县委大院加班了,董学斌就跟姚父姚母聊了会儿,等吃了早饭,他一看时间,觉得差不多了,便上车直接杀向省城。中途董学斌接了几个单位的电话,有约他吃饭的,有跟他请示东西的,董学斌回了几句也就没再说什么,甚至连自己在哪儿都没有告诉任何人,保密工作做得很好,甚至连姜芳芳和姚翠他都没说,毕竟事情还没最后定的,今儿个只是带人去考察看看,不好说也不能说的。
......
……Provincial capital.
省城。Eightpointsover.
八点出头。Dong Xuebinstopped the car(riage)outsidemilitaryairport very farplace, wantsnearlyalsonearly, to be the security guardblocks, hecould not go.董学斌把车停在了军用机场外很远的地方,想近也近不了,都是警卫封锁的,他进不去。Fiveminutes.
五分钟。Tenminutes.
十分钟。
The telephonecamefinally.
电话终于来了。Is a strangenumber, is a voice of strangeman.
是一个陌生的号码,也是一个陌生男子的嗓音。
Is "Hello, Dong Xuebin? ”.“喂,是董学斌吗?”。„IsI, are you?”
“是我,你是?”„YoucalledmeLittle Qianto become, wewereCAS, after the teacherletIandlittleLüarrived , the dozen of yourtelephone, said that youwill deliverusto get down the inspection.”
“你叫我小钱就成,我们是中科院的,老师让我和小吕到了以后打你的电话,说你会送我们下去考察。”„Oh, hello/you good, did youarrive?”
“嗳,你好你好,你们到了?”„Has arrived atQingxi Provincewestern suburbsmilitaryairport.”
“已经到青西省的西郊军用机场了。”„Ialsoarrived, butIcannot go, youcome out, on the southwestmain road, could walka while, seesLand Roverismycar(riage), the black.”
“我也到了,不过我进不去,你们出来吧,在西南主路上,可能得多走一会儿,看见路虎就是我的车,黑色的。”„Good, thata whilesees.”
“好,那一会儿见。”„Alright, a whilesees.”
“得嘞,一会儿见。”Made the telephone call, Dong Xuebinlooked aroundtowardnot far away.
挂了电话,董学斌就朝着不远处张望起来。Approximatelycrossed for fiveminutes, the youngmen and women who twotakeluggagewalkedinhisdirection. Theyare young, the roughly 20-year-oldappearance, is similar to Dong Xuebin, maleis very refined, wears the eyeglasses, femalesomewhatdelicate, the appearanceis ordinary.
大约过了五分钟,两个拿着行李的年轻男女朝着他的方向走了过来。俩人岁数都不大,约莫20多岁的样子,跟董学斌差不多,男的很斯文,戴着眼镜,女的有些秀气,面目一般。Severalpeoplemet.
几人碰面了。Little Qianhas a look athim, „isDong Xuebin?”.小钱看看他,“是董学斌吗?”。„IsI, hello.”Dong Xuebinshakes handwiththemrespectively, „was laborious, boards, come, luggageItake, put the trunk.”
“是我,你们好。”董学斌分别和他俩握手,“一路辛苦了,上车吧,来,行李我拿,放后备箱。”Little Qiantookluggage.小钱自己拿了行李。littleLüis a girl, a littlewithmotionless, finallyDong Xuebinhelp.
小吕是女孩儿,有点拿不动,最后还是董学斌帮忙的。„thank you.”littleLüexpresses gratitude, has a look at presentthismillionsLand Rover, is flabbergasted saying: „Dong...... the comrade, are you ProvinceBranch?”
“谢谢。”小吕道了谢,看看眼前这辆好几百万的路虎,咂舌道:“董……同志,你是省分院的?”Dong Xuebinsaid with a smile: „No, hadn't mylocal government, Professor Zhongtoldyou?”董学斌笑道:“没,我地方政府的,钟教授没跟你们说?”littleLüsmiles bitterly saying: „Teachersaid that makesuscontact withyou, the teacherwordsare not many, has not saidother, wealsothinkyouareCASProvinceBranch.”
小吕苦笑道:“老师就说让我们联系你,老师话不多,也没说别的,我们还以为你是中科院省分院的呢。”„Howto callyou?”Little Qianasked.
“怎么称呼你?”小钱问道。Dong Xuebinsaid: „CalledmeXuebinon the line, come, boarded.”董学斌道:“叫我学斌就行,来,上车吧。”Severalpeoplegot upLand Rover, Dong Xuebindroveto walktowardcounty.
几人上了路虎,董学斌就开车往县里走了。Is the contemporaries, between common interestalsohas, onthreepeople of roadschattedquickmade intoonepiece, being cheerful and livelyalso the relationspulling closer.
都是同龄人,之间的共同话题也有很多,仨人路上一聊很快就打成了一片,有说有笑的也把关系给拉近了。„Right, where did wefirstinspect?”Dong Xuebinasked the matter, „does thisselected location, whatcompulsory requirementhave? Inmountainous area?”
“对了,咱们先考察哪里?”董学斌问起了正事儿,“这个选址,有什么硬性要求没有?在山区?”Little Qiansaid: „Notnecessarilyis the mountainous area, the surroundingscannothave the inhabitantin any case, is more remote, but the transportationis also better, as forother, after waiting, wemustinspecton the spot, survey something thento feed in the institute, howas to decide, is the teachertheydecides.”小钱道:“不一定是山区,反正周围不能有住户,偏僻一些,但交通也要好,至于其他的,等到了以后我们要实地考察,测量一些东西然后传回院里,至于怎么定,是老师他们决定的。”„This.”
“这样啊。”„Has the tallyingplace?”.
“有符合的地方吗?”。„Has, were too many, wefirstgo toQingshui Township, that sideLinshan, inremote, although the transportationis not quite convenient, butourdistrictin the developmentrepair works, the fundhad also arrivedrecently, ifexperiments the base to carry out, ourlocal governmentwill also coordinatevigorously, will definitely solve the traffic the issue, thiseveryonedoes not needto be worried.”Experiments the base to constructin any case, at leastalsoa halfyearoneyear, developedto build roadswhen the time comessame time, definitely was also the similartimefinishes, evenwas quicker, thereforethiswas not the issue.
“有啊,太多了,那咱们先去清水乡吧,那边临山,地处偏僻,虽然交通不太方便,不过我们县最近也在开展修路工程,资金已经到位,如果实验基地能落实,我们当地政府也会极力配合,肯定会解决道路交通的问题,这个大家不用担心。”反正实验基地要建造,起码也得半年一年时间了,到时候同期开展修路,肯定也是差不多时间完工的,甚至更快,所以这都不是问题。Tenpoints.
十点不到。Theyarrived atQingshui Township.
他们到了清水乡。Dong Xuebin are not related the localvillagesto coordinate, leadsLittle QianandlittleLüdirectlyinspectson the spot, paces back and forthin a at the foot of the mountain.董学斌并没有联系当地乡镇配合,直接带着小钱和小吕实地考察去了,在一个山脚下徘徊。Photography.
照相。Measures the temperature.
测温度。Measures the distance.
测距离。Little QianlittleLüisoneis also busy at work.小钱小吕也是一阵忙活。Dong Xuebinblinks, „youthought that hereis good?”.董学斌眨眨眼,“你们觉得这里还行吗?”。littleLüshows a faint smile, „Ifeel, nomajorproblem, is the peripheralterrainsomewhatis complex, butalsoinrange.”
小吕微微一笑,“我觉得还可以,没什么大问题,就是周边地形有些复杂,但也还在范围之内了。”Dong Xuebinsaid: „Yourevening'sairplanes? All right, does not worry, in the afternoonIleadyouto go toothervillagesto have a lookagain , did weeat mealat noon?”董学斌道:“你们晚上的飞机?没事,也不着急,下午我再带你们去其他乡镇看看,也中午了,咱们吃饭去?”littleLücovers the belly, „was hungry.”
小吕捂捂肚子,“是饿了。”Little Qianalsowipes away sweat, puts down the metering equipmentsay/way: „Eats meal.”小钱也擦擦汗,放下测量仪器道:“吃饭吧。”Dong Xuebinsaid: „Thateatswith the native place, ourconditionis bad, could assemble.”董学斌道:“那就跟乡里吃吧,我们这儿条件差,可能得凑合一下了。”Little Qiansaid with a smile: „Doesn't matter, eatinganything is the same.”小钱笑道:“没关系,吃什么都一样。”Received the instrument, Dong Xuebindrove a Qingshui Townshipsmallrestaurant.
收好了仪器,董学斌就开车去了清水乡的一个小饭馆。
But when hegets out, time that Little QianlittleLüalsofollows, Dong Xuebinis actually recognizedby the townshipcadres who severalfront surfacesbumped into.
可当他一下车,小钱小吕也跟着下来的时候,董学斌却被几个迎面撞见的乡干部认了出来。„Oh! County Mayor Dong!”
“唉哟!董县长!”„Howthis...... did youcome?”
“这……您怎么来了?”Severaltownshipcadreeyeballsmove heedlessly, definitelyisindulges in flights of fancy, somepeopleevenput outcell phone to inform the townshipleaderimmediately, it is estimated thatfeared that Dong Xuebinwas the surprise inspection, did not blameeveryoneextreme nervousness, changedanyonealsothis, moreoverDong Xuebinthisboyreputationnot has been good, manypeoplea littlefearedhim.
几个乡干部眼珠子乱动,肯定是胡思乱想呢,有人甚至马上拿出了手机想通知乡领导,估计怕董学斌是来突击视察的,也不怪大家草木皆兵,换了谁也得这样,而且董学斌这厮名声一直不太好,好多人都有点怕他了。Dong Xuebinwas happy, „Ihave mealwith the friends, Isaid that everyoneis insufficient? The Qingshui Townshipbarbecueis renowned, but can also not allowIeat?”董学斌乐了,“我就是跟朋友们来吃个饭,我说大家不至于吧?清水乡的烤肉可是远近闻名,还不许我吃了?”„no no!”
“没有没有!”„Wemaynot haveothermeaning.”
“我们可没别的意思。”„Youinvitedquickly, todaythiscalculatesmy.”
“您快请,今天这顿算我的。”FollowingLittle QianandlittleLülistenedstupidly, County Mayor Dong?
后面的小钱和小吕都听傻了,董县长?Igo! Todaywhatgathersis drivingtothemisCounty Mayor??
我去!合着今天给他们开车的是个县长啊??Little QianlittleLüis somewhat dizzy, theyknow that thisdoes dowith the person who theyare the same age!小钱小吕有些晕,他们才知道这个跟他们同岁的人是干什么的!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1495: On-the-spot investigation